「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting portion 5 of the needlepoint section has a cutting blade 6, wherein the cutting blade is formed by polishing a ground cutting blade 60 formed by grinding, by a blasting process of polishing materials 7 formed by mixing and dispersing abrasive grains 7b to a base material 7a formed of an elastic material.例文帳に追加

針先部の刃部５は切刃６を有し、この切刃は研削加工により形成された研削加工切刃６０を、弾性体よりなる母材７ａに砥粒７ｂを配合分散してなる研磨材７の噴射加工によって研磨加工して形成する。 - 特許庁

Furthermore, a restraining means 60 is provided to restrain displacement or deformation of the horn plate 40 in the direction of the elastic deformation of the straight portion 82a of the spring 81 to the third spoke part core metal 26c when the pawl 50 and the engagement section 45 are disengaged.例文帳に追加

また、爪部５０と係合部４５との係合の解除時に、ホーンプレート４０が第３スポーク部芯金２６ｃに対してスプリング８１の直線部８２ａの弾性変形方向に変位または変形することを抑制する抑制手段６０を設ける。 - 特許庁

The internal wall 64 of the chamber lower sidewall 62 is provided inside a chamber 2 internally from the internal wall 63 of the chamber upper sidewall 61, and a portion of the upper surface of the chamber lower sidewall 62 that protrudes inwardly from the internal wall of the chamber upper sidewall 61 is determined to be a stepped section 65.例文帳に追加

チャンバ下側壁６２の内壁６４の方をチャンバ上側壁６１の内壁６３よりもチャンバ２の内側に設け、チャンバ下側壁６２の上面がチャンバ上側壁６１の内壁よりも内側に突出する部分を段差部６５とする。 - 特許庁

Recessed portions 17a, 17b are formed in the engagement arm portions 1a, 1b of the shift fork 3 and a circularly rectangular cross section is provided on the wear resistant member 12 to form an opening portion 13 in one side face in the longitudinal direction, facilitating the mounting of the wear resistant member 12 on the engagement arm portions 1a, 1b.例文帳に追加

シフトフォーク3の係合腕部1a、1bに凹状部17a、17bを形成し、また該耐磨耗性部材12に環状の矩形断面を長手方向一側面に開口部13を形成するように備えて、耐磨耗性部材12と係合腕部1a、1bの取付け操作を容易にする。 - 特許庁

An N--type impurity region 132 is formed on a P-type well layer 130, provided in the deep portion of a N-type Si substrate 110 and an N-type photoelectric conversion region 34 and a P+-type impurity region 36, both of which constitute a photodiode section 112 are successively formed on the region 132.例文帳に追加

Ｎ型Ｓｉ基板１１０の深層に設けたＰ型ウエル層１３０の上にＮ^^- 型不純物領域１３２を形成し、その上にフォトダイオード部１２を構成するＮ型光電変換領域１３４とＰ^+ 型不純物領域１３６を形成する。 - 特許庁

A heater drive control section 84 controls the drive of the respective heaters 61 to 65 so that heating values per unit area of the respective heaters 61 to 65 are larger in the outside than those in a central portion in the axial direction based on the temperature detection result in a standby state.例文帳に追加

ヒータ駆動制御部８４は、待機状態において、温度検出結果に基づいて、各ヒータ６１〜６５の単位面積当たりの発熱量が軸方向中央部よりも外側の方が大きくなるように各ヒータ６１〜６５の駆動を制御する。 - 特許庁

At a portion corresponding to a base part of predetermined teeth, which is in the peripheral surface of a stator core 23, a U-shape groove 23a is formed which forms a recessed part being recessed inward along a radial direction of the stator core 23, in the cross section orthogonal to the axial direction of the stator core 23.例文帳に追加

ステータコア２３の周面であって所定のティースの基部に相当する部分には、ステータコア２３の軸方向と直交する断面においてステータコア２３の半径方向内方へ窪んだ凹部をなすＵ字形状溝２３ａが形成されている。 - 特許庁

