「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

This crossbar 42 is formed so as to be upward projected within the range that an upsidewall 42a in the cross section of a portion opposed to at least a conveying frame 31 of the crossbars 42 is avoidable from the interference with the conveying frame 31 situated just above when tilting action.例文帳に追加

本発明のクロスバー４２は、クロスバー４２のうち少なくとも搬送フレーム３１に対向する部分の断面における上辺壁４２ａが、チルト動作時における直上に位置する搬送フレーム３１との干渉を回避可能な範囲内で上方に凸状となるように形成されている。 - 特許庁

As a result, even when one of the blade sections 51a has a processing error, the ink groove formed by means of the other blade corresponds to a portion between the ink grooves 21e, 21f formed by means of the blade section 51a so that dots ejected adjacently become alternately large and small, thereby reducing the variation in printing.例文帳に追加

これにより、ブレード部５１ａの１つに製作誤差があっても、それによって形成したインク溝２１ｅ、２１ｆ間に、他のブレード部によって形成したインク溝が対応することになり、隣接して噴射するドットが交互に大小となって、印字むらが少なくなる。 - 特許庁

The chroma circuit 3 rewrites the RGB signal of the video in front of the vehicle at a portion for allowing the vehicle information to be subjected to on-screen to that of the video of the vehicle information and transmits the rewritten RGB signal of the video in front of the vehicle to an video display section 5.例文帳に追加

クロマ回路部３は、車両情報をオンスクリーンさせる部分の車両前方の映像のＲＧＢ信号を、車両情報の映像のＲＧＢ信号に書き換えて、その書き換えた車両前方の映像のＲＧＢ信号を映像表示部５に送信する。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes an illumination system configured to condition the radiation beam, a support constructed to support a patterning device configured to impart the radiation beam with a pattern in its cross-section, a substrate table constructed to hold a substrate, and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調整する照明システムと、放射ビームの断面にパターンを付与してパターン付き放射ビームを形成するパターニングデバイスを支持する支持部と、基板を保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを基板の目標部分に投影する投影システムと、を備える。 - 特許庁

This sample vessel 10 includes a tubule 12 having an opening for receiving a sample material and at least one compressible section, a generally rigid container 20 receiving at least a portion of the tubule, and an interface 30 in fluid communication with the opening in the tubule.例文帳に追加

試料容器１０は、試料物質を受容する開口部、及び、少なくとも１つの圧縮可能な部分を有する細管１２と、細管の少なくとも一部分を受容する略剛性の入れ物２０と、細管の開口部と流体連絡した接合部３０とを備える。 - 特許庁

At the engine section, the command descriptor of the command descriptor cue is read for an analysis (S130), data to be processed are read according to procedures based on the analyzed result (S132), and prescribed processing is performed in prescribed orders for preventing the common portion from being transferred overlappingly (S140).例文帳に追加

エンジン部において、コマンドディスクリプタキューのコマンドディスクリプタを読み出して解析し（Ｓ１３０）、解析結果に基づく手順に従って処理対象データを読み出し（Ｓ１３２）、所定の順に所定の処理を行なうことで、共通部分の重複転送を防止する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The maximum thickness of the core 40 for the coil is larger than twice of the surface depth S in the diameter direction, and in the whole region within a cross section, the shortest distance from an optional inner portion to the surface of the nearest core 40 for the coil is equal to or less than the surface depth S.例文帳に追加

コイル用コア４０は、径方向において、その最大肉厚が表皮深さＳの２倍よりも大きく、且つ、断面内方の全領域において、任意にとった内部箇所から直近のコイル用コア４０の表面までの最短距離が表皮深さＳ以下となっている。 - 特許庁

The end plate is fitted to the end face section of the steel frame beam, and the end plate of the steel frame beam and the flange portion of the steel frame column are connected by a plurality of high-strength bolts having washer members between them and between at least one of them and bolt head sections or nuts.例文帳に追加

鉄骨梁の端面部にエンドプレートが取り付けられており、当該鉄骨梁のエンドプレートと鉄骨柱のフランジ部分とが、両者の間、及び両者の少なくとも一方とボルト頭部又はナットとの間に弾性座金部材を介在させた複数の高力ボルトによって接合されている。 - 特許庁

