「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A section 2 to be supported that is supported by a board 1 has first displacement sections 5 and 6, heat separation sections 7 and 8, and second displacement sections 9 and 10 that are connected successively from the side of the board 1 to a reflection plate 12.例文帳に追加

基板１に支持された被支持部２は、基板１側から反射板１２にかけて順次接続された、第１の変位部５，６、熱分離部７，８、第２の変位部９，１０を有する。 - 特許庁

After the rotating drum 5 stops on completion of centrifugal separation, the remaining oil in the rotating drum 5 flows and dropped on the bottom plate 7 and flows out in the side of the rear face 9 through a waste liquid discharge hole 8.例文帳に追加

遠心分離動作が終了して回転ドラム５が止まった後に、回転ドラム５内の残留油が底板７に流れ落ちて廃液排出穴８から裏面９の側に流れ出る。 - 特許庁

This separation recovery method comprises a process of spraying a water flow on an electrode plate for a lead-acid battery to separate it into an active material and a grid body, a process of drying the grid body, and a process of thermally dissolving the grid body.例文帳に追加

鉛蓄電池用極板に水流を噴射して活物質と格子体に分離する工程、前記格子体を乾燥する工程、前記格子体を熱溶解する工程を有する。 - 特許庁

To provide a construction method and a structure for reinforcing a viaduct slab using channel steel and a deck plate, which reinforce the viaduct slab deteriorated due to steel corrosion and the like, by suppressing separation and exfoliation.例文帳に追加

はく離、はく落を抑制し、鋼材腐食等により劣化した高架橋スラブの補強を行う、溝形鋼とデッキプレートを用いた高架橋スラブの補強方法及びその補強構造を提供する。 - 特許庁

To smooth pickup/separation with a separating feed part 7 by sufficiently securing a time for moving a thrust plate 8 to the separating feed part 7 while coping with needs for high speed printing of a plurality of paper sheets.例文帳に追加

複数枚の高速印刷のニーズに対応しながら、押圧板８を分離給送部７側へ移動させる時間を十分に確保し、分離給送部７によるピックアップ・分離をスムーズに行わせる。 - 特許庁

To develop a reliable sliding material which does not undergo seizing and does not have separation with a steel plate even when used in severe conditions such as in hydraulic equipment or construction equipment.例文帳に追加

油圧機械や建設機械のように過酷な条件で使用する場合であっても、焼付を起こしたり、摺動材料と鋼板とが剥離したりすることのない信頼性のある摺動材料を開発する。 - 特許庁

In the oil mist separation chamber 16, a filter 17 is supported, oil mist in blowby gas is trapped by the filter 17, and the trapped oil is returned from a recovery hole 24 of the baffle plate 12 to a crank case.例文帳に追加

該オイルミスト分離室１６内にはフィルタ１７が支持され、ブローバイガス中のオイルミストがフィルタ１７で捕捉され、捕捉されたオイルはバッフルプレート１２の回収孔２４からクランク室へ戻される。 - 特許庁

To provide a filter press dehydrator which can allow deposition of a dehydrated cake on only a filter cloth of either the filter plate side or the diaphragm side and also, easy separation of the dehydrated cake from the filter cloth.例文帳に追加

ろ板側またはダイヤフラム側の何れか一方のろ布のみに脱水ケーキが付着させることができ、ろ布から脱水ケーキを容易に離脱させることができるフィルタプレス脱水機を提供する。 - 特許庁

The glass plate G of the embodiment is produced so that the maximum cross section height (Wt) of the undulation curve of the surface is made to be not less than 0.01 μm so as to facilitate the paper separation from the interleaving paper 10.例文帳に追加

実施の形態のガラス板Ｇは、合紙１０との紙離れをよくするために、その表面のうねり曲線の最大断面高さ（Ｗｔ）が０．０１μｍ以上となるように製造される。 - 特許庁

To provide an optical head device on which a polarization beam splitter of a flat plate having polarization separation characteristics of high S polarization reflectance and high P polarization transmittance is mounted and which has high light utilizing efficiency.例文帳に追加

高いＳ偏光反射率かつ高いＰ偏光透過率の偏光分離特性を有する平板の偏光ビームスプリッタを搭載した光利用効率の高い光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

This separation plate 112 separates refrigerant gas containing lubricating oil flowing in from a suction pipe into lubricating oil and refrigerant gas and has an open part to deflect a flow in the motor rotating direction.例文帳に追加

