「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Steam entering the inside of a space 22 flows through a steam introducing cylinder 27, a glutinous water separation chamber 25 and a partition plate 24 into a steam dilution chamber 26, and advanced to the inside of the steam dilution chamber 26 in roughly one direction from the side of the partition plate 24 to the side of a curved surface 26c.例文帳に追加

空間２２内に入り込んだ水蒸気は、その圧力によって、蒸気導入筒２７,おねば分離室２５および仕切板２４を通って蒸気希釈室２６内に流れ込み、蒸気希釈室２６内を仕切板２４側から湾曲面２６c側に向かって略一方向に進む。 - 特許庁

The surface light source device 20 includes a plurality of light sources 21 arranged in parallel each in separation, a lamp box 22 housing the light sources, a light diffusion plate 23 arranged on the lamp box, and a plurality of spacer pins 25 which are arranged in the lamp box 22 and support the light diffusion plate 23.例文帳に追加

面光源装置２０は、互いに離間して並列配置される複数の光源２１と、複数の光源を収容するランプボックス２２と、ランプボックス上に設けられる光拡散板２３と、ランプボックス２２内に設けられており光拡散板２３を支持する複数のスペーサピン２５とを備える。 - 特許庁

The rotation diameter of a tilling tine is made smaller than that of a tilling tine arranged close to the central part of a horizontal axis rotary and a right and a left guide plate parts at the tip of the ridge forming tool are installed slantingly backward with separation from the horizontal axis rotary as the guide plate parts reach the outer ends in a plan view.例文帳に追加

また、耕耘爪の回転径を横軸ロ−タリの中央部寄りに配設する耕耘爪のそれよりも小径にし、且つ、畝整形器の器先部における左右の案内板部を、平面視で外端に至るほど横軸ロ−タリから遠ざかるように後退傾斜させて設けている。 - 特許庁

A separation distance between the gas distribution plate 13 and the annular holder 15 is set such that a cooling gas for temperature decreasing which flows downward from the gas supply port 12 through the gas distribution plate 13 is in a laminar flow state on a surface of the semiconductor wafer W or a surface of the annular holder 15.例文帳に追加

そして、ガス整流板１３と環状ホルダー１５の離間距離は、ガス供給口１２からガス整流板１３を通り流下する降温のための冷却用ガスが半導体ウェーハＷ面上あるいは環状ホルダー１５面上で整流状態になるように設定されている。 - 特許庁

When the vertical stand type membrane separation apparatus 1 is inspected and repaired, an upward side cap 3 is detached from the vessel main body 2, the upper face of an end plate 21 is filled with water, and air is supplied from output ports 7 and 8 of the permeated water.例文帳に追加

縦置型膜分離装置１の検査及び補修の際には、上側キャップ３をベッセル本体２から取り外し、エンドプレート２１の上面に水を張り、上記透過水の取出口７，８から気体を供給する。 - 特許庁

To provide such a coating technique as not causing a separation between an intermediate coating film and a top coating film, in an automotive body inner plate-coating process for forming the top coating film on the cured and dried intermediate coating film.例文帳に追加

焼付け乾燥した中塗り塗膜の上に上塗り塗装を行う自動車ボディー内板部塗装において、中塗り塗膜と上塗り塗膜との層間はく離が起こらないような塗装技術を提供すること。 - 特許庁

The separation plate 1 is configured to separate transfer paper S, discharged through a nip part N formed of a fixing member 2 and a pressure member 3 pressed against the fixing member 2, from the fixing member 2.例文帳に追加

分離板１は、定着部材２と該定着部材２に圧接する加圧部材３とで構成されるニップ部Ｎを通過して排出される転写紙Ｓを、前記定着部材２から分離させるようにされている。 - 特許庁

At this time, it is possible to increase an air velocity of air passing through the floating space 11 as compared to the case where the wind direction plate 8 does not exist, without decreasing a separation between the two ion generation parts 10.例文帳に追加

このとき、２個のイオン発生部１０間の離隔距離を減少させることなく、浮遊空間１１を通過する空気の風速を、風向板８が存在しない場合に比べて増大させることができる。 - 特許庁

