「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

On a lead 21a on which a semiconductor chip 23 is mounted, a lead terminal portion and an island 22 are constructed so as not to exist in line with a lead 28 for ground-bonding, on the opposite side of island and side of island 22 of a wire bonding area 28a on a longitudinal section along a ground-bonded gold wire 25a.例文帳に追加

半導体チップ２３が搭載されたリード２１aについて、グランドボンドされた金線２５aに沿った縦断面におけるワイヤーボンド領域２８aの反アイランド部側及びアイランド部２２側において、グランドボンド用リード部２８に連なってリード端子部及びアイランド部２２が存在しないようにしている。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a contact section contacting with only a crimping portion of a package in an area other than a conveyance path is provided, a package is compressed in loading a sheet feeding tray on the image forming apparatus, and a recording sheet is exposed beyond a position opposite to a sheet feeding roller, thereby feeding sheets.例文帳に追加

画像形成装置に搬送経路外で包装体圧着部分のみに当接する当接部位を設け、画像形成装置に給紙トレイを装填時に包装体が圧縮され、給紙ローラに対向する位置以上記録紙が露出することで給紙可能にした。 - 特許庁

When inserting the hopper 12 for casting a medicine, an opening section is formed to insert the medicine casting inlet 12a of the hopper 12 for casting a medicine at the upper portion of the packaging sheet 2 by adsorbing the packaging sheet 2 folded in to two from right and left with a paper holding body 48.例文帳に追加

この薬剤投入用ホッパ１２の挿入に際して、紙押さえ体４８によって、二つ折りされた包装シート２を左右から吸着してその包装シート２の上部に薬剤投入用ホッパ１２の薬剤投入口１２ａを挿入するための開口部を形成する。 - 特許庁

Thus, the shutter curtain has the cross-sectional attitude displacement portion which displaces a cross-sectional attitude of the adjacent slat 6sc in the direction of reducing or eliminating the degree of interference caused by contact between the turning slat 6o and the adjacent slat 6sc in a cross section indicating the thickness of the slat 6, when the slats 6 are turned.例文帳に追加

これによりスラット６が回動するときにおいて、スラット６の厚みを示す断面で回動スラット６oと隣設スラット６scとの接触による干渉度を低減または解消させる方向に、隣設スラット６scの断面姿勢を変位させる断面姿勢変位部を有する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a sensor in which a user is prevented from accidentally covering a light receiving portion for detecting open/close state and inadvertently interrupting power supply of a display section to extinguish a display while suppressing increase in number of components or mounting area.例文帳に追加

ユーザが誤って開閉検出のための受光部を覆ってしまうことにより、不用意に表示部などの電源を切断し、表示が見えなくなることを防止し、さらに部品の増加や実装面積の増加なども少ないセンサ付き携帯端末機を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that a portion of a registered failed image belongs to a through-picture or that a feature quantity in capturing the through-picture is matched with a feature quantity of the failed image, a CPU 112 instructs a camera 10-B (or a sub imaging section 20) to start capturing a complementary image.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、登録された失敗画像の部分がスルー画にあると判断されたか、あるいはスルー画取得時の特徴量が失敗画像の特徴量と一致すると判断された場合、カメラ１０−Ｂ（あるいはサブ撮像部２０）に対し、補完用画像の取得の開始を指示する。 - 特許庁

An outer housing 20 has a bottom cover member 23 for covering an inner housing 10 at an opposite side to the attaching direction Y2, and a locking section 23A disposed on an end portion of a female terminal of the bottom cover member 23 on a side opposite to the insertion direction Y1, for locking the inner housing 10 at the locking position.例文帳に追加

アウターハウジング２０が、インナーハウジング１０の装着方向Ｙ２と反対側を覆う底面カバー部２３と、該底面カバー部２３の雌型端子の挿入方向Ｙ１とは反対側の端部に設けられた本係止位置でインナーハウジング１０を係止する係止部２３Ａと、を有する。 - 特許庁

A rear combination lamp 7 is mounted between the upper end 42 of a rear wheel house 41 formed at the lower section of a rear fender panel body 4, and a waistline 43 of a body 2 set to the upper portion of the rear fender panel body 4 on the outer surface 61 of a curved body 6 in a rear fender panel 3.例文帳に追加