The first seal portion 116 is provided with a first contact seal element 122 sealing a first inter-member gap 120 defined adjacent to a lubricant retaining section (a vacant place 108a, a reducer 42 and bearings 44, 46 and 48) provided in the driving mechanism 34.例文帳に追加

第１シール部１１６は、第１駆動機構３４に与えられる潤滑剤保有部（空所１０８ａ、減速機４２、軸受４４、４６、４８）に隣接して形成される第１の部材間隙１２０をシールする第１の接触シール要素１２２を備える。 - 特許庁

To the inner side in a vehicular width direction to the belt line skeleton portion 25 on the door inner panel 18, an inner reinforcement 30 making a closed cross-section structure 32 longitudinal in the vehicle body fore-and-aft direction with the door inner panel 18 over a predetermined range in the vehicle body fore-and-aft direction is joined.例文帳に追加

このドアインナパネル１８におけるベルトライン骨格部２５に対する車幅方向内側には、車体前後方向の所定範囲に亘りドアインナパネル１８とで車体前後方向に長手の閉断面構造３２を成すインナリインフォースメント３０が接合されている。 - 特許庁

The safety valve of a sealed battery is made of a processed metal plate and is composed of an assembly of a loop structure which is easy for adjusting a strength of an easy shearing portion as provided with a radial direction easy shearing open ditches which are crossing almost at right angles and various kinds of easy shearing cross section structures.例文帳に追加

略直交するラジアル方向容易破裂溝を設けるなどした、破裂容易部強度調節の容易な弁体ループ形状と、各種容易破裂溝断面構造とを組合せて金属板より加工する密封型電池の安全弁。 - 特許庁

The plug-in contactor for branching is provided with a contact 12b that is brought into contact with a connected body 20, and an expanded portion 12a so formed that it is larger in either or both of cross-sectional area and cross section circumference than the contact 12b and thus provided with a larger current capacitance than the contact 12b.例文帳に追加

被接続体２０に接触する接触部１２ｂと、接触部１２ｂよりも断面積及び断面周囲長の双方又は一方を大きく形成し接触部１２ｂよりも電流容量を大きくした拡大部１２ａとを設けている。 - 特許庁

A top cover 3 mounted on an upper portion of a body case 2 of a water heater 1 is folded at four corners of a plate shaped member, and a press piece 5 is formed at an end on the side of a back surface section 14 and left and right folded sections 8, 9 are formed at left and right opposite ends.例文帳に追加

給湯器１の本体ケース２の上部に取り付けられるトップカバー３は板状部材の４辺を折り返され、背面部１４側の端部に押圧片５が、また左右両端部には左右折り返し部８，９が形成された構造をしている。 - 特許庁

Specifically, after driving/expansion, the monitoring of the axial force generated at the rock bolt is started, ultrasonic waves are made to fall on the measuring rod via an entrance portion 11 as an exposed section of the measuring rod, and receiving time differences of reflected waves are obtained from the gauge marks 55, to thereby calculate the axial force distribution.例文帳に追加

打設・膨張後、ロックボルトに発生する軸力のモニタを開始し、計測棒の露出部である入射部１１から超音波を入射させると共に標点５５から反射波の受信時間差を求めることにより軸力分布を算定する。 - 特許庁

In the foreign matter catching section 3, a plurality of loop wires 31 having at least one loop portion 311 are arranged along a longitudinal direction of the wire body 2 spaced out by intervals, and adjacent loop wires 31 are mutually coupled by coupling wires.例文帳に追加

異物捕捉部３は、少なくとも１つのループ部３１１を有するループワイヤ３１が、ワイヤ本体２の長手方向に沿って間隔を置いて複数配置されているとともに、隣接するループワイヤ３１同士が連結ワイヤにより連結されているよう構成されている。 - 特許庁

The stator section 110 is constructed of a wiring board having: stator cores 204 formed by radially laminating magnetic metal plates; and coils 205 so formed that they electrically connect a wiring layer 202 and a through hole portion 203 and encircle the stator cores 204.例文帳に追加