When the motor 19 rotates the gear 31 by θ1 in counterclockwise direction, one end 33a of a coil spring 33 is displaced above in the figure, and a tip part 28a of a separation plate 28 is displaced to a contact position (in a state of (a)).例文帳に追加

モータ１９によってギア３１が反時計回りにθ１回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中上方に変位して、分離板２８の先端部２８ａが当接位置に変位される（（ａ）の状態）。 - 特許庁

The cleaning device is provided with: the cleaning tool 3 for removing the particle 5 on the surface of a glass substrate 2; a separation plate 6 for vertically separating the liquid 4 supplied from the cleaning tool 3; and a conveyer roller 2.例文帳に追加

洗浄装置は、ガラス基板２の表面のパーテクル５を離脱させるための洗浄ツール３と、該洗浄ツール３から供給された液体４を上下に分離する分離板６と、搬送ローラ２を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic document reading apparatus capable of suppressing the generation of image blur, color tone irregularities or the like due to defocusing caused by separation of a document from a document glass plate, and to provide an image forming apparatus including the automatic document reading apparatus.例文帳に追加

原稿が原稿ガラスから離れてピントが甘くなることによる画像のぼやけ、色調ムラ等の発生を抑制可能な自動原稿読取装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The shield plate 11 is provided with: a contact part 11e capable of contacting a ground line 21b of the FPC 21, terminal parts 11b capable of contacting a printed wiring board; and seesaw type lock parts 11c preventing separation of the FPC 21.例文帳に追加

シールドプレート１１に、ＦＰＣ２１のグランドライン２１ｂに接触可能な接触部１１ｅと、プリント配線板に接触可能な端子部１１ｂと、ＦＰＣ２１の離脱を阻むシーソー形のロック部１１ｃとを備える。 - 特許庁

To efficiently provide a thin plate-like silica porous material in a stable quality, which has excellent adsorption performance, causes no clogging of a filter material in a solid-liquid separation process after being used, and is suitable as an adsorbing material.例文帳に追加

吸着性能が優れ、しかも使用後の固液分離工程において濾材の目詰りを生じることのない、吸着材として好適な薄板状シリカ多孔体を安定した品質で、かつ効率よく提供する。 - 特許庁

To prevent catching of a sheet when a corner part of the sheet is locked and oscillate a pushing-up plate to position the corner part to the sheet in a separation claw mechanism provided in a paper feeding cassette satisfactorily.例文帳に追加

給紙カセットに設ける分離爪機構において、用紙の角部を係止する際の引っ掛かりを防止し、押上板を揺動させて分離爪機構に用紙の角部を位置決めする作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

A regulation roller means 304 includes: a roller erection body 120 which is erected on the upper face of the lower-part-substrate-shielding plate 108 with a height approximately reaching the vicinity of the upper part of the thin sheet substrate W; and a separation-preventing member 122.例文帳に追加

規制ローラ手段３０４は、ほぼ薄板基板Ｗの上部付近まで達する高さで下部基板遮蔽板１０８の上面に立設されたローラ立設体１２０と、外れ防止部材１２２とで構成されている。 - 特許庁

The roller supporting board 64 is inclined with respect to the base 16 and the adjusting plate 60 correspondingly to the separation, and in accordance with this, the mounting angle to the base 16 of the straightening roller 22 is inclined with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

この離間に対応してローラ支持盤６４が基盤１６及び調整板６０に対して傾斜し、これに伴って、矯正ローラ２２の基盤１６に対する取付角度が水平方向に対して傾斜する。 - 特許庁

To provide a thin plate-like adsorbent in which a carrying ratio of zeolite is high, a separation ability and an adsorption ability of gas are excellent and an efficiency of production is high; a composite adsorption body, and to provide manufacturing methods therefor.例文帳に追加

