「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing an opal includes: a dropping process in which a silica particle dispersion is made to drop on a flat plate the surface of which is hydrophobic to be made a droplet; a drying process in which the droplet is dried to be a dried product in which the silica particle 1 is condensed; and separation process which separates the dried product from the flat plate.例文帳に追加

製造方法は、シリカ粒子分散液を表面が疎水性の平板上に滴下して液滴にする滴下工程と、前記液滴を乾燥させて前記シリカ粒子１が凝集した乾燥物にする乾燥工程と、前記平板から前記乾燥物を分離する分離工程とを含むこと。 - 特許庁

Since this panel is formed by sewing both plate materials by penetrating through a large number of holes arranged in the two plate materials oppositely arranged with the clearance by an FRP material having continuous reinforced fiber and a matrix resin, strength (the so-called interlayer strength) against separation and shearing between plates can be increased.例文帳に追加

連続した強化繊維とマトリックス樹脂を有するＦＲＰ材により、間隙をもって対向して配置された２枚の板材に設けられた多数の孔を貫通して両板材を縫いつけてパネルとしたから、板と板との間のはく離及びせん断に対する強度（いわゆる層間強度）を大きくすることができる。 - 特許庁

The withstanding pressure-reinforcing plate 7 is rotationally attached to an immobile member 6, 8 or 9 in a housing by a hinge 12 to be opened outward from a home position, and is configured to prevent its separation from the immobile member 6, 8 or 9 with the withstanding pressure-reinforcing plate 7 opened outward.例文帳に追加

耐圧補強板７が、定位置から外側に開くことができるように蝶番１２により回動自在にハウジング５内の不動部材６，８，９に取り付けられていて、耐圧補強板７が外側に開かれた状態でも不動部材６，８，９から耐圧補強板７が分離されないように構成されている。 - 特許庁

In the case of blanking many comparatively small parts from the plate, a block preparation processing part 12 divides the plate into plural specified blocks, a blanking processing part 14 blanks parts in each divided block and a separated data generation processing part 15 generates working data for separation on the boundary part between plural blocks.例文帳に追加

板材から比較的小さい部品を多数個取りするにあたり、ブロック作成処理部１２が、板材を指定された複数のブロックに区分し、板取り処理部１４が、区分されたブロックごとに部品を板取りし、切り離しデータ生成処理部１５が、ブロック相互の境界部分に切り離し用の加工データを生成する。 - 特許庁

A former separation mechanism 14 of the resist recovering apparatus 10 comprises a net plate 17, and a mixture D of a used stripping solution B and a removed photoresist A supplied from a stripping apparatus 11 is allowed to flow on the net plate 17, whereby the stripping solution B is separated, dropped and recovered.例文帳に追加

このレジスト回収装置１０の前段分離機構１４は、ネット板１７を備えており、剥離装置１１から供給された使用後の剥離液Ｂと除去された感光性レジストＡとの混合物Ｄは、まずネット板１７上を流れることにより、剥離液Ｂが、分離されて落下回収される。 - 特許庁

A distance between the center position of the beam transmitted to the image separation lens system 9 and the center position of the beam emitted after reflected twice inside the plate 1 is found as to the beam incident into the plate 1 from a reverse face side, on the basis of the image picked up by the image pick-up device.例文帳に追加

撮像装置により撮像される像に基づき、平行平面板１に裏面側より入射した光束について、そのまま平行平面板１の表面側に透過した光束の中心位置と、平行平面板１内で２回内面反射して出射した光束の中心位置との距離を求める。 - 特許庁

In the inside of a case 2, a fixing plate part 12 preventing separation by entering in a central space of a ring-like part 3a of the round terminal 3 inserted from an insertion opening 5, stopping plate parts 13 contacting the upper surface of the ring-like part, and a conductive terminal surface 21 contacting the undersurface of the ring-like part are arranged.例文帳に追加

ケース２内部に、挿入口５から挿入された丸型端子３のリング状部３ａの中央空間内に入り込んで離脱を抑止する固定板部１２と、リング状部の上面に接触する抑え板部１３と、リング状部の下面に接触する導電性の端子面２１と、を設ける。 - 特許庁

Consequently, even if there are partial turn part 22e and projecting part 22f on the door 22 passing through the partition plate 9, the hole part 23a for turn and the hole part 23b for passing through are blocked by the ventilation prevention ribs 22g, 22h provided on the same door 22 to prevent the separation property in the partition plate 9 from worsening.例文帳に追加