この分離板１１２は、吸入管８２より流入した潤滑油を含んだ冷媒ガスを潤滑油と冷媒ガスとに分離するもので、モータ回転方向Ａに流れを偏向させる開放部を有する。 - 特許庁

The movable separation wall 5 extends over entire inner surface of the ceiling plate 7, is inverted toward the inside of the container accompanying pressure reduction of the inside of the container, and is restored to the original shape by release of the pressure reduction.例文帳に追加

可動隔壁５は、天板７内面全体に亘って延びるとともに、容器内部の減圧に伴って容器内方に反転する一方、該減圧の解放により元の形状に復帰する。 - 特許庁

A metallic thin film on which 1st and 2nd degenerate separation elements 21 and 22 are provided at opposite corner parts of a square is formed on the upper face of a dielectric plate and a ground electrode is formed on the entire lower face.例文帳に追加

誘電体板２６の上面に正方形の対向する角部に第１および第２の縮退分離素子２１、２２を設けられた金属薄膜を、下面全面には接地電極２７を形成する。 - 特許庁

To provide a production method of two-piece can body which undergoes neither the separation nor breakage of a resin layer having a high processing degree and a production method of a steel plate suitable for the can body, and also to provide a two-piece laminated can.例文帳に追加

、高い加工度を有し、かつ、樹脂層の剥離と破断のない２ピース缶体に好適なラミネート鋼板および２ピース缶体の製造方法、ならびに２ピースラミネート缶を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a storage battery that makes easy the installation work of the plate terminal on the lid of the storage battery and has no chance of separation from the lid even if an outside force such as torque, impact, and vibration are inflicted.例文帳に追加

板端子を蓄電池の蓋に取り付ける作業を容易にし且つトルク、衝撃、振動などの外力を受けても蓋から離脱するおそれが全くない蓄電池の端子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and a structure for reinforcing a viaduct slab using H-shaped steel and a deck plate, which reinforce the viaduct slab deteriorated due to steel corrosion and the like, by suppressing separation and exfoliation.例文帳に追加

はく離、はく落を抑制し、鋼材腐食等により劣化した高架橋スラブの補強を行う、Ｈ形鋼とデッキプレートを用いた高架橋スラブの補強工法及びその補強構造を提供する。 - 特許庁

The parallel flat plate 38 is provided with a crystal axis which is inclined by 30°-60° to the optical axis, and incident light is separated into normal light and abnormal light at a separation distance decided by its material and thickness.例文帳に追加

平行平板３８は光軸に対して３０°ないし６０°傾いた結晶軸を有しており、入射光をその材料と厚みで決まる分離距離で常光と異常光に分離する。 - 特許庁

The designated original is sent onto a transparent plate 14 from the original stand 11 by a separation roller 12 and feeding rollers 13, is read by a reading part 3 and is discharged to an original ejection stand 15.例文帳に追加

指定された原稿は、分離ローラ１２，給送ローラ１３にて原稿台１１から透光板１４上まで送られ、読取部３で読み取られて、原稿排出台１５に排出される。 - 特許庁

A first water discharge hole 27 for discharging water stored in the water separation filter 20 into the space part 3a below the housing body member 3 is formed to the almost central part of the bottom plate 23.例文帳に追加

底板部２３の略中央部には水分離フィルタ２０内に貯まった水を収容胴部材３の下部の空間部３ａ内に排出させるための第１水排出孔２７が形成されている。 - 特許庁

Compressed air is injected from the air nozzles 71 to the leading end of the sheet coming out from a fixing nip to separate the sheet from a fixing member, followed by separating the sheet by the separation plate 75 and guiding to convey the sheet.例文帳に追加

定着ニップから出てきた用紙先端部にエアノズル７１から圧縮空気を噴射し、用紙を定着部材から分離させ、さらに分離板７５で分離及びガイドして搬送する。 - 特許庁

To secure contact and separation of a ring-shaped seal material to a collection pipe by firmly fixing the ring-shaped seal material to a seal material fixing plate mounted on a discharge pipe through a pin bolt.例文帳に追加

