「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily clean the through-holes formed on the perforated plate in a jet stream stirring solid-liquid separation apparatus and to further enhance stirring efficiency or sedimentation efficiency.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置における多孔板に設けられている通孔の清掃を容易に行うことができるとともに、撹拌効率や沈殿効率を更に向上させることができる噴流撹拌固液分離装置の多孔板を提供する。 - 特許庁

A non-polarizing beam splitter 200 is used in the separation of the light paths of an illumination system and an image forming system and a polarizer 14 and a λ/4 plate 17 are combined to perform circular polarization illumination to obtain MTF characteristics not relying on the azimuth of the pattern on the sample 1.例文帳に追加

照明系と結像系の光路の分離に無偏光ビームスプリッタ２００を用い、偏光子１４とλ／４板１７を組み合わせて円偏光照明することで試料１上のパターンの方位によらないＭＴＦ特性を得る。 - 特許庁

In the bent duct 10 forming the bent part between the inlet part 11 and the outlet part 12, the separation plate 20 allowing a plurality of passages to be formed in the bent duct 10 is installed therein ranging from the inlet part 11 to the outlet part 12.例文帳に追加

入口部１１、と出口部１２、との間で曲折部を形成の曲折ダクト１０において、前記入口部１１から前記出口部１２に到って、前記曲折ダクト１０に複数の通路を形成可能な分離体２０を取付ける。 - 特許庁

To obtain a gel varnish improved in emulsification suitability and capable of preventing the water separation in a fountain, feeding a sufficient dampening solution to the plate surface and reducing foulings on the printed paper surface and an ink composition for offset printing containing the ink gel varnish.例文帳に追加

乳化適性が改善され、ファウンテンでの水分離を防止でき、且つ版面には十分な湿し水を供給でき、印刷紙面の汚れを低減できるオフセット印刷インキ用ゲルワニス及びそれを含有するオフセット印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The coke extruding apparatus 11 comprises a vibration exciter 22b for vibrating a vibrating plate provided on a ram head 22 on the outside of a ram 20, and a connecting part 30 capable of carrying out connection and separation between the vibration exciter 28 and the ram 20.例文帳に追加

コークス押し出し装置１１は、ラムヘッド２２に設けられた加振板２２ｂを振動させるための加振機２８をラム２０の外部に備えているとともに、その加振機２８とラム２０との連結と分離を行なうことができる連結部３０を有している。 - 特許庁

In a separation part 13, the coating layer 31 contacts a catalyst electrode 21, whereby D.C. power generated on an interfacial surface between a polymer film 20 and the catalyst electrode 21 is extracted as a D.C. current and collected in a current collection plate through the separator 1.例文帳に追加

分離部１３では、被覆層３１が触媒電極２１に接触して、高分子膜２０と触媒電極２１との界面で発生した直流電力を直流電流として取り出し、セパレータ１内を通って集電板に収集される。 - 特許庁

To provide a steam separator suppressing wear in the inner face of a lower end plate and the inner face of a drain pipe without deteriorating steam separation efficiency even if abrasive powders such as hard scales enter the inside of a separator.例文帳に追加

分離器本体内に硬質スケール等の摩耗粉体が侵入した場合でも、汽水分離性能を低下させたりすることなく、下部鏡板内面及びドレン管台内面に摩耗が発生することを防止し得る汽水分離器を提供する。 - 特許庁

In the storage type hot water supplier, a compressor 21 and a hot water tank 30 in the square pole shape are provided in a right-left direction of a separation plate 11 and a center of gravity position 30A of the storage tank 30 is positioned to an opposite side from a center 10A in the casing 10.例文帳に追加

圧縮機２１と形状を四角柱とする貯湯タンク３０とを仕切り板１１の左右方向に設置し、貯湯タンク３０の重心位置３０Ａを筺体１０内の中心１０Ａよりも他方側となるように配置する。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image recorder including the same capable of lowering a height without reducing the number of paper sheets storable in a paper feeding tray while preventing the paper sheets in the paper feeding tray from forcibly getting over an inclined separation plate.例文帳に追加

給紙トレイ内の用紙が勢い余って傾斜分離板を乗り越えないものでありながら、給紙トレイに収容可能な用紙の枚数を減らすことなく、高さの低くできる給紙装置およびそれを備えた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The separation plate 116 is arranged so as to be orthogonal to the flowing direction of the combustion secondary air 6, and separates the secondary air and a burner flame, and makes high temperature gas circulat to the downstream side of the flame holding ring 3, flow in the mixed fluid 1.例文帳に追加

