「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The deformable rupture portion 36 extends along the contour portions of the air bag doors 20, 20 and has an approximately V-shaped cross section protruded from the outer faces of the air bag doors 20, 20.例文帳に追加

前記変形破断部３６は、前記エアバッグドア２０，２０の輪郭部に沿って延在し、該エアバッグドア２０，２０のドア外面から突出した略Ｖ字形の断面形状を呈している。 - 特許庁

To provide an endoscope operation section for manipulating the curved portion of an endoscope, which prevents a fixed knob from rotating together with an operation knob, is made up of fewer components, and can be easily assembled.例文帳に追加

操作ノブと固定ノブとの供回りを防止し、部品点数を削減でき、簡易に組み立てることができる内視鏡の湾曲部を操作する内視鏡操作部を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the ferrite mixed resin layer is made constant on the whole periphery of a cable cross section, and of the internal peripheral surface, the thickness of a portion in contact with each signal line is made 1/2 or less.例文帳に追加

そして、フェライト混合樹脂層の厚さをケーブル断面について全周で一定化するとともに、その内周面のうち各信号線が接触する部分は１／２以下にする。 - 特許庁

To obtain a massaging machine the user of which can smoothly pullout a massaged portion held between massagers and can readily return the machine to a normal driving state even when the massagers are detached from a driving section.例文帳に追加

施療子間に保持された施療部位を無理無く引き抜くことができ、かつ施療子が駆動部から離脱しても正常な駆動状態に容易に復帰できるマッサージ機を得る。 - 特許庁

Among these, the face member 14 consists of a metallic material, in which a specific gravity is seven or more, such as SUS630 and 18Ni maraging steel and has a projecting wall portion 28 in its rim section.例文帳に追加

このうち、フェース部材１４は、ＳＵＳ６３０や１８Ｎｉマルエージング鋼等、比重が７以上である金属材からなり、かつその周縁部に突出壁部２８を有する。 - 特許庁

A local cooling apparatus 12 is installed at upper portion of a passage space section 1 extending between rack trains L1, L2 of racks L on which any communication instrument 5 is mounted.例文帳に追加

通信機器５を搭載したラックＬのラック列Ｌ１，Ｌ２間の通路空間部１，ラック列Ｌ１，Ｌ２間の通路空間部１の上方に局所冷却装置１２を設置する。 - 特許庁

The slipping section is formed into such a shape that prevents a fraudulent tool from being engaged even if any attempt to drag the sliding plate to the unlocking position by engaging the fraudulent tool with the slipping portion is made.例文帳に追加

各滑り部は、これに不正器具を係止して摺動板を解錠位置に牽引しようとしても、不正器具を係止することができないような形状に形成される。 - 特許庁

A regulator circuit board is bonded to the other side of the base portion 61 of the heat sink 60 and the fins 62 can be accommodated and held in the regulator circuit board accommodation section of the regulator assembly toward the rear bracket.例文帳に追加

レギュレータ回路基板が、ヒートシンク６０の基部６１の他面に固着されて、フィン６２をリヤブラケットに向けてレギュレータアッセンブリのレギュレータ回路基板収納部内に収納保持される。 - 特許庁

Two fan-shaped container barrels 2, 3 having different sectional areas forming a section of substantial fan-shape are connected at a hinge portion 4 of the fans and there are provided openings 5, 6 adjacent to each other.例文帳に追加

断面がほぼ扇形をなす断面積の異なる２個の扇形容器胴部２、３を、扇形の要部分４で連結し、開口部５、６を隣接して設けてなる二液容器。 - 特許庁

An inner tube extends from the junction to the tip of the catheter to define a return lumen, and combines with outer tubes in the main section and the proximal portion to define an intake lumen.例文帳に追加

内側チューブが接続部からカテーテルの先端部へ延びて帰りルーメンを画成するとともに、主要部および基端部において外側チューブとそれぞれ結合して取入れルーメンを画成する。 - 特許庁

The shading section 24 is obtained by forming shading at the connecting portion of transfer patterns while maintaining a prescribed interval between a light shielding plate and a glass substrate during an exposure.例文帳に追加

このようなぼかし部２４は、露光の際の遮光板とガラス基板との間に所定の間隔を保持させて転写パターンのつなぎ合わせ部分にぼかしを形成することにより得られる。 - 特許庁