本発明は、排出管に設けられたシール材固定板にピンボルトを介して輪状シール材を強固に固定し、集合管に対する輪状シール材の接離を確実とすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a guide plate 18 is installed downstream in the sheet transporting direction of the sheet feed roll 30 and a separation roll 20 for preventing the sheet P from being recessed, and it is possible to preclude a jam due to the sheet P running against the guide rolls 34.例文帳に追加

そこで給紙ロール３０／捌きロール２０の搬送方向下流にガイド板１８を設け、シートＰの凹みを防ぐことでガイドロール３４へのシートＰの衝突によるジャムを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a cross flow blower which can increase a capacity and lower noise by eliminating collision of air flow with the corner parts of a diaphragm and an end plate so as to reduce turbulent flow and a phenomenon of separation.例文帳に追加

仕切板や端板の角部への空気流の衝突をなくして乱流や剥離現象を低減し、風量の増加および低騒音化をはかれるようにした横断流送風機を提供する。 - 特許庁

A mass-separating ion irradiation device 1a is composed of an argon-ion sputtering ion source 2, pullout electrodes 3, an electromagnet 4 for mass separation, an accelerator 5, a scanning electrode 6 and a base plate 7.例文帳に追加

質量分離型のイオン照射装置１ａは、アルゴンイオンによるスパッタ式のイオン源２、引き出し電極３、質量分離用電磁石４、加速管５、走査電極６、基板７から構成される。 - 特許庁

Thus the attracting of the steel plate 13 can be performed immediately by the permanent magnet and, because the compressor is used only at the time of separation, equipment and operation costs can be reduced.例文帳に追加

この吸着装置では、永久磁石により鉄板１３の吸着を速やかに行うことができ、離脱時のみコンプレッサを使用するので、設備コストや操業コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

When a pick-up roller 24 coming into pressure-contact with a sheet material P on a pressure plate 6 and a feed roller 7 coming into pressure-contact with a separation roller 25 with a torque limiter rotate, the sheet materials P are separated one by one and are fed.例文帳に追加

圧板６上のシート材Ｐに圧接するピックアップローラ２４と、トルクリミッタ付きの分離ローラ２５に圧接するフィードローラ７が回転すると、シート材Ｐは１枚ずつ分離されて給送される。 - 特許庁

To reduce loss of lightness compared with that of a conventional time-division color separation system by actualizing an inexpensive light convergence scroll system of simple constitution for a single-plate type projection device illumination optical system.例文帳に追加

単板方式の投影装置用照明光学系において簡便な構成で安価な集光スクロール方式を実現し、従来の時分割色分離方式に比べて明るさの損失を軽減する。 - 特許庁

The blade edge materials can not be separated from the base material, the structure is simple, a specified member for preventing separation and a special engagement relationship are not required, and application to the tooth plate of any size is possible.例文帳に追加

母材から刃先材が離脱不可能である上、構造もシンプルで、離脱防止のため特定の部材や特殊な嵌合関係を要件せず、大型から小型の歯板に適用が可能である。 - 特許庁

To provide a circulation type food and drink conveying device to enable reliable transfer of a plate of sushi, separation of the adjoining plates of sushi with a comparatively light force, and prevent the damage of a conveyance passage.例文帳に追加

寿司皿を確実に移送させるとともに、寿司皿等を比較的に軽い力で引き離すことができ、かつ搬送路に傷が付かない循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Next, when the paper supply and delivery roller 5 rotates in the counterclockwise direction, the printing paper 8 is conveyed in the right direction in the drawing and is fed in the direction of a feed roller 6 by regulating its direction by a separation plate 9.例文帳に追加

次に、給排紙ローラ５が反時計方向に回転すると、印刷用紙８は図の右方へ搬送され、分離板９によって方向を規制されながらフィードローラ６の方向へ送られる。 - 特許庁

A printer 11 includes a feeding cassette 20 on which recording sheets are placed, a feeding part 29 for delivering the recording sheets from the feeding cassette 20, an inclined member 24 having an inclined face 26 inclined to the bottom plate 21 of the feeding cassette 20, the first separation piece 51 integrally provided on the inclined member 24, and the metal second separation piece 52 arranged at a position corresponding to a space from the first separation piece 51.例文帳に追加

プリンタ１１は、記録用紙が載置される給紙カセット２０と、給紙カセット２０から記録用紙を送り出す給送部２９と、給紙カセット２０の底板２１に対して傾斜された傾斜面２６を有する傾斜部材２４と、傾斜部材２４に一体に設けられた第１分離片５１と、第１分離片５１の間に対応した位置に配置された金属製の第２分離片５２と、を具備する。 - 特許庁