ステータ部１１０は、放射状に磁性金属板を積層して形成したステータコア２０４と、配線層２０２及びスルーホール部２０３を電気的に接続してステータコア２０４を取り囲むように形成したコイル２０５とを備える配線基板で構成される。 - 特許庁

To provide a spinneret which can give a hollow fiber whose hollow portion has a hollow degree of 3 to 30% based on the total area of the cross section of the fiber, can prevent hollow cracking, and can maintain a good spinning condition for a long time.例文帳に追加

繊維横断面の全面積に対して中空部が３〜３０％とした中空率を有する中空糸を得ることができ、しかも、中空割れの発生を防止でき、その上、良好な紡糸調子を長時間維持することができる紡糸口金を提供する。 - 特許庁

The strap 25 comprises a first web 26 extending over the whole length and a second web 27, the second web 27 is extended at right angles to the first web 26, and forms a T-shaped section toward the end on the patient side along a major portion 28 of the strap 25.例文帳に追加

ストラップ25には、その長さ全体に延在する第一のウェブ26と、第二のウェブ27を有し、第二のウェブは第一のウェブと直角に延在し、第一のウェブと共に、ストラップの主部分28に沿って、患者側端部に向かってＴ字形の断面を形成する。 - 特許庁

When the sheet storage means 266 is attached, a connection portion of the first driving transmitting means 229 and the second driving transmitting means 265 in the driving transmitting section is made to be in the vicinity of positioning means 250c, 266a positioning the sheet storage means 266 to the device body.例文帳に追加

さらに、駆動伝達部の第１駆動伝達手段２２９と第２駆動伝達手段２６５の連結部を、シート収納手段２６６を装着する際、シート収納手段２６６を装置本体に位置決めする位置決め手段２５０ｃ，２６６ａの近傍とする。 - 特許庁

A portion of the cooling air is introduced into an air outlet tube 17, of which section area is smaller than that of the second exhaust duct 16, and is discharged to the outside the car by opening a valve 18 disposed at the end of the air outlet tube.例文帳に追加

冷却風の一部は、排気ファン１５から、第２排気ダクト１６の断面積よりも小さな断面積を有する空気抜きチューブ１７内に流入して、空気抜きチューブ１７の排気口に設けられた開閉弁１８を開放して車外に排出される。 - 特許庁

In the game machine 1, a speaker net 40 as a first protective member of a sound generator 4 and a protective cover 43 as a second protective member are provided in a hole 20 provided in a waist portion panel 2 arranged between an operating section 15 and a lowermost token tray 16.例文帳に追加

遊技機１は、その操作部１５、最下部のメダル受け皿１６間に配置された腰部パネル２に設けられた孔２０に、音声発生装置４の第１の保護部材としてのスピーカネット４０と、第２の保護部材としての保護カバー４３が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine having a support method for preventing deformation harmful to a rotor coil and electric wire deformation without degrading electric characteristics and cooling characteristics even if a rotor coil section surface gravity center protrudes from the tip portion of the pole iron core.例文帳に追加

回転子コイル断面重心が磁極鉄心のチップ部より食み出した場合でも電気的特性や冷却特性を損なうことなく、回転子コイルに有害な変形や素線の変形脱出を防止する支持方式を有する回転電機を提供すること。 - 特許庁

Fences 327 are upwardly erected along all sides of a top surface 326 of a duct main body 323 so as to form a collecting space for collecting liquid developer while the top surface 326 of the duct main body 323 being disposed so as to vertically and upwardly view a lowest end portion 56 of a developing section 5.例文帳に追加

ダクト本体３２３の上面３２６は現像部５の最下端部５６を鉛直上方に望むように設けられるとともに、上面３２６では全周にわたってフェンス３２７が上方に立設されて液体現像剤の回収空間を形成している。 - 特許庁

The Keinakita Road section connecting Kyoto City and Joyo City is now in the planning stage, because there is a plan to improve the Shin Meishin Expressway, a national expressway running east to west in Joyo City, and because the Daini-Keihan-Doro Highway (which opened in 2003) runs parallel with its western portion. 例文帳に追加

