「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing a section observation sample by covering an upper portion of a workpiece with a shielding plate, and etching a non-covered part by ion beams, an angle formed by the surface to be machined in the workpiece before machining and the bottom surface of the shielding plate is sharp.例文帳に追加

被加工物の上部を遮蔽板で覆い、遮蔽されない部分をイオンビームでエッチング加工して断面観察試料を作製する方法において、加工前の被加工物の加工対象面と遮蔽板の底面とのなす角度が鋭角である断面観察試料の作製方法。 - 特許庁

A lower second conveyance path 71 continuous to a cutting processing section is arranged at an upper portion in a sheet roll containing chamber 6 and constituted of an upper surface guide panel 72, and lower guide panels 73 and 74 divided in two by the right side and the left side wherein the central part of the lower surface in the width direction is opened.例文帳に追加

カッティング処理部に連続する下側の第二搬送路71は、シートロール収容室6内の上部に配置されており、上面のガイドパネル72と、右側と左側とに二分割された下側のガイドパネル73，74とによって構成されていて、下面の幅方向の中央部は開放されている。 - 特許庁

When an operation section 59 of the adjustment lever 51 is moved to the right, a valve element 39 is moved in the direction of D with the action of a cum groove 61, and the rate of opening of a valve hole 41 becomes minimum in the state where a pin 43 enters a recessed portion 62 to result in the heating power of the gas burner becomes low fire.例文帳に追加

調節レバー５１の操作部５９を右側に移動させて行くと、カム溝６１の作用によって弁体３９はＤ方向に移動し、ピン４３が窪み部６２に入った状態で弁穴４１の開口度は最小となり、ガスバーナーの火力はとろ火状態となる。 - 特許庁

A portion 152 that controls an abnormality inputs the excitation light P1 from a photo-detector 118 at each specified tie, judges whether or not the outputted excitation light is higher than the established PS1 level before outputting a signal S1 for detecting an abnormality to a main controlling section 151 when the outputted excitation light P1 exceeds the established level of PS1.例文帳に追加

異常制御部152 は、所定時間毎に、ホトディテクタ118 から励起光出力Ｐ１を入力し、設定値ＰＳ１より小さいか否かを判定し、励起光出力Ｐ１が設定値ＰＳ１以上である場合には、異常検知信号Ｓ１をメイン制御部151 へ出力する。 - 特許庁

In the mount structure for bulb 2, a leg portion 62 of a coil-shape filament 6 is pinched by a hook part 5 which is formed by folding up the top end of a pair of lead wires 4, 4 sealed in a stem 3, and the superimposed section of this hook part 5 is fixed by welding, and a bulb L uses this mount structure.例文帳に追加

ステム３に封止された一対のリード線４，４の先端を折返し形成したフック部５にコイル状フィラメント６のレグ部６２を挟着させるとともにこのフック部５の重合部を溶接により固着してなる管球用マウント構体２およびこのマウント構体を用いた管球Ｌである。 - 特許庁

In the pneumatic tire with a TOS structure, a side reinforcing rubber layer 11 is provided on a side wall portion 3, and the height h1 in a radial direction of the boundary point P between the tread rubber Gt and the side wall rubber Gs on a tire surface is 0.3 to 0.75 times as high as the height H of a tire cross section.例文帳に追加

ＴＯＳ構造の空気入りタイヤであって、サイドウォール部３に、サイド補強ゴム層１１を設けるとともに、タイヤ表面におけるトレッドゴムＧｔとサイドウォールゴムＧｓとの境界点Ｐの半径方向高さｈ１を、タイヤ断面高さＨの０．３〜０．７５倍とした。 - 特許庁

The corrugating medium of the corrugated cardboard sheet at the portion of the crushable crease 10 is intensively crushed, with liners being strongly extended, thus preventing restoration of the crush section 9, and when the hand is hooked at the end periphery of the outer flaps 5 so as to open the carton, its feel becomes soft and the effect of hardly wounding the hand is maintained.例文帳に追加

押罫線１０の部分で段ボールシートの中しんが集中的に潰れ、ライナが強く引き伸ばされるので、押潰部９の復元が防止され、カートンの開封に際し、外フラップ５の端縁に手を掛けたとき、手の当たりが柔らかくなり、手が切れにくくなる効果が持続する。 - 特許庁