The limited contact portions 244, 344; 250, 350 are provided at strategical positions both for reducing the rolling of an inside portion, namely, the flexion in the downstream direction and for improving the disassembly with limited contact in a section where corrosion may occur.例文帳に追加

また、内側部分の転動つまり下流方向の撓みを減少させるのと腐食が発生する可能性がある区域内における接触を制限することにより分解を改善するのとの両方を行う限定接触部（２４４、３４４；２５０、３５０）が、戦略的位置に設けられる。 - 特許庁

A lead-out window 11 for leading outside a free end of a flexible wiring board 8 connected to a liquid crystal display panel 4 from inside the exterior case 3 is formed in a side plate portion 26 of the exterior case 3, and a connection reinforcement section 27 is formed on the reverse-surface side DS of the lead-out window 11.例文帳に追加

外装ケース３の側板部２６に、液晶表示パネル４に接続された可撓配線板８の自由端が外装ケース３の内部から外部に導出可能な導出用窓１１を形成し、導出用窓１１の裏面側ＤＳに連結補強部２７を形成する。 - 特許庁

The top 5 of the storage section 9 is made up of a fixed top 5a, and a movable top 5b opening and closing to the fixed top, and when the opening and closing top 5b is opened, the lens portion 28a of the projector 28 is externally exposed, enabling information to be projected to the surface of a screen.例文帳に追加

収納部９の天板５を固定天板５ａと当該固定天板に対して開閉する可動天板５ｂとから構成し、可動天板５ｂを開けたときに投写装置２８のレンズ部２８ａを外部に露出させて、スクリーン面への情報の投写を可能にする。 - 特許庁

The detection means includes: an acceleration sensor 6 for detecting acceleration in the vehicle vertical direction; and a recess/projection detection section 51 for detecting the position and/or shape of the recess or projected portion based on the acceleration in the vehicle vertical direction detected by the acceleration sensor 6.例文帳に追加

さらに、検出手段は、車両上下方向の加速度を検出する加速度センサ６と、加速度センサ６により検出された車両上下方向の加速度に基づいて、凹凸状部の位置、及び／又は形状を検出する凹凸検出部５１と、を有している。 - 特許庁

An input gear 32 receiving a torque by engaging with an output gear 33a of a dust removal motor 33 provided in the body portion 2 and conveying the torque to the dust removal rotor 31 and the extrusion section 55 is provided in one place of the outside periphery of the dust collector 20.例文帳に追加

集塵装置２０の外周の一箇所には、本体部２に設けられた除塵モータ３３の出力ギア３３ａにかみ合って回転力を伝達され、その回転力を除塵回転体３１及び押出部５５に伝達する入力ギア３２が設けられる。 - 特許庁

An information retrieval device 1 obtains a plurality of cross sections including points designated by a user when a similar portion of the 3D model (three dimensional model) is retrieved, moves a minimum cross section to a side where a volume of a component is smaller, and sets a partial shape between the cross sections before and after movement as a comparison range.例文帳に追加

情報検索装置１は、３Ｄモデル（three dimensional model）の類似部分の検索時に利用者による指定点を含む複数の断面を求め、最小の断面を部品の体積が小さい方に移動させ、移動前後の断面が挟む部分形状を比較範囲とする。 - 特許庁

A terminal positioning section 23 in the lower case 12 is equipped with planar walls 24 for positioning the terminal portion 31 on the surface, erected walls 25 erected from between the adjacent terminal portions 31, and parallel protruding walls 26 protruding in parallel to the planar walls 24 from an end of the erected walls 25.例文帳に追加

ロアケース１２に設けられた端子位置決め部２３は端子部３１を表面上に位置付ける平面壁２４と互いに隣り合う端子部３１間から立設した立設壁２５と立設部２５の端部から当該平面壁２４と平行に突出した平行突出壁２６が設けられている。 - 特許庁

A threshold computing section 77 corrects a detection threshold for determining the presence/absence of the foreign matters X2 close to the front end of the sliding door according to the opened/closed state of a swing door adjoining the sliding door and constituting a portion facing the front end of the sliding door in the get-in/out opening.例文帳に追加

