「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To save time and labor for cutting the bottom of the leg portion of a channel-shaped base member section, which is used in place of clay, positioned in align with the shape of a pantile and also saves the labor for recovering chips when building a roof ridge.例文帳に追加

屋根の棟構築に当り、粘土に替えて用いる断面がコ字状の基礎材の脚部下端を桟瓦の形状に合わせて切断する手間、切り屑の回収の手間を省く。 - 特許庁

The main body 1 of a terahertz light detector has a substrate 3 and a detecting element section (the portion of the gap g between metallic films 5 and 6) composed of an optical switch element formed on the +Z-side surface of the substrate 3.例文帳に追加

検出器本体１は、基板３と、基板３の＋Ｚ側の面に形成された光スイッチ素子による検出素子部（金属膜５，６間の間隔ｇの部分）と、を有する。 - 特許庁

The outer diameter dimension of the outer diameter portion of the bellows section 33 of the channel adapter 30 is slightly smaller than the inner diameter dimension of the operation tool inserting channel 26 of a used ultrasonic endoscope 1.例文帳に追加

チャンネルアダプタ３０の蛇腹部３３の外径部３３ａの外径寸法は、使用する超音波内視鏡１の処置具挿通用チャンネル２６の内径寸法よりわずかに小さい。 - 特許庁

The light emitting device with a lightguide rod 1 is equipped with a lightguide rod 2 which has an approximately circular shape in section and is formed of a transparent material and a light emitting element 3 which is disposed at an end portion of the lightguide rod 2.例文帳に追加

この導光棒使用発光装置１は、透明材料からなる断面略円形の導光棒２と、その導光棒２の端部に配置した発光素子３とを備える。 - 特許庁

To provide a grain straw-feeding structure of a combine harvester in whose machine frame front portion a reaping section is laterally movably disposed, and which can effectively use a grain-feeding table and has excellent maintainability.例文帳に追加

機体前部に刈取り部を横移動可能に配備したコンバインの穀稈供給構造を、穀稈供給台を有効に活用できるようにし、かつ、メンテナンス性にも優れたものにする。 - 特許庁

Then a slit section in the engaging fitting 3A (3B) and an inner side of a fixing-side engaging groove 9a (a sliding-side engaging groove 9b) are fluid-tightly sealed, and fixed to the contact surface portion form surface 31.例文帳に追加

そして係合金物３Ａ（３Ｂ）のスリット部、固定側係合溝９ａ（スライド側係合溝９ｂ）内側を液密に封止した状態で、接合面部型枠面３１に固定する。 - 特許庁

A shielding member 34 is arranged inside a heat insulating housing 12, a cooling chamber 32 is demarcated at a lower portion as compared with the shielding member 34 and the storage chamber 26 is demarcated at the upper section.例文帳に追加

断熱箱体１２の内部に遮蔽部材３４が配設され、該遮蔽部材３４より下方に冷却室３２が画成されると共に上方に収納室２６が画成される。 - 特許庁

A middle portion 16 of a hooked hook member 12, which is to be passed through a hole 49 in bed sheet iron 47, is formed with a substantially circular or elliptic section.例文帳に追加

鉤状に形成されるフック部材１２における敷鉄板４７の穴４９に挿通される中央部１６を、断面略円形状または断面略楕円形状に形成する。 - 特許庁

The sliding member 21 is formed in a flat plate shape, and an engagement portion 21B engaging with the hook and a supporting member 22 having a long hole 23 where the spring bar 15 penetrates are formed in the flat plate section.例文帳に追加

スライド部材２１が平板状に形成され、その平板部にはフックと係合する係合部２１Ｂと、ばね棒１５が貫通する長孔２３を有する保持部２２とが形成される。 - 特許庁

When a slider is drawn to a distal end side while pushing all of a projecting portion 4a of a pushing tube 4 in the pushing tube 4, an operation wire 7 and a hook section 12 are drawn in a coil sheath inside.例文帳に追加

押え管４の突出部４ａをすべて押え管４内に押し込みながら、スライダーを基端側へ引き込むと、操作ワイヤ７とフック部１２がコイルシース内に引き込まれる。 - 特許庁

The radius of curvature of the section of an outer surface of a base end of each joined portion 2 in the case of being cut by a plane orthogonal to the longitudinal direction of the plate 1 can be reduced thereby.例文帳に追加