The lighting device is configured to include: a tabular light guide plate; a light source part disposed on a side of the light guide plate; and a polarization separation element which is disposed between the light guide plate and the light source part and transmits linearly polarized light in a first polarization direction and reflects linearly polarized light in a polarization direction orthogonal to the first polarization direction.例文帳に追加

照明装置は、平板状の導光板と、導光板の側方に配置される光源部と、導光板と光源部との間に配置され、第１の偏光方向の直線偏光を透過し、第１の偏光方向と直交する偏光方向の直線偏光を反射する偏光分離素子とを備えるように構成する。 - 特許庁

The skeleton part S of the punched plate W is passed between plural separation rollers 69 offset in series in the plate feeding direction and in the vertical direction, the micro-joint part MJ is broken by the vibration given to the plate by a simple device in the vertical direction, and the product G is automatically separated from the skeleton part S.例文帳に追加

パンチング加工された板材Ｗのスケルトン部Ｓが、板材送り方向に直列に且つ上下方向にオフセットされた複数の分離ローラ６９の間を通過することにより、簡単な装置で板材に対して上下方向に振動が与えられてミクロジョイント部ＭＪが破断し製品Ｇがスケルトン部Ｓから自動的に分離される。 - 特許庁

To ensure a reliable separation from a printing plate or interleaving paper of an under layer when the uppermost layer of printing plates stored in a stack in a cassette is picked up, feed the printing plate without damaging a photosensitive layer thereof, shorten a feed length by a roller and the like to the next process, and secure seriate operations for separating, inverting and feeding to the next process the printing plate.例文帳に追加

カセットに積み重ねて収容した印刷版を最上層から取り出す際に、下層の印刷版又は合紙に対して確実にさばくことができ、印刷版の感光層に傷をつけることなく搬送し、かつ次工程までのローラ等による搬送長を短縮し、一連の動作で印刷版の枚葉、反転、次工程への搬送を行う。 - 特許庁

Accordingly, a process of forming the infrared absorbing plate 105 and a process of sticking a first and second birefringent plates 102, 103 to the infrared absorbing plate 105 are united into one process and the manufacture of a large-sized optical low-pass filter 100 of a four-point separation type can be performed conveniently to permit the formation of the infrared absorbing plate 105 having a uniform thickness.例文帳に追加

したがって、赤外線吸収板１０５を形成する工程と、第１および第２複屈折板１０２，１０３と赤外線吸収板１０５とを貼り合わせる工程とが一つの工程にまとめられ、４点分離型の大判の光学ローパスフィルタ１００の製造を簡便にでき、均一な厚みの赤外線吸収板１０５を形成できる。 - 特許庁

To provide a plated steel plate for battery case having no possibility of separation and cracks of the plate layer at forming process into battery case, superior in corrosion resistance to alkali solution, and having excellent battery characteristics, and a battery case using the plated steel plate for battery case, and a battery using the battery case.例文帳に追加

電池容器に成形加工する際にめっき層が剥離したりひび割れが生じることがなく、アルカリ溶液に対する耐食性に優れ、優れた電池特性を有する電池とすることが可能な電池容器用めっき鋼板、その電池容器用めっき鋼板を用いた電池容器およびその電池容器を用いた電池を提供する。 - 特許庁

A long-sized polarizing plate includes: a linearly-polarized light separation element; a linearly polarizing film; and a protection film in this order, wherein the linearly-polarized light separation element includes a layer composed of a resin A which has a negative inherent birefringence value and has a linearly-polarized light transmission axis in a breadthwise direction.例文帳に追加

本発明は、直線偏光分離素子、直線偏光フィルム、および保護フィルムを、この順に備える長尺状の偏光板であって、前記直線偏光分離素子は、固有複屈折値が負の樹脂Ａからなる層を含み、かつ、その直線偏光の透過軸が幅方向にある偏光板である。 - 特許庁

To provide a pattern roller unit mechanism which is comprised of two working units in the intaglio printing part and in the intaglio inker pat of an intaglio printing machine and especially has two forms of separating means, in one form of which separation is executed conventionally between pattern roller and duct rollers, while in the other form of which separation is executed between a plate cylinder and the pattern rollers.例文帳に追加