しきい値算出部７７は、スライドドアと隣り合い乗降口におけるスライドドアの前端部と対向する部位を構成するスイングドアの開閉状態に応じて、スライドドアの前端部に近接する異物Ｘ２の有無を判定するための検出しきい値を補正する。 - 特許庁

A bend portion 152 is formed to the lower beam 150, whereby the effective height under the lower beam 150 can be secured while suppressing an increase in the height of the whole railway station and without increasing the column cross section of a base column 20 to reduce an effective area of a space under the beam (on the side of a base beam).例文帳に追加

下梁１５０に折曲部１５２を形成することで、鉄道駅全体の高さの増加を抑えつつ、且つ、基礎柱２０の柱断面が増大し梁下（基礎梁横）の下部空間の有効面積が減少することなく、下梁１５０の梁下の有効高さが確保される。 - 特許庁

The first casing has a joining protrusion constituted of a projecting projection, and an extension part provided at the tip of the projection and having a wider portion than the projection, and the second casing has a cylindrical protrusion storage part having an approximately C-shaped section whose part is opened.例文帳に追加

第１の筐体は、突出した突出部と、突出部の先端に設けられ突出部より幅広な部位を有する拡幅部とから構成された接合突起を有し、第２の筐体は、断面の一部が開放された略Ｃ字状の断面を有する筒状の突起収容部を有する。 - 特許庁

To provide a vibrator for a piezoelectric vibration gyro, having one arm having fewer electrodes, i.e., two electrodes, reduced in a size of a driving detection circuit, and in an occupation area of a portion in the vicinity of a connection section, and also having a detection sensitivity higher than heretofore, and also to provide an angular velocity detection system.例文帳に追加

１つのアームに対する電極数が２本と少なく、駆動検出回路の規模や接続部周辺の占有面積を小さくでき、且つ、従来よりも高い検出感度を有する圧電振動ジャイロ用振動子及び角速度検出システムを提供すること。 - 特許庁

The discharge unit 1 includes: a filler 17 filled in the internal space of a case member 14; a resin cover section 21 having a terminal 37 and a discharge lamp support portion 22; and a second weld part 38 for joining a circuit component such as a ballast module 13 to the terminal 37.例文帳に追加

放電灯ユニット１においては、ケース部材１４の内部空間に充填された充填材１７と、ターミナル３７および放電灯支持部２２を有する樹脂カバー部２１と、バラストモジュール１３等の回路部品とターミナル３７とを接合するための第２溶接部３８と、を備えている。 - 特許庁

At least one closed wing constituted by a substantially ring-shaped blade 1 having a bent portion on an outer side of a surface in a pitch length direction and a small curve cross section on an outer side of a surface in a pitch width direction on the prescribed position, is provided on a rotating shaft 3 through a hub 2.例文帳に追加

ピッチ長さ方向面外の折曲部位とともにピッチ巾方向面外の小湾曲断面を所定の位置に設けられた、実質上リング状ブレード１からなる単数又は複数の閉鎖型ウイングを単数のハブ２を介して回転軸３に設ける - 特許庁

The lower case part 2 includes a second inner case 2a engaged with and fixed to the first inner case 1a and a lower covering member 2b which is formed of a soft material, covers the second inner case 2a, and constitutes the surface layer portion of the holder section 3a together with the upper covering member 1b.例文帳に追加

下部ケース部２は、第１インナーケース１ａに係合固定される第２インナーケース２ａと、軟質な材料により形成され、第２インナーケース２ａを被覆するとともに上部被覆部材１ｂと共にホルダー部３ａの表層部分を構成する下部被覆部材２ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an automobile weather strip which prevents insertability into an opening margin portion and holdability from being damaged by keeping the tip of a holding lip protrusively mounted on the sidewall of a welt having an approximately U-shaped cross-section always apart from the opposite sidewall at a desired interval.例文帳に追加

