Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > side positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

side positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16849



例文

The outer periphery of the storage unit is covered with an opening part of the exterior panel, the pushbutton 41 protrudes from an outer face of the exterior panel at an assembly position of the exterior panel, and a space for inserting an opening part peripheral fringe of the exterior panel is provided on a rear side of the pushbutton 41.例文帳に追加

収納ユニットの外周が外装パネルの開口部に覆われると共に、押しボタン41が外装パネルの組み付け位置における外装パネルの外面から突出し、且つ押しボタン41の裏側に外装パネルの開口部周縁を挿入するスペースを有する構造とする。 - 特許庁

While a locking roller 27 is supported around a fixed cam 18 on the back side of a movable sheave 7, a rotating cam 13 is provided with an engaging pin 29 which engages with the locking roller 27 by rotation to the clutch-off position OFF and separates the movable sheave 7 from the fixed sheave 6, so as to attain the clutch-off state.例文帳に追加

可動シーブ7背面側の固定カム18外周に係止ローラ27を軸支する一方、回動カム13に、そのクラッチオフ位置OFFへの回動により係止ローラ27と係合して可動シーブ7を固定シーブ6から離隔させクラッチオフ状態にする係合ピン29を設ける。 - 特許庁

In a state where a projecting core 2332C having maximum size width faces to a position where it is opposed to a center core 234, magnetic flux 401 flowing to the disposed part of the magnetic shielding body 2333A of a projecting core 2332A having A4 size width is induced toward a side core 235 by a magnetic flux induction core 801.例文帳に追加

最大サイズ幅の凸状コア2332Cがセンタコア234に対向する位置に臨んだ状態で、A4サイズ幅の凸状コア2332Aの磁気遮蔽体2333Aの配設部位に向けて流れる磁束401を磁束誘導コア801によりサイドコア235に向けて誘導する。 - 特許庁

The spring 6a always keeps the rising size energizing torque, and meanwhile, the other spring 6b does not keep torque at the vertical position of the crossing rod, so that while necessary rising side energizing torque is obtained, the energizing torque can be easily adjusted by moving a movable action point 10m.例文帳に追加

ばね6aが常時上昇側付勢トルクを保持する一方、他のばね6bは、しゃ断かんの垂直位置においてトルクを保持しないので、必要な上昇側付勢トルクを獲得しつつ、可動作用点10mを移動させて付勢トルクを容易に調整できる。 - 特許庁

例文

The frame member 1 which constitutes a portion of a body, is provided with a belt-like base part 6 and a flange part 7 formed in the side edge part of the base part 6 and also the bend part 5 taking the flange part 7 as the inside and the longitudinal direction of the base part 6 as the bending direction in a prescribed position.例文帳に追加

筐体の一部を構成するフレーム部材1であって、帯板状の基部6と、基部6の側縁部に形成されたフランジ部7とを備えると共に、フランジ部7を内側とし基部6の長手方向を曲げ方向とする曲げ部5を所定位置に備える。 - 特許庁


例文

A part abutting to a lower end part 24 of a cover member in each tip side pin part 23 of the plurality of L-shaped lead pins 21 is pushed in up to a prescribed position, when storage of an FOT is finished and when the cover member 6 is slide-mounted thereafter onto an FOT storage part 8.例文帳に追加

FOTの収容が完了し、この後にFOT収容部8に対してカバー部材6をスライド装着すると、複数のL字状リードピン21の各先端側ピン部23は、カバー部材6の下端部24に当接するものが所定の位置まで押し込まれる。 - 特許庁

At an inside lateral part opposed to a holder supporting member 15 of a right side cover member 5D which constitutes the top cover 5, a reinforcing rib 63 is erected over the whole width in the horizontal direction at a position opposed to an upper end face of a mounting member 13 when the top cover 5 is closed.例文帳に追加

上カバー5を構成する右側カバー部材5Dのホルダ支持部材15に対向する内側側面部には、この上カバー5を閉じた場合に、取付部材13の上端面に対向する位置に、水平方向全幅に渡って補強リブ63が立設されている。 - 特許庁