凹版印刷機の凹版印刷部及び凹版インカー部における二つの稼動ユニットから成るパターンローラユニット機構であり、特に、一方では、従来のパターンローラとダクトローラとの間で離反し、他方では、版胴とパターンローラとの間で離反する、２形態の分離手段を有するパターンローラユニット機構。 - 特許庁

When a receiving plate 45 is pushed up from the bottom direction of a magazine body 2 by a pressing piece 37 of a pushing-up mechanism 35 with base end pivotably supported by a body case 1a in a vertically turnable manner, a separation frame body 46 pivotaly attached to an inner case vertically turnably is upwardly turned through separation claws 5, 4 at the tip.例文帳に追加

本体ケース１ａに基端を上下回動可能に枢支した押し上げ機構３５の押圧片３７にて、マガジン体２の底方向から受け板４５を押し上げると、内ケース４３に上下回動可能に枢着された分離枠体４６は先端の分離爪５４を介して上向き回動する。 - 特許庁

The element 5 has light separation films 32 and 34 which has characteristics of variation in transmissivity to at least light in a first polarization direction in accordance with the wavelength ranges and the retardation plate 33 which converts light from the light separation films between the first polarization direction and a second polarization direction.例文帳に追加

該素子５は、少なくとも第１の偏光方向の光に対する透過率が、波長域に応じて変化する特性を有する光分離膜３２，３４と、該光分離膜からの光の偏光方向を第１の偏光方向と第２の偏光方向との間で変換する位相差板３３を有する。 - 特許庁

After the inertia lock means 51 and the resistance generating means 52 are separated, insertion resistance due to the separation of the moving plate 30 from the holding position is not generated, thereby, the insertion action of both housings 10, 40 and the moving action of the moving plate 30 proceeds smoothly and steadily.例文帳に追加

慣性ロック手段５１と抵抗発生手段５２の解離後は、ムービングプレート３０を保持位置から解離させることに起因する嵌合抵抗が発生しないので、両ハウジング１０，４０の嵌合動作とムービングプレート３０の移動動作とが円滑に且つ確実に進む。 - 特許庁

The membrane element has separation membranes 11 on the front and rear surfaces of a supporting plate 12, and has the spacer parts 10 provided in both right and left parts of the supporting plate to provide a specified space between the membrane surfaces of the adjacent membrane elements, wherein the spacer parts 10 are made of a material having a rubber hardness of 30-95.例文帳に追加

支持板１２の表裏両面に分離膜１１が配され、支持板の左右両側部に、隣接する膜エレメントの膜面間を所定間隔とするためのスペーサー部１０が設けられた膜エレメントであって、スペーサー部１０が、ゴム硬度が３０〜９５度の材質からなるものである。 - 特許庁

The thickness d1 and optical axis angle θ1 of the first birefringent plate and the thickness d2 and optical axis angle θ2 of the second birefringent plate are adjusted to obtain the optical low pass filter having the desired light beam separation widths W1, W2 and overall thickness H.例文帳に追加

このような構成の光学ローパスフィルタにおいて、第１複屈折板の板厚ｄ１及び光学軸角度θ１と、第２複屈折板の板厚ｄ２及び光学軸角度θ２とを調整することによって、所望の分離幅Ｗ１，Ｗ２及び総厚みＨを得ることができる。 - 特許庁

The plasma polymerization film 4 molecularly joins the surface of the inclination plane 2A of the second translucent member 22 and the reflective film 41, the inclination plane 2A of the first translucent member 21 and the phase plate 43, and the phase plate 43 and the polarization separation film 42, respectively.例文帳に追加

プラズマ重合膜４は、第二透光性部材２２の傾斜面２Ａの表面と反射膜４１との間、第一透光性部材２１の傾斜面２Ａと位相板４３との間、並びに、位相板４３と偏光分離膜４２との間をそれぞれ分子接合する。 - 特許庁

A plurality of thin separation walls are formed in the direction vertical to the electrodes between the first base plate 100 and the second base plate 200 so as to keep a prescribed distance from each other, and the space between a first electrode and a second electrode is separated into a plurality of discharging spaces.例文帳に追加

第１基板１００及び第２基板２００との間には、電極に垂直な方向へ所定の間隔を有するように配置される複数の細型隔壁が形成され、第１電極及び第２電極との間の放電空間を複数の放電領域に分割する。 - 特許庁