分離プレート１１６は、燃焼用二次空気６の流れ方向に直交するように設けられ、二次空気とバーナ火炎を分離するとともに、保炎リング３の後流側に循環する高温ガスを混合流体１内に流入させる。 - 特許庁

A cut-off part 94 of a sheet member 92 is separated at a separation process, and an inner periphery part of the sheet member 92 is fixed on one face of a rear face plate equipped with a plurality of connecting electrodes in a coating process and an overlapping process for a conductor.例文帳に追加

分離工程において、シート部材９２の切取り部９４が分離され、導体塗布工程および重ね合わせ工程において、複数個の接続電極を備えた背面板の一面にそのシート部材９２の内周部が固定される。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of preventing the abrasion of the inner surface of a lower mirror plate and the inner surface of a drain pipe stand caused by the stagnation and revolution of the abrasive powder such as hard scale or the like penetrated into a separator main body without lowering gas-liquid separation capacity.例文帳に追加

汽水分離性能を低下させることなく、分離器本体内に侵入した硬質スケール等の摩耗粉体の滞留及び旋回による下部鏡板内面及びドレン管台内面での摩耗を防止し得る汽水分離器を提供する。 - 特許庁

The ratchet pawl is swingably mounted on a side plate 10 at a contact position for contacting the tip of the pawl 51 with the saw tooth or at a separation position for separating from the saw tooth, and inhibits the rotation of the ratchet wheel 50 in the fishing line-delivering direction, when disposed at the contact position.例文帳に追加

ラチェット爪は、鋸歯に先端が接触する接触位置と鋸歯から離反する離反位置とに揺動自在に側板１０に装着され、接触位置に配置されるとラチェットホイールの糸繰り出し方向の回転を禁止する。 - 特許庁

To form a color image for proofreading (color proof) from plural black-and-white dot images obtained by color separation and the variation of a dot image in color plate making and printing steps.例文帳に追加

カラー製版・印刷工程において色分解及び網点画像を変化して得られる複数の白黒網点画像から校正用カラー画像（カラープルーフ）を作成するのに好適なカラープルーフ作成用の画像形成方法及びカラープルーフ作成方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the above, an inner side of the guide member is moved to the optimum position depending upon the amount of deflection of the transfer paper by controlling an inner side guide plate separation mechanism 62 based on a detection result detected by an inner side deflection amount detection sensor disposed at an inner side of the device.例文帳に追加

また、装置奥側に設けられた奥側撓み量検知センサの検知結果に基づいて、奥側ガイド板接離機構６２を制御して、ガイド部材の奥側を転写紙の撓み量に応じた最適な位置へ移動させる。 - 特許庁

Absorption, reflection, and scatter of irradiation light at a back side plate S can be restrained owing to a concentration part 39 formed to a light emitting part 19 which makes the light L irradiated from an irradiation part 37 concentrate to the separation wall W.例文帳に追加

光照射部１９が備える集中部３９によって放射部３７からの照射光Ｌを隔壁Ｗに集中させることにより、背面板Ｓに照射光が吸収・反射されたり、散乱したりするのを抑制できる。 - 特許庁

An abutting member 74 fixed to a stay 72 is brought into contact with a fixing belt 51 in a paper non-feeding area, thereby a separation plate 75 rotatably supported by a pivot 73 is arranged on a surface of the fixing belt 51 with a fine gap therebetween.例文帳に追加

支軸７３により回動可能に支持された分離板７５は、ステー７２に固定された突当部材７４を非通紙領域で定着ベルト５１に接触させることで、定着ベルト５１表面に微小ギャップをもって配置されている。 - 特許庁

Side regulating members 41, 42 for regulating the side parts of the paper are arranged on a paper guiding plate 30 guiding a rear side of the paper to be fed and brought into contact with the side parts of the paper to be fed, so that vibrations of the paper are damped to control the noise of separation.例文帳に追加

給紙される用紙の裏面側をガイドする給紙ガイド板３０に、用紙の側部を規制する側部規制部材４１，４２が設けられ、給紙される用紙の側部に当接することで、用紙の振動を減衰させ、捌き音を抑制する。 - 特許庁

When an object is pinched in the middle of lowering the bed, since the bed is stopped and the upper side attaching plate is lowered, then, they are separated from each other, the limit switch detects the separation and is switched and thus the bed is immediately elevated to get the object out.例文帳に追加