このリヤフェンダパネル３の湾曲部本体６の外面６１には、リヤフェンダパネル本体４の下部に形成されたリヤホイールハウス４１の上端４２とリヤフェンダパネル本体４の上部に設定された車体２のウエストライン４３との間にリヤコンビネーションランプ７が取り付けられている。 - 特許庁

An apparatus includes a posture detecting portion 11 detecting a move of a device and a change of a posture, a wireless section 5 modulating an uncompressed image signal 54, an antenna 6 transmitting a modulation signal 55, and a control unit 7 switching control processing according to a change in a communication state and a posture change in the device.例文帳に追加

装置の移動や姿勢の変化を検出する姿勢検出部１１と、非圧縮映像信号５４を変調する無線部５と、変調信号５５を送出するアンテナ６と、通信状態の変化と装置の姿勢変化に応じて制御処理を切り替える制御部７とを有する。 - 特許庁

When a control section 7 records information recorded in a recording medium 1 such as a CD and the like in an other storage medium 10 such as am HDD and the like, information of the prescribed time portion such as the leading part of the prescribed group unit (chapter) of the recording medium and the like is stored while reproducing at higher speed than the speed of usual reproduction.例文帳に追加

制御部７がＣＤ等記録媒体１に記録された情報をＨＤＤ等他の記憶媒体１０に記録する際、通常再生時よりも高速に再生しながらその記録媒体の所定のグループ単位（チャプタ）の冒頭部分等所定時間分の情報を記憶させる。 - 特許庁

In the notation section 21, notation only by characters indicating the outer shell portion where the vacuum heat insulation materials are buried is performed wherein the characters in a layout and angle corresponding to the buried site are used so that three-dimensional position of the site is represented.例文帳に追加

当該表記部２１においては、上記真空断熱材が埋設された上記外殻部の部位を指し示す文字のみが表記されるとともに、当該部位の立体的な位置を表わすように当該部位に対応したレイアウトおよび角度にて上記文字が表記されている。 - 特許庁

At least one portion of light emitted from the LED die 102 is converted to output light having a wavelength spectrum in visible and infrared wavelength ranges by the fluorescent material 118 and is emitted to the outside of an LED 100 through an output section 114.例文帳に追加

ＬＥＤダイ１０２から出射される光の少なくとも一部は、蛍光物質１１８によって、可視波長範囲及び赤外線波長範囲の中に波長スペクトルを有する出力光へと変換され、出力部１１４を経てＬＥＤ１００の外部に出射される。 - 特許庁

The alignment layer is also formed on a partial region which is at least a portion of a peripheral region surrounding the seal region on at least one substrate, and a section of the alignment layer, formed on the partial region, is at least partly subjected to water-repellent treatment.例文帳に追加

配向膜は、少なくとも一方の基板上でシール領域を囲む周囲領域の少なくとも一部分をなす部分領域にも形成されており、配向膜のうち前記部分領域に形成された部分には、少なくとも部分的に撥水処理が施されている。 - 特許庁

A quantity safety stock calculation section 120 computes quantity of safety stock of the article against a safety factor based on permissible stockout rate of article by carrying out reverse compensation based on compensation function to a value carried out multiplication of the variation degree of variation after compensation to which only a portion according to procurement period of the article.例文帳に追加

そして、安全在庫量算出部１２０は、商品の許容欠品率に基づく安全係数に対して、補正後の偏差のバラツキ度合いを商品の調達期間に応じた分だけ乗算した値を、補正関数に基づいて逆補正して商品の安全在庫量を算出する。 - 特許庁

In the assigned section of the input speech, the timing to start and end the announcement speech in the sentence unit is detected by using the characteristics of the levels of the speech and the detected timing is applied as at least a portion of the timing to start and end the display unit subtitles.例文帳に追加

入力された音声の指定区間において、文単位でのアナウンス音声の開始、終了のタイミングを音声のレベルの特徴を用いて検出し、検出されたタイミングを表示単位字幕文の開始、終了のタイミングの少なくとも一部として適用する。 - 特許庁