ゼオライトの担持率が高くてガスの分離能や吸着能に優れるとともに、薄肉で生産効率の高い板状吸着材及び複合吸着体、並びにそれらの製造方法をを提供する。 - 特許庁

A minute communication passage is formed in a separation wall for providing communication between a high pressure chamber and an oil storage chamber and a communication passage opening and closing plate is provided for opening and closing the communication passage according to rotation speed of the compressor.例文帳に追加

分離壁に高圧室と貯油室を連通する微小な連通路が形成されるとともに、圧縮機の回転数により前記連通路を開閉することを可能とする連通路開閉板を備えるようにした。 - 特許庁

The rotation abnormality detection device 30 includes: a plate 32 provided with three or more hole parts 34 arranged so as to make separation distances circumferentially adjacent to each other different; and a photosensor 40 for detecting the presence of the hole part 34.例文帳に追加

回転異常検知装置３０は、周方向に隣り合う離間間隔を異なるように配置した少なくとも３以上の孔部３４を設けたプレート３２と、孔部３４の有無を検知するフォトセンサ４０とを有する。 - 特許庁

The inter-lug part punching means is to be of a structure in which a left-over part 9 is left at a part between adjacent lug parts 5 at an extension of a part to be cut off into single plates at by cutting with the single plate separation means.例文帳に追加

耳部間打抜き手段は、単板切離し手段により切断して単板に切り離す部分の延長上で隣接する耳部５の間の箇所に残し部９を残して打ち抜く構造にする。 - 特許庁

In the paper feeding device, a paper returning plate 8 for pressing/returning the left paper without being separated to the paper tray 1 is provided at a position near an upstream side of separation parts 6, 7 for separating the papers to every one sheet and feeding the paper to a downstream side.例文帳に追加

用紙を１枚ずつに分離して下流側に給紙する分離部６、７の上流側近傍に、分離されずに残った用紙を用紙トレイ１に押し戻す用紙戻し板８を設けた給紙装置。 - 特許庁

To provide an image forming method suitable for use in the formation of a color image (color proof) for proofreading from plural digital dot images obtained by color separation and the modification of a dot image in color plate making and printing steps.例文帳に追加

カラー製版・印刷工程において色分解及び網点画像を変化して得られる複数のディジタル網点画像から、校正用カラー画像（カラープルーフ）を作成するのに好適な画像形成方法の提供。 - 特許庁

By this constitution, freezing at a separation plate 31 side in the upper cell A is delayed, and the upper cell can be provided with a large region so that a large transparent ice having a high transparency can be produced.例文帳に追加

これにより、上部槽Ａにおける分離板３１側での結氷を遅らせるようにして、上部槽Ａの領域を大きくできるようにすると共に、透明度の高い大きな透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a doughnut-like glass substrate capable of performing the formation of an inner peripheral hole of the doughnut-like glass substrate and the separation of the doughnut-like glass substrate from a glass plate with high processing accuracy and having excellent productivity.例文帳に追加

ドーナツ状ガラス基板の内周孔の形成とガラス板からのドーナツ状ガラス基板の分離を高度な加工精度で実施でき、かつ生産性に優れたドーナツ状ガラス基板の作成方法の提供。 - 特許庁

To provide a building metal plate material having an embossment section capable of exhibiting sufficient chamfering effectiveness or anchoring effects also to force in every direction and efficiently preventing the separation from a concrete or the like.例文帳に追加

あらゆる方向の力に対しても十分な食い付き効果又は投錨効果を発揮し得て、コンクリート等からの剥離を有効に防止することの出来るエンボス部を有する建築用金属板材を提供すること。 - 特許庁

To provide the color separation circuit of a single plate type color camera in which a correlation value can be calculated with higher accuracy and color reproducibility can be enhanced while preventing generation of a false color signal.例文帳に追加

この発明は、より精度の高い相関値を算出することができ、偽色信号の発生を防止できるとともに色再現性の向上が図れる単板式カラーカメラの色分離回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stencil printing device securing a linearity in the axial direction of a plate cylinder or an impression cylinder for a plurality of paper separating members without increasing a cost and capable of effecting excellent paper separation at all times.例文帳に追加