これにより、仕切り板９を貫通させるドア２２に部分的な回動部２２ｅや突出部２２ｆがあっても、それによって生じる回動用孔部２３ａや貫通用孔部２３ｂを同じドア２２に設けた通風防止リブ２２ｇ、２２ｈで塞げるため、仕切り板９での分離性を悪化させることがない。 - 特許庁

An external cover 6 and a base plate 7 is arranged in separation, and a release button 110 provided with a projection part 111 guided to an open mouth 6a, a flange part 112 to regulate a release button to shift upward and a leg part 113 guided to a guide hole 7a is arranged between the external cover 6 and the base plate 7.例文帳に追加

外観カバー６と基板７とを離間させて設け、開口６ａに案内される突起部１１１と、レリーズボタン１１０の上方への移動を規制する鍔部１１２と、ガイド穴７ａに案内される脚部１１３とを備えたレリーズボタン１１０を、外観カバー６と基板７との間に設けるように構成した。 - 特許庁

The shared polarizing plate 29 is arranged at the location of the superimposing lens in the front stage of a color separation light guide optical system 30, and thereby, an incidence side polarizing plate, which may be arranged just before a liquid crystal panel 41a, 41b, 41c of each color, can be eliminated in a conventional projector, and the costs can be reduced.例文帳に追加

なお、共通偏光板２９を色分離導光光学系３０よりも前段の重畳レンズの位置に配置することにより、旧来型のプロジェクタにおいて各色の液晶パネル４１ａ，４１ｂ，４１ｃの直前に配置される入射側偏光板を省略することができ、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

A plurality of membrane cartridges 34 are provided in parallel with given spaces in the casing of a dipping type membrane separation apparatus, circumferential part of the filter membrane 50 is welded to the surface of a filter plate 49 of the membrane cartridges 34, and a protruded part 60 surrounding the outside of the circumferential part of the filter membrane 50 is formed on the filter plate 49.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置のケーシング内に、複数の膜カートリッジ３４が所定間隔をあけて平行に設けられ、膜カートリッジ３４の濾板４９の表面に濾過膜５０の周縁部が溶着され、濾過膜５０の周縁部の外側を取り囲む突部６０が濾板４９に形成されている。 - 特許庁

A front side of a guide member is moved to the optimum position depending upon the amount of deflection of a transfer paper by controlling a front side guide plate separation mechanism based on a detection result detected by a front side deflection amount detection sensor 65 disposed at a front side of a device.例文帳に追加

装置手前側に設けられた手前側撓み量検知センサ６５の検知結果に基づいて、手前側ガイド板接離機構を制御して、ガイド部材の手前側を転写紙の撓み量に応じた最適な位置へ移動させる。 - 特許庁

The indication part 14 is provided with a bottom face 38 opposed to a dial plate 6, and a pair of side faces 39a, 39b adjacent to the bottom face 38 and inclined toward a direction approaching mutual spaces according to separation from the bottom face 38.例文帳に追加

指示部１４は、目盛板６と相対する底面３８と、底面３８に連なり底面３８から離れるにしたがって互いの間隔を近づける方向に傾斜した一対の側面３９ａ、３９ｂを備えている。 - 特許庁

To reduce fluid loss due to re-expansion of lubricating oil supplied to an end plate surface, and surely prevent separation of a turning scroll even when a compressor is operated in a wide range of operation conditions in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、鏡板面へ供給される潤滑油の再膨張による流体損失を少なくし、広い範囲の運転条件で圧縮機が運転される場合でも旋回スクロールの離脱を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device capable of preventing sagging and a separation from a fracture surface when a frictional material segment is formed by punching, to configurate a frictional disc by annularly attaching a plurality of frictional material segments on a core plate.例文帳に追加

複数の摩擦材セグメントをコアプレート上に環状に貼着して摩擦板を構成するために、摩擦材セグメントを打ち抜きで形成する際に、破断面からのダレや剥離を防止できる製造方法及び装置を得る。 - 特許庁

The fuel tank is constructed so as to press the fuel 111 to be supplied to the fuel cell main body 200 by pressing a separation plate 130 moving through the inside of a casing 140 by the exhausted substance 123 exhausted from the fuel cell main body.例文帳に追加

ケーシング１４０内部を移動する仕切り板１３０を、燃料電池本体から排出される排出物１２３にて押圧して、燃料電池本体２００へ供給する燃料１１１を加圧するように構成した。 - 特許庁

