「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate attraction device without generating static charge due to separation, which is caused by static electricity upon separating a substrate from a plate.例文帳に追加

プレート上から基板を剥離する際に、静電気による剥離帯電が生じることがない基板吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polarization separation means (402) is arranged on any one of the incident side and the emitting side of a first lens plate (441) of the integrator optical system.例文帳に追加

偏光分離手段（４０２）は、インテグレータ光学系の第１のレンズ板（４４１）の入射側および出射側のうちの何れか一方の側に配置される。 - 特許庁

A compound retention plate 25 mounted optionally on at least one of the mold sections 22, 24 forms a distinct color separation in the finished grip.例文帳に追加

上型部２２及び下型部２４の少なくとも一方に任意的に取付けられたコンパウンド保持プレート２５が完成したグリップに明確な色分けを形成する。 - 特許庁

The appropriate control of the wiper 2 is realized by avoiding the separation between the calculated raindrop amount in the case of the plate surface having high water repellency and an actual visibility.例文帳に追加

撥水性の高い板面のときの演算雨滴量と実際の視認性との乖離を回避することで、ワイパ２の適正な制御を実現する。 - 特許庁

Oil constituents contained in a blowby gas are stuck from any direction to the cylindrical partition wall 20 and are dropped on a lower breather plate 11, enhancing a separation property.例文帳に追加

ブローバイガス中のオイル成分がいずれの方向からでも円筒隔壁20に付着して下方のブリーザプレート11上に落ち、分離性が向上する。 - 特許庁

A separation claw 90 has a plate-like guide 92 extending from the vicinity of the feeding directional end of a tip part 90a.例文帳に追加

分離爪９０には、その先端部９０ａのうち給紙方向端部の近傍から給紙方向に延びる板状のガイド９２が形成されている。 - 特許庁

To provide an improved hollow fiber separation membrane module constituted so as to more enhance the pressure-resistant capacity and durability of a tube plate.例文帳に追加

本発明は、管板の耐圧性能及び耐久性能をより高めた、改良された中空糸分離膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reflective polarizing plate easy to manufacture, hardly causing delamination, and having high polarization separation ability with respect to an inclined light and a diffusion light.例文帳に追加

製造が簡単で、層間剥離が生じ難く、斜光・拡散光に対して偏光分離能が大きい反射型偏光板を提供すること。 - 特許庁

A recording sheet 20 laminatedly placed on a push-up plate 17 is moved by a pick-up roller 11, and the recording sheet 21 at the most upper part is separated with a separation pawl 16.例文帳に追加

押し上げ板１７に積層して載置された記録紙２０をピックアップローラ１１で移動させ、分離爪１６によって、最上部の記録紙２１を分離する。 - 特許庁

To inexpensively raise structural performance by equipping a steel plate with an effective and simple anti-displacement/anti-separation function.例文帳に追加

鋼板に効果的で簡易なズレ止め・剥離止め機能を持たせることで、低コストで構造性能の高い鋼板とコンクリートからなる合成構造軸部材を提供する。 - 特許庁

To provide an inclined plate of solid/liquid separation vessel which can keep original excellent solid settling efficiency and is easily maintained by preventing the generation of algae.例文帳に追加

藻類の発生を防止して本来の良好な固形物沈降効率を維持できるメンテナンスの容易な固液分離槽の傾斜板を提供する。 - 特許庁

SEPARATION PLATE, ELECTRIC CONNECTION APPARATUS USING THE SAME, METHOD OF MANUFACTURING LAMINATE USING THE ELECTRIC CONNECTION APPARATUS, AND LAMINATE MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

分離板、この分離板を用いた接電装置、この接電装置を用いたラミネート製造方法及び、このラミネート製造方法にて製造されたラミネート - 特許庁

The separation unit is moved thereafter along a plus direction of an abscissa by a distance D' (S10) to insert an insertion plate 20 into the overlap point W positioned in the uppermost stage.例文帳に追加

その後、分離ユニットを横軸正方向へ距離Ｄ’移動すると（Ｓ１０）、挿入プレート２０が最上段に位置するパネル重ね目Ｗへ挿入される。 - 特許庁

The leading end parts S1 of the folded leaflets S are moved below the driven paper feed roller 13, and are automatically guided and arranged on a separation plate 9.例文帳に追加

これにより、折込みちらしＳの先端部Ｓ１が従動給紙ローラ１３の下方に移動し、自動的に捌き板９上に案内配置される。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter capable of restraining the occurrence of astigmatic difference caused in parallel flat plate layers having a polarizing separation function each.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタにおいて偏光分離機能を持つ平行平板層で発生する非点隔差を簡単な構成により抑制できるようにする。 - 特許庁