断面略Ｕ字状のウエルトの側壁に突設した保持リップの先端を、対向する側壁側に常に所望間隔になるようにして、自動車の開口縁部への挿入性、保持性が損なわれないようにした自動車用ウエザーストリップの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cylindrically formed part (a cylinder portion 6) is formed by attaching a plurality of lateral ropes 7 having the generally same length as a circumference of the generally circular cross section having the maximum area, over the predetermined range so as to be orthogonal to the attachment surfaces of the cores 3.例文帳に追加

また、シリンダ状に形成された部分（シリンダ部６）は、面積が最大となる略円形の断面の円周と略同一の長さを有する横ロープ７が、ゴア３の接合面と直交するように、所定の範囲に亘って複数取り付けられることにより形成される。 - 特許庁

To improve even an optical instrument having at least one binocular visual inspection section in such a manner that the exchange of channels for the purpose of reflecting data and (or) images or reflecting a portion of optical paths to a photographic module is possible without the need for replacement or retransfer of the module, etc.例文帳に追加

少なくとも１つの双眼視検部を備えた光学器械において、モジュール等の差し替え或いは移し替えの必要なく、データおよび（または）画像を反射させたり、光路の一部を撮影モジュールへ反射させたりするためのチャネルの交換が可能であるように改良する。 - 特許庁

A treating section 13 of the treatment tool 10 is guided to a position close to an affected area H3 within a body lumen of a patient H in the longitudinal direction of a sheath 8 using a rail portion 9 by detachably engaging a c-shaped projecting part 14 of the treatment tool 10 with the rail part 9 of the sheath 8.例文帳に追加

シース８のレール部９に処置具１０のＣ型突起部１４を係脱可能に係合させることにより、このレール部９によって処置具１０の処置部１３をシース８の長さ方向に沿って患者Ｈの体腔内の病変部Ｈ３の近傍位置まで誘導させるものである。 - 特許庁

A nut 52 is welded and fixed into the stepped recess 49, a bolt 53 is screwed to the nut 52 via a passage hole 59 provided at one portion of the sensor unit 42 to be composed by including a detection section for clamping, thus connecting the sensor unit 42 to the cover 18a.例文帳に追加

この段付凹部４９内にナット５２を溶接固定し、このナット５２に、検知部を含んで構成するセンサユニット４２の一部に設けた通孔５９を介して、ボルト５３を螺合し、緊締する事により、上記カバー１８ａに対して上記センサユニット４２を結合する。 - 特許庁

The movable storage body 3 is provided with: a partition 5 for dividing the movable storage body 3 back and forth; and a hooked portion 7 provided on the back of a front plate 6 of the movable container body 3, the front plate serving as a closure to the opening 24 of the storage section.例文帳に追加

前記可動収納体３に、２この可動収納体３を前後方向に区画区分する仕切り体５が設けられると共に、前記格納部の前記開口２４を遮蔽するための前記可動収納体３の前板６の裏側に被引掛部７が設けられる。 - 特許庁

To provide a screw for a bone of a living body which can receive an excessive rotation torque without a break of a main body part of the screw, does not have a projection at a head section when fixing a fracture portion, can be screwed by a rotator which is inclined obliquely, and has no risk of damaging the bone of the living body by the rotator.例文帳に追加

過大な回転トルクを加えてもスクリューの本体部分が破壊せず、骨折部分を固定した状態では頭部に突起がなく、回転具を斜めに傾けてねじ込むことができ、回転具で生体骨が損傷する心配もない生体骨用スクリューを提供する。 - 特許庁

The bookbinding system has an adhesive coating means having a coating roller coating the adhesive onto the back portion of the sheet bundles, a scraping out means scraping out the adhesive coating the back portions of the sheet bundles with the coating roller, and a storing section storing the adhesive scraped out with the scraping out means.例文帳に追加

用紙束の背部に接着剤を塗布する塗布ローラと、前記塗布ローラにより用紙束の背部に塗布した接着剤を掻き取る掻取手段と、前記掻取手段により掻き取った接着剤を貯留する貯留部と、を有する接着剤塗布手段と備えた製本装置とする。 - 特許庁

In a wooden door 10 where a style 20 is assembled at least to a vertical side portion of a panel board 1, a V-shaped cut 23 is made as a style 20 in the section on one surface of a wooden fiberboard and folded, adhered and laminated to two layers and required processing is carried out.例文帳に追加