A wire operation button 13 is provided at a position off the clamp arm 15, and a wire insertion hole 11 is provided between the wire operation button 13 and the clamp arm 15, and a wire 10 is inserted freely movably through the wire insertion hole 11, and one end side 17 of the wire 10 is connected to the wire operation button 13.例文帳に追加

クランプアーム15から離れた位置にワイヤ操作ボタン13を設け、ワイヤ操作ボタン13とクランプアーム15の間にワイヤ挿通孔11を設け、ワイヤ挿通孔11に沿って移動自在にワイヤ10を挿通し、ワイヤ10の一端側17をワイヤ操作ボタン13に連係する。 - 特許庁

While the bottom plate 10 of the seat 1 and the upper frame 20 of the base member 2 are brought into contact with each other in the closed state of the seat 1, the protruding part 34 of the rotation body 33 protrudes at the lower surface side of the upper frame 20 when the shaft body 30 is positioned at any rotational position.例文帳に追加

前記座席シート1の閉状態における、その座席シート1の底部プレート10と、前記基台部材2の上部フレーム20とが当接された状態において、前記軸体30の任意の回転位置のときに、前記回転体33の突出部34が前記上部フレーム20の下面側に突出する。 - 特許庁

例文

When put in an upright position, the exhaust passage 6 is in such a shape as to be obliquely upward at a gentler angle than the angle of inclination of the inner wall 9 on that side of the particle storage room 5 where the measuring room is provided.例文帳に追加

粉粒体貯留室5の計量室形成側の内壁面9を容器本体1の正立姿勢で上拡がり形状に形成し、排出路6は正立姿勢で粉粒体貯留室5の計量室形成側の内壁面9の傾斜角度よりも緩やかな角度で斜め上向きに形成する。 - 特許庁

例文

Since the positioning block 9 has a lower surface 9a inclined to the board 1, when the board 1 is displaced to the lower side, the amount of displacement of the board 1 until the lower surface 9a abuts against a projected part 10a of a stopper 10 corresponds to the position of the toe block 2.例文帳に追加

位置決めブロック9は基板1に対して傾いた下面9aを有しているので、基板1が下方に変位したとき、下面9aがストッパ10の凸状部10aに当接するまでの基板1の変位量は、つま先ブロック2の位置に応じたものとなる。 - 特許庁

The pull cables 11, 12 are curved as side surfaces 11c, 12c of the pull cables 11, 12 are pressed on a circular arc guide surface 93 when the guide member 63 is revolved to the second position, and the pull cables 11, 12 are relatively drawn out from the end parts 15b, 16b of the outer tube.例文帳に追加

ガイド部材63が第2の位置に回動すると、プルケーブル11,12の側面11c,12cが円弧状のガイド面93に押付けられてプルケーブル11,12が湾曲するとともに、プルケーブル11,12がアウタチューブの端部15b,16bから相対的に引出される。 - 特許庁

After a vacuum cup unit 15 is set in an optimum position on a sheet-state workpiece W arranged in a plurality of layers, a plate 9 of a robot hand 5 is made in adhesion to a connection part 33 of the cup unit 15, to connect both the plate and unit by a magnet provided in a side of the connection part 33.例文帳に追加

複数積層配置されたシート状のワークW上の最適位置に、バキュームカップユニット15をセットした後、ロボットハンド5のプレート9をバキュームカップユニット15の結合部33に密着させて、結合部33側に設けた磁石により両者を結合する。 - 特許庁

An information transfer device receives information at the installed position of an optical beacon 102 transmitted to a vehicle 101, which approaches the optical beacon 102 from the optical beacon 102 installed on the road side and detects that the vehicle 101 is located close, directly under the optical beacon 102.例文帳に追加

情報転送装置は、路側に設置された光ビーコン102から光ビーコン102に接近してくる車両101に発信される光ビーコン102の設置位置に関する情報を受信し、車両101が光ビーコン102の直下近傍に位置することを検出する。 - 特許庁

