「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A main blower 28 in the primary separation section 12 and a sub-blower 54 of the secondary separation section 14 of the grain separator 10 are connected by the same shaft 30 and further, a communication port 52 for communicating both is formed at a partition plate 50.例文帳に追加

穀物選別装置１０では、一次選別部１２の主送風機２８と二次選別部１４の副送風機５４は同一軸３０で連結されており、さらに、仕切り板５０には両者を連通する連通口５２が形成されている。 - 特許庁

To inhibit separation of a conductive plate from a container body, in the conductive plate for the cooking container for an induction range, and to prevent the conductive plate from being tilted to one side due to non-uniformity of injected pressure in injecting non-conductive metal material forming the container body.例文帳に追加

インダクションレンジ用調理容器の導電板において、導電板の容器本体から分離の抑制、及び、容器本体をなす非導電性の金属物質を注入する際の、注入される圧力の非均一性によって片方に傾くことを防止することに関するものである。 - 特許庁

An inter-lug part punching means for forming lug parts 5 at a given interval in a length direction and an inter-lug punching space 4 between the lug parts 5 by punching a continuous electrode plate 1, and single plate separation means for separating the continuous electrode plate 1 with each lug part 5 formed into single plates 7 are provided.例文帳に追加

連続極板１を打ち抜いて長手方向に所定間隔で耳部５を形成すると共に耳部５間に耳部間打抜き空所４を形成する耳部間打抜き手段と、各耳部５を形成した連続極板１を単板７に切り離す単板切離し手段を有する。 - 特許庁

For the separation device of the discharge channel, the lower edge part of a porous plate is disposed at an interval from a discharge channel bottom part inside the discharge channel, a sheathing board is provided on the discharge channel bottom part on the downstream side of the porous plate, and flexible plates are disposed at an interval between the porous plate and the sheathing board.例文帳に追加

放水路内に多孔板の下縁部を放水路底部との間に間隔を設けて配設し、その多孔板の下流側の放水路底部に堰板を設け、前記多孔板と堰板との間に可撓性板を間隔を設けて配設する、放水路の分離装置。 - 特許庁

A pre-separation plate 32 is provided free to revolve around an axis of revolution 32a as its center, and it is constantly urged to a position to project on a carrier passage 31 by a torsion coil spring 33.例文帳に追加

プレ分離板32が回動軸32ａを中心に回動可能に設けられ、ねじりコイルバネ33により常時搬送経路31上に突出する位置に付勢されている。 - 特許庁

Thus, the warpage of the work is effectively corrected and the movement of a substrate at its sliding with a squeegee and at its separation from a plate can be reduced, resulting in making a highly accurate printing possible.例文帳に追加

これにより、ワークの反りを有効に修正することができ、スキージの摺動時や版離れ時の基板の動きを低減でき、高精度な印刷が可能になる。 - 特許庁

To perform the separation of cells in a cell-separating region, based on the results of the decision of an image obtained in the cell detection region of a cell sorter, obtained by using a flowing passage formed on a substrate plate.例文帳に追加

基板上に形成する流路を用いたセルソーター細胞検出領域で得られた画像の判断結果に基づき細胞分離領域で細胞の分離を行う。 - 特許庁

These composites of the backside electrode layer 102, the backside reflecting layer 103 and the phosphor layer 104 are integrally transcribed onto the backside plate 101 by taking advantage of the separation layer 202.例文帳に追加

これら背面電極層１０２、背面反射層１０３、および蛍光体層１０４を剥離層２０２を利用して一括して背面板１０１へ転写する。 - 特許庁

The chip separation device 1 comprises a conveyor 13 with a scraping plate which circularly travels inside a conveyor case 12 and the porous screen box 14 arranged inside the conveyor.例文帳に追加

切粉分離装置１１は、コンベヤケース１２内を循環走行する掻き板付きのコンベヤ１３と、該コンベヤの内側に配設された多孔性のスクリーンボックス１４とからなる。 - 特許庁

In the second optical element 300, a shading plate 370 is placed to prevent light from directly entering a section corresponding to a reflecting plane of a polarizing separation unit array.例文帳に追加