現在、京都市～城陽市の京奈北道路区間については城陽市を東西に通る高速自動車国道の新名神高速道路の整備建設計画があり、また西側に2003年に開通した第二京阪道路が並行しているため、計画区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scaffold bolt used for fixing a temporary scaffold is detached from the fitting 1 for the scaffold, which is embedded in a wall section 11, and a covering bolt 2 is screwed into the thread groove 1b of the fitting 1 by using a hexagonal wrench for an operating hole 2b provided in a head portion 2a.例文帳に追加

壁部１１内に埋め込んだ足場用金具１から仮設足場を固定するために用いた足場ボルトを取り外し、足場用金具１のねじ溝１ｂに覆いボルト２を頭部２ａに設けた操作孔２ｂに六角レンチを用いて螺合する。 - 特許庁

To the supporting frame 50, bending work is applied up to the vertical upper side of a site on the inner peripheral face of the cylindrical valve seat portion 19a where at least a valve port diameter is minimum, to form an approximately U-shaped cross section ranging from the center side to both end sides.例文帳に追加

支持枠５０は、その中央側から両端側にかけての断面形状を略Ｕ字状とする曲げ加工が、少なくとも弁口径が最小径となる筒状弁座部１９ａの内周面の部位の鉛直上側にまでされている。 - 特許庁

A curved portion 78b is placed over the entire outer circumference of the metal plate 7 with an average curvature radius of not more than 1 mm, which shows a virtually C-letter shape or an arcuate shape in its cross-section obtained by cutting the metal plate 7 through its center in the thickness direction.例文帳に追加

この金属板７の外周部には全周にわたって、金属板７をこれの中心を通って厚み方向に切断したときの断面においてほぼＣ字状または弧状を呈する平均曲率半径１mm以下の湾曲部７８ｂを設ける。 - 特許庁

A pipe material 135 is used for composing a column 35 to be included in the column members composing the cab 10 to be formed using hollow steel pipes, and includes a body portion 135c having a nearly square cross section, slits 135b, and through-holes 135a.例文帳に追加

パイプ材１３５は、中空の鋼管を用いて形成されるキャブ１０を構成する柱部材に含まれる支柱３５を構成する部材であって、略四角形の断面を有する本体部１３５ｃと、スリット１３５ｂと、開口穴１３５ａと、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor optical device apparatus has a structure where a conductive block structure is provided at one portion of a rectangular bottom section in a ridge type semiconductor optical device where both the sides of a mesa stripe are dug in a rectangular shape by depth that does not reach an active layer.例文帳に追加

本願発明は、メサストライプの両脇を活性層に達しない深さで矩形状に掘り込んだリッジ型半導体光デバイスにおいて、当該矩形状の底部の一部に導電阻止構造を設けた構造を有する半導体光デバイス装置である。 - 特許庁

To process a section of a lower portion of an exhaust flue from a dust collector outlet without direct manual work by switching exhaust gas flow channels, and activating a special dust collector for cleaning and a special air exhauster, and to simplify dust removing work.例文帳に追加

排ガス流路の切換操作と別途清掃用集塵器および排風機を活用して、集塵器出口から煙突下部の区間を、人手を直接介在させることなく処理でき、除塵作業を容易にした集塵器下流ダクトの清掃方法を提供する。 - 特許庁

The surface treatment jig 20 is provided with a treatment section having an opposite surface 22a opposite to the target surface 18a and keeping the treatment liquid supplied from the supply means 30 in a portion between the opposite surface 22a and the target surface 18a to treat the target surface 18a.例文帳に追加

表面処理治具２０は、被処理面１８ａに対向する対向面２２ａを有し、対向面２２ａと被処理面１８ａとの間に供給手段３０から供給された処理液を保持して被処理面１８ａを処理する処理部を備える。 - 特許庁