A treatment material separation tank 3 becoming a secondary tank is provided so as to be adjacent to the garbage treatment tank 1 becoming a primary tank through a partition plate 2.例文帳に追加

これにおいて、一次槽となる生ごみ処理槽１に隣接するように仕切り板２を介して二次槽となる処理材分離槽３を設ける。 - 特許庁

To provide a member and a structure for joining plate materials together, eliminating easy separation once joining is performed and having excellent joining workability.例文帳に追加

一旦接合すると簡単に離間することがなく、しかも、接合作業性に優れた板材の接合部材及び板材の接合構造を提供する。 - 特許庁

The straw rack plate 23 is driven by the shaking and separating apparatus 15 so as to be reciprocated and rakes out waste straw from the dust feed port 19 to a separation part.例文帳に追加

このストローラック板２３は、揺動選別装置１５によって往復移動するように駆動されて送塵口１９からワラ屑を選別部に掻き出す。 - 特許庁

The left coins or foreign matters cannot be passed through between a coin separation guide 111 and a front guide receiving plate 119, and are separated from the bills and fallen.例文帳に追加

残った硬貨や異物は、硬貨分離ガイド１１１とフロントガイド受けプレート１１９との間を通り抜けられず、紙幣から分離され落下する。 - 特許庁

Inside the case body, a first reflection mirror 4, a luminous flux separation element 5, a 1/4 wavelength plate 9, a second reflection mirror 6 and the objective lens 8 are loaded.例文帳に追加

当該筐体内には、第１反射ミラー４、光束分離素子５、１／４波長板９、第２反射ミラー６、対物レンズ８が搭載される。 - 特許庁

The separation of the polarized light is performed in the stage that the very small secondary light source images are formed by the first lens plate 3 constituting the integrator optical system.例文帳に追加

インテグレータ光学系を構成する第１のレンズ板３によって微小な２次光源像を生成した段階で、偏光光の分離が行なわれる。 - 特許庁

A light emission part 1 emits a non-modulated light or a modulated light having different specific wavelength to a light path separation part 2 via a pinhole plate A1.例文帳に追加

光出射部１は、異なる特定波長を有する非変調光または変調光を、ピンホール板Ａ１を介して光路分離部２に出射する。 - 特許庁

To provide a white laminated polyester film for a reflecting plate having an excellent surface adhesive function, causing no ply separation and having high reflectivity.例文帳に追加

優れた表面接着機能を有し、積層間の剥離がなく、高い反射率を有する反射板用白色積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The polarization separation means (402) is placed either at an entrance side or at an outgoing side of a first lens plate (441) of an integrator optical system.例文帳に追加

偏光分離手段（４０２）は、インテグレータ光学系の第１のレンズ板（４４１）の入射側および出射側のうちの何れか一方の側に配置される。 - 特許庁

The light path separation part 2 reflects the non-modulated reflection light and modulated reflection light reflected from the ocular fundus to a light detection part 4 via the pinhole plate A2.例文帳に追加

そして、光路分離部２は、眼底で反射した非変調反射光と変調反射光を、ピンホール板Ａ２を介して光検出部４に反射する。 - 特許庁

A polymeric compound for sealing can be adhered to a flat and rough separation plate made of metal, graphite, and a polymeric complex filled with graphite.例文帳に追加

本密封用重合体は金属、グラファイトおよびグラファイト充填重合体複合物で出来た平らな、およびざらざらした分離板に接着し得る。 - 特許庁

The two-point separation optical low-pass filter 200 is constituted by using a birefringent plate 50, thereby, achieving small number of components and simple structure, and facilitating the manufacturing.例文帳に追加

複屈折板５０で二点分離の光学ローパスフィルタ２００を構成しているので、部品数が少なく、構造が単純で製造を容易にできる。 - 特許庁

The stopper protrusion 7 falling in the mounting hole 16 is locked into the mounting hole 16, therefore preventing the separation of the gasket 1 from the plate member 15.例文帳に追加

また、ストッパ突起７が取付穴１６に落ち込んで取付穴１６に係止されるので、ガスケット１の板部材１５からの離脱が防止される。 - 特許庁

The single plate separation means is provided with a single plate separating blade part for cutting the continuous electrode plate 1 into the single plates 7 in a direction crossing its length direction at a position corresponding to the left-over part 9, and an edge removing blade part for removing edges of the single plates 7.例文帳に追加

