「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In front of the exhaust gas outlet 13 a plurality of rod shaped or plate shaped shielding structures 14 are disposed in a zig-zag manner, and a fine fluid medium is fallen down to improve separation efficiency.例文帳に追加

この排ガス出口１３の手前に、棒状、板状等の複数個の遮蔽体１４をジグザグに設置し、微細な流動媒体を落下させて分離効率を高める。 - 特許庁

A half-wave plate 38 is placed on a light emission surface 34 of a polarization separation element 36 for dividing the illumination light from the light source into an s-polarized light and a p-polarized light.例文帳に追加

光源からの照明光をＳ偏光とＰ偏光とに分離する偏光分離素子３６の光出射面３４に、１／２波長板３８が配置されている。 - 特許庁

To provide a shaking separator in a thresher capable of holding stable shaking separation accuracy regardless of the amount of treated materials by flow regulation with a gathering plate.例文帳に追加

寄せ板による流動規制で処理物の多少に関わらず安定した揺動選別精度を保持することができる脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

The mechanism 20 is constituted of a ball separation plate 21 with multiple opened ball guide ports 22 each having a diameter a little larger than that of the ball P and which plate is arranged lower than the surface of the rail 8 by a step H.例文帳に追加

この異物分離機構２０は、玉回収レール８の表面よりも低く段差Ｈを持たせて配置されたパチンコ玉Ｐの径よりも僅かに大きい多数の玉導入口２２が開口する玉分離プレート２１にて構成する。 - 特許庁

The light guide part 6 includes: a 1/4 wavelength plate 12 arranged in an incident position of the polarized light having penetrated the polarization separation face 8; and a reflection mirror 13 that reflects back the polarized light having passed through the 1/4 wavelength plate 12.例文帳に追加

導光部６は、偏光分離面８を透過した偏光が入射する位置に配置された１／４波長板１２と、１／４波長板１２を通った偏光が反射して折り返される反射ミラー１３を含む。 - 特許庁

A post exposure bake hot plate may be configured to provide heterogeneous radiant energy flux to a radiation sensitive layer by providing adjustable spacers that adjust a separation distance between the hot plate and the layer.例文帳に追加

露呈後ベークホットプレートは、ホットプレートと放射線感受層との間の離間距離を調節する調節自在のスペーサを設けることによって、不均一の輻射エネルギ束を放射線感受層に提供するように形成されているのがよい。 - 特許庁

Each inner side locking piece 6d, 6e provided on the inner side shim plate 4c is engaged with each outer side locking piece 10e, 10f provided on the outer side shim plate 5c, and separation of both shim plates 4c, 5c in a thickness direction is prevented.例文帳に追加

内側シム板４ｃに設けた各内側係止片６ｄ、６ｅと、外側シム板５ｃに設けた各外側係止片１０ｅ、１０ｆとを係合させて、これら両シム板４ｃ、５ｃが厚さ方向に分離する事を阻止する。 - 特許庁

The compound layer 38 between the plate member 36 and the piston main body 16B prevents separation and crack on the boundary face of the piston main body 16B and the plate member 36 even when their coefficients of thermal expansion differ from each other.例文帳に追加

さらに、板部材３６とピストン本体１６Ｂとの間に化合物層３８があるため、ピストン本体１６Ｂと板部材３６の熱膨張率が異なる場合でも、両者の界面での脱離や割れ等を防止できる。 - 特許庁

At least a part of separation wind supplied from a winnower fan and flowing from the lower front side to the upper rear side along a clean grain flowing plate of a clean grain trough is guided backward by a window deflection plate under a shake sorting mechanism.例文帳に追加

唐箕ファンからの選別風のうち一番樋における一番流穀板に沿って前下方から後上方へ流れる選別風の少なくとも一部を、揺動選別機構の下側において後方へ案内する風向板を設ける。 - 特許庁

A restricting section 443 of the door body is positioned on the left side of the sidewalls of the base plate boxes 401, 411 when viewed from the backside and the sliding of the base plate boxes 401, 411 in a removable direction is restricted when the separation and the opening are restricted.例文帳に追加

前記分離開放が規制された状態にあっては、扉体の規制部４４３が基板ボックス４０１，４１１の側壁の背面視左側に位置し、基板ボックス４０１，４１１の取外し方向へのスライド移動が規制される。 - 特許庁

The baffle plates 1 are arranged side by side at a certain interval to be inclined in the solid/liquid separation vessel of a water cleaning equipment and each inclined plate 1 is formed with a photocatalytic layer 12 at least on the upper surface of an inclined plate body 10.例文帳に追加