This X-ray image pickup device is constituted to transmit header information, such as the patient ID, portion information, image processing information, etc., from a radiograph control section to the cable-less digital X-ray detector in the moment radiography is decided (for example, a second switch is pressed down) at the time of performing photographing by using the X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器で撮影を行う際に、Ｘ線撮影が確定した瞬間（例えば、２ｎｄＳＷ押下）に、Ｘ線撮影制御部は患者ＩＤ・部位情報・画像処理情報などのヘッダ情報を前記Ｘ線検出器に送信する。 - 特許庁

The arm member 32 is formed with pawl portions 44 which work as engaging portions, and the base member 14 is provided with a pin 30 which works as a portion to be engaged where the pawl portions 44 abuts while resisting strength that lets the arm member 32 turn around the shaft section 40 by a dead load of the arm member 32.例文帳に追加

アーム部材３２に形成された係合部である爪部４４と、ベース部材３２に形成されアーム部材３２の自重により軸部４０を中心としてアーム部材３２を回転させる力に抗して爪部４４が当接する被係合部であるピン３０とを備える。 - 特許庁

The hollow extrusion 22 (21) has an outer plate part 22A and an inner plate part 22B subject to bending deformation in a thickness direction, and a connecting part 22C having a truss-shaped cross-section for coupling the both plate parts, so as to reduce rigidity in the connection portion between the side body structures 12, 13 and the roof body structure 11.例文帳に追加

中空形材２２（２１）は、厚さ方向において曲げ変形が可能である外板部２２Ａおよび内板部２２Ｂと、それら両板部を結合する断面トラス状の連結部２２Ｃとを有し、前記側構体１２，１３と屋根構体１１との接続部分の剛性を低減する。 - 特許庁

The fusion center part G is arranged in a portion slightly upward from a thickness center position H of the body part 13a, and is the position of the center of gravity of a cross section in a fusion part 30 of the shaft 12 and the thrust flange 13 when the shaft 12 and the thrust flange 13 are welded from the end side of the shaft 12.例文帳に追加

溶融中心部Ｇは、本体部１３ａの厚みの中心位置Ｈよりもやや上側に配置され、シャフト１２とスラストフランジ１３とをシャフト１２の端部側から溶接した際のシャフト１２とスラストフランジ１３との溶融部３０における断面の重心位置である。 - 特許庁

The bulkhead 15 has a substantially U-shaped section in which a front longitudinal wall part 16 and a rear longitudinal wall part 17 are connected to each other by a connection part 18, and the connection part 18 has an inclined face 18f facing the inclined portion 11f of the side sill inner 11 with a predetermined spacing S1.例文帳に追加

バルクヘッド１５は、前部縦壁部１６と後部縦壁部１７とを連結部１８により連結してなる断面略コ字形状を呈しており、連結部１８がサイドシルインナ１１の傾斜部１１ｆに所定の間隔Ｓ１をもって対峙する傾斜面１８ｆを有している。 - 特許庁

The eye tracking apparatus includes a position relation decision section 43d for comparing an eye-nose distance obtained when tracking by mistakenly regarding a face portion other than eyes of an object person as eye with an eye-nose distance detected from an overall image in a succeeding process.例文帳に追加

眼追跡装置は、被撮像者の眼以外の顔部位を誤って眼であるとして追跡していたときの眼鼻間距離と、眼の追跡処理に復帰を図るべく、次の処理において画像全体から検出した眼鼻間距離とを、位置関係判定部４３ｄにおいて比較する構成となっている。 - 特許庁

Terminal equipment to which a portion of a DRAM 20 is assigned as a packet buffer for storing a packet is provided with an SRAM whose reading/writing is more quickly performed than the DRAM, and configured to assign the storage region of the leading section of the packet of the packet buffer to the SRAM.例文帳に追加

パケットを格納するパケットバッファとして、ＤＲＡＭ２０の一部が割り当てられた端末装置において、ＤＲＡＭよりも読み書きが高速で行われるＳＲＡＭを設けて、前記パケットバッファにおける前記パケットの先頭部分の格納領域を、該ＳＲＡＭに割り当てる。 - 特許庁

To provide a gas-sealed bag which is easy in transportation and manufacture, and in which a configuration for protecting the edge portion of a package is formed and which has a protective function which can be accommodated to the protection of an edge section when expanding the gas-sealed bag by applying a gas.例文帳に追加