単板切離し手段は、残し部９に対応する位置で連続極板１をその長手方向に対して直交する向きで切断して単板７に切り離す単板切離し刃部と、単板７のエッジを除去するエッジ除去刃部を有する。 - 特許庁

To prevent the separation of a steel plate ring from a concrete pile when driving a friction increasing concrete pile into the ground by reinforcing connection between the steel plate ring and the concrete pile in the friction increasing concrete pile with the steel plate ring wound and fixed to the outer peripheral surface of a tip part.例文帳に追加

先端部外周面に鋼板リングが巻付固定された摩擦増強コンクリート杭に於て、該鋼板リングとコンクリート杭との結合を強化し、摩擦増強コンクリート杭を地中に打設した際に、鋼板リングがコンクリート杭より剥離することを防止する。 - 特許庁

The tubular foundation is constituted that a pair of plate pieces are projected to the front end of the pipe body parallel with the axis of the pipe body and that each of a pair of plate pieces is connected to a separation part of each of the two semi-oval bottom plate pieces.例文帳に追加

また、本発明の管状基礎は、管体の先端部に、一対の板部片を管体の軸線に並行に突設し、該一対の板部片の夫々が２枚の半楕円形底板部片の夫々の離間部分に連結されていることを特徴としている。 - 特許庁

At an overlap printing process of four primary color (CMYK) ink, a first set using a main color part plate and a second set using a complementary color part plate are divided and further color separation data is corrected (an example of the correction expression is shown in Fig. 2) to optimize dot areas of the main color part plate and the complementary color part plate.例文帳に追加

４原色（ＣＭＹＫ）インキの重ね刷り過程について、主版色分版を使用する第一のセットと、補色分版を使用する第二のセットに分割し、かつ、色分解データに補正（当該補正式の一例を図２に示す）を加えて、主版色分版と補色分版の網点面積の最適化を図る。 - 特許庁

A member 6 of a material for reducing adhesion between the steel plate 1 of the steel plate concrete structure and the concrete 2 is inserted between the steel plate 1 and the concrete 2, so as to suppress the separation of the surface of the concrete 2 during the demolition and prevent the separated concrete from adhering to the steel plate 1.例文帳に追加

鋼板コンクリート構造の鋼板１とコンクリート２の間に、当該鋼板１と当該コンクリート２の密着性を低くする材料の部材６を挿入し、解体に際してコンクリート２の表面が剥離するのを抑え、鋼板１に剥離したコンクリートが付着してしまうのが防止できるようにしたもの。 - 特許庁

The fixing plate part and the stopping plate parts are made elastically deformable; when the round terminal is mounted, the fixing plate part enters in a central space of the ring-like part to prevent the separation of the round terminal; and the stopping plate parts contact the upper surface of the ring-like part to sandwich the ring-like part between the terminal surface and itself with predetermined pressure.例文帳に追加

固定板部と抑え板部は、弾性変形可能にし、丸型端子を装着した際には、固定板部はリング状部の中央空間内に入り込みその丸型端子の離脱を抑止し、抑え板部はリング状部の上面に接触し、端子面との間で所定の圧力で挟み込む。 - 特許庁

The base isolation structure for apparatus includes, between an upper plate which an apparatus is placed on and a lower plate as a base part, a centripetal mechanism for specifying the position of an apparatus in a steady state, a brake mechanism for regulating lateral shifts of the placed apparatus in the steady state, and a moving quantity limiting mechanism for coupling the upper plate and the lower plate together and limiting separation therebetween.例文帳に追加

装置を積載する上部プレートと基礎部分となる下部プレートとの間に、定常時に装置の位置を規定する求心機構と、定常時に前記の積載装置のずれを規制するブレーキ機構と、前記の上部プレートと下部プレートとを連結してその乖離を制限する移動量制限機構とを設ける。 - 特許庁

In the filter membrane element in which spacers are provided on both surfaces of a supporting plate and liquid separation membranes capable of removing impurities in a liquid are each arranged on each spacer, the supporting plate has the gap being airtight with the outside of the supporting plate at least at a part of the supporting plate.例文帳に追加

支持板の両面にスペーサ−を配し、該スペーサ−上に液体中の不純物を除去する液体分離膜を配したろ過膜エレメントにおいて、前記支持板が、該支持板の内部の少なくとも一部に該支持板の外部と気密状態である空隙部を有することを特徴とするろ過膜エレメント。 - 特許庁