To provide a filter member for oil filtration, which can easily perform a joining or separation operation attachably/detachably to/from a supporting plate at the inside of the filtration tank in the case that the barrel body of an oil filter is installed in an filtration tank or is separated therefrom.例文帳に追加

濾過タンク内にオイルフィルタの胴体を設置または分離する場合、濾過タンクの内部の支持プレートに簡単に着脱可能に結合または分離作業を行うことができるオイル濾過用フィルタ部材を提供する。 - 特許庁

Inside of the pressure chamber is formed by the cylindrical part 31 fitted to valve opening at an end and the separation plate 32 extended in radius direction from another end and divided into two chambers by the guide component 30 having connection opening 30a.例文帳に追加

圧力室内部は、一端が弁孔に嵌合される円筒部３１とその他端から半径方向に延びる仕切板部３２よりなり連通孔３０ａが形成されたガイド部材３０により２つの室に分割される。 - 特許庁

When the concrete C is placed, the concrete C is prevented from biting into unevenness or raising since the separation sheet 14 exists between the placed concrete C and the plate 12 having the unevenness and the raising.例文帳に追加

コンクリートＣを打設すると、打設されたコンクリートＣと、凹凸や起毛が発生している廃材再生型枠板１２との間に、コンクリート付着分離シート１４が介在しているので、コンクリートＣが凹凸や起毛に食い込むことが防止される。 - 特許庁

A color separation prism hold plate 36, fitted to a television camera body 32 of the stereoscopic image pickup device 10, adopts a slide guide structure consisting of a long hole 42 and a guide pin 44 and can be skidded in the horizontal direction with respect to the main body 32.例文帳に追加

立体撮像装置１０のテレビカメラ本体３２に取り付けられた色分解プリズム用保持板３６は、長孔４２とガイドピン４４とからなるスライドガイド構造によって、本体３２に対し左右方向にスライド可能である。 - 特許庁

The electronic device includes a pair of slots for independently storing two plate-like electronic members adjacently to each other; and a regulation member for regulating the separation of one electronic member stored in one of the slots or releasing the regulation.例文帳に追加

電子機器は、板状の電子部材を二つ個別に近接して収容する一対のスロットと、一方の前記スロットに収納された一方の電子部材の離脱を規制又は当該規制を解除する規制部材とを備える。 - 特許庁

To provide a transparent plate holding frame for a pinball game machine, which is capable of easily improving workability in assembling work to lower manufacture cost, and alleviating complicatedness in separation in disposal work to achieve efficiency in disposal work.例文帳に追加

組立作業の作業性の向上が図り易く製作コストが低廉になると共に廃棄作業における面倒な分別も軽減され廃棄作業の能率化が図り易い弾球遊技機の透明板保持枠を提供する。 - 特許庁

The fuel injection valve comprises: a nozzle body 16 in which a fuel passage is opened/closed by separation/contact of a valve element 15; and an injection hole plate having an injection hole injecting fuel flowing down the fuel passage in a form of spray.例文帳に追加

燃料噴射弁は、弁体１５の離接により燃料通路の開閉がなされるノズル体１６を備えるとともに、燃料通路を流下した燃料を噴霧として噴射させる噴射孔が設けられた噴孔プレートを備える。 - 特許庁

Thereby, the separation/tilt of the thrust plate 2 can be eliminated without being easily influenced by contraction and gas emission of the adhesives of both the layers, and the anaerobic adhesive 7 is prevented from needlessly flowing in the sleeve deep part.例文帳に追加

したがって、両層の接着剤の収縮やガス放出の影響を受けにくく、スラストプレート２の浮き上がり・傾きをなくすことができ、紫外線硬化型嫌気性接着剤７が不要にスリーブ奥部へ流れ込むこともない。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a blocking plate 90 at the outer peripheral side of a release hole 89 positioned in a threshing apparatus 5 in a tailing return case 80 so as to cover the downstream side in the conveying direction of threshed materials at least by a shaking separation mechanism 18.例文帳に追加

二番処理ケース８０における脱穀装置５内に位置した放出口８９より外周側に、遮断板９０を、少なくとも揺動選別機構１８による脱穀物の搬送方向下流側を覆うように設ける。 - 特許庁

A reversed wall 6a of the folded-plate roof material 5 bent and latched to the latching wall 30 is retained and fixed with inhibiting lift and separation with a thrust wall 37 of the holding body 25 engaged with the engaging wall 32 to satisfactorily display a wind resisting function.例文帳に追加