寝床の下降途中で物体を挟み込むと、寝床が停止し上側取付板が下降して互いに離間するので、リミットスイッチはこの離間を検出して切り替わることにより、寝床を直ちに上昇させ、物体を脱出させる。 - 特許庁

The configuration of a separating device is such that separation becomes possible without impairing the shapes of both a display panel and an aluminum chassis by heating a flat panel display device from a display panel side using a hot plate, and having a process to separate the display panel from the chassis at a joining member.例文帳に追加

平面表示装置をディスプレイパネル側よりホットプレートを用いて加熱し、ディスプレイパネル部とシャーシ部を接合部材部で分離する工程を有することでディスプレイパネル、アルミシャーシの双方の形状を損なうことなく分離が可能である。 - 特許庁

The semiconductor laser device is provided with a polarization-adjusting optical member, which has a polarization separation optical member 19 for dividing a laser beam into two polarized components, and a λ/2 plate 23 arranged in one divided optical path, and which obtains the laser beam of single polarization.例文帳に追加

レーザ光線を２つの偏光成分に分離する偏光分離光学部材１９と分離された一方の光路に設けられたλ／２板２３を有し、単一偏光のレーザ光線とする偏光調整光学部材を具備する。 - 特許庁

Light transmitted through a sample S is allowed to pass a wideband wave plate 14 and a polarized light separation part 15, and thereby a righthanded circularly-polarized component and a lefthanded polarized component are separated spatially on the sample position, and the difference thereof is measured.例文帳に追加

試料Ｓを透過した光を広帯域波長板１４と偏光分離部１５に通すことで、試料位置において右回り円偏光だった成分と左回り偏光だった成分とを空間的に分離し、その差分を測定する。 - 特許庁

The liquid chromatographic separation column 1 includes an adsorbent conduit 9, which penetrates te center portions of top-to-bottom lid plates 5 and a center portion of a perforated plate 4, respectively, and whose head projects to the inside 102a of the column body 102.例文帳に追加

液体クロマト用分離カラム１は、吸着剤用導管９が、上下の蓋板５の中央部分と有孔板４の中央部分とにそれぞれ貫通して、先端部がカラム本体１０２の内部１０２ａに突出して配置されている。 - 特許庁

The time while the printing object sheet 3 and the ribbon tape 4 are in contact with each other is increased by the separation time-adjusting plate 7, and therefore printing by the corner edge- type thermal head with the use of the ribbon tape of the system in which the ribbon tape separates at the cold time is enabled.例文帳に追加

この剥離時間調整板７によって印字対象シート３とリボンテープ４が接触している時間を増加させることによりコーナエッジ型サーマルヘッドによって冷時剥離方式のリボンテープを使って印字を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To enhance the durability of a device by increasing he surface of contact of a locking mechanism part which is in point contact and to permit connecting and disconnecting movements that ensure separation due to twisting that occurs between a locking steel ball and the tapered face of a tool plate.例文帳に追加

点接触しているロック機構部の接触面積を大きくすることによる装置の耐久性の向上と、ロック用の鋼球とツールプレートのテーパ面の間に生じるこじれによる切り離し確実な着脱動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of prolonging the lifetime of the mold by solving a problem of separation of a thermal-sprayed layer caused when only a plated layer is provided on an upper portion of a copper plate of the mold and a metallic carbide thermal-sprayed layer is provided on a lower portion thereof.例文帳に追加

鋳型銅板の上部にはメッキ層のみを、下部には金属系炭化物の溶射層を設けた場合に生ずる溶射層の剥離の問題を解決し、鋳型寿命の一層の延長を図り得る連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

The interlocking members 40 are formed into a nearly V-shape and arranged turnably on a cassette bottom plate through hinge sections 41, and first and second arms 42 and 43 are arranged in correspondence with the bottom plate 30 and the separation claws 35 so that paper sheet setting operation can be done with ease by setting an interval H when replenishing paper sheets.例文帳に追加

前記連動部材４０はカセット底板にヒンジ部４１を介して回動可能に設けられ、略Ｖ字状に形成されて第１のアーム４２と第２のアーム４３とを、ボトムプレート３０と分離爪３５に対応させて配置し、用紙を補給する際に間隔Ｈを大きく設定して、用紙をセットする動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a resin-coated aluminum alloy plate for a bottomed cylindrical case for a capacitor, which has good drawing processability and ironing processability, causes neither crack of a resin coating film nor separation between the aluminum alloy plate and the resin coating film during processing, and causes neither deterioration of the coating film nor corrosion of a base coat aluminum under the stringent environment after processing.例文帳に追加