輸送、製造が容易であり、かつ、気体を供給して気体密封袋を膨満すると、梱包物の角部分を保護する形状が形成され、あらゆる大きさや形状の梱包物体の、角部の保護に対応できる保護機能を有する気体密封袋を提供する。 - 特許庁

The grip body 12 has a curved gripping part 20 and a cover body 22, and a grip portion 25 of the gripping part 20 has a cross section provided with an open surface 30 on the whole surface and is U-shaped.例文帳に追加

グリップ本体１２の両端に取付基台１４を回動自在に連結し、車体に揺動可能に取り付けるアシストグリップ１０であり、グリップ本体１２は、湾曲したグリップ部２０とカバー体２２とを備え、グリップ部２０の握り部２５を、一面に開放面３０を設けた断面ほぼＵ字状に形成する。 - 特許庁

In this apparatus for producing an inorganic metal oxide phosphor wherewith a precursor is prepared by a liquid phase method, at least a portion of a section which is in contact with at least one element constituting the precursor or the phosphor is a ceramic.例文帳に追加

前駆体を液相法により作製する金属酸化物系無機蛍光体の製造装置において、該前駆体または該蛍光体を構成する少なくとも１種類の元素が接触する部分の少なくとも一部がセラミックスであることを特徴とする金属酸化物系無機蛍光体の製造装置。 - 特許庁

Next, a metal material is injected in the separation portion to form a metal film at a cross section of the second light guide, and etching is performed on the metal film using the first light guide as a mask to form the metal film as a near-field light generating element on an optical axis of the second light guide.例文帳に追加

次に、離間部に金属材料を入射することにより、第２導波路の断面に金属膜を成膜し、第１導波路をマスクとして金属膜をエッチングすることにより、金属膜は、第２導波路の光軸上に近接場光発生素子として形成される。 - 特許庁

A control section 1a of the communication apparatus 1 obtains the difference in communication quality between first resource used for transmission of the first data and second resource used for transmission of the second data, and controls the proportion including a portion where the second data overlaps on the first data in accordance with the difference in communication quality.例文帳に追加

通信装置１の制御部１ａは、第１のデータの送信に用いる第１のリソースと第２のデータの送信に用いる第２のリソースとの間の通信品質の差を求め、通信品質の差に応じて、第２のデータが第１のデータと重複した部分を含む割合を制御する。 - 特許庁

A first X-ray tube current curve determination section 30b determines a relationship I1 between a position (z) in the body axis direction of a subject and an X-ray tube current for defining the radiation dose irradiating a subject portion at the position (z) as a condition for setting a noise level of each generation image to an intended level.例文帳に追加

第１の管電流曲線決定部３０ｂは、各生成画像のノイズレベルを所望のレベルにするための条件として、被検体の体軸方向の位置ｚと位置ｚの被検体部分に照射すべき放射線の線量を規定する管電流との関係Ｉ１を決定する。 - 特許庁

Hankaku Railway was nationalized in 1907 and its railway line, including the portion under government control, was called the Hankaku Line; however, as the section on the Sanin Main Line between Kyoto and Izumoimaichi (currently Izumo City) was opened to traffic in 1912, the sections between Kanzaki (currently Amagasaki) and Fukuchiyama and between Tsukaguchi and Amagasaki became known as the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

阪鶴鉄道は1907年に国有化され、官設区間とあわせて阪鶴線と呼ばれていたが、山陰本線の京都～出雲今市（現在の出雲市）間が1912年に開通したのを機に、神崎（現在の尼崎）～福知山間、塚口～尼ヶ崎間が福知山線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layer (80) consists of a light shielding electrically conductive film and includes a second capacitive electrode which are placed opposite to a first capacitive electrode that is a portion of the capacitive line across the interlayer insulation film and a light shielding section that at least covers the scanning line partially from the top through the interlayer insulation film.例文帳に追加

中間導電層は、遮光性の導電膜からなり、容量線の一部である第１容量電極に層間絶縁膜を介して対向する第２容量電極を含むと共に走査線を少なくとも部分的に層間絶縁膜を介して上方から覆う遮光部を含む。 - 特許庁