第２の光学要素３００には、偏光分離ユニットアレイの反射面に対応する部分へ直接光が入射するのを防ぐ遮光板３７０が配置されている。 - 特許庁

A separation time-adjusting plate 7 for increasing a contact time of the ribbon tape 4 to a printing object sheet 3 is set to a corner 10 of the corner edge type thermal head 1.例文帳に追加

コーナエッジ型サーマルヘッド１のコーナ部１０に印字対象シート３に対するリボンテープ４の接触時間を増すための剥離時間調整板７を取り付けてある。 - 特許庁

In the 2nd optical element 300, a light blocking plate 370 which prevents light from being incident directly on the part corresponding to a reflecting surface of a polarized light separation unit array is arranged.例文帳に追加

第２の光学要素３００には、偏光分離ユニットアレイの反射面に対応する部分へ直接光が入射するのを防ぐ遮光板３７０が配置されている。 - 特許庁

A swash plate compressor 10 comprises an oil storage chamber 63 for storing lubricant oil separated in an oil separation chamber in a communication passage communicating a discharge chamber with an intake chamber.例文帳に追加

斜板式圧縮機１０は、吐出室と吸入室とを連通する連絡通路上に油分離室で分離された潤滑油を貯留する貯油室６３を備える。 - 特許庁

The bending at the bent portions installs the separation chute 20 in the peripheral wall plate 12 of the gutter to be the sidewall of the inside peripheral side of the route where the game balls flow down.例文帳に追加

そして、この屈曲部分での屈曲により遊技球流下経路の内周側の側壁となる樋内周壁板１２に、分離シュート２０が設置される。 - 特許庁

A ratio H1/V of the compressor displacement V [cc] to a distance H1 [mm] between the first oil separation plate 80 to the top face of the rotor 2b is 0.2-0.6.例文帳に追加

また、第１の油分離板８０と回転子２ｂの上面との距離Ｈ１［ｍｍ］に対する圧縮機押しのけ量Ｖ［ｃｃ］との比Ｈ１／Ｖを０．２〜０．６とした。 - 特許庁

Since the particles can be prevented from being coarsened at kneading the paste, separation and removal of an active material from a positive electrode plate caused by volume change of the active material after formation are suppressed.例文帳に追加

ペースト混練時に粒子の粗大化を抑制することができるので、化成後の活物質の体積変化による活物質の正極板からの剥離、離脱を抑制できる。 - 特許庁

A heat exchanger layer in the enclosure of the heat exchanger is formed by including a sheet plate 1 and a separation frame 2 being arranged so that the periphery is surrounded separately for lamination.例文帳に追加

熱交換器の筐体（３）内の熱交換層を、シート板（１）とその周縁を囲むように配置した離隔枠（２）を各別毎に介在させて積層する構造とする。 - 特許庁

To provide a projection display device capable of exhibiting high brightness and contrast by inserting a wire grid polarizing plate between a light source and a polarization separation element to suppress shading.例文帳に追加

光源と偏光分離素子との間にワイヤグリッド偏光板を入れシェーディングを抑制して高輝度、高コントラスト化が可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator having good heat resistance with a ventilation property and intensity within a satisfied range suitable for a separation plate between conductive parts and materials in an electric/electronic parts.例文帳に追加

電気・電子部品中の導電部材間の隔離板として好適な、通気性、強度がともに満足できる範囲内にある耐熱性に優れたセパレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity 1,2,3-propanetricarboxylic acid plate crystals, excellent in filtering separation characteristic by crystallization treatment from 1,2,3-propanetricarboxylic acid-containing reaction water solution.例文帳に追加

１，２，３−プロパントリカルボン酸含有反応水溶液から晶析操作により濾過分離特性の優れた高純度の１，２，３−プロパントリカルボン酸板状結晶を製造する。 - 特許庁

As an inspection window is formed on a rotation supporting plate 626 on a separation feeding unit 611, the state of a pickup roller 621 can be easily checked through the inspection window.例文帳に追加