Furthermore, after manufacturing it, each elastic arm section 20C is prevented from plastically deforming carelessly before incorporating the diaphragm 20 as the portion of the capacitance-type sensor.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラム２０の製造時に各弾性アーム部２０Ｃが塑性変形してしまうのを効果的に抑制するとともに、その製造後も、該ダイヤフラム２０が静電容量型センサの一部として組み込まれる前に、各弾性アーム部２０Ｃが不用意に塑性変形してしまわないようにする。 - 特許庁

The beach cleaner is comprised of a traveling body 4 including a plurality of stringers 7 which are arranged side by side in a width direction at intervals like a grating, and a towed section to be pulled by the tow car 2, at a front portion of the traveling body.例文帳に追加

牽引車両２に牽引されて砂地を走行し、砂地に散材する空缶等のゴミを回収するものであって、複数の縦材７を互いに幅方向に間隔をあけてスノコ状に並べられかつ前部に牽引車両２によって引っ張られる被牽引部を有する走行体４を備える。 - 特許庁

To provide a deflection member capable of preventing the early corrosion of the same portion and improving the total performance of a catalyst converter by optimizing the flow of the exhaust emission from a manifold to an exhaust system and equalizing the distribution of exhaust emission flow in the direction of the cross section of the catalyst converter in particular.例文帳に追加

マニホルドから排気システムへ至る排気の流れを最適化し、特に触媒コンバータの横断面における排気の流れ分布を均等化して同一箇所の早期腐食を防止するとともにコンバータの全体性能を高めることのできる偏流部材を提供する。 - 特許庁

A CMOS image sensor 10 includes a color filter of color arrangement, where color, namely the principal component of the luminance signal, is disposed chequerwise on a pixel array section 12 at which pixels are disposed two-dimensionally in a matrix, and a plurality of colors, namely color information components, are arranged in the remaining portion.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサ１０において、画素が行列状に２次元配置された画素アレイ部１２上に輝度信号の主成分となる色が市松状に配置され、残りの部分に色情報成分となる複数色が配列された色配列の色フィルタ部を有する。 - 特許庁

The cab 6 includes a floor extending in a direction generally perpendicular to the tunnel section 5, and a gangplank 20 which is formed to be freely projected forward from a portion of the floor, and by projecting forward, defines a path connecting the floor and the hatch 151 of the aircraft 150.例文帳に追加

キャブ６は、トンネル部５と略直交する方向に延びる床と、前記床の一部から前方に突出自在に形成され、前方に突出することによって前記床と航空機１５０の乗降口１５１とをつなぐ通路を形成する渡し台２０と、を有している。 - 特許庁

To provide a paper cylindrical container with decorating rules with excellent displaying effect in design or a decorative appearance by making folding lines (a) and (a) unobtrusive, which project on the outer peripheral surface side of a drum portion plate 2 formed in cylindrical shape, or by reducing a distortion of the container into a lemon shape in a horizontal section.例文帳に追加

円筒状などに成形した胴部板２の、外面側に突出した折り目線ａ,ａを目立ち難くした、また水平断面のレモン状などの変形を少なくした、デザイン展示効果や外観の美粧性などが優れた飾り罫線付の紙筒容器を提供する。 - 特許庁

A section between the short side 38 of the heat transfer tube 36 and the base 34 of the notch 32 is bonded with a high thermal conductivity adhesive 62 having a thermal conductivity higher than that of an adhesive 61 for bonding between the long side 37 of the heat transfer tube 36 and the straight portion 33 of the notch 32.例文帳に追加

伝熱管３６の短辺部３８と切欠き部３２の底辺部３４との間は、伝熱管３６の長辺部３７と切欠き部３２の直線部３３との間を接着する接着剤６１よりも高熱伝導性の高熱伝導性接着剤６２で接着されている。 - 特許庁

A stage control section controls the stages 45 so that after exposure of a substrate 40 held on a stage 45 positioned in the exposure region, at least a part of a liquid on the substrate 40 can move to a substrate 40 held in another stage 45 through the upper part of a protruding portion 42 of the stage 45.例文帳に追加

ステージ制御部は、露光領域に位置するステージ４５に保持された基板４０の露光後に、基板４０上の液体の少なくとも一部がステージ４５の突出部４２の上を経由して他のステージ４５に保持された基板４０の上に移動するように、複数のステージ４５を制御する。 - 特許庁

