「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

One portion of the cooling devices disposed in the section for work includes a cooling liquid (70) and the tissue sample is inserted into the cooling liquid for freezing.例文帳に追加

該作業用区画内に配置された該冷却装置の一部に冷却液（７０）を含み、それに該組織試料を挿入して冷凍する。 - 特許庁

A placing section 122, on which the recording disk of a turn table device 120 is placed, is formed integrally with a claw portion 123 and a placing surface 122a.例文帳に追加

ターンテーブル装置１２０の記録ディスクが載置される載置部１２２は、爪部１２３および載置面１２２ａとともに一体的に成形される。 - 特許庁

When the earphone connection portion 221 is attached, a light receiving section 228 receives an optical signal to demodulate the sound signal, and outputs the sound wave from earphone receivers 224, 225.例文帳に追加

装着時には受光部２２８が光信号を受信して音声信号を復調し、イヤホンレシーバ２２４、２２５から音波を出力させる。 - 特許庁

An edge portion 86c for composing the labyrinth groove 87 is formed so that the cross section orthogonal to the longitudinal direction of the labyrinth groove 87 is an acute angle.例文帳に追加

ラビリンス溝８７を構成する先端８６ｃは、ラビリンス溝８７の長手方向に直交する断面が鋭角になるように形成される。 - 特許庁

To reduce stress occurring at the soldered portion of a power section when a rotary electric machine integrating a controller is assembled, and to rationalize the manufacturing process.例文帳に追加

制御装置一体型回転電機の組立時に、パワー部のはんだ部に生じるストレスを低減するとともに、製造工程の合理化を図る。 - 特許庁

In the FRP tension members, the amount of residual styrene monomer in the FRP portion is required to be equal to or less than 0.018 weight% (with respect to the FRP section).例文帳に追加

ＦＲＰ製抗張力体は、ＦＲＰ部分の残存スチレンモノマーが０．０１８重量％（ＦＲＰ部対比）以下であることを要する。 - 特許庁

Plural slits crossing honeycomb parts are formed in ceramic honeycomb catalyst carriers in the axis direction while leaving a portion of the transverse cross section of each carrier where the slits are not formed.例文帳に追加

セラミクス製ハニカム触媒担体に、担体横断面の一部を残してハニカム部を横断するスリットを軸方向に複数個形成する。 - 特許庁

A clamping jig 20 which has a C-shaped cross-section and clamps at its open portion 34 is brought into clamping engagement with a steel framed flange part 1.例文帳に追加

鉄骨フランジ部１に、断面Ｃ字状に形成されるとともにその開口部34において挟着する挟着治具20を挟着固定する。 - 特許庁

The conductor wire 17 is extended from the core 16 to the second end portion 18b of the lead 18 in such a manner that the conductor wire is curved to pass the protrusion section 21.例文帳に追加

導体線１７は、コア１６から突起部２１を経由してリード１８の第２の端部１８ｂに向かうように湾曲して延びている。 - 特許庁

In the wheel (2), a cushion ring (26) is fixed to an outer periphery surface of the wheel, a continuous wall section (31) is provided at an outer side surface of an outer periphery portion.例文帳に追加

車輪２は、リム部２０の外周面にクッションリング２６を固定すると共に、外周部の外側面に連続壁部３１を備えている。 - 特許庁

At least part of the light-entering body 3 between the light-entering face 4 and the light guide plate 2 has an elliptical portion of an elliptical cross section.例文帳に追加

入光面４と導光板２の間の入光体３は、少なくとも１部が楕円断面形状の楕円形部で構成されている。 - 特許庁

A frame synchronizing clock section 11 outputs a frame synchronizing clock synchronized with an arrival time timing of a known pattern portion included in a received signal.例文帳に追加

フレーム同期クロック部１１は、受信信号に含まれる既知パターン部分の到来時間タイミングに同期したフレーム同期クロックを出力する。 - 特許庁

A narrow portion 65b having a magnitude to be fit in the thickness and width of a main body 64 is provided between the main body 64 and a stationary section 65a.例文帳に追加