分離供給ユニット６１１の回転支持板６２６に覗き窓を形成しているので、覗き窓を通じてピックアップローラ６２１の状態を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of separating a dispensing tip without failure even when separating under an arrayed condition on a tip plate, and a method for ensuring the separation.例文帳に追加

チッププレートに整列して離脱する場合でも失敗なく分注チップを離脱できる分注装置を提供するとともに、離脱を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY AUTOMATING EACH WORK OF CARRYING IN PRECUT PLATE MATERIAL, SEPARATION AND CARRYING OUT OF PRODUCT AND CARRYING OUT OF WASTE IN MICRO JOINT SEPARATING PROCESS例文帳に追加

ミクロジョイント分離工程における切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の各作業を連続的に自動化する方法及び装置 - 特許庁

The light of the first polarized component outputted from the polarized wave separation element 131 to the optical path P_11 is converted to light of the second polarized component by a wave plate 132.例文帳に追加

偏波分離素子１３１より光路Ｐ_11へ出力された第１偏光成分の光は、波長板１３２により第２偏光成分の光に変換される。 - 特許庁

To favorably reduce capillary action and to prevent a leaked fluid from being drawn between a centrifugal separation plate and an adjacent component group based on an enlarged space.例文帳に追加

拡大されたスペースに基づいて、有利には毛管作用を減少させ且つ漏れ流体が遠心分離板と隣接する構成群との間に引き込まれることを防止する。 - 特許庁

By suppressing reduction in the rubber hardness of the fixing roller 1, an intrusion amount into the contact roller 101 is suppressed, and as a result, decrease in the gap G of the separation plate 8a is suppressed.例文帳に追加

定着ローラ１のゴム硬度の低下を抑えることで、当接ローラ１０１への食込み量を抑え、その結果、分離板８ａのギャップＧの低減を抑える。 - 特許庁

Further, separation of the blow-by gas from the liquefied engine oil is promoted by spraying the blow-by gas to a baffle plate (23), and the engine oil is separated from the blow-by gas.例文帳に追加

更には、ブローバイガスがバッフルプレート(23)に吹き付けられることにより液状にされたエンジンオイルとブローバイガスの分離が促進され、エンジンオイルとブローバイガスが気油分離される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining head satisfactorily cutting a thick plate by suppressing separation of assist gas of supersonic flow from a cutting position by a laser beam.例文帳に追加

レーザ光線による切断加工位置からの超音速流のアシストガスの剥離を抑制して厚板を良好に切断することのできるレーザ加工ヘッドを提供する。 - 特許庁

The separation sheet 14 is composed of a synthetic resin impervious sheet such as vinyl and Teflon, and stuck on the face of the placing side of the concrete C of the plate 12.例文帳に追加

分離シート１４は、ビニル,テフロンなどの合成樹脂系不透水性シートから構成され、廃材再生型枠板１２のコンクリートＣの打設側の面に貼着されている。 - 特許庁

A gap sensor (reflection type photosensor or laser system sensor) 103 for detecting the length of a gap between a fixing belt 1 and a separation plate 12 is attached to the inside of the fixing device.例文帳に追加

定着装置内部に定着ベルト１と分離板１２のギャップ長を検知するギャップセンサ（反射型フォトセンサ、あるいはレーザー式のセンサ）１０３を取り付ける。 - 特許庁

The separation instrument 1 is equipped with a cylindrical member 10 and a main body plate 23 for bisecting the interior of the cylindrical member 10 on the inner peripheral surface of the cylindrical member 10.例文帳に追加

分離器具１は、筒状部材１０と、この筒状部材１０の内周面において、筒状部材１０の内部を２分割する本体プレート２３とを備える。 - 特許庁

The illumination optical system is provided with a polarization separation film and a wavelength plate, and contains the polarization converter 4, which converts non-polarized light from the light source 1 to a prescribed polarized light.例文帳に追加

照明光学系は、偏光分離膜と波長板を備え、光源１からの無偏光光を所定の偏光光に変換する偏光変換素子４を含む。 - 特許庁

The components transferred onto the conveying rail 17 in an improper posture are eliminated by an elimination member interlocked with the separation of the scooping plate 14 from the transfer position.例文帳に追加