A printer 1 which includes a recording head 16 of a dot impact type and carries out recording on a recording medium by the recording head 16 includes a hole portion forming section 15a forming holes in prescribed positions of the recording medium by recording wires 17 of the recording head 16.例文帳に追加

プリンター１は、ドットインパクト方式の記録ヘッド１６を備え、記録ヘッド１６により記録媒体に記録を行うものであり、記録ヘッド１６の記録ワイヤ１７により、記録媒体の所定の位置に、穴部を形成する穴部形成部１５ａを備える。 - 特許庁

The second abutting portion 111b of the positioning section 111 is provided on a position where it does not touch the sheet S to be carried by the sheet carrying means when the sheet S is carried onto the placing pedestal 102 by the sheet carrying means to read the image of the sheet S.例文帳に追加

そして、位置決め部１１１の第２突き当て部１１１ｂを、載置台１０２上にシート搬送手段によりシートＳを搬送してシートＳの画像を読み取る際、シート搬送手段により搬送されるシートＳと触れることのない位置に設けるようにする。 - 特許庁

A cylindrical water leakage guide member 52 is provided outside the frame 14 disposed at the lower part of the head body 12 via a seal 56 to guide water leaked from the connecting part between the screw portion 15 and the water supply pipe 11 in such a manner as preventing the water from entering around the thermosensitive actuation section 28.例文帳に追加

ヘッド本体１２の下部に配置したフレーム１４の外側にシール５６を介して筒状の漏水ガイド部材５２を設け、ネジ部１５と給水配管１１の接続部分から漏洩した水の感熱作動部２８への回り込み阻止するように案内する。 - 特許庁

A pressure loss given to the gass flow by a gas flow-straightening member for straightening the gas flow introduced from the upper side of the rectangular passage into the passage is made smaller at places near to both the longitudinal ends of the cross section of the rectangular passage than at the central portion thereof.例文帳に追加

矩形流路の上方から前記流路に導入される気流を整流する気流整流体が気流へ与える圧力損失を、矩形流路の断面における長辺の方向の両端部付近において中央部付近よりも小さくする。 - 特許庁

(ii) Provisions of Section 2 (excluding Subsection 1), Chapter 2, Article 57, Article 75 (limited to the portion pertaining to Item 2, Paragraph 1), Article 76, Article 88 (excluding Items 3 and 4, Paragraph 1), Article 90 (limited to the portion pertaining to Article 88 (excluding Items 3 and 4, Paragraph 1)) and Article 91, and Article 4 of the Supplementary Provisions: April 1, 2007 例文帳に追加

二　第二章第二節（第一款を除く。）、第五十七条、第七十五条（第一項第二号に係る部分に限る。）、第七十六条、第八十八条（第一項第三号及び第四号を除く。）、第九十条（第八十八条（第一項第三号及び第四号を除く。）に係る部分に限る。）及び第九十一条並びに附則第四条の規定　平成十九年四月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a circular folded portion is provided, or a groove of an arcuate, triangular or rectangular section is formed on the lower surface of the casing so that the flatness of the casing and the gap between a diaphragm and a backplate are uniformly maintained against outer pressure applied during a curling process in the processes for manufacturing the variable capacitance microphone.例文帳に追加

また、ケースの下面に円形の折曲部を設けるか、または、円弧形、三角形、四角形の溝を形成して、可変容量マイクロフォンの製造工程におけるカーリング工程中に加わる外圧に対し、ケースの平坦度と振動板と固定電極との間のギャップを一定に維持する。 - 特許庁

An IC card with failure preventive countermeasure is provided with a continuous notch, which is formed in a card base material in the periphery of an IC module mounting portion by shearing working with a metal mold, surrounds the IC module from at least three directions, and of which cross section has substantially no clearance.例文帳に追加

ＩＣモジュール搭載部の周辺のカード基材にＩＣモジュール搭載部を少なくとも三方から取り囲む、金型によるせん断加工により形成された、断面が実質上隙間のない連続した切り込みを備えたことを特徴とする故障防止対策付きＩＣカード。 - 特許庁