鏡板１の少なくとも縦辺部に縦框２０を組み付けた木質扉１０において、縦框２０として、木質繊維板の一方の面に断面Ｖ字状の切り込み２３を入れて折り合わせ、２層に接着積層した後、所要の加工を施したものを用いる。 - 特許庁

In repairing a linear crack, a linear ditch 3 having an inverted trapezoidal cross section in which a back wall 3D is wider in width than an entrance 3A, is formed in the linear crack 2 occurring portion in a concrete wall 1, and thereafter a sealing compound 11 such as mortar or a resin is filled in the linear ditch 3 for repairing.例文帳に追加

コンクリート壁１における線状クラック２発生部に、入口３Ａ側よりも奥壁３Ｄ側が広い逆台形状の横断面をもつ線状削溝３を形成したあと、該線状削溝３にモルタルあるいは樹脂等の封止材１１を充填して補修する。 - 特許庁

The floating implement 2 for preventing the deterioration can be used to delay the deterioration by making a cavity portion 3 within the floating implement suitable for the configuration of a container of which the cross section made of plastic and paper has an ellipse or a rectangular shape, and by losing contact with air by floating the buoyant material quality on the liquid level 4.例文帳に追加

そこでプラスチックや紙などで作った，断面が楕円や長方形，容器の形状に合った浮き具の中に空洞部分３を作ったり，浮力ある材質を液面４上に浮かす事で，空気との接触を無し，劣化を遅らせる劣化防止浮き具２である。 - 特許庁

The touch pads 8 and 9 enable items and candidates, to be selected being displayed on the image monitor 7 to be selected and inputted, enable display details in images being displayed on the image monitor 7 to be operated, and enable one portion of a touch input section for controlling the shooting magnification, when shooting images to be formed.例文帳に追加

タッチパッド８、９は、画像モニタ７に表示された項目及び被選択候補の選択及び入力、画像モニタ７に表示された画像の表示内容の操作、及び画像撮影時の撮影倍率の制御を行うタッチ入力部の一部を形成する。 - 特許庁

A resistance applying section 10 projecting into the outer pipe 2 and applying the resistance to the flow of the refrigerant to the refrigerant outflow pipe side, is disposed on an end portion of a peripheral wall of the refrigerant inflow pipe 9 at a downstream side in the flowing direction of the refrigerant in the first refrigerant flow channel 4 on the peripheral wall of the refrigerant inflow pipe 9.例文帳に追加

冷媒流入パイプ９の周壁の端部に、外管２内に突出しかつ冷媒流出パイプ側への冷媒の流れに抵抗を付与する抵抗付与部10を、冷媒流入パイプ９の周壁における第１冷媒流路４での冷媒の流れ方向下流側に設ける。 - 特許庁

In the carrying apparatus 7 in which an arm 23 grasps a flange 19 provided on the top surface of an object 3 to be carried and carry the object 3, a plurality of sensors 0 are provided on the arm section 23, and the sensors recognize the presence or absence of the flange portion 19 in the arm 23 and a holding state.例文帳に追加

被搬送体３の上面に設けたフランジ部１９をアーム部２３で把持して搬送する搬送装置７であって、アーム部２３に複数のセンサ０を設け、このセンサでアーム部２３内のフランジ部１９の有無及び保持状態を認識するようにした搬送装置７である。 - 特許庁

Further, since a portion exposed to the outside of the light distribution section 20, i.e. a surface opposite to a surface of the second light distribution member 22 which is opposite to the first light distribution member 21 can be made to be a flat surface, this device can be easily handled compared to a conventional example provided with a convex lens projecting outward.例文帳に追加

しかも、配光部２０の外側に露出する部分、すなわち第２の配光部材２２の第１の配光部材２１に対向する面と反対側の面を平坦面にできるから、外側に突出する凸レンズを備えた従来例に比較して取り扱いが容易になる。 - 特許庁

In a wide surface of the second part 140, there is installed an ornamental portion 170 that also serves as an identification of a lock body 120 from a belt section 110 while, and in a narrow surface of the second part 140, there is formed a groove 150 that serves as a catch for the nail in removing the bracelet 100 from the wrist.例文帳に追加