In a biological information obtaining system, for example, an electronic endoscope system 2, a narrow band light of a superficial wavelength set is applied to an observed portion, and an oxygen saturation level calculation section 70 calculates an oxygen saturation level of hemoglobin in a blood vessel based on an image signal obtained from a CCD 33.例文帳に追加

生体情報取得システムの一例として示す電子内視鏡システム２では、表層波長セットの狭帯域光を被観察部位に照射し、これをＣＣＤ３３で撮像して得た撮像信号に基づき、酸素飽和度算出部７０で血管中のヘモグロビンの酸素飽和度を算出する。 - 特許庁

In the gas-liquid reaction method and apparatus, a microbubble generator is incorporated in an air-lift bubble column, a ratio of the cross section of a downflow portion to the column is controlled by a diameter of the draft tube and a position of the partition plate to control the flow behavior of the microbubbles in the column.例文帳に追加

エアリフト気泡塔にマイクロバブル発生器を組み込み、ドラフトチューブの径や仕切り板の位置によって塔に対する下降流部の断面積の割合を調整することにより、塔内におけるマイクロバブルの流動状態を制御することを特徴とする、気液反応方法および気液反応装置。 - 特許庁

Enclosure of a receiver has a cross-section of substantially rectangular or rice ball shape, and has a triangular prism overall profile wherein the portion corresponding to one side of a triangle is a curved surface projecting to the outer circumferential side; and an antenna 19 is arranged on the inside of the curved surface.例文帳に追加

受信機の外筐の断面形状をほぼ３角形あるいはおにぎり形にし、全体が３角柱の形状とするとともに、３角形の１辺に対応する部分を外周側に突出した湾曲面とし、この湾曲面の内側にアンテナ１９を配置する。 - 特許庁

The dust inside the upstream side space 23a is conveyed to a dust separating section 27 provided in an air flow path of the second air flow from the space with the second air flow of the flow of outside air introduced from an outside air intake opening 81 for introducing the outside air toward the center portion of the filter 61 rotated during air purging.例文帳に追加

エアーパージ時に回転されるフィルター61の中央部に向けて外気を導入する外気取入れ口81から導入される外気の流れからなる第２気流で、上流側空間23a内の塵をこの空間から第２気流の風路中に設けた塵分離部27に移送するようにしている。 - 特許庁

A tightening work region E capable of arranging a band tightening tool 70 is provided at the end side of the fixing tool support part 20, and while supporting the branching portion at the support section and supporting the fixing tool 50 by the fixing tool support part 20, the tightening of the binding band 60 by the band tightening tool 70 is made possible.例文帳に追加

固定具支持部２０の端部側に、バンド締付け具７０を配置可能な締付作業領域Ｅが設けられており、分岐部分を受部１４で支持しかつ固定具５０を固定具支持部２０で支持した状態で、バンド締付け具７０による結束バンド６０の締付けが可能である。 - 特許庁

When the gasket 60 is viewed in a cross section in the direction of an axial line O, the gasket 60 and the overhang portion 54 are in contact with each other at one point P, and the gasket 60 and the opening edge 92 are in contact with each other at one point Q, wherein the point Q is located radially outside the point P.例文帳に追加

ガスケット６０を軸線Ｏ方向の断面でみたとき、ガスケット６０と張出部５４とは点Ｐの一点において接触し、ガスケット６０と開口周縁部９２とは点Ｑの一点において接触し、かつ、点Ｑは点Ｐよりも径方向外側に位置する。 - 特許庁

A fixing protrusion 28 of the presser cover 21 is inserted into a first insertion hole 11 of the shelf support member 5, abuts on a wall 38 of an upper wall portion 37a which forms an insertion hole 35 of the post 32 and a shelf support engaging protrusion 8 of the shelf support member 5 is prevented from separating from a lower wall section 37b.例文帳に追加

押えカバー２１の固定突起部２８が、棚受部材５の第１挿入孔１１に挿入され、支柱３２の挿通孔３５を形成する上側壁部３７ａの壁面３８に当接して、棚受部材５の棚受係止突部８が下側壁部３７ｂから外れることが防止される。 - 特許庁

The lowering of the aperture ratio of each of sub-pixel sections 72R, 72G, and 72B is circumvented by installing an optical sensor portion 250b so as to be superposed on an aperture 73W of a sub-pixel section 72W arranged for every three sub-pixel sections of 72R, 72G, and 72B.例文帳に追加

サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂからなる３つのサブ画素部毎に配置されたサブ画素部７２Ｗの開口部７３Ｗに重なるように光センサ部２５０ｂを配置することによって、サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂの夫々の開口率を低下させなくて済む。 - 特許庁

This fertilizer sower is characterized by disposing a sower D for opening a sowing furrow G between the two fertilizing furrows E, E with a sowing furrow opener 11 whose traveling front portion has a bow shape and whose bottom cross section has a V-shaped ship bottom shape, on the traveling rear side of the fertilizer distributor C.例文帳に追加

進行方向前部が舳先形をなし底部断面形状がＶ字の船底状をなす播種作溝器１１により、上記２条の施肥溝Ｅ，Ｅの間に播種溝Ｇを作溝する播種機Ｄを、上記施肥機Ｃの進行方向後側に装架してなる施肥播種機。 - 特許庁

Upon receiving the urgent packet, a transfer processing section 1111 of the transmission reception means 111 generates a signal REMG and outputs the generated signal to the regular packet generating means 114, updates a header, and adds the updated header to a portion other than the temporarily stored header, and transmits the urgent packet.例文帳に追加

また、送受信手段１１１の転送処理部１１１１は、緊急パケットを受けると、信号ＲＥＭＧを生成して定期パケット発生手段１１４へ出力するとともに、ヘッダを更新し、その更新したヘッダを一時記憶したヘッダ以外の部分に付加して緊急パケットを転送する。 - 特許庁

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other.例文帳に追加

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。 - 特許庁

Even if the adjustment of shooting strength is relatively rough, since game balls reach the topmost portion of a game board body 100 after the speed of the game balls is adjusted by a receiving opening 130 and a game ball guide section 132, a player can easily shoot game balls to intended regions.例文帳に追加

また、発射強度の調整が比較的ラフであっても、受入口１３０、遊技球案内部１３２によって遊技球の速度調整がなされた後に遊技盤本体１００の最上部へ至るようになっているため、遊技者は目的の部位へ遊技球を打ち出し易くなる。 - 特許庁

Further, the embolic device 24, in which a headpiece 30 is coupled to the proximal end section, is disposed in a releasable way within the distal end of the pusher member and the position is held by a retractable fiber 38 having a coiled distal portion.例文帳に追加

さらに、一定のヘッドピース３０が基端部に連結している一定の塞栓装置２４が上記プッシャー部材の先端部の中に放出可能に配置されていて一定のコイル状の先端部分を有する一定の放出可能な繊維３８によりその位置が保持されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a micro heater for forming a cavity portion of a structure having a bottom plane while avoiding the constraint due to arrangement positions of a heat generating wiring section, and to provide a mass flow sensor with a micro heater which is manufactured by using above manufacturing method.例文帳に追加

発熱配線部の配置位置による制約を回避しつつ、底面を有する形状の空洞部を形成するためのマイクロヒータ製造方法を提供すること、および、そのような製造方法で製造されるマイクロヒータを備える質量流量センサを提供する。 - 特許庁

This racket frame 10 is formed of fiber reinforced resin, and in a portion outside of a grip in a frame body part 18 of the racket frame 10, a rib 20 in vertical to a ball hitting surface is disposed at least in a part of the frame section within the range of 2% to 90% of the full length.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるラケットフレーム１０であって、ラケットフレーム１０のフレーム本体１８のグリップを除く部分において、その全長に対して２％以上９０％以下の範囲で、ラケットフレーム断面内の少なくとも一部に打球面と垂直方向のリブ２０を配置している。 - 特許庁

A contact 8a of a first electrode 8 is pushed to a first thin section 5A formed by removing a portion of an insulating coating 3A which coats one surface of the flat cable 1 and adhesive 4A after the connecting terminal 6 is layered orthogonally on the rectangular conductor 2 integrated in the flat cable 1.例文帳に追加

フラットケーブル１に内蔵された平角導体２に対し接続端子６を直交して重ね合わせた後、第１電極８の接点８ａを、フラットケーブル１の一方の面に被覆された絶縁被覆３Ａ及び接着剤４Ａの一部を除去してなる第一の薄肉部５Ａに押し付ける。 - 特許庁