これにより、上記各接合部２の基端部の外面で、上記板材１の長さ方向に対し直角な平面で切断した場合の断面の曲率半径を小さくする。 - 特許庁

The head section 12 and table 14 are controlled by means of a controller 40 so as to discharge and apply the flux to a portion to be joined at an arbitrary position of the member to be joined.例文帳に追加

吐出ヘッド部１２とＸＹテーブル１４とは、制御装置４０によって制御され、被接合部材の任意位置の接合対象部にフラックスを吐出して塗布できるようになっている。 - 特許庁

To provide a method capable of instantaneously analyzing the cross section (hyaline portion) of a grain, and to provide an apparatus capable of simultaneously cutting a plurality of grains the quality of which is to be evaluated.例文帳に追加

穀粒の断面（硝子質部分）を瞬時に解析できる方法、および、品質評価の対象となる複数の穀粒の切断を一度に同時に行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

The sensing means 17 is mounted on a mounting ring 49 whose portion 49b has an inverted L section, in which the periphery part is fitted to the end part outside diameter surface of the outer member in the pressure fitted condition.例文帳に追加

この検出手段１７は、外周部が外方部材の端部外径面に圧入状態に嵌合した断面逆Ｌ字状の部分４９ｂとなる取付リング４９に取付ける。 - 特許庁

The sulky lawn mower is designed to bring cut lawn via the duct 22 into the grass-collecting section 5 mounted on the rear portion of the machine body.例文帳に追加

刈芝を機体の後部に備えられた集草部５にダクト２２を介して供給するように構成し、ダクト２２から供給される風を排出する排風部３０を集草部５に備える。 - 特許庁

For pushing down the lever arm 15, an intermediate portion of the lever arm 15 is provided with a slope 17, and the slope 17 is pressed against by a pressure section 18 disposed on the cover side by the sliding movement of the cover 13.例文帳に追加

レバーアーム１５の押し下げには、レバーアームの中間部分に傾斜部１７を設け、カバー１３のスライド移動でカバー側に設けた押圧部１８で前記の傾斜部１７を押圧する。 - 特許庁

At the own vehicle display section 150, the actual image of one portion of the vehicle is displayed in a front area A2, a rear area B2, a left area D2, and a right area E2.例文帳に追加

自車両表示部１５０では、前方の領域Ａ２と後方領域Ｂ２および左側の領域Ｄ２と右側の領域Ｅ２に、車両の一部の実画像を表示する。 - 特許庁

The small diameter portion 2a of a part body 2 comprising a stopper formed from a rigid rubber or the like is detachably fit into the inner periphery of the tip 1a of a butt section 1 of a fishing rod.例文帳に追加

釣竿の元竿１の先端１ａ内周には硬質ゴム等で形成された上栓からなる部品本体２の小径部２ａが着脱可能に嵌合されている。 - 特許庁

A slanting surface 6 formed at each slit section 2 has a bar screen 4 at its lower portion, for separating falling objects such as stones, rocks, and flowing water and allowing intake of water from surface water.例文帳に追加

また、スリット部に設けられた斜面部の下部には、石や岩ならびに流水等の落下物を分離して、表流水からの取水を可能とするバースクリーンが設けられている。 - 特許庁

Since the resin bottle has the step portion extending circumferentially, at the lower end of the body section, it exerts a sufficient rigidity against a force pressing the bottle sideways, and high stability.例文帳に追加

樹脂製ボトルは、胴部の下部に、周方向に延びる段差を形成したことにより、側方から押圧する力に対して十分な剛性を有し、かつ高い復元性を有する。 - 特許庁

For a double-sided adhesion type RFID tag 20, one portion of an antenna section is disconnected when assets are moved and the tag 20 is separated, and the resonance frequency is changed to detect the movement.例文帳に追加

両面粘着型のＲＦＩＤタグ２０では、資産が移動されてタグ２０が剥離された際にアンテナ部の一部を断線させ、その共振周波数を変化させて移動を検知する。 - 特許庁

Each camera section 32 photographs an internal peripheral surface 1402 of a tail portion 14 and an external peripheral surface 2002 of a segment 20 opposed to the internal peripheral surface 1402 to generate image data.例文帳に追加