第２部位１４０の広面には、ベルト部１１０と留め具本体１２０との識別を兼ねる装飾部１７０が設けられていて、第２部位１４０の狭面には、腕からブレスレット１００を取り外すときに、爪を掛けるための溝部１５０が形成されている。 - 特許庁

Since platen glass 34 and a platen cover 31 are nonconductive, the electrical noise generated in the document feeder 32 reaches a portion for ground of apparatus body structure of the image forming section 1, without being passed through the document scanner 33 and is attenuated without being radiated to the outside.例文帳に追加

プラテンガラス３４とプラテンカバー３１が共に非導電性なので原稿搬送装置３２で発生した電気ノイズは原稿読取装置３３を通過せずに画像形成部１の装置構造体をグランドアースする部位に到達し、外部に放射されることなく減衰する。 - 特許庁

As a gabled burner cover 3 with an inverted V-shaped cross section which is installed above a burner with a number of nozzles arranged upward in one row or in a plurality of rows, an inclined plane portion 4 is built in a staircase by arranging a plurality of pairs of rise parts 5 and step parts 6.例文帳に追加

多数の火口１が上を向いて１列又は複数列に設けられているバーナー２の上方に設置される断面逆Ｖ字形の切妻屋根状バーナーカバー３として、傾斜面部４を複数対の蹴上部５と踏面部６とを以って階段状に構成する。 - 特許庁

To prevent one portion of a conductor segment from coming into contact with a stator core, when the conductor segments is bent and the resultant reduction in an insulating property at low cost, in a motor-driven compressor, in which a coil is formed around the stator core of a motor section by many conductor segments consisting of flat copper wires.例文帳に追加

平角銅線からなる多数の導体セグメントによって、電動機部の固定子鉄心にコイルを構成する電動圧縮機において、導体セグメントを折り曲げる時にその一部が固定子鉄心に接触して絶縁性が低下するのを低コストで防止する。 - 特許庁

If a recommended route that passes through an intersection 501 twice is set, before the user passes through the intersection 501 for the first time a recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 602 representing a section used to pass through the intersection 501 for the second time (a1).例文帳に追加

交差点５０１を二度通過する推奨ルートが設定されている場合、交差点５０１の１回目の通過前は、推奨ルート図形３３を、交差点５０１の２回目の通過に用いる区間を表す部分６０２を弱い調子で表した形態で表示する（ａ１）。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus which is capable of reducing the operator's fatigue on inspection by the reduction in the size and weight of a control section and is capable of improving insertability by enabling the operator to vary hardness without detaching the hand clamping an insertion portion.例文帳に追加

本発明は、操作部の小型軽量化により操作者の検査疲労を低減するとともに、操作者が挿入部を把持する手を離さずに硬度可変を行えるようにして挿入性の向上を図ることのできる内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bulk head 5 is fixed in proximity to a mounting portion of a tether anchor bracket 3 for the reinforcement 2 having a closed section extending to the cross direction of a vehicle, joined to a back panel 1 at the inside of a car interior, for suppressing the deformation of the reinforcement 2 during loading a tether for the child seat on the reinforcement 2.例文帳に追加

バックパネル１の車室内側に接合されている車両左右方向に延在した閉断面のレインフォース２のテザーアンカブラケット３の取付部近傍にチャイルドシートのテザーからレインフォース２に対する荷重負荷時におけるレインフォース２の変形を抑制するバルクヘッド５を固設した。 - 特許庁

The light source section 40A selects one of a first monitoring light having a modulated optical frequency and a comb light wave coherence function, and a second pulse monitoring light, outputs it to an optical coupler 12, branches a portion of the first monitoring light, and outputs it to an optical modulator 51 as a reference light.例文帳に追加

光源部４０Ａは、光周波数が変調されて櫛歯状の光波コヒーレンス関数を有する第１監視光およびパルス状の第２監視光の何れかを選択して光結合器１２へ出し、第１監視光の一部を分岐して参照光として光変調器５１へ出力する。 - 特許庁