The light control device comprises an auxiliary diode 80 which is arranged at a position that becomes forward series with a first switching element 31 on the side of a longer On period and becomes reverse series with a first flywheel diode 41, and an auxiliary capacitor 90 that is arranged in parallel with the auxiliary diode 80 and has an appropriately small capacity.例文帳に追加

才ン期間の長い側の第一スイッチング素子31と順直列となる、第一フライホイールダイオード41と逆直列となる位置に配置する補助ダイオード80、及び前記補助ダイオード80と並列に配置し、適度に容量の小さい補助コンデンサ90を備える。 - 特許庁

Vibrators 2a to 2d and 3 are disposed so that the object 4 may be floated and held in the state of the inclined bottom surface and a holding member 12 for holding the object 4 at a prescribed position by allowing the holding member 12 to abut the object 4 on the lower side of the object 4 in the inclined state is disposed, in an object floating device 1.例文帳に追加

物体浮揚装置1には物体4をその底面が傾斜した状態で浮揚保持可能に振動体2a〜2d,3が配設されるとともに、傾斜した状態の物体4の下部側において物体4に当接して物体4を所定位置に保持する保持部材12が配設されている。 - 特許庁

When a sensitivity controller 62 is operated in compliance with the guide groove of a control guide 65 in the vertical direction of the grass-collecting container, made to ascend on the top end side of the guide groove 67 and held in a positioning recessed part 68a, it is held at a sensitive position B and a spring 61 is loosened.例文帳に追加

感度調節体62が調節ガイド体65の集草容器上下方向のガイド溝に沿わせて操作され、ガイド溝67の上端側に上昇され、位置決め凹部68aに保持されると、敏感位置Bに保持され、スプリング61を緩め状態にする。 - 特許庁

The X-ray source is provided with an electron beam source 1 and a first target 4 on which electron beam 3 is irradiated, and is further provided with a second target 7 consisting of the same material as the one constituting the first target, at an opposite side to the direction an X-ray is taken out against the electron beam irradiating position of the first target.例文帳に追加

電子線源1と、電子線3が照射される一次ターゲット4を備え、一次ターゲットの電子線照射位置に対してX線を取り出す方向と反対側に、一次ターゲットを構成する物質と同じ物質からなる二次ターゲット7を備えるX線源。 - 特許庁

By changing the position of the guide pin 44 inside the guide groove 34 on the basis of a rotation speed difference between the first and second rotating bodies and by changing the posture angle of the movable piece 41, the shape or area of the exposed area of a display part sectioned on the inner side of both rotating bodies is changed.例文帳に追加

第1及び第2回転体間の回転速度差に基づいてガイド溝34内でのガイドピン44の位置を変化させ、可動片41の姿勢角を変化させることにより、両回転体の内側に区画された表示部の露出領域の形状又は面積が変化する。 - 特許庁

This battery 1 is composed such that a vessel 9 (positive electrode can) and a lid body 10 (negative electrode can) are provided; and a corrosion prevention layer 8 is formed inside the vessel 9, and on the lower side relative to a position 11a of a calking part 11 of the vessel 9 where the vessel 9 is set nearest to the lid body 10.例文帳に追加

電池1を、容器9(正極缶)と蓋体10(負極缶)とが設けられ、かつ、腐食防止層8が、容器9の内側で、容器9のかしめ部11における容器9と蓋体10の最も近接する位置11aよりも下方に形成された構成とする。 - 特許庁

Also, the small diameter placing plane 51B2 is provided with a small diameter supporting part 52 projected to the upper part and supporting the position of an end face part side rather than the turning tip of a small diameter disk 200 when the small diameter disk 200 is turned, and a small diameter positioning part 53 in contact with the outer edge of the small diameter disk 200.例文帳に追加

また、小径載置面51B2には、上方に突出し、小径ディスク200が回動した際に小径ディスク200の回動先端よりも端面部側の位置を支持する小径支持部52と、小径ディスク200の外縁に当接する小径位置決め部53とを設けた。 - 特許庁