浄水施設の固液分離槽内に一定の間隔をあけて斜めに傾けて並設される傾斜板１であって、傾斜板本体１０の少なくとも上面に光触媒層１２を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which has a separating means for separating a sheet pressed on a plate cylinder by blowing air to effect a good separation of the sheet from the plate cylinder and prevents a master from wrinkling due to the air blow by the separating means.例文帳に追加

版胴に押し付けられた用紙を送風により剥離する剥離手段を有し、版胴からの用紙の剥離を良好に行うとともに、剥離手段の送風に起因するマスタのシワを防止する印刷装置の提供。 - 特許庁

While the closely adhered state is maintained, a relative position between the convex glass plate 3a and the concave glass plate 3b is changed to change the position of the CCD1 with respect to the color separation prism 2 for adjusting a light receiving plane so as to be perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

密着を保持した状態で凸ガラス３ａと凹ガラス３ｂの相対位置を変化させて、色分解プリズム２に対するＣＣＤ１の位置を変化させ光軸に対し受光平面が垂直になる様調整する。 - 特許庁

To provide a method of effectively separating and collecting a cathode activator and a cathode base plate composing a cathode plate in a solid state within a short period of time by a wet separation method when recycling a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池をリサイクルする際に、正極板を構成している正極基板と正極活物質を、湿式での分離法により、固体のまま簡単に、短時間で効率よく分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

A paper separation pad 62 comprises a first plate 62A made of a material suited to promote loosening performance for recording paper P and a second plate 62B made of a material suited to promote conveying ability for the recording paper P.例文帳に追加

用紙捌きパッド６２を、記録用紙Ｐの捌き性能を促進させるのに適した材質で成る第１板材６２Ａと、記録用紙Ｐの搬送力を促進させるのに適した材質で成る第２板材６２Ｂとで構成する。 - 特許庁

Further, the hollow fiber separation membrane module is characterized in that the tube plate has a peripheral portion with a thickness of 3 mm or more and without covering the bundle of hollow fibers at the periphery of the bundle of hollow fibers covered in the tube plate.例文帳に追加

また、管板が、管板内に包埋した中空糸束の外周に、３ｍｍ以上の厚さを持った中空糸束を包埋していない外周部を持つことを特徴とする中空糸分離膜モジュールに関する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber element for an organic vapor separation which has a durability for sufficiently keeping an air tightness of an inner space and an outer space of a hollow fiber membrane even in usage under organic vapor of high temperature and high pressure, and also a tube plate possible to be suitably settle molded, and to provide a gas separation membrane module for organic vapor separation.例文帳に追加

高温・高圧の有機蒸気下での使用においても、中空糸膜の内部空間と外部空間との気密性を十分に保持する耐久性を有し、かつ好適に静置成型が可能である管板を備える有機蒸気分離用の中空糸エレメント、ならびに有機蒸気分離用ガス分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

A metal support 11 and a material (palladium alloy foil) 13 having hydrogen gas separation properties are subjected to cladding processing to be laminated each other and, thereafter, the portion of the metal support of a clad cut plate K is selectively etched using an etching liquid to expose the material 13 having gas separation properties to obtain the hydrogen gas separation unit A.例文帳に追加

金属支持体１１と水素ガス分離性を有する材料（パラジウム合金箔）１３とをクラッド加工して積層し、その後クラッド切板Ｋの金属支持体１１の部分を、エッチング液を使用して選択的にエッチングすることによって、下層の水素ガス分離性を有する材料１３を露出させ、水素ガス分離ユニットＡを得る。 - 特許庁

To display an image of high contrast in a projection-type display apparatus performing polarization separation using a wire grid polarizing plate, by providing the wire grid polarizing plate whose positioning is set such that the transmission axis ( polarization axis) of the wire grid polarizing plate is in a direction accurately with respect to a polarization direction of illumination light made incident in the wire grid polarizing plate.例文帳に追加

ワイヤグリッド偏光板を用いて偏光分離を行う投射型表示装置において、ワイヤグリッド偏光板の透過軸（偏光軸）がこのワイヤグリッド偏光板に入射される照明光の偏光方向に対する正確な方向となるようにワイヤグリッド偏光板を位置決めして設置し、高コントラストの画像を表示できるようにする。 - 特許庁

The separation part 15 can be easily separated from the box body 3 by breaking the top plate along the perforations 11 and 11, and further, by peeling the plastic film 7 from the separation part 15, the plastic film 7 can be easily sorted out from paper constituting the box body 3.例文帳に追加

ミシン目１１、１１に沿って破断することで先ず箱本体３から分離部１５を容易に分離でき、さらにその分離部１５からプラスチックフィルム７を引き剥がすことで、プラスチックフィルム７と箱本体３を構成する紙とを容易に分別することができる。 - 特許庁