掛止壁３０に折り曲げ掛止した折版屋根材５の反転壁６ａを、係合壁３２に係合装着した挟持体２５の押圧壁３７で浮き離れ不能に押さえ固定して、耐風機能を満足に発揮する。 - 特許庁

With this construction, vibrations can be damped by achieving separation between a natural vibration and resonating string vibrations of the ceiling plate 24, and by modulating the resonance frequency to a high frequency band with a low vibration level so as to displace the resonance point.例文帳に追加

この構成により、天板の固有振動と共振している弦振動を分割することで、共振周波数を振動レベルの小さい高い周波数帯に変調し、共振点をずらすことで低振動化が図れる。 - 特許庁

An arm part 34 includes a lower arm front surface wall 35B which is a part of a lower peripheral wall 304, and a separation wall 33 provided between the lower arm front surface wall 35B and a head insertion part 39 and extending upward from a bottom plate 306.例文帳に追加

アーム部３４は、下周壁３０４の一部である下アーム前面壁３５Ｂと、下アーム前面壁３５Ｂとヘッド挿入部３９との間に設けられ、底板３０６から上方に延びる分離壁３３とを含む。 - 特許庁

Along the center axis C orthogonal to a sample plate 3 surface, an ion transportation optical system such as ion lenses 5, 6, an ion trap 7, and a mass separation/detection part such as a detection part 9 are arranged, and an ion optical axis matches the center axis C.例文帳に追加

サンプルプレート３表面に直交する中心軸Ｃに沿って、イオンレンズ５、６などのイオン輸送光学系、イオントラップ７、検出部９などの質量分離・検出部を配置し、イオン光軸と中心軸Ｃとを一致させる。 - 特許庁

Inputting operation is implemented regarding the hue of ink used in a multicolor-multiple plate printing, printing density, and sampling colors corresponding thereto, and one having the most deep printing density thereof is set on a color separation circuit 36 as histogram formation sampling color.例文帳に追加

多色多版刷りで使用するインクの色相および印刷濃度とそれに対応する抽出色を入力し、その内で印刷濃度が一番濃いものをヒストグラム作成抽出色として色分解回路３６に設定する。 - 特許庁

The hydrogen supplying plate 25 is extended over the lamination region of the hydrogen separation membrane 24 and the reformation reaction layer 23, and unified with the power generation part 10 so that the power generation part faces the lead-out path 26 in the extended region.例文帳に追加

水素供給板２５は、水素分離膜２４および改質反応層２３の積層領域よりも長く延長されており、その延長領域において発電部１０が導出路２６に臨むよう一体化されている。 - 特許庁

To reduce, in a fixing device, damage of a heating member surface caused by a separation plate that is disposed close to the heating member for separating a recording material from the heating member, and is brought into contact with the heating member by a pushing pressure or the like of the recording material.例文帳に追加

定着装置において、加熱部材から記録材を分離するための加熱部材に近接配置された分離板が、記録材の押圧等によって加熱部材に接触し、加熱部材表面が傷つくことを低減する - 特許庁

A restriction part of the main plate is eliminated, a ventilation passage is widened, flow in the blade is made easy, and since a flow speed is reduced, the collision/separation phenomenon in the blade inlet part 4 and the blade surface is reduced, and noise can be reduced.例文帳に追加

また、主板の絞り部がなく、通風路が拡大され、ブレードに流入しやすくなると共に流速が減速されるのでブレード入口部４及びブレード表面での衝突、剥離現象を軽減して、騒音を低減できる。 - 特許庁

The separation column 10 is further, equipped with a filter plate 9 as a flow path constituent member to divert the flow path through which the solvent 11 flows toward the vent 5 of the outer pipe 4 from the communicating aperture 3 of the inner pipe 2, inside the outer pipe 4.例文帳に追加

分離塔１０は、外管４の内部において内管２の連通口３から外管４の導出口５に向かう溶媒１１の流れる流路を屈曲させる流路構成部材としての漉し板９をさらに備える。 - 特許庁

Then, the auxiliary member 32 is formed into a shape in which the distance between the inside face of the top plate 22 and the counter face of the auxiliary member 32 gradually widens as the separation from the axis of the cylindrical substrate 5 in a radial direction becomes greater.例文帳に追加

そして、補助部材３２は、天板２２の内面と補助部材３２の対向面との間の距離が、円筒状基体５の軸線から径方向に離間するのに従って次第に大きくなる形状に形成される。 - 特許庁

The main part 1 and the metal plate 4a can thereby be firmly connected to prevent separation.例文帳に追加