コストアップすることなく複数の用紙剥離部材の版胴あるいは圧胴の軸方向における直線性を確保し、常に良好な用紙剥離を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air pulsar capable of reducing differential pressure of operating pressures in attraction and separation between opposite faces of a valve element and a valve plate held in a closed state by attraction of a permanent magnet, and stabilizing opening and closing motion of the valve element.例文帳に追加

永久磁石の吸着によって閉鎖状態に保持される弁体と弁プレートの対向面間の吸着と離反の動作圧の差圧を減少させ、弁体の開閉動作を安定化できるエアパルサ。 - 特許庁

In this gas separation plate 12a, the width of each fuel gas passage 14 that passes a fuel gas 18 is made in a form of a wave so as to have a wide width part 14a and a narrow width part 14b alternately.例文帳に追加

このガス分離板１２ａでは、燃料ガス１８を通す各燃料ガス通路１４の幅を、幅の大きい広幅部１４ａと幅の小さい狭幅部１４ｂとが交互に生じるように波うたせている。 - 特許庁

A polarization separation layer 28 separating incident light into S polarization light and P polarization light and a retardation layer 29 functioning as a quarter wave plate are provided between the incident side prism 25 and the emitting side prism 26.例文帳に追加

入射側プリズム２５と出射側プリズム２６の間には、入射光をＳ偏光光とＰ偏光光とに分離する偏光分離層２８と１／４波長板として作用する位相差層２９とが設けられている。 - 特許庁

A circuit board 13 on which a pair of switches 31 are mounted in separation is covered by a packing 15 and is interposed and fixed by a case 17 which has a pair of through holes 55 corresponding to the switch 31 and covers the packing 15 and the rear plate 11.例文帳に追加

一対のスイッチ３１を離間して実装した回路基板１３をパッキン１５で覆い、スイッチ３１に対応する一対の貫通穴５５を有しパッキン１５を覆うケース１７と裏板１１とで挟み固定する。 - 特許庁

The light transmitted therein, while being reflected by the total reflection, is polarized by a PBS (polarizing beam splitter) prism 55 having a polarized light separation film 56 and a reflective film 57, and is arranged into the polarized lights of the same kind, when one is transmitted through a retarding plate 59.例文帳に追加

その中を全反射しつつ通過した光は、偏光分離膜５６，反射膜５７を具えたＰＢＳプリズム５５で偏光され、一方を位相差板５９を通すことにより同種の偏光に揃えられる。 - 特許庁

When paper jamming occurs, that is, when a recording paper S becomes an abnormal state such as an accordion-like state, a separation plate 3 is lifted up by the recording paper S, then, the position control member 5 separates from the fixing roller 1, and they become a non-conducted state.例文帳に追加

記録紙Ｓがアコーディオン状等の異常な状態になる紙詰まりが発生すると、分離板３が記録紙Ｓで持ち上げられ、位置管理部材５と定着ローラ１とが離間し、非導通となる。 - 特許庁

A first translucent member 22, a second translucent member 22, a polarization separation film 42, a reflective film 41, a phase plate 43, and a plasma polymerization film 4 are arranged along a light incidence plane 1A and a light emitting plane 1B.例文帳に追加

光入射面１Ａと光出射面１Ｂとに沿って第一透光性部材２２、第二透光性部材２２、偏光分離膜４２、反射膜４１、位相板４３及びプラズマ重合膜４を配置する。 - 特許庁

To provide a reclining chair capable of obtaining sufficient strength at a part to which large loads are to be applied at a low cost by using a metal plate for a support base, being easily manufactured, and further contributing to separation disposal.例文帳に追加

支基を、金属板を用いて、安価に、しかも大きな負荷が掛かる部分には十分な強度が得られるようにして、簡単に製造でき、さらに分別廃棄に寄与できるようにしたリクライニング椅子を提供する。 - 特許庁

The combiner optical system includes a light guide prism (12) that guides incident light from the image display screen through one end face (12a), a polarization separation face (13), a quarter-wave plate (14) and a reflection face (15).例文帳に追加