絞り及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜が割れることなく、アルミニウム合金板と樹脂塗膜との間で剥離が生じず、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生しないコンデンサ用有底円筒形ケース用樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。 - 特許庁

To provide hanging scaffold structure and a floor plate connection member for a hanging scaffold capable of preventing the occurrence of separation and movement in which an upper side floor plate in the working hanging scaffold is lifted for the scaffold sill, eliminating a gap between the adjacent scaffold floor plates and making good the external appearance of the hanging scaffold, specially the external appearance from the ground.例文帳に追加

作業用吊り足場における上側の足場床板がその足場土台に対して浮き上がり等の離間移動を生じることを防止できると共に、隣り合う足場床板間の隙間をなくして吊り足場の外観、特に地上からの外観を良好なものとなし得る吊り足場構造及び吊り足場用床板連接部材を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。 - 特許庁

With the structure that the initial load is generated by the coil spring 34 easy to finely generate the elastic force in comparison with the plate spring 33, a hindrance of the smooth drive of the movable member 22 by the actuator A and a separation of the plate spring 33 from the movable member 22 due to the excessive reduction of the initial load can be prevented.例文帳に追加

板ばね３３に比べて弾発力の微妙な調整が容易なコイルばね３４により初期荷重を発生させるので、初期荷重が過大になってアクチュエータＡによる可動部材２２のスムーズな駆動が阻害されたり、初期荷重が過小になって板ばね３３と可動部材２２とが離反したりするのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a damping device capable of reducing sound pressure of noise caused by collision of a distribution control plate and inner wall surfaces of inner separation walls on the premise that input vibration of wider frequency band is effectively damped by controlling distribution of liquid between a main liquid chamber and a sub-liquid chamber via a storage chamber by a distribution control plate.例文帳に追加

流通制御板により収納室を介して主液室と副液室との間の液体の流通を制御することにより広い周波数域の入力振動を効果的に減衰させることを前提に、流通制御板と内部隔壁の内壁面との衝突に起因する異音の音圧を低減できる防振装置を提供する。 - 特許庁

After such coping, even in the case that the separation distance between the front surface of the seat back 2 and the occupant back surface is large at the time of the back collision, load transmission to a support plate 7 by the occupant back surface is performed through the air cushion 32 without the delay, the support plate 7 is moved back immediately, and a headrest forward movement means 31 is operated immediately.例文帳に追加

こうした対応後、後突時において、シートバック２の前面と乗員背面との離間距離が大きい場合であっても、乗員背面による支持プレート７への荷重伝達を、エアクッション３２を介して遅れなく伝達でき、支持プレート７を早急に後退させてヘッドレスト前方移動手段３１を早急に作動させることができる。 - 特許庁

Initial positions of a negative electrode probe and a positive electrode probe against the contact support part 61, separation gap between the negative electrode probe and the positive electrode probe, and size of relative movement of the negative electrode probe and the positive electrode probe with a plate member can all be adjusted.例文帳に追加

コンタクト部において、コンタクト支持部61に対する負極プローブおよび正極プローブの初期位置、負極プローブおよび正極プローブ間の離間寸法、負極プローブおよび正極プローブと板部材との相対移動寸法はそれぞれ、調整可能である。 - 特許庁

By this constitution, even if air bubbles are included one printing space, air bubbles disappear in the adjacent printing space and probability, wherein plate separation is performed in such a state that pattern holes 12a are not sufficiently filled, is lowered to prevent printing defects.例文帳に追加

これにより、１つの印刷空間内への気泡混入が発生した場合にあっても、隣接した印刷空間で気泡が消滅し、パターン孔１２ａ内へ充填不良のまま版離れが行われる確率を低下させ、印刷不良を防止することができる。 - 特許庁

The incident white light is separated into light having wavelength λ_1, which is diffracted with a Dammann type diffraction grating 401 of the first color separation plate 102, light having a wavelength λ_2 and passes without being diffracted, and a light having wavelength λ_3 which is diffracted in the opposite direction of the light having the wavelength λ_1.例文帳に追加

入射された白色光は、第１の色分解板１０２のダンマン型回折格子４０１により回折する波長λ_１の光、回折せずに透過する波長λ_２、λ_１とは逆に回折する波長λ_３の光に色分解される。 - 特許庁

Thus, after a high pressure gas is fed into the cylinder 66, it is ensured to exhaust the high pressure gas in the cylinder 66 by removing the plate 76 from the cylinder 66 to permit the screw 78 to open the exhaust port 74 before separation of the cylinder 66 and the piston.例文帳に追加