To secure a targeting property of a treatment appliance guided from a treatment appliance guide outlet provided at a distal hard portion to a treatment site without performing position adjustment of an insertion section.例文帳に追加

挿入部の位置調整を行わなくても、先端硬質部に設けた処置具導出口から導出される処置具の処置部位等への狙撃性を確保できるようにする。 - 特許庁

Of the circumference side wall of the body 1, a portion radially facing the through hole is linearly cut out along the axial direction, and it is cylindrically shaped with a substantially C-shaped cross section.例文帳に追加

本体１の周側壁のうち、貫通穴５と径方向に対向する部分は、軸方向に沿って一直線状に切り欠かれており、断面略Ｃ字形の筒形状とされている。 - 特許庁

A long press-molded product 120 includes a cap-shaped cross-section and includes a pair of sidewall portions 124 separated each other and a connecting wall portion 126 connecting the respective ends of the sidewall portions 124.例文帳に追加

離間している一対の側壁部１２４と、側壁部１２４の端部同士を連結する連結壁部１２６とを有するハット状断面を有する長尺のプレス成形品１２０である。 - 特許庁

The toy recognizes a mounted accessory by the mounting of one selected from a plurality of accessories in a concavity (mounting portion) 102, and counts operations of the mounted accessory to an operating section.例文帳に追加

複数のアクセサリーから選択された１つを凹部（装着部）１０２に装着することで装着したアクセサリーを認識し、装着したアクセサリーの操作部への操作回数をカウントする。 - 特許庁

There is provided a light-transmitting space 10 between the optically functional section 31 of the optically functional device 3 and the transparent substrate 2 by checking the sealing resin 6 by an inner pier portion 7.例文帳に追加

光機能素子３の光機能部３１と透明基板２との間に、封止樹脂６を内側突堤部７によって堰き止めることによって光透過用空間１０が設けられている。 - 特許庁

By forming an abutment 11 in a fixed tool 10 smaller than at least the cross section area of a projecting portion 3 of a rotational tool 1, heat release is restrained and thermal storage efficiency in the member inside is increased.例文帳に追加

固定ツール１０における受け面１１を少なくとも回転ツール１の突出部３の断面積より小さく形成して、放熱を抑えて部材内部の蓄熱効率を高める。 - 特許庁

The projecting linear portion is demarcated with two curved surfaces and has a tangential line parallel with the virtual surface at both ends of an outline shape in a cross section plane perpendicular to the direction that the projecting linear portions extend.例文帳に追加

凸条21は２つの曲面で画定され、該凸条21の延びる方向と直交する断面における外形形状の両端で仮想平面と平行な接線を有する。 - 特許庁

After solidification, a segment 41c of the portion for forming the widened section is removed, lateral sediment is excavated, the inside surface of the steel bent pipe is exposed, and a lining body is formed by covering an exposed surface.例文帳に追加

固化後に、拡幅部形成部位のセグメント41cを撤去して側方土砂を掘削し、鋼製曲管内側面を露出させて露出面を覆って覆工体を形成する。 - 特許庁

The filter element 11a is provided for a filter element, at a portion corresponding to a defect at a drive pixel section side that has been inspected and verified in advance, and has a color scheme of R (red) in figure.例文帳に追加

フィルタエレメント１１ａは、予め検査し確認された駆動画素部側の欠陥に対応した箇所のフィルタエレメントに対して設けられ、図ではＲ（赤色）の配色となっている。 - 特許庁

A diaphragm 12 abutting against an underface 22 of the needle- stickable portion 20, which is a surface to be brought into contact with a liquid, is integrally provided to a cylindrical main body 11 of an outer cylinder 10 and is formed into a substantially H-shaped section.例文帳に追加

外筒１０の筒状本体１１に、前記針刺し部２０の接液面である下面２２に接する隔膜１２を、一体に設けて断面略Ｈ字形状とした。 - 特許庁

The first side 9 of the piercing acute end 4 is connected to the joint face 5 in the longitudinal cross section by a connecting portion 8 of the perimeter 3 having a shape of a substantially curved piece.例文帳に追加

突刺用鋭端部４の第１の辺９は、上記長手断面において、実質的に湾曲片の形を有するペリメータ３の結合部位８によって、接合面５と連結されている。 - 特許庁

The fluid flowing tube 5 is formed by deforming plastically a metal tube of a lateral circular cross section to flatten a tube wall upper part and to buldge other portion of the tube wall outward.例文帳に追加