On the other hand, with the ash tray 65 slid rearward and stored in the space portion 66a of an ash tray storage member 66, since the ash arrangement area 53j is opened, the entire storage section 53d including the ash tray arrangement area 53j can store game balls.例文帳に追加

一方、灰皿６５を後方へ摺動移動させて灰皿収納部材６６の空間部６６ａ内に収納した状態では、灰皿配置領域５３ｊが開放されているので、灰皿配置領域５３ｊを含む貯留部５３ｄ全体にて遊技球を貯留可能となる。 - 特許庁

Smear component charge Q2 existing in a portion of a vertical CCD 32, in the same pixel as each read-inhibited photodetection element 31, is transferred together with a signal charge Q1 read by a vertical CCD 32 and is outputted from an output section 35 as a smear signal.例文帳に追加

読み出しが禁止された各受光素子３１と同一画素内の垂直ＣＣＤ３２の部分に存在するスミア成分電荷Ｑ２を、垂直ＣＣＤ３２に読み出された信号電荷Ｑ１とともに転送させ、出力部３５からスミア信号として出力させる。 - 特許庁

The first filter, the second filter and the conduit are positioned within the housing such that the second filter is positioned downstream of the first filter, and the pressure reduction section is arranged to create a pressure differential across the surface of the second filter such that a predetermined portion of the fluid to be filtered passes through the bypass filter.例文帳に追加

第２フィルタが第１フィルタの下流に位置するよう、第１フィルタ、第２フィルタとコンジットとをハウジング内に位置させ、圧力低減区域が第２フィルタ全面に圧力差を発生させるように配置させ、所定の濾過流体部分がバイパスフィルタを通過する。 - 特許庁

The contour lines of the external surface 8 and the internal surface 9 of the extended portion 10 in its cross section containing a tube axis Z, are formed with individual arcs having the centers of curvature A, B respectively in regions which are to the peripheral sides of the surfaces and more to the neck tube 3 side than the end surface 4a of the opening end 4.例文帳に追加

また、拡開部１０は、管軸Ｚを含む断面における外面８及び内面９の輪郭線が、その外周側であって且つ小開口端４の端面４ａよりもネック管３側の領域に曲率中心Ａ、Ｂをそれぞれ有する各単一の円弧で形成される。 - 特許庁

The heat exchanger 13 is arranged aslant toward the outlet 21 and has a cross section of a parallelogram, in which the tip end corner 13c at the ceiling side of the tip end corners arranged along the longitudinal direction of the outlet 21 is situated adjacent to the upper portion of the outlet 21.例文帳に追加

熱交換器１３は、吹き出し口２１に向かって斜めに配置されかつ吹き出し口２１の長手方向に沿う先端角部のうち天井側に配置される先端角部１３ｃが吹き出し口２１の上部近傍に配置された平行四辺形断面を有するものである。 - 特許庁

A sealing material 8 is constructed so as to be a barrier with respect to the fragments of a common wire 3 cut off with a laser beam irradiating it from a lower portion of an array substrate 1, by arranging a section 6 to be cut off from the common wire 3 connected to the protective diode 4 so as to correspond to the sealing material 8.例文帳に追加

保護ダイオード４に接続された共通配線３の切断部６をシール材８に対応するように配置することで、アレイ基板１の下部から照射されたレーザーによって切断された共通配線３の破片に対して、シール材８が障壁になるようにしている。 - 特許庁

Further, the thin projected piece 5 is formed into a tapered portion having an approximately right-triangle-shaped cross section, the tapering inclination angle θ thereof is made to lie in the range of 5°-40°, and the length L of the inclined plane 7 forming the boundary 6 is made to be 0.4-5.0 mm.例文帳に追加

そして、薄肉突片５を、先端部に向かうに従い徐々に先細りの薄肉となる断面略直角三角形に形成し、先細りの傾斜角度θを５°〜４０°の範囲とするとともに、境界６を形成する傾斜面７の長さＬを０．４〜５．０ｍｍとする。 - 特許庁