The inside of the biological reaction tank 1 is divided into an auxiliary air diffusion zone A1 and the membrane separation zone A2, and a rectifying plate 4 is arranged between the two zones so that the fluid in the tank may form a uniform rectified flow from the auxiliary air diffusion zone A1 to the membrane separation zone A2.例文帳に追加

生物反応槽１内を補助散気ゾーンＡ１と膜分離ゾーンＡ２とに分け、かつその両ゾーン間に、槽内流体の流れを補助散気ゾーンＡ１から膜分離ゾーンＡ２へ均等な整流となるような整流板４を配設して構成する。 - 特許庁

The polarization conversion element 1 comprises a polarization separation element 2 for separating incident light into two types of polarized light, and a phase difference plate 3 selectively arranged on a light emitting face 2b of the polarization separation element 2 and having a 1/2 phase difference function.例文帳に追加

偏光変換素子１は、入射した光を二種類の偏光光に分離するための偏光分離素子２と、偏光分離素子２の光射出面２ｂに選択的に配置された１／２λ位相差機能を有する位相差板３とを備えている。 - 特許庁

The polarized light separation device is obtained which exits the light from a light source part as luminous flux having a polarization direction of at least one of S-polarized light and P-polarized light by sticking a half-wave phase difference plate on a portion of the light exit surface of the polarized light separation device.例文帳に追加

この偏光分離装置の光出射面の一部にλ／２位相差板を貼りつけると、光源部からの光をｓ偏光またはｐ偏光のうちいずれか一方の偏光方向を有する光束として出射する偏光分離装置が得られる。 - 特許庁

A stirring plate 7 is disposed so as to stir microorganism- carrying ceramic and garbage in the decomposition vessel 2, and the remainder separation using a moisture adjuster 8, a hot wind supply fan 10 and a remainder separation net 14 enables the acceleration of the active cleavage growth of microorganism.例文帳に追加

分解槽（２）中の微生物担持セラミックス及び生ゴミを撹拌すべく撹拌板（７）を設け、水分調節機（８）温風送気ファン（１０）、残渣分離網（１４）による残渣分離により、微生物の活発な分裂増殖を促すことを可能とさせた。 - 特許庁

A 1:1 relay lens 35 is replaced with a projector lens of an RGB split-combine projection system 102, and a 1/4 wavelength plate 51 performs P-S polarization separation, whereby once-modulated RGB composite light is divided into P-polarized light and S-polarized light by a PS separation wire grid (WG) 52.例文帳に追加

ＲＧＢ分離合成投影システム系１０２の投射レンズを１：１リレーレンズ３５に置き換え、１／４波長板５１でＰＳ分離できるようにして、一度変調されたＲＧＢ合成光をＰＳ分離ＷＧ５２でＰ偏光とＳ偏光に分離する。 - 特許庁

By sticking a λ/2 phase difference plate on a part of the light exit surface of the polarized light separation device, the polarized light separation device for emitting the light from the light source part as a luminous flux having one polarization direction, that is, either of s-polarized light or p-polarized light is obtained.例文帳に追加

この偏光分離装置の光出射面の一部にλ／２位相差板を貼りつけると、光源部からの光をｓ偏光またはｐ偏光のうちいずれか一方の偏光方向を有する光束として出射する偏光分離装置が得られる。 - 特許庁

In a treatment method of organic waste water, in treating the organic waste water, a separation apparatus wherein a filtration plate of a 100-300 meshed screen and a water collecting pipe are disposed for concentration or solid-liquid separation of activated sludge after waste water treatment.例文帳に追加

有機廃水を活性汚泥処理するにあたり、廃水処理後の活性汚泥の濃縮又は固液分離に１００〜３００メッシュの網目スクリーンのろ過板と集水管を配してなる分離装置を用いることを特徴とする有機廃水の処理方法。 - 特許庁

To provide a sliding member for peeling a sheet-like recording material that has various types of functions required as the sliding member for peeling the sheet-like recording material such as a separation claw and a separation plate, and improves abrasion resistance and heat-resistant rigidity without forming a film.例文帳に追加

分離爪や分離板などのシート状記録材剥離用摺動部材として要求される各種機能を有するとともに、被膜を形成することなく、耐摩耗性および耐熱剛性の向上したシート状記録材剥離用摺動部材を提供すること。 - 特許庁

When the air flow is turned, mist contained in the air flow is stuck to the inner surface of the cylindrical separation plate 33, moved downward by the air flow, turned to droplets and scattered outward in the radial direction from the lower end part of the cylindrical separation plate 33, and the air from which the mist is removed is discharged from an exhaust flow path 46 provided on the center part to the outside.例文帳に追加