この円孔５内には、インサート成形する合成樹脂の一部を浸入させて固化することにより、この箇所で合成樹脂と金属板４ａが位置決めされるので、主部１と金属板４ａとを強固に結合することができ、剥離を防止することができる。 - 特許庁

In the membrane element of a tubeless type, the external through-hole 34 is provided to the side face of the support plate 20 so as to close the water flow path 29 connecting a separation membrane spread surface 24 and a hole 32 for a water collecting pipe even after assembling it in an element block.例文帳に追加

チューブレスタイプの膜エレメントにおいて、分離膜張着面２４と集水管用孔３２をつなぐ通水路２９を、エレメントブロックに組み上げた後からでも塞げるように、外通孔３４を支持板２０の側面に設ける。 - 特許庁

To improve stability of output and lengthen the life of a fuel cell by raising the delivery efficiency of water by gas current, by improving the shape of the fuel gas passage and oxidizing gas passage of the gas separation plate.例文帳に追加

ガス分離板の燃料ガス通路および酸化ガス通路の形状を改良して、ガス流による水の排出効率を高めることによって、燃料電池の出力の安定性向上および長寿命化を可能にする。 - 特許庁

A water stream generator 11 for stirring water to be treated and generating the water stream and a pair of sludge collection boxes 14 formed by a side wall 1a and a partition plate 13 are provided in the flocculation/separation tank 1 at opposed positions.例文帳に追加

凝集分離タンク１の内部には、被処理水を攪拌して水流を発生させる水流発生機１１と、側壁１ａと仕切板１３とによって形成した１対の集泥ボックス１４を対向する位置に設けてある。 - 特許庁

By providing mask supporting members 141 and 142 for supporting a mask 5 for a screen 2 on a screen supporting member 130, when a printing plate separation is operated, the mask can be prevented from being displaced in the thickness direction by the mask supporting member.例文帳に追加

スクリーン２のマスク５を支持するマスク支持部材１４１、１４２をスクリーン保持部材１３０に備えたことにより、版離れ動作の際、上記マスク支持部材にて上記マスクが厚み方向に変位するのを防止することができる。 - 特許庁

A belt-like sheet 15, in which the belt-like adhesive sheet material 14 with perforations 21 formed therein is stuck on a surface of the belt-like base sheet 13, is transported with a first transportation device, and the base sheet is folded back by a separation plate 17.例文帳に追加

帯状の基材シート１３の表面に、ミシン目２１が形成された帯状の粘着シート素材１４が貼り付けられた帯状シート１５を第１搬送装置で搬送し、剥離板１７にて基材シートを折り返す。 - 特許庁

A terminal plate is mounted on respective stepped placing parts formed between the lower part of the inside wall of adjacent separation pieces, and a L-shaped fitting having a holding piece to which, a washer and a terminal screw are mounted, is vertical movement freely housed in the guiding groove.例文帳に追加

両仕切片の内壁下部に夫々設けた載置段部上に端子板を取付け、保持片に設けた孔にワッシャー及び端子ねじを取付けたＬ型金具を前記案内溝内に上下動可能に収容する。 - 特許庁

The hydrogen separation body is provided with the metallic or alloy-made hydrogen-permeable membranes, and support plates formed of pairs of porous materials supporting the hydrogen-permeable membranes from both sides, the support plate having different mechanical strengths on one side and the other side.例文帳に追加

金属又は合金製の水素透過膜と、該水素透過膜を両面から支持する一対の多孔質材から成る支持板を備え、上記一対の支持板の一方と他方とで機械的強度が異なる、水素分離体である。 - 特許庁

In the separation method, the metal clad laminated sheet 1 is separated from a block body 6, which is formed by alternately arranging the metal clad laminated sheet 1 is wherein the long metal foil is continuously folded back so as to form a plurality of plies and a molding plate 5 to take out.例文帳に追加

分離方法は、長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板１と、成形用プレート５が交互に配置して形成されたブロック体６から金属張り積層板１を分離し、取出す。 - 特許庁

To provide a bent duct capable of easily forming a separation plate producing less pressure loss in air passing and generating less wind noise at the outlet part thereof in the bent duct forming a bent part between an inlet part and the outlet part.例文帳に追加

入口部と、出口部との間で曲折部を形成の曲折ダクトにおいて、通風時の圧損が少なく、その出口部で風音が少なくなる分離板を簡便に形成可能な曲折ダクトを提供することを課題とする。 - 特許庁