Further after embedding the lower base stand 12, an upper roadbed 15 is laid, and a pavement portion 19 is formed over the upper roadbed 15, followed by fitting an upper base stand 13 in a lamp fitting hole 27 formed in the pavement section 19 by core cutting, whereby the upper base stand is connected to the lower base stand 12 in one body.例文帳に追加

下部基台１２を埋設して上層路盤１５が敷設され、上層路盤１５の上方に舗装部１９が形成され、舗装部１９をコア抜きして形成した灯器設置穴２７に上部基台１３を設置して下部基台１２と接合一体化する。 - 特許庁

A dipole antenna is then constituted of an antenna element provided in the first casing, a conductive metal hinge element electrically connected to the antenna element and provided in the hinge portion, and a first feeding section for feeding power from a circuit board provided in the second casing to the conductive metal hinge element.例文帳に追加

そして、第１の筐体に設けられたアンテナ素子と、アンテナ素子に電気的に接続され、ヒンジ部に設けられた導電性金属ヒンジ要素と、第２の筐体内に設けられた回路基板から導電性金属ヒンジ要素に給電する第１の給電部とによりダイポールアンテナが構成される。 - 特許庁

The ink bag 40 is so constituted that the area of the cross section in a direction perpendicular to the ink flow direction A from the ink flow-in hole 41A to the ink flow-out hole 41B at a portion at least in the vicinity of the ink flow-out hole 41B becomes smaller as it goes to the downstream side in the ink flow direction A.例文帳に追加

インク袋４０は、少なくともインク流出口４１Ｂの近傍においてはインク流入口４１Ａからインク流出口４１Ｂへ向かうインク流れ方向Ａに直交する方向の断面積が、インク流れ方向Ａの下流側ほど小さくなるように形成される。 - 特許庁

It is also desirable that the section, directly below the opening 1a of the first-floor skeleton wall, of a ground sill 2 and a footing rising portion 3 be a sill opening member 2a and a footing rising opening member 3a, the whole or a part of which is detachable within the range of the same width as the opening 1a.例文帳に追加

また、土台２及び基礎立上り３のうち一階のスケルトン壁開口１ａの直下部分が、該スケルトン壁開口１ａと同幅の範囲内で全部又は一部について着脱自在な土台開口部材２ａ、基礎立上り開口部材３ａであることが望ましい。 - 特許庁

In the gear 100 including the lubricating oil supply passage 110 opened at the tooth bottom section 102 between a tooth 101 and a tooth 101, a run off 102A is provided at a circumferential end portion of the tooth bottom section 102 to be recessed from a tooth surface 103 forming the tooth shape, so that an opening end 111 of the lubricating supply passage 110 never crosses the tooth surface 103.例文帳に追加

本発明に係る歯車１００は、歯１０１と歯１０１の間の歯底部分１０２に開口される潤滑油供給通路１１０が設けられる歯車１００であって、歯底部分１０２の周方向端部に、歯形を形成している歯面１０３から退避する逃げ部１０２Ａを設け、潤滑油供給通路１１０の開口端１１１と前記歯面１０３とを交差させないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A transmission unit includes a transmission data acquisition section 11 for successively obtaining transmission data, a compressor/decompressor 12 capable of successively transmitting by making omission in a predetermined portion of the transmission data successively obtained by the transmission data acquisition section 11, and a communication rate control unit 13 for controlling a communication rate when the compressor/decompressor 12 transmits the transmission data.例文帳に追加

送信データを順次取得する送信データ取得部１１と、送信データ取得部１１により順次取得される送信データの所定部分に省略を施し、順次送信することができる圧縮・復元部１２と、送信データの省略状態に応じて、圧縮・復元部１２が送信データを送信する際の通信レートを制御する通信レート制御部１３と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The heat radiation section 2 is formed by cutting and raising one portion of the one surface of the chassis 1, and composes the heat radiation structure that is inserted into an insertion hole 12 formed on the printed circuit board 3 at a position corresponding to the heat radiation section 2 and at the same time is brought into contact with the heat radiation electronic components.例文帳に追加

シャーシ１の内部に収納されたプリント基板３に実装された発熱性電子部品の放熱構造において、前記シャーシ１の一面の一部を切り起こして形成された放熱部２を備え、該放熱部２は、該放熱部２に対応した位置で前記プリント基板３に形成された挿入孔１２に挿入されると共に前記発熱性電子部品が当接される放熱構造を構成する。 - 特許庁