A wall part 22 to specify a placing position of the pole piece 31, a projection 23 to prevent a part of the end of the conductor wire 42 of the coil 41 from touching the base 33, and a bobbin section 24 on which the conductor wire 42 is wound are formed integrally on the upper side of the lower case 21.例文帳に追加

下側ケース21の上面部には、ポールピース31の載置位置を規定するための壁部22と、コイル41を構成する導線42の端部寄りの部分がベース33に接触するのを防ぐための突部23と、導線42を巻回するためのボビン部24とが一体に形成されている。 - 特許庁

This jig for incorporating the bearing is provided with a plurality of supporting shafts 28 for supporting a large collar side end face of an inner ring 22 as a bearing element and a movable mechanism for moving the supporting shafts 28 in the axial direction and is used to move the inner ring 22 to a position for incorporating the bearing of a shaft 21.例文帳に追加

軸受組み込み用治具は、軸受要素としての内輪22の大鍔側端面を支持する複数の支持軸28と、支持軸28を軸線方向に移動可能とする移動機構(図示せず)とを備え、内輪22を軸21の軸受組み込み位置に移動するのに使用される。 - 特許庁

In the supported part 51, a positioning hole 51a, to which the reference shaft 37 is fitted rotationally, is formed, while an insertion hole 51b is formed, and its axial line is matched with the screw hole 35b when the door 4 is turned to an opening position around the reference shaft 37 to the door side mounting member 35.例文帳に追加

被支持部51には、基準軸37が回動可能に嵌合する位置決め孔51aを形成するとともに、扉4を扉側取付部材35に対し基準軸37を中心として開位置に回動させたときねじ孔35bと軸線を一致させる挿通孔51bを形成する。 - 特許庁

When weight of the loaded document 52 is heavy, each arm 76, 77 displaces to a lower side at a large degree, sufficient carrier force is imparted to a returned document, the document can be surely returned up to a prescribed position and bending or jamming of the document is prevented.例文帳に追加

積載原稿52の重量が重いときは、各アーム76,77は大きく下方に変位し、戻される原稿104には充分な搬送力が与えられ、原稿104を所定の位置まで確実に戻すことができ、原稿の折れ曲がりあるいは詰まりが防止される。 - 特許庁

A conductive film 13a is provided in a surface of the U-shaped bent flexible flat cable 11, facing the inner wall of the metal frame and extending to the farthest point of the U shape, as viewed from the reading unit 4 when the reading unit 4 reaches a position where the original document base glass side of the U-shaped bent flexible flat cable becomes longest in extension.例文帳に追加

U字状に曲げたフレキシブルフラットケーブル11の、原稿台ガラス側が最長となる位置に読取ユニット4が達した時に、読取ユニット4から見てU字の最遠点までの部位には、金属枠体2の内壁に対向する面に導電性フィルム13aを設ける。 - 特許庁

In the Empire of Japan during the Meiji period, the position of Naidaijin was an office of the imperial court and, not being a part of the cabinet, the Naidaijin was not one of the Ministers of Internal Affairs; a member of the Office of the Inner Minister, the holder of this post was always at the emperor's side to offer him counsel, managed the Seal of the State and the Imperial Seal, and handled imperial edicts. 例文帳に追加

内大臣(ないだいじん)は、明治の大日本帝国においては宮中の役職で、内閣には加わらず、国務大臣には含まれず、内大臣府にあって天皇の側近として常時天皇を輔弼し、国璽・御璽の管理や詔書の事務を扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described in "Okagami" (The Great Mirror), 'As she was recognized by myojin (a gracious deity - god) at Kamo-jinja Shrine, she could stay firm to hold her position,' the life of Imperial Princess Senshi (Nobuko), who was respected as a long-term Saiin never seen before in past history, was pursued with the Kujo family clan eligible for regents on her mother's side. 例文帳に追加

『大鏡』で「賀茂神社の明神のうけ給へればかく動きなくおはしますなり」と評されたように、歴代でも類を見ない長期の斎院として尊崇を集めた選子内親王の一生は、そのまま母方である九条流摂関家との歩みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada TADA, a loyal subject to Emperor Godaigo became mokudai (deputy provincial governor) in Settsu Nose village and after Takauji ASHIKAGA's estrangement, he moved from place to place to fight on the side of the Southern Court, but killed himself in Bizen Province when his army was in an inferior position, and after that, his son Yorinaka NOSE served Takauji. 例文帳に追加