気流が旋回すると、気流中に含まれるミストは筒形分離板３３の内面に付着して気流によって下方に向けて移動し、筒形分離板３３の下端部から液滴となって径方向外方に向けて飛散し、ミストが除去された空気は、中央部に設けられた排気流路４６から外部に排出される。 - 特許庁

The sputtering device 10 includes a substrate 20, at least one cathode 40, and at least one target 50 arranged near the cathode inside a chamber, and has a separation plate 60 for partitioning a space partially surrounded by the substrate and the target and the other space inside the chamber, and a heating means 70 for heating the separation plate.例文帳に追加

スパッタリング装置１０が基板２０と、少なくとも一つの陰極４０と、当該陰極の近傍に配置する少なくとも一つのターゲット５０をチャンバー内に備え、チャンバー内において、基板とターゲットによりその一部が囲まれる空間と他の空間を仕切るための分離板６０と、当該分離板を加熱する加熱手段７０を備える。 - 特許庁

The air suction part has a communication hole 10a capable of sucking air from a specified through-hole 9b at a position of the headed rod member as deflected in a rotation direction of the separation plate 9 as the separation plate 9 is rotated, thereby the headed rod member can be efficiently sucked and held to the through-hole 9b.例文帳に追加

前記エア吸引部は、前記分離プレート９が回転することにともなって分離プレート９の回転方向に偏る頭付き棒材の位置にある所定の貫通穴９ｂからエアの吸引を行うことが可能な連通穴１０ａを有し、これにより、貫通穴９ｂに効率よく頭付き棒材を吸引保持できるようになっている。 - 特許庁

To provide a separation/feed device for a thin plate-like object to be conveyed in a conveying device capable of not only certainly separating a rectangular plate-like object to be conveyed multiply piled up on a conveying surface of an upward inclination and upwardly transferred in the standing state but also easily carrying out a maintenance by extremely simplifying a separation mechanism.例文帳に追加

上り傾斜の搬送面上に多重に集積され、起立状態で上方に移送する方形の板状搬送物を確実に分離することができるばかりか、分離機構が極めて単純化されてメンテナンスを容易に行うことができる搬送装置における薄板状搬送物の分離供給装置を提供する。 - 特許庁

By change of a shape suppressing flat film vibration of a back plate 2, a separation frequency between a vibration frequency eigenvalue in an outward direction of a surface of the brake back plate 2 and a vibration frequency eigenvalue in a radial direction of the brake drum 1 is set large.例文帳に追加

またバックプレート２の平面膜振動を抑制する形状変更によりブレーキバックプレート２の面外方向振動周波数固有値と前記ブレーキドラム１の半径方向振動周波数固有値との離間周波数を大きく設定する。 - 特許庁

When the printing plate 12 stored in a stack in the cassette 38 is picked up, separation plates 92 arranged at corners of the cassette 38 form an air layer between the printing plate 12 (or interleaving paper 44) of an under layer to improve separability.例文帳に追加

カセット３８に積み重ねられて収容された印刷版１２を持ち出す際に、さばき板９２にをカセット３８の角部に配設することで、下層の印刷版１２（又は合紙４４）との間に空気層を形成して分離性を向上した。 - 特許庁

A supporting plate for supporting the color separation prism 16 and the driving unit 18 of the optical filter device 10 is constituted by half- split structure to make one of the supporting plates support the prism 16 and the other supporting plate 70 support the unit 18.例文帳に追加

光学フィルタ装置１０の色分解プリズム１６と駆動ユニット１８とを支持する支持板を二分割構造に構成し、一方の支持板３６に色分解プリズム１６を支持させ、他方の支持板７０に駆動ユニット１８を支持させる。 - 特許庁

To smoothly allow document sheet to be detached from a separation claw when strongly flexible document sheets stacked on a receiving plate are highly pushed up through the receiving plate of a magazine body by a pushing-up mechanism, and pressed against a delivery roller to feed the sheets.例文帳に追加

押し上げ機構により、マガジン体の受け板４５を介してその上に積層した腰の強い原稿シート８を大きく押し上げて繰出しローラ２０に押し付けて給紙するとき、円滑に原稿シート８を分離爪５４から抜け出るようにする。 - 特許庁

The fiberboard has a separation layer between the interfaces of a plurality of laminated semicured plates containing, as their essential components, a mineral fiberboard, an inorganic powdery body and a bonding agent, and also has a half cut section to integrally bond the semicured plate on at least a part of the separation layer.例文帳に追加