カメラ部３２は、テール部１４の内周面１４０２および該内周面１４０２に対向するセグメント２０の外周面２００２を撮影して画像データを生成するものである。 - 特許庁

A keyboard circuit board 44 is stored in a lower portion 47 of the housing and has a keyboard section 44a and keyboard circuitry 44b thereon connected to circuitry on the main circuit board.例文帳に追加

キーボード回路基板４４はハウジング下部４７に収容されており、主回路基板上の回路網に接続された、キーボード部４４ａおよびキーボード回路網４４ｂをその上に有する。 - 特許庁

A paper accumulation space 18 of an approximately triangular cross section defined by a paper guide member 17 and the rear frame 5 is secured below the slope-shape conveyance route portion 15A.例文帳に追加

この傾斜状の搬送経路部分１５Ａの下方には、紙案内部材１７および後部フレーム５によって規定される断面概略三角形の紙溜まり空間１８が確保されている。 - 特許庁

To provide a belt molding having an enhanced moldability, even when a resin portion with a large cross-section is formed around a core material by extrusion with use of the metal core material.例文帳に追加

金属製の芯材を利用した押出成形によって芯材の周囲に断面積が大きい樹脂部を形成した場合であっても成形性を良好にできるベルトモールを提供する。 - 特許庁

In the gasification passage area part 132, the passage cross section of its downstream side end portion is made smaller than that of its upstream side by a passage narrowing member 38.例文帳に追加

又、気化流路領域部１３２は、流路狭小形成部材３８によって、その下流側端部における流路断面積がその上流側の流路断面積よりも小さくなっている。 - 特許庁

A chamfering is applied at the top-most vertex of a crowning part 19 with a prescribed width, and a cross-section shape of the crowing part 19 has a straight line portion parallel to the contact face of a polymer membrane 20.例文帳に追加

頂部１９の頂点部分に所定の幅で面取りを施し、頂部１９の断面形状は、高分子膜２０の接触面に平行な直線部分を設ける。 - 特許庁

On a cross section including an axis of the support member 13, the concave surface portion 15 has a curved line of an arc of an ellipsoid in which a minor axis direction is parallel to an axis direction of the support member 13.例文帳に追加

凹曲面部１５は、支持部材１３の軸線を含む断面において、短軸方向が支持部材１３の軸線方向と平行である楕円の弧の曲線を有している。 - 特許庁

To prevent varnish from entering a sagging pin insertion hole at the time of varnish treatment by providing the sagging pin insertion hole at a thick portion formed in the terminal holding section.例文帳に追加

本発明は、端子保持部に形成した肉厚部にたるみピン挿入穴を設けることにより、ワニス処理時のワニスがたるみピン挿入穴内に入り込むのを防止することを目的とする。 - 特許庁

A coupling pawl 5f coupled with the surface side wall face 1c of the wall 1 is provided at the tip portion of the elastic piece 5i, and the wall 1 is pinched by the coupling pawl 5f and the main body section 5a.例文帳に追加

この弾性片５ｉの先端部分には、壁１の表側壁面１ｃに係合する係合爪５ｆが設けられて、その係合爪５ｆと本体部５ａとで壁１を挟持する。 - 特許庁

A cylindrical separating section 14 arranging a plurality of holes separating the separated bran content or the like is arranged in an outer periphery of the rice polishing portion 4 for rice-polishing and separating the bran content or the like from the rice surface.例文帳に追加

米表面の糠分など研米分離する研米部４の外周に、分離された糠分などを分離する多数の穴部を配設した円筒状の分離部１４を配置する。 - 特許庁

On the receiver side, a silence notice frame detection section 50 detects a start signal and an end signal, and controls a selector 36 to replace the portion between the start and end signals with a background noise.例文帳に追加

受信部にあっては無音通知フレーム検出部５０において開始信号と終了信号を検出し、セレクタ３６を制御して、その間は背景雑音に置き換える。 - 特許庁

A combining section combines at least a portion of the candidate of the second region with the first region based on a relative positional relation between the first region and the second region.例文帳に追加

結合部は、第１の領域と前記第２の領域との間の相対的位置関係に基づいて、第２の領域の候補の少なくとも一部を第１の領域に結合させる。 - 特許庁

The clamp tube 44 is elastically deformed to the shape of the ring member 46 by being tightened by the ring member 46, and the cross section at the connection portion is formed elliptical.例文帳に追加