本体部６４と固定部６５ａとの間に、本体部６４の厚みおよび幅内に収まる大きさの幅狭部６５ｂを設けた。 - 特許庁

Each bobbin covers one portion of the rod-like center core and a mount section is provided at both the ends of the rod-like center core.例文帳に追加

前記各ボビンは、前記棒状センタ鉄心の一部を覆っており、前記棒状センタ鉄心の両端部に取り付け部が設けられている。 - 特許庁

The curvature of the peripheral wall 13a is increased apart from the outer diameter of the tube body 13, and it is decreased near the outer diameter of the tube body 13, i.e., at the root portion of the flare section 14.例文帳に追加

逆に、管体１３の外径近く、要するにフレア部１４の付け根部分で、周壁１３ａの曲率が小さくされている。 - 特許庁

The shaft 13 is furnished in the middle with a swollen portion 20 in polygonal shape mating with the section shape of the hole 18 so that they are hitched with each other.例文帳に追加

また、シャフト１３の中間にドラム軸穴１８の断面形状に対応し引っ掛かり合う多角形状の膨出部２０を形成する。 - 特許庁

The heater structure comprises a heater body which has a pair of leg sections 18 and heater tabs 14 which are welded at the extended end portion 20 of the leg section 18.例文帳に追加

ヒータ構体は、一対の脚部１８を有したヒータ本体と、脚部１８の延出端部２０に溶接されたヒータタブ１４と、を有している。 - 特許庁

The actual shape of the flexible portion 52 of the cowl section 50 will vary depending on specific design parameters including the operability conditions experienced by the aircraft.例文帳に追加

カウル部５０にある自在伸縮部分５２の実際の形状は、航空機の運転状態を含む特定の設計パラメータに応じて変化する。 - 特許庁

A wall section is erected throughout the length of the base member 13 in the center portion of the base member 13, and brought into close contact with a side surface of the tatami core material 11.例文帳に追加

ベース部材１３の中央部には全長にわたって壁部が立設されており、畳芯材１１の側面に壁部が密着している。 - 特許庁

The cold air supply port of the evaporator section of the air conditioner communicates with air blowout ports formed in the upper portion of the sidewall surface of the cage.例文帳に追加

空調装置の蒸発器部分の冷気供給口を、かご室側壁面の上部に設けられた空気吹き出し口に連通させる。 - 特許庁

The section of the neck 2 of a tooth brush 1 has an arcuate shape and a floss 3 is put to the lower portion of the arcuate brush to form a toothpick.例文帳に追加

歯ブラシ１のネック２の部分は、放物線形状に作り、放物線形状のブラシの低部に糸３を付け、揚子を形成している。 - 特許庁

A cutout recessed portion 17 having a V-shaped cross section is provided to each of the flat portions 15a and 15b so as to be adjacent to an end 16a of the recessed groove 16.例文帳に追加

凹溝１６の端部１６ａに近接するように、各平坦部１５ａ，１５ｂに、断面Ｖ字形形状の切欠き凹部１７を設ける。 - 特許庁

The second end section (56) is spaced from the second end portion (33) of the body member (30) and defines a pre-emergence zone (65).例文帳に追加

第２の端部セクション（５６）は、本体部材（３０）の第２の端部部分（３３）から間隔を置いて配置されて、プレエマージェンスゾーン（６５）を形成する。 - 特許庁

In this inkjet recorder, the switching section 27 is provided to a portion in the vicinity of tubes 25a-25e coupling atmospheric air ventilation sections of ink cartridges to a charge tank 23.例文帳に追加

インクカートリッジの大気連通部とチャージタンク２３とを接続するチューブ２５ａ〜２５ｅの近傍には切替え部２７が設置されている。 - 特許庁

The cage 13 has no curl at the end of the small-diameter ring portion 21 and its axial cross section is in the form of a simple straight line.例文帳に追加