流体流通管５を、横断面円形金属管を管壁上部が平坦となるとともに管壁の他の部分が外方に膨出するように塑性変形させることにより、形成する。 - 特許庁

A groove-shaped recess 14 formed on the surface of a paper board 12 is formed by folding the central portion of the paper board 12 into a shape having a concave cross section, and a toothbrush case 2 is stored in the recess 14.例文帳に追加

台紙１２の表面に形成された溝状凹部１４は、台紙中央部を断面凹形に折り曲げて形成したもので、当該凹部１４内には歯ブラシケース２が収容される。 - 特許庁

On the template 4, a cutout portion 4a having a rectangular cross-section in the direction of thickness of the template 4 is formed at the end of the inner surface of the through-hole 5 on the side of the holding surface P.例文帳に追加

テンプレート４には、貫通穴５の内面側で保持面Ｐ側の端部に、テンプレート４の厚み方向の断面における形状が三角状の切り欠き部４ａが形成されている。 - 特許庁

The image acquisition section 14 has one or a plurality of cameras 22 disposed at the side of another portion F2 of the optical fiber F located outside the shielding chamber 20 independently of the shielding chamber 20.例文帳に追加

画像取得部１６は、遮蔽室２０の外部にある光ファイバＦの他部分Ｆ２の側方に遮蔽室２０から独立して配置される１つ又は複数のカメラ２２を備える。 - 特許庁

To provide an exhaust valve spindle whose outside face has high strength and which has a micro structure on the outside face in a tough structure near a transition section to a base portion, in particular.例文帳に追加

排気弁スピンドルにおいて、外側面の高強度を得ること、及び、特に基礎部分への遷移区域の近傍で、強靭な構造を持つ外側面内のマイクロ構造を得ること。 - 特許庁

A mirror placement section 28 is provided at a portion which is at the inside of the frame body 22 and corresponds to an acceleration/deceleration region at a time when a carriage 16 is reciprocated in a main scanning direction X.例文帳に追加

鏡設置部２８は、筐体本体２２の内側で、キャリッジ１６が主走査方向Ｘへ往復動する際の加減速領域に対応する部分に設けられている。 - 特許庁

The X and Y values are distances expressed per inch for defining a blade-shaped portion contour section 250 at each distance Z expressed per inch when these X and Y values are connected with a smoothly continued arc.例文帳に追加

Ｘ及びＹ値は、滑らかな連続円弧で結ぶと、インチ単位で表す各距離Ｚにおける翼形部輪郭断面（２５０）を定めるインチ単位で表す距離である。 - 特許庁

In this way, when the region 64 positioned on the cable section of the other substrate 60 is eliminated, the shielding layer 40 can be prevented from being transferred to the eliminated portion 64 of the external layer substrate 60.例文帳に追加

これにより、他の基板６０のケーブル部に位置する領域６４を除去するとき、シールド層４０が外層基板６０の前記除去部分６４に転写することを防止できる。 - 特許庁

The control section 11 associates the generated voice data for each direction and the generated position data with the image data output from a photographing portion 18, and memorizes them in a video content memory storage area 123.例文帳に追加

制御部１１は、生成した方向別音声データと位置データとを、撮影部１８から出力された映像データに対応付けて映像コンテンツ記憶領域１２３に記憶する。 - 特許庁

At the fiber cut portion 16, fibers in the direction corresponding to the direction of an electric field in the case of applying voltage are cut at an angle to the cross section of a fiber material 15.例文帳に追加

繊維切断部１６では電圧が印加された場合の電界方向に対応する方向の繊維が、繊維材料１５の断面方向に対して斜めに切断されている。 - 特許庁

A nonreactive layer 15 not reacting with a solder layer 30 is formed at least on a surface of a portion facing the both side surfaces of the ridge section 11A of the gold plating layer 14.例文帳に追加

この金めっき層１４のうち少なくともリッジ部１１Ａの両側面との対向部分の表面に、半田層３０と反応しない非反応層１５が形成されている。 - 特許庁

Then, a cumulative metered value calculating section 45 calculates a cumulative metered value from a pixel corresponding to both ends of an imaging device 32 to a pixel corresponding to a central portion of the imaging device 32.例文帳に追加