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とする積層した複数枚のセミキュア板の界面間に剥離層を有するとともに、前記剥離層の少なくとも一部に前記セミキュア板を接着一体化する半裁部を設けた繊維板である。 - 特許庁

This separation body is constituted by arranging an arm part 77 made of a flat metallic plate and extending from a basic part 76, the separation piece 79 which stands up from the arm part 77 and whose free end comes into contact with a paper, and an elastic foot 80 extending from the basic part 76 in one row along the direction of paper feeding.例文帳に追加

分離体は、扁平な金属板製であり、基部７６から延びるアーム部７７と、該アーム部７７から立て起こして自由端側が用紙と接触可能な分離片７９と、基部７６から延びる弾性足８０とが用紙の給送方向に沿って１列状に配置されたものである。 - 特許庁

An oil separation mechanism 90 separating the oil in the discharged cooling medium compressed by the rotary compression mechanism unit 18 by centrifugal separation is provided over a plurality of members (upper supporting member 54, upper cylinder 38, intermediate partition plate 36, and lower cylinder 40) constituting the rotary compression mechanism unit 18.例文帳に追加

回転圧縮機構部１８を構成する複数の部材（上部支持部材５４、上シリンダ３８、中間仕切板３６、下シリンダ４０）に渡り、回転圧縮機構部１８で圧縮された吐出された冷媒中のオイルを遠心分離するオイル分離機構９０を設けた。 - 特許庁

To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus each as a filter press or the like sufficient while reducing the wt. thereof, to make a positive sealability, to enable the miniaturization and compactification thereof, to keep the solid-liquid separation function thereof sufficient and to improve the handling properties thereof.例文帳に追加

フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度，剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化，コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁

To facilitate the peeling of an iron core configuration plate to which PCB oil and insulating oil, etc., are stuck especially, to preventing re-sticking when stacking them, and to easily perform post treatment, relating to a separation device and separation method of an iron core for a transformer for separating the iron core taken out from the transformer.例文帳に追加

変圧器から取出された鉄心を分離する変圧器用鉄心の分離装置および分離方法に係り、特にＰＣＢ油および絶縁油等が付着している鉄心構成板の剥離の容易化および積重ね時の再付着防止を図り、後処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The separation claw mechanism 20 handling the papers P loaded on the pushing-up plate 14 of the paper feeding cassette 1 is provided with a separation claw part 23 locking both corner parts of the sheet on a feeding-out side to perform the handling action for the feeding-out action of a paper feeding roller 18.例文帳に追加

給紙カセット１の押上板１４に載置される用紙Ｐに対して、さばき作用を発揮する分離爪機構２０は、送り出し側の両方の角部を係止する分離爪部２３を設けて、給紙ローラ１８の送り出し作用に対してさばき作用を行う。 - 特許庁

The pick-up roller 14 delivers the paper sheet 6 in the direction of a separation roller 4 and the feed belt 11 by rotating in a state of clamping the paper sheet 6 between itself and a pressure plate 5 and separates only the paper sheet 6 on the bottom stage from the paper sheets 6 on an upper stage and carries it by the feed belt 11 and the separation roller 4.例文帳に追加

ピックアップコロ１４は、加圧板５との間で用紙６を挟んだ状態で回転して、最下段の用紙６を分離ローラ４とフィードベルト１１方向に送り出し、フィードベルト１１と分離ローラ４により、最下段の用紙６のみを上層の用紙６から分離して搬送する。 - 特許庁

To achieve the miniaturization, weight reduction increase in production capacity of a plate type water making apparatus, which is constituted so as to make fresh water by boiling and evaporating raw material water by a heating plate-type heat exchanger 2 and subsequently condensing steam separated by a gas-liquid separation tank 4 by a condensing plate-type heat exchanger 3.例文帳に追加

原料水を加熱用プレート式熱交換器２にて沸騰蒸発し、次いで、気液分離タンク４で分離した水蒸気を凝縮用プレート式熱交換器３で凝縮して淡水を製造するプレート式造水装置において、その小型・軽量化を図り、且つ、製造能力のアップを図る。 - 特許庁

To provide a cosmetics container with excellent operability which accomplishes safe and accurate separation of a mirror plate from a lid body by releasing the fixing of the mirror plate properly with a simple operation even in a type in which the mirror plate is mounted on a separate frame part provided between the body thereof and the lid body.例文帳に追加

容器本体と蓋体との間に別途枠部を設け、これに鏡板を取り付けた形態の化粧料容器であっても、簡単な操作で適切に鏡板の固定を解除することができ、安全確実に鏡板を蓋体から分離することができる操作性に優れた化粧料容器を提供する。 - 特許庁