The curvature sensor made up by forming the scratched work part on the outer circumferential surface of an optical fiber for causing variations in loss due to the curvature applied to the optical fiber, is characterized in that a bent section is formed by applying a bending operation many times to a portion of the optical fiber between a light source and the scratched work part.例文帳に追加

光ファイバの外周面に、該光ファイバに加わる曲げによって損失変動を生じさせる傷加工部が形成された曲がりセンサにおいて、光源と前記傷加工部との間の光ファイバに多数回の曲げを与えた曲げ部が設けられたことを特徴とする曲がりセンサ。 - 特許庁

A computer 10 of a substrate inspecting apparatus 1 reads image data obtained by photographing the circumferential portion of the wafer 6 which has a film formed on its upper section, so as to include the circumference of the film by using a camera 5, and extracts line image data from the read image data for respective lines extending radially in the wafer 6.例文帳に追加

基盤検査装置１のコンピュータ１０は、上部に膜が形成されたウェハ６の周縁部分を、膜の周縁を含むようにカメラ５が撮影した画像データを読み込み、読み込んだ画像データから、ウェハ６の径方向のライン毎にライン画像データを抽出する。 - 特許庁

In a supporting mechanism for a carriage 122 reciprocally movably attached to a guide means 127 through a bearing 23 therebetween, cushioning members 10 and 11 are inserted into a portion between a bearing supporting shaft 26 and the bearing or between the bearing supporting shaft 26 and a bearing fitting section 21a.例文帳に追加

ベアリング２３を介してガイド手段１２７に往復移動可能に取り付けられたキャリッジ１２２の支持機構は、ベアリング支持軸２６と前記ベアリングとの間、もしくは前記ベアリング支持軸とベアリング取付部２１ａとの間に緩衝部材１０、１１が挿入されている。 - 特許庁

To provide a turning method for gouging which can be used to cut into the deepest section of a very narrow and very deep configuration portion like the gallery of a piston head for a compact diesel engine made of high tension steel, for instance, without giving any deformation to a work-piece, and a cutting tool holder suitable for its method.例文帳に追加

例えば高張力鋼からなる小型ディーゼルエンジン用ピストンヘッドのギャラリのような狭隘深奧形状部分の最深部まで被工作物に変形を与えることなく切り込めるえぐり込み旋削方法およびその方法に適合したバイトホルダを提供する。 - 特許庁

The optical waveguide is composed of a clad, a subcore arranged in the clad with incident light connected thereto, and a core, the incident side of which can not form a propagation mode, having a portion which corresponds to the length of the subcore and whose cross section perpendicular to a light advancing direction expands in the light advancing direction.例文帳に追加

光導波路が、クラッドと該クラッド内に配置された、入射光が結合されるサブコア、及び入射側では伝搬モードを形成できず、サブコアの長さに相当し光進行方向に対し垂直な断面が光進行方向に広くなる部分を有するコアとからなる。 - 特許庁

A full capacity-detecting section 20 for detecting the full capacity of the collection tank 5 includes a sensor electrode 22 provided at the lid body 10 to make contact with the object collected by the collection tank 5, and a detection control portion 21 provided at the lid body 10 while cooperating with the sensor electrode 22.例文帳に追加

回収タンク５の満杯を検出する満杯検出手段２０を、回収タンク５による回収物に接触作用するよう蓋体１０に設けたセンサ電極２２と、センサ電極２２に連係させた状態で蓋体１０に設けた検出制御部２１とを備えて構成してある。 - 特許庁

Subsequently, if approach of a motor car to a parking position is estimated, a displayed position of the alert message 301 is changed to an upper position on the back monitor image 302 so that an image of a parking-section rear-end portion, including a car stop, is not hidden (c2) by the alert message 301.例文帳に追加

その後、自動車の駐車位置への接近が推定されたならば、注意メッセージ３０１の表示位置を、バックモニタ画像３０２の上方の位置に変更し、車止めなどの駐車区画後端部のようすが注意メッセージ３０１によって隠されないようにする（ｃ２）。 - 特許庁

A shrinkage stress absorbing section 22 which absorbs the shrinkage stress of the lower case 18 is provided on the whole outer periphery of the heat sink 209, namely, at the portion of the lower case 18 which is positioned on the whole outer periphery of the junction between the heat sink 20 and the opening 1811.例文帳に追加