そして、累積測光値算出部４５により、撮像素子３２の両端部に対応する画素から撮像素子３２の中央部に対応する画素までの累積測光値が算出される。 - 特許庁

A bearing supporting portion 120 is designed to allow a bull gear 122 and other components of the telemeter module assembly 130 to be inserted from the front section of the engine 100 into the bearing chamber 118.例文帳に追加

軸受支持部１２０は、ブルギア１２２およびその他のテレメータモジュールアッセンブリ１３０の構成部品を、エンジン１００の前方部から軸受室１１８の中へ挿入できるようになっている。 - 特許庁

The first portions 24, 25 are formed on the peripheral section of the central portion 22, and extend along at least one first direction with a first angle corresponding to the longitudinal axis.例文帳に追加

第１の部分２４、２５は、中間部２２の周辺セクション上に形成され、長手方向軸に対応する第１の角度を有する少なくとも１つの第１の方向に沿って延びている。 - 特許庁

In a section on which no reflection electrode 132 is arranged, liquid crystal molecules 190 are arranged under the influence of an electric field between an end portion 132a of the reflection electrode 132 and a counter electrode 173.例文帳に追加

反射電極１３２が配置されていない部分では、反射電極１３２の端部１３２ａと対向電極１７３との間の電界により液晶分子１９０が配列する。 - 特許庁

The cross section of a portion of a laser beam L made incident on an optical member 200 is shaped by passing through the transmission part 204 which has a rectangular shape and is formed on a tilt face 202.例文帳に追加

光学部材２００に入射したレーザ光Ｌの一部は、傾斜面２０２に形成された長方形状の透過部２０４を透過することで断面形状が整形される。 - 特許庁

An attention area designation unit for designating the attention area, a portion of a moving image under playback, includes a moving image playback section 200 for displaying the moving image on a moving image display area.例文帳に追加

再生中の動画の一部である注目領域を指定する注目領域指定装置は、動画表示領域に動画を表示する動画再生部２００を備えている。 - 特許庁

A test pattern generating section 11 generates test pattern image data in which many gradations are assigned to a density portion considered to be more important by a user, determined based on the density histogram of print data.例文帳に追加

テストパターン生成部１１は、印刷データの濃度ヒストグラムに基づいて決定された、ユーザーが重視する濃度部分に多くの階調を割り当てたテストパターン画像データを生成する。 - 特許庁

Either of a light L1, propagating through the first set of core sections and a light L2, propagating through the second set of core sections are reflected at right angles by the reflecting surface and propagate through the auxiliary portion of the first cladding section.例文帳に追加

第１群のコア部を伝搬する光Ｌ１と、第２群のコア部を伝搬する光Ｌ２とは、いずれも反射面で直角に反射されて、第１クラッド部の副部分を伝搬する。 - 特許庁

By setting a radius R1 of the contact portion of the clip for laying cable to be smaller than a radius R2 of the existing cable, a newly laid cable 2 is prevented from being caught in the newly laid side joint section 8.例文帳に追加

ケーブル敷設用クリップ当接部の半径Ｒ１を既設ケーブルの半径Ｒ２より小さくすることで新設ケーブル２が新設側連結部８に挟まるのを防止するようにした。 - 特許庁

The prepreg 2 heated by a heater section 7 and the metal foil 4 are joined by passing them between rolls 5, and the resultant joined material is delivered to a winding portion 6 by using feed rolls.例文帳に追加

加熱部７により加熱されたプリプレグ２と金属箔４とをロール５間を通過させることにより接合し、得られたものを送りロールを用いて巻き取り部６に移送する。 - 特許庁

This ultrafine polyamide filament having a single filament fineness of 0.05 to 0.5 dtex is characterized in that the cross-sectional shape of the filament is a noncircular cross section free from a dent portion and having a deformation degree of 1.2 to 2.0.例文帳に追加

単糸繊度が０．０５〜０．５デシテックスの極細ボリアミド長繊維であって、その繊維断面形状が、凹部のない変形度１．２〜２．０の非円形断面である極細ポリアミド長繊維。 - 特許庁

In the hand set 40, a hole 43 is formed between a transmitter and receiver, and a rising portion 27 mated with the hole 43 to hold the hand set 40 is formed on the cradle section 23.例文帳に追加

ハンドセット４０には送話部と受話部の間に穴４３が形成されており、クレイドル部２３には穴４３に嵌合してハンドセット４０を保持する隆起部２７が形成されている。 - 特許庁