リング部材４６によって締着されることにより、鉗子チューブ４４は、リング部材４６の形状に合わせて弾性変形され、連結部における断面が楕円形に形成される。 - 特許庁

An electric wire pull-out mechanism 14 is made of a synthetic resin material and is comprised of a body portion 21 having a U-shaped and square gutter-shaped cross section and a pull-out restriction part 22 provided at its both ends.例文帳に追加

電線引出機構１４は合成樹脂材から成り、断面コ字状で角樋状の本体部２１と、その両端部に設けた引出規制部２２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a thin-walled roller which makes it possible to sufficiently assure the strength of a root portion of a journal section even with a tube stock of thin wall thickness, a fixing device, and a method for manufacturing the thin-walled roller.例文帳に追加

肉厚の薄い素管であってもジャーナル部の根本部分の強度を十分に確保することができる薄肉ローラ、定着装置及び薄肉ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, an ejection portion for ejecting the foot protection fluid of a clutch body integrally formed at the leading end of the rotary rod 30 is protected from excavated sediment by a cover 22e of an excavating section 20.例文帳に追加

このとき、回転ロッド３０の先端に一体形成されたクラッチ体の根固め液を吐出する吐出部は、掘削部２０のカバー２２ｅによって、掘削土砂から保護されている。 - 特許庁

Eventually, the Hatabu - Higashi section of the Choshu Railway, being the portion that was not nationalized, became a line of Sanyo Denki Kido (a tramway company, currently the Sanden Kotsu bus company). 例文帳に追加

なお、長州鉄道の国有化されなかった幡生～東駅間は、のちに山陽電気軌道（路面電車線、現在はサンデン交通というバス(交通機関)会社）の路線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size of the delay buffer 40 is determined such that the phase becomes continuous at the joints of the gated portion and the before and behind portions thereof in a signal outputted from the switching section 50.例文帳に追加

遅延バッファ４０のサイズは、切替部５０から出力された信号における、ゲート処理された部分とその前後の部分の接続点において位相が連続するように定められている。 - 特許庁

Therefore, the plural kinds of extruded material are not necessary, and the form of the cross section surface having the hollow portion 22 of the brace 10 can be adjusted by adjusting the form of the auxiliary material 20.例文帳に追加

これにより、複数種類の押出材を必要とせず、副材２０の形状を調節することにより、ブレイス１０の中空部２２を有する断面の形状が調節される。 - 特許庁

A scanning wiring driving section for forming signals of a frequency Fb impresses scanning signals to a portion and a plurality of scanning wirings among the plurality of the scanning wirings in a prescribed selection period.例文帳に追加

周波数Ｆｂの信号を生成する走査配線駆動部が、所定の選択期間において、複数の走査配線のうちの一部かつ複数の走査配線に走査信号を印加する。 - 特許庁

To provide a serrated hose coupling provided with a hose holding portion with a serrated section, and applied to a synthetic resin hose which degrades relatively early by plastic deformation.例文帳に追加

この発明は断面鋸歯状のホース保持部を備えた鋸歯型ホース継手に関し、塑性変形によって比較的劣化の早い合成樹脂性ホースに適用するためのホース継手に係る。 - 特許庁

The gas turbine diffuser (188) includes an axial diffuser section (202) including a first duct portion (212) having an axial flow path (214)along a centerline (208) of the gas turbine diffuser (188).例文帳に追加

ガスタービンディフューザ（１８８）は、該ガスタービンディフューザ（１８８）の中心線（２０８）に沿って軸方向流路（２１４）を有する第１のダクト部分（２１２）を含む軸方向ディフューザセクション（２０２）を含む。 - 特許庁

At a portion of the stator coil which requires bending in a coil end, there are formed sectional change portions 38, 40 whose section moduli in the identical bending direction change on both sides thereof.例文帳に追加

ステータコイルのうち、コイルエンドにおいて曲げ形成が必要とされる部分に、その両側での同じ曲げ方向に対する断面係数が変化する断面変化部３８，４０を設ける。 - 特許庁

The retaining section 4 rotatably retains the spherical portion 22 of the change lever 2, thereby the change lever 2 is rotated around a first rotating shaft O1 and a second rotating shaft O2.例文帳に追加

保持部４は、チェンジレバー２の球状部２２を回転自在に保持することにより、チェンジレバー２は、第１回転軸Ｏ１及び第２回転軸Ｏ２夫々を回転の軸にして回転する。 - 特許庁