後醍醐天皇の忠臣であった多田頼貞は、建武の新政で摂津能勢郷の目代となり足利尊氏離反後には南朝方として各地を転戦したが劣勢により備前国で自害し、その子能勢頼仲の代で尊氏に仕えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOSOI thinks that the demotion of Dokyo is a typical political change of the time and that the reason Kiyomaro did not receive an important position in the court of Emperor Konin was that originally he came from a powerful local clan and he was a member of close advisers to Emperor Shotoku and his connection with the side of Emperor Konin was not so close. 例文帳に追加

道鏡の左遷はこの時代の典型的な政変であり、清麻呂が光仁朝で重用されなかったのは、彼が元々地方豪族出身でなおかつ称徳天皇の側近層であった以上、光仁天皇側とのつながりは希薄だったと解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retrieving tray 11 detachably supports the holder 19 by fitting the fitting projection 22 of the first projection 21 with the fitting recess 27 on the side wall of the bending part 26, and the retrieving tray 11 is compatible with the variation in the size, the form and the fixing position of the holder 19.例文帳に追加

第1突起21の嵌合突起22が撓み部26の側壁の嵌合凹部27に係合することにより、引き出しトレー11がホルダ19を着脱可能に保持するものであり、ホルダ19の大きさや形状及び取付位置が異なっていても対応可能である。 - 特許庁

A seawater injection device 8 is formed by connecting a seawater injection slit 9 provided in a position in the vicinity of the upstream in a streamline direction of the sea chest 4 and a seawater intake port 10 provided in a submerged part in a ship side upper part through a guide water pipe 12 provided with a seawater pump 11.例文帳に追加

シーチェスト4の流線方向上流側の近傍位置に設けた海水噴射スリット9と、船側上部の没水部に設けた海水取入口10とを海水ポンプ11を備えた導水管12を介して接続して海水噴射装置8を形成する。 - 特許庁

In the checkout counter A of a type that the customer checks out purchase, the customer' side part in a position of the drawn-out drawer 4 for cash incomings and outgoings in a register 3 mounted on a register mount 1 is hid by a movable shield plate 5 fitted to the register mount 1.例文帳に追加

買い物の精算をする顧客が横を通る方式のチェックアウトカウンターAにおいて、レジスター台1上に載置されたレジスター3における金銭収納用のドロワー4の引き出された位置の顧客側側部を、レジスター台1に取り付けた可動式の遮蔽板5により隠蔽する。 - 特許庁

A bias to prevent the toner from reversely scattering is applied to a developing device lower case 309 or a front guide member 137 being a member facing the surface of a photoreceptor 131 between the position downstream of the developing area of a developing device 133 and the front side of a transfer belt device 600.例文帳に追加

現像装置133の現像領域を過ぎた位置から転写ベルト装置600手段の手前までの間における感光体131の表面に面した部材である現像装置下ケース309または手前側ガイド部材137に、トナーの逆飛翔を防止するバイアスを印加する。 - 特許庁

The liquid receiving part 53 having a slit like opening formed on the upper surface parallel to the crossing direction recovers the coating liquid in the liquid columnar state which is discharged through the opening when the nozzles 521-523 are moved to a position out of the upper side of the stage 21 by the nozzle moving mechanism 51.例文帳に追加

液受部53は、上記横断する方向と平行のスリット状の開口が上面に形成され、ノズル移動機構部51がステージ21上から外れた位置にノズル521〜523を移動させた際、その開口を通して吐出された液柱状態の塗布液を回収する。 - 特許庁

To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加

アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に(裏返しでなく)正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁

When the document with the handwritten comments added is read and displayed on a document display part in order to consolidate the comments, the comments added by the viewers A, B and C are simultaneously displayed with the object document, and a correspondence relation between each reviewer and a comment position is also displayed on the immediate right side.例文帳に追加