In a portable radio communication apparatus in which an upper case 102 and a lower case 103 can be folded via a hinge portion 104, at least one part of at least one of the upper case 102 and the lower case 103 is formed of a conductive material as a case conductor section.例文帳に追加

ヒンジ部１０４を介して上側筐体１０２と下側筐体１０３とが折り畳み可能な携帯無線通信装置において、上側筐体１０２と下側筐体１０３のうちの少なくとも一方の少なくとも一部は筐体導体部として導電性材料で形成される。 - 特許庁

The shape of the cross section 23a of the grip portion 23 of the ultrasonic probe 3 is formed into a polygon having six or more corners, and by rotating the ultrasonic probe 3 for one or more corners (pitches) around an axis, adjustment is relatively accurately executed by the simple operation and imaging is executed.例文帳に追加

超音波探触子３の握り部２３の断面２３ａの形状を６角形以上の多角形に形成し、超音波探触子３を軸回りに１又は複数角（ピッチ）数、回転することにより、簡単な操作で、比較的精度よく調整して撮像する。 - 特許庁

For expressing the state that the stains stuck to the windshield of an automobile are wiped off by wipers, a transparency setting section 26 sets the transparency of a polygon corresponding to the portion wiped off by the wipers on the windshield variably in response to the number of actions of the wipers.例文帳に追加

自動車のフロントガラスに付着した汚れがワイパーにより拭き取られる様子を表現する場合に、透明度設定部２６は、フロントガラスにおいてワイパーによって拭き取られる部分に対応しているポリゴンの透明度を、ワイパーの動作回数に対応して可変に設定する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer capable of properly reading an identifier when reading the identifier through gaps such as a slit and others by a reading section, without reading errors caused by displacement at a stop position in a gap portion, and also to provide an identifier reading method therefor.例文帳に追加

読取部によりスリット等の間隙を介して識別子を読み取る場合において、間隙部分の停止位置ずれ等に起因した読み取りミスが発生することなく、良好に識別子を読み取ることができる検体分析装置および識別子読取方法を提供する。 - 特許庁

One of holes 3 and 4 for eluting a ceramic core placed on end surfaces 1a and 1b in a longitudinal direction of a hollow turbine blade 1 formed by a lost wax molding method is blocked by welding in a manner that a section in a welding metal portion 5 has an arch shape recessed inwardly.例文帳に追加

ロストワックス鋳造法により成形された中空タービン翼１の長手方向の両端面１ａ、１ｂに設けられたセラミックス製中子の溶出用孔３、４のいずれか一方を、溶着金属部５の断面が内方に凹んだアーチ形状になるように溶接で塞いでなる。 - 特許庁

According to a vehicle periphery monitoring system 10 of the present invention, in a gray scale image obtained by a pair of infrared cameras 102, a first processing section 11 recognizes, as a target portion candidate of the target object, a line segment composed of a group of continuous points with luminance locally indicating a peak.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１が一対の赤外線カメラ１０２により得られたグレースケール画像において輝度が局所的にピークを示す連続性のある点群より構成される線分を、対象物体の対象部分候補として認識する。 - 特許庁

Since this deformable body vehicle for measuring the pressure comes to deform according to a tension of a boundary portion with the epidermis of the subject, the condition of the deformation is determined by a signal processing and the tension given to the body surface of the diagnostic section pressed by the ultrasonic probe is measured based on it.例文帳に追加

この圧計測用変形体手段が被検体表皮との境界部分の圧力に応じて変形するようになるので、その変形の状態を信号処理で求め、それに基づいて超音波探触子によって圧迫された診断部位の体表に与えられた圧力を計測する。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes an illumination system to provide the radiation beam RB, a support structure to support a patterning device functioning to impart the radiation beam with a pattern in its cross-section, a substrate table to hold a substrate, and a projection system to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置が、放射ビームＲＢを供給するイルミネーションシステムと、放射ビームの断面にパターンを与えるように機能するパターニングデバイスを支持するサポート構造と、基板を保持する基板テーブルと、パターニングされた放射ビームを基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