そして、放熱板２０の外側全周、すなわち放熱板２０と開口部１８１１との接合部分１８１２の外側全周に位置する下ケース１８の箇所には、下ケース１８の収縮応力を吸収する収縮応力吸収部２２を設ける構成にした。 - 特許庁

In the battery element, a positive and negative electrodes 2, 5 are used, such that the positive electrode 2 and the negative electrode 5 are formed on one collector, and an active substance layer is partially formed at an interval 6 so that no active substance layer is present at a portion corresponding to a bent section.例文帳に追加

電池エレメントにおいて、正極２及び負極５の活物質層が１枚の集電体上に形成され、折れ曲げ部分に相当する所には活物質層が存在しないように間隔６を空けて活物質層が部分形成されているような正極及び負極を用いる。 - 特許庁

In the vicinity of a thermoplastic resin merging section 31 on a parting surface 9a of a fixed type 9, three resin reservoirs 27, 28, and 29 are provided by spacing each other so as to communicate with a cavity 15 respectively via introductory passages 27a, 28a, and 29a comprising a narrow portion.例文帳に追加

固定型９のパーティング面９ａにおける熱可塑性樹脂の合流部３１近傍に、３個の樹脂溜まり部２７，２８，２９をそれぞれ狭小部からなる導入路２７ａ，２８ａ，２９ａを介してキャビティ１５に連通するように互いに間隔をあけて設ける。 - 特許庁

In a portable radio communication device in which upper and lower cases 102, 103 can be folded via a hinge section 104, a conductor pattern made of a conductive material is formed at least at one portion of at least one of the upper and lower cases 102, 103.例文帳に追加

ヒンジ部１０４を介して上側筐体１０２と下側筐体１０３とが折り畳み可能な携帯無線通信装置において、上側筐体１０２と下側筐体１０３のうちの少なくとも一方の少なくとも一部には、導電性材料にてなる導体パターンが形成される。 - 特許庁

A ground conductor 15 with a conductor width of 0.15-1.0 mm is arranged on the insulating film by approaching to the exposed flat conductor section of the cable, the ground conductor is electrically come in contact with the shield film 17, and gold plating 19 is applied to at least a portion exposed from the shield film 17.例文帳に追加

ケーブルの露出された平形導体部分に近接して、絶縁フィルム上に導体幅が０.１５ｍｍ〜１.０ｍｍのグランド導体１５が配され、該グランド導体はシールドフィルム１７に電気的に接触され、少なくともシールドフィルム１７から露出する部分に金メッキ１９が施される。 - 特許庁

The decorative plate 8 of stainless steel is arranged in the operation section 5 in which a plurality of operation buttons 4 for operating the dishwasher are arranged is provided on the front face of a door body 3 covering the washing tank 10 drawable from the dishwasher body 1, the decorative plate 8 is constituted by slits 9 whose lower portion is a hinge.例文帳に追加

食器洗い機本体１内に引き出し自在の洗浄槽１０を覆う扉体３の前面に、食器洗い機を操作する操作ボタン４を複数設けた操作部５にステンレス製の化粧板８を設け、化粧板８は、下方をヒンジとしたスリット９で構成する。 - 特許庁

When a movable portion 72 of a wire rod 70 inserted into the blood vessel 20 is deformed by coming into contact with some sort of obstacle, the control section 50 amplifies a detection signal by a prescribed amplification factor to generate a motor control signal V consisting of pulse waves based on the amplified detection signal.例文帳に追加

制御部５０は、血管２０内に挿入された線材７０の可動部７２が何らかの障害物に接触して変形している場合、検出信号を所定の増幅率で増幅し、増幅された検出信号に基づいてパルス波からなるモータ制御信号Ｖを生成する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made square-shaped bottle body which is an especially large-sized square-shaped bottle body which has a grip section for fully exerting grip nature in a bulge portion without altering the shape of the bottle body greatly and which is thus excellent in the grip nature and which can be used with security.例文帳に追加

特に大型の角型壜体で、壜体の形状を大きく変更することなく胴部に十分に掴持性を発揮できるための掴持部分を形成することを課題とし、もって掴持性に優れ、安心して使用できる合成樹脂製の角型壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