また、保持器１３は、小径リング部２１の端部にカール部を有しておらず、その軸方向断面が単純な直線状となっている。 - 特許庁

An elastic conduction member is disposed at a portion from the transfer roller to a land section 40 of the power supply circuit board 12, thereby electrically coupling them.例文帳に追加

転写ローラ等から電源回路基板１２のランド部４０に亘って配置させた、弾性導通部材によって両者を導通させる。 - 特許庁

To check the influence upon and upstream processing section or a substrate to be processed to the minimum even when a process flow stagnates at a portion in a system.例文帳に追加

システム内の一部でプロセスフローが滞っても上流側の処理部あるいは被処理基板の受ける影響を最小限に食い止めること。 - 特許庁

Before a load portion starts a specific operation requiring a large current, a switch control section informs a start signal of the specific operation and controls a switch to be closed.例文帳に追加

負荷部が大電流を必要とする特定動作の開始前に、当該特定動作の発開始信号を通知してスイッチを閉制御する。 - 特許庁

To provide a cassette gas cylinder mounting structure in which a mouthpiece portion of a cassette gas cylinder can be easily mounted on a mouthpiece support section without requiring much time and effort.例文帳に追加

カセットガスボンベの口金部を口金支え部に手間をかけないで簡単に取り付けることができるカセットガスボンベ取付構造を提供する。 - 特許庁

An SN ratio caused by the noise portion of the OFF section is calculated, and the value is used for timing adjustment of ON/OFF of the liquid crystal shutter 2 at the next timing.例文帳に追加

また、ＯＦＦ区間のノイズ分によるＳＮ比を計算し、その値を次のタイミングでの液晶シャッター２のＯＮ／ＯＦＦのタイミング調整に用いる。 - 特許庁

The base portion 4 of the fastening member 5 is joined to a side surface of a side frame 1 having a closed cross section structure made from aluminum material by a bolt 15.例文帳に追加

締結部材５の基部４は、アルミニウム材製の閉断面構造を有するサイドフレーム１の側面にボルト１５により接合されている。 - 特許庁

An impact beam 30 forms a hut-shaped cross-section with a recessed portion 32 opening into a vehicle interior 28 in a door-closed state.例文帳に追加

インパクトビーム３０は、ドア閉止状態で車室内２８側へ向けて開口する凹部３２が形成された断面ハット形状となっている。 - 特許庁

At a resist section 14, a portion for covering the pads 11 and 12 is designed for forming according to the size of a component 20 to mount actually.例文帳に追加

レジスト部１４は、実際に実装される部品２０の大きさに応じてパッド部１１，１２を覆う部分が設計されて形成されている。 - 特許庁

The opening width of both ends in the direction of the length of longer sides of the opening section of the injection hole 16 is larger than that of the middle portion thereof.例文帳に追加

噴孔１６の開口断面における長辺方向の両端部の開口幅に比べて中央部の開口幅を小さく形成する。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the second inner peripheral portion forms a circular arc having a radius of 2 mm or more, and smoothly connected to a lower edge of the contact section.例文帳に追加

第２内周部の内周面は半径２ｍｍ以上の円弧に形成され、接点部の下側端部に滑らかに繋がっている。 - 特許庁

The cover tube 51 is established by coating the mandrel 42 by making the axial direction both end portion of the cover tube 51 rotatably engage with the circumference of the tube supporting section 51.例文帳に追加

カバー筒51の軸方向両端部を筒支え部51の外周に回転可能に嵌合させて心棒42を覆ってカバー筒51を設ける。 - 特許庁

The inner diameter part side portion 52 includes a folded part 55 of approximately U-shaped cross section projected on one side in the axial direction of the partition plate 29.例文帳に追加

内径部寄り部分５２は、区画板２９の軸方向一側に突出する断面略Ｕ字形形状の折り返し部５５を含む。 - 特許庁

The projector includes: the light source device; a light modulation portion which forms optical image by modulating luminous flux that is emitted by the light emission section of the light source device corresponding to the image information; and a projection section which projects an optical image formed by the light modulation section.例文帳に追加