手書きコメントが付加された文書を読み取り、コメントを集約するため文書表示部に表示するときに、レビューワーA,B,Cが付加したコメントを対象文書と同時に表示するとともに、その右隣に各レビューワーとコメント位置との対応関係も表示する。 - 特許庁

In a two-position image forming object lens 26, an aberration to a light focus in the recording surface of the loaded disk is corrected, and at least one side surface of the incident surface and the exit surface is provided with a first curvature part and a second curvature part which are formed of different radiuses of curvature.例文帳に追加

2位置結像対物レンズ26はロードされるディスクの記録面における光焦点に対する収差が補正されたものであり、この入射面と出射面の少なくとも一方の面が相異なる曲率半径より形成される第1曲率部と第2曲率部とを有する。 - 特許庁

The ultrasonic transducer is provided with: a piezoelectric body 4; an acoustic matching layer 3 provided on the piezoelectric body 4; and a protector part 2 being in contact with at least a part of a side of the acoustic matching layer 3 and provided on a fixed position to the piezoelectric body 4.例文帳に追加

本発明の超音波送受信器は、圧電体4と、圧電体4上に設けられた音響整合層3と、音響整合層3の側面の少なくとも一部に接触し、圧電体4に対して固定された位置に設けられている保護部2とを備えている。 - 特許庁

The trim is composed of a resin molding body, integrally lined at a main body (22) set at the circumference of the daylight opening and the sunshade side surface of the main body, and substantially formed of contact parts (26a, 26b) capable of contacting the sunshade at the predetermined position.例文帳に追加

かかるトリムは、樹脂成形体から成り、該採光開口部周縁に取付けられる本体部(22)と、前記本体部のサンシェード側表面に積層一体化され、所定の取付け位置において前記サンシェードと接触し得る接触部(26a,26b)とから実質的に構成されている。 - 特許庁

Further, a second restriction member 416 for restricting a position of an end in a width direction of the sheet S at a side in the width direction perpendicular to the sheet conveying direction of the sheet piling up means and the sheet S is directed to the second restriction member 416 with the sheet conveying means 407 by a movement means.例文帳に追加

また、シート積載手段のシート搬送方向と直交する幅方向側にシートSの幅方向端部の位置を規制する第2規制部材416を設け、移動手段により、シート搬送手段407と共にシートSを第2規制部材416に向わせる。 - 特許庁

Moreover, in the longitudinal direction on one side face of the oval/elliptic cylindrical body, a thin-walled groove part is formed which has at least a prescribed width, and at the thin-walled groove part, a colored marking part is formed which can be recognized visually that a prescribed position is gripped by the manipulator hand.例文帳に追加

また、長・楕円筒体の少なくとも一方の側面の長手方向に所定の幅を有する薄肉溝部溝を形成すると共に、マニュピレータハンドが所定の位置を把持していることを視認できる着色標示部を、薄肉溝部に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a projection area of a projector image of one screen construction projected by a projector device 201, an optical system is placed at a position at which the projector image is split and led to a reflection surface 109a of the reflection type screen 109 and a back side of the transparent screen 105.例文帳に追加

プロジェクタ装置201から投影される一画面構成のプロジェクタ画像の投影領域には、プロジェクタ画像を分割して反射型スクリーン109の反射面109aおよび透過型スクリーン105の背面側まで導く位置に光学系が配置される。 - 特許庁

The visual effects of the document list is controlled according to the priority, and for example, the document name of the document whose priority is high in the document list is displayed, and the start position of the character string of the document name is biased to the left side so that the emphasis of display can be realized.例文帳に追加

文書リストは、優先度に応じて視覚効果が制御され、例えば、文書リストにおいて優先度の高い文書の文書名を表示し、文書名の文字列の開始位置を左側に寄せることによって強調表示するというようにすることができる。 - 特許庁

A cylindrical projection 20 disposed in the side face of a holder 16 is used for position regulation during the assembling of a cylindrical projection while strength is secured to enable the opening 26 