When separating and supplying a mount sheet MS as the adhesive sheet by the sheet supply device 3, while vibrating a peel plate 71 by a vibrating body 72, among a delivered original roll R, the separation sheet RL is deflected and carried by the peel plate 71, and the mount sheet MS is separated ad supplied from the separation sheet RL.例文帳に追加

シート供給装置３で接着シートとしてのマウント用シートＭＳを剥離して供給する際に、ピールプレート７１を振動体７２で振動させつつ、繰り出された原反Ｒのうち剥離シートＲＬをピールプレート７１で転向搬送することで、剥離シートＲＬからマウント用シートＭＳを剥離して供給する。 - 特許庁

The stock solution fed from the stock solution passage 16 is separated into a foam liquid and a defoamed liquid by the rotor 2, the foam liquid is discharged from a foam liquid passage 15, the movement of air bubbles is restricted by the separation plate, and only the defoamed liquid is discharged through a defoamed liquid discharging part 27 formed between the separation plate 11 and the rotor 2.例文帳に追加

原液通路１６から送りこまれた原液はロータ２で泡液と脱泡液とに分離され、泡液は泡液通路１５から排出され、気泡は分離板によりその動きを規制され、脱泡液のみが分離板１１とロータ２との間に形成された脱泡液排出部２７を通過して外部に排出される。 - 特許庁

In the process of manufacturing the polarized light separation device, a plate glass having a polarized light separation film, formed of a multi- layered film made of an inorganic substance, on its surface and a plate glass having a reflective surface on its surface are pasted together alternately to form a glass block, which is cut along a cutting surface oblique to the pasted surfaces.例文帳に追加

偏光分離装置の製造工程では、まず、無機物質からなる多層膜で構成された偏光分離膜を表面に有する板ガラスと、反射面を表面に有する板ガラスを交互に貼り合わせたガラスブロックを形成し、その貼り合わせ面に対して斜めの切断面に沿ってガラスブロックを切断する。 - 特許庁

Thus, separation of the LED board 52 from the first support part 531 of the support plate 53 can be prevented and the heat generated by the LEDs 51 can be efficiently dissipated via the support plate 53.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ基板５２と支持板５３の第１支持部５３１とが離間するのを防止することができるので、支持板５３を介してＬＥＤ５１から生じる熱を良好に放熱することができる。 - 特許庁

The solid-liquid separation device 16 is provided with a nozzle 28 for supplying a supercooled treating liquid and a collision plate 30 disposed at a place, where the treating liquid supplied from the nozzle and falling down collides with the plate 30.例文帳に追加

固液分離装置１６は、過冷却状態の処理液体を供給するノズル２８と、ノズルから供給されて落下した処理液体が衝突する位置に設けられた衝突板３０と、を備えている。 - 特許庁

The blow-by gas introduced into the oil separation space OS is collided with the root portion of a first baffle plate 203, the oil mist contained in the gas is adhered to the baffle plate, and the gas advances toward the PCV valve.例文帳に追加

オイル分離空間ＯＳに導入されたブローバイガスは第１バッフルプレート２０３の付根部分に衝突し、ガス中に含有するオイルミストをバッフルプレートに付着させてＰＣＶバルブに向かって進行していく。 - 特許庁

A hydrogen separation membrane type cell assembly 100 is structured by brazing an electrolytic membrane 30 on a plate material 45 and, when unit cells are laminated, a gasket 40 is sandwiched between the plate material 45 and metal separators 20, 15, 10 to seal.例文帳に追加

電解質膜３０を板材４５にロウ付けして水素分離膜電池アセンブリ１００を構成し、単位セルを積層する際、板材４５と金属セパレータ２０，１５，１０との間にガスケット４０を挟んでシールを行なう。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of a printed matter pattern by maintaining a constant angle of separation of a printing object from a plate immediately after printing, without reference to a position of a squeegee moving on a screen plate, in off-contact printing.例文帳に追加

オフコンタクト印刷において、スクリーン版上を移動するスキージ位置にかかわらず印刷直後の印刷対象物の版離れの角度を一定に維持し、印刷された被印刷物パターンの寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

An engagement piece 31 projectedly provided on a distal end of a bottom plate 30a of the second paper feeding cassette 30 is engaged with a positioning hole 8b of the main inclined separation plate 8 to stabilize attitude of the second paper feeding cassette of a set position.例文帳に追加

第３給紙カセット３０の底板３０ａの先端部に突設した係止片３１を、主傾斜分離板８の位置決め孔８ｂに係合させて、セット位置の第２給紙カセットの姿勢を安定させる。 - 特許庁