プロジェクタは、この光源装置と、光源装置の発光部で発光した光束を画像情報に応じて変調して光学像を形成する光変調部と、光変調部により形成された光学像を投写する投写部とを備えて構成される。 - 特許庁

The scale 100 for the encoder includes a substrate 50 formed with the phase grating 51, a protection section 60 for protecting the phase grating 51, and an adhesive section 55 disposed in at least a portion around the phase grating 51, and sticking the substrate 50 to the protection section 60.例文帳に追加

位相格子５１が形成された基板５０と、位相格子５１を保護する保護部６０と、位相格子５１の周囲のうち少なくとも一部に配置され、基板５０と保護部６０とを貼り合せる接着部５５と、を備えたエンコーダ用スケール１００である。 - 特許庁

When the determination section determines that one of the plurality of abnormality classifications occurs, and a continuation of the abnormality reaches a set monitoring time, a control section performs a protection operation with respect to a portion detected by the temperature state detection section.例文帳に追加

そして、制御部は、この判断部によって複数の異常種別のいずれかが生じていると判断され、且つその異常の継続が設定された監視時間に達する場合に、温度状態検出部による検出部位に対する保護動作を行っている。 - 特許庁

Namely, the shaft 48 of the agitator 36 is supported by the deepest portion 68 of the hollow groove section 65 and the regulating section 66 formed integrally with the hollow groove section 65 and therefore the shaft 48 of the agitator 36 can be fixed by regulating its vertical movement with good accuracy.例文帳に追加

つまり、凹溝部６５の最深部分６８と、その凹溝部６５に一体的に形成されている規制部６６とにより、アジテータ３６の軸４８が支持されるため、アジテータ３６の軸４８の上下方向移動を精度よく規制して固定することができる。 - 特許庁

A correcting section 32 corrects the pixel value of the pixel corresponding to the edge portion of the step edge detected by the step edge detecting section 31 based on a spatial amount of motion of the step edge corresponding to the pixel supplied from a motion detecting section 24.例文帳に追加

補正部３２は、ステップエッジ検出部３１により検出されたステップエッジのエッジ部分に対応する画素に対して、その画素値を、動き検出部２４より供給された、その画素に対応するステップエッジの空間的な移動量に基づいて補正する。 - 特許庁

When the protruding bearing section 4a of the liquid level sensor penetrates through the hollow hole 8a, the elasticity of which is used to fix the packing 8 on the side of the protruding bearing section 4a so that the outer edge portion of the packing 8 makes sliding contact with a part of a recessed bearing section 2a.例文帳に追加

この中空穴８ａに液面レベルセンサ９１の凸状軸受部４ａが挿通されると共に、その弾力性を利用してこのパッキン８の外縁付近が凹状軸受部２ａの一部に摺接するように、凸状軸受部４ａの側面に固定される。 - 特許庁

To achieve control for improving shift precision in the control device of a driving device for a vehicle equipped with a differential section connected to a driving source (engine) and a shift section configuring a portion of the rear stage side power transmission path of the differential section.例文帳に追加

駆動源（エンジン）に連結された差動部と、この差動部の後段側の動力伝達経路の一部を構成する変速部とを備えた車両用駆動装置の制御装置において、変速精度の向上をはかることが可能な制御を実現する。 - 特許庁

In the first and second configurations, the reflective section is formed by using a portion corresponding to the auxiliary capacitor section formed at the bottom end of a pixel region and the buffer layer corresponding to the reflection section is formed to a stripe shape extending to one direction when viewed from the entire part of the substrate.例文帳に追加

上記第1及び第2構成で、上記反射部は画素領域の下端に構成された補助容量部に対応する部分を使用し、上記反射部に対応するバッファ層は基板の全体から見た時一方向に延びたストライプ形状に構成される。 - 特許庁