この搬送レール１７に不正な姿勢で移載された部品は、前記すくい板１４が移載位置から離れるのに連動する排除部材によって排除される。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing interlaminar separation in manufacturing a calcium silicate plate by a sheet forming method by using a gypsum board waste material as a part of a raw material.例文帳に追加

原料の一部として石膏ボード廃材を使用して抄造法によりけい酸カルシウム板の製造する際の層間剥離を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for screen printing capable of providing a plate separation environment which is uniform irrespective of areas of a substrate and improving final printing quality.例文帳に追加

基板の部位に関係なく均一な板分離環境を提供し、最終的な印刷品質を向上させることのできるスクリーン印刷用マスクを提供する。 - 特許庁

Bearings 133, 134 are provided on arms 113, 114 of the support base 110, and turning shafts 131, 132 are provided on a separation inclination plate 22 of the main tray 20.例文帳に追加

支持ベース１１０のアーム１１３，１１４に軸受け１３３，１３４が設けられており、メイントレイ２０の分離傾斜板２２に回動軸１３１，１３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a glass plate packing body formed by joining a cushioning material made of resin and a frame member made of metal and configured to prevent separation of the cushioning material from the frame member.例文帳に追加

樹脂製のクッション材と金属製のフレーム部材とを接着してなるガラス板梱包体であって、クッション材がフレーム部材から剥離するのを防止する。 - 特許庁

Since volume change caused by a reaction of the red lead and the lead powder is small, separation and removal of an active material from a positive electrode plate caused by volume change of the active material after formation are suppressed.例文帳に追加

鉛丹と鉛粉との反応による体積変化が小さく、化成後の活物質の体積変化による活物質の正極板からの剥離、離脱を抑制できる。 - 特許庁

To provide a game machine unit capable of reducing an individual difference in separation distance between a board surface of a game board and a transparent plate for covering the board surface, in a same model.例文帳に追加

同一機種における遊技盤の盤面と盤面を覆う透明板との離間距離の個体差を低減することが可能な遊技機ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of eliminating moisture-sticking on transfer paper by preventing due condensation on the separation plate, and an image forming apparatus equipped with the fixing device.例文帳に追加

分離板の結露を防止して転写紙への水分付着をなくすことができる定着装置および該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A barrier plate 8 interrupts the convection and stirring effect caused by the aeration of the aeration part 5 in a treated water separation part 6 to separate a floatable substance such as oils and fats or the like and treated water.例文帳に追加

処理水分離部６では遮へい板８によってエアレーション部５のエアレーションによる対流、攪拌効果を遮り、油脂等の浮上性物質と処理水を分離する。 - 特許庁

To improve the separation ratio of the engine oil included in blow-by gas by enlarging the contact area of the blow-by gas with a baffle plate.例文帳に追加

ブローバイガスと邪魔板６が接触する面積を大きくし、ブローバイガスに含まれているエンジンオイルの分離率を向上することができるブローバイガス用オイルセパレータを提供する。 - 特許庁

The force-up plate 14 for supporting the paper in the paper feeding cassette 1 provided with the separation claw 24 for separating paper at both corners on the paper feeding side.例文帳に追加

給紙カセット１の内部で用紙を支持する押上板１４に対して、給紙側の両方の角部に用紙さばき作用を行うための分離爪２４を配置している。 - 特許庁

Three separation pixels 16 (161, 162 and 163) corresponding to respective pixels of the display element panel 12 are newly arranged from the pixels 11 by the double-refraction plate 15.例文帳に追加

この複屈折板１５により、表示素子板１２の画素１１それぞれから各々に対応する３つの分離画素１６（１６１、１６２、１６３）が新たに配される。 - 特許庁

To contain paper sheets with ease by moving separation claws upward interlocking with the downward motion of a bottom plate when setting paper sheets in a paper sheet cassette.例文帳に追加

給紙カセットに用紙をセットする際に、ボトムプレートの下降の動作に連動して分離爪を上昇させることにより、用紙の収容の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