コンバイナ光学系は、画像表示面から一方の端面（１２ａ）を介して入射した光を導く導光プリズム（１２）と、偏光分離面（１３）と、１／４波長板（１４）と、反射面（１５）とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat insulating door body for a refrigerator, which prevents deformation of outer appearance since partial separation of a steel plate and urethane is prevented, with respect to a structure of complicated shape such as a door face material having the curved shape.例文帳に追加

湾曲形状を有するドア面材など複雑形状の構造体に対して、鋼板とウレタンが部分的に剥離することがないため外観変形を防止できる冷蔵庫断熱扉体を提供する。 - 特許庁

A first connecting member 107 serves as a planar connector for connecting one end of a bed member 106 to the upper end of a head frame 3 to hold it in a state of separation from the rectangular floor plate 2.例文帳に追加

第１連結部材１０７は、寝床部材１０６の一方側端部と頭部枠３の上方端とを面状に連結し、寝床部材１０６の一方側端部を矩形床板２から浮かせた状態で保持する。 - 特許庁

The bottoms of hydrogen passage plates 104[1] and 104[3] do not have wide opening but only have communicating pores, so they can support the hydrogen separation membrane in place of the reinforcing plate.例文帳に追加

水素用の流路プレート１０４［１］、１０４［３］の底面は大きく開口している訳ではなく連通孔が設けられている程度であるため、補強板に代えて水素分離膜を支持することが可能である。 - 特許庁

To provide a luminaire having a reflecting surface having reflectivity above 90% by coating an aluminum plate with high-purity titanium or silicon by a vacuum deposition method without causing discoloration or separation.例文帳に追加

本発明は、真空蒸着方式によりアルミニウム板に高純度のチタン、シリコンをコーティングさせることで反射率が９０％以上、かつ変色や剥れのない反射面を具備した照明器具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor allowing an outer peripheral part of an end plate on a turn side of a separation zone to return smoothly without running onto a tooth tip on a fixed side to prevent wear and seizure.例文帳に追加

分離ゾーンの旋回側端板外周部が固定側歯先に乗り上げることなくスムーズに戻ることができ、結果として摩耗や焼付きの発生を防止することができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The fixing belt 1 is provided with an elastic layer 3 and a release layer 4 in order on a surface of a base material 2 except at both end portions 1a that the separation plate which separates transfer paper discharged from a nip portion abuts on.例文帳に追加

定着ベルト１は、ニップ部より排出される転写紙を分離させる分離板が当接する両端部分１ａを除いた基材２の表面に、弾性層３及び離型層４を順次設けている。 - 特許庁

A second connecting member 108 serves as a planar connector for connecting the other end of the bed member 106 to the upper end of a feet frame 4 to hold it in a state of separation from the rectangular floor plate 2.例文帳に追加

第２連結部材１０８は、寝床部材１０６の他方側端部と足部枠４の上方端とを面状に連結し、寝床部材１０６の他方側端部を矩形床板２から浮かせた状態で保持する。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a holder member 7 supported turnably on a receive base 6 while holding a separation member 5 and a plate spring 8 regulating the move in thrust direction (the direction of arrow B) of turn supporting point parts 7a, 7b of the holder member 7.例文帳に追加

分離部材５を保持した状態で受台６に回動可能に支持されたホルダ部材７と、そのホルダ部材７の回動支点部７ａ，７ｂのスラスト方向（矢示Ｂ方向）の移動を規制する板バネ８を設ける。 - 特許庁

To provide an optical system for monitoring outgoing light and optical parts in which adjustment can be performed simply and the outgoing light from a laser diode can be separated in a desired level without providing a specific polarization separation characteristic for a polarization separation film of a polarizing beam splitter, also, without attaching accuracy of the laser diode and optical axis direction accuracy of a wavelength plate.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタの偏光分離膜に特殊な偏光分離特性を持たせることなく、また、レーザダイオードの取り付け精度や波長板の光軸方位精度を求めることなく、簡便に調整ができ、かつレーザーダイオードからの出射光を所望レベル分離させることができる出射光モニター用光学系及び光学部品を提供する。 - 特許庁