このため、シリンダ６６内に高圧のガスが供給された後には、シリンダ６６とピストンとを分離する前に、シリンダ６６からプレート７６を取外してスクリュー７８が排出孔７４を開放することで、必ずシリンダ６６内の高圧のガスを排出できる。 - 特許庁

The noise preventive plates 30 and 40 loaded on a loading machine 100 are lifted to a height extractable by a lifting base 170 and a height sensing sensor 180, and then, suction pads 250 and 260 of an operation plate 240 of a transfer machine 200 extract the noise preventive plates to be supplied to a separation machine 300.例文帳に追加

積載機100に積載された騒音防止板30,40を昇降台170及び高さ感知センサ180によって引き出し可能な高さに上昇させ、続いて、移送機200の作動板240の吸着パッド250,260が騒音防止板を引き出して剥離機300に供給する。 - 特許庁

To provide a sludge-containing washing water treatment method which enables the efficient separation of sludge-containing washing water, generated when washing and removing sludge adhering to the surface of an asbestos-containing fiber-reinforced cement plate with washing water, into sludge etc. and water.例文帳に追加

アスベスト含有繊維強化セメント板の表面に付着した汚泥を洗浄水で洗浄除去する際に発生する汚泥含有洗浄水を効率よく汚泥等と水に分離することができる汚泥含有洗浄水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The plate heater has holders arranged in separation in a space formed by two metal plates arranged in opposition and the heater element arranged between the adjacent holders is fixed to one of the metal plates by a fixing means.例文帳に追加

本発明のプレートヒーターにおいては、２枚の互いに対向して配置される金属板間に形成されるスペース内にホルダーを互いに離間して配置し、この互いに隣接するホルダー間に配置したヒーター素子を固定手段により上記金属板の一方に固定する。 - 特許庁

Alternatively, the separation of the screen 201 of a screen plate 200 from the workpiece 110 is improved due to the development of the repelling force through the magnetization of the opposing surfaces of the screen 201 in a screen platemaking and of the workpiece seating table 103 of the screen printing equipment to one and the same polarity.例文帳に追加

すなわち、スクリーン製版２００のスクリーン２０１とスクリーン印刷装置のワーク載置テーブル１０３との対向面をそれぞれ同一極性に帯磁させて反発力を生じさせているので、スクリーン２０１のワーク１１０からの版離れが向上する。 - 特許庁

An annular plate 129 is disposed on the inside cavity 120, annular plates 170-173 and level differences are disposed on the outside cavity 150, thereby, Ekman layers E4, E5 which generate a flow parallel and/or vertical to the rotation shaft and Stewartson layers S4, S5 are additionally established and the separation is improved.例文帳に追加

内側キャビティ120には環状プレート129が設けられ、外側キャビティ150には環状板170-173や段差が設けられて、回転軸と平行及び／又は垂直な流れを生成するエクマン層E4、E5やスチュワートソン層S4、S5を追加的に確立して分離の改善が図られる。 - 特許庁

To allow relative displacement in a circumferential direction of inner side and outer side shim plates 4c, 5c, and to prevent unexpected separation of both shim plates 4c, 5c, even in a state before attaching both shim plates 4c, 5c to the back face of a pressure plate of a pad.例文帳に追加

内側、外側両シム板４ｃ、５ｃ同士の周方向の相対変位を許容し、しかも、これら両シム板４ｃ、５ｃをパッドのプレッシャプレートの背面に組み付ける以前の状態でも、これら両シム板４ｃ、５ｃが不用意に分離する事を防止する。 - 特許庁

The door part 19 is made to a plate-like shape comprising the same metal material as an outer panel 15 at a periphery and is arranged such that a separation scheduled part 18 capable of being separated from the outer panel and a hinge part 20 becoming a rotation center at opening are provided at a border portion with the panel 15.例文帳に追加

扉部１９は、周囲のアウタパネル１５と同じ金属材料からなる板状として、パネル１５との境界部位に、アウタパネルから分離可能とする分離予定部１８と、開き時の回転中心となるヒンジ部２０と、を設けて、配設される。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration isolator comprising a hydraulic absorbing structure of a new structure inhibiting the generation of noise or the like by reducing impact caused by repeated contact to/separation from a contact portion of a movable plate constituting the hydraulic absorbing mechanism.例文帳に追加

液圧吸収機構を構成する可動板の当接部への当接／離隔の繰り返しに起因する衝撃が軽減されて異音等の発生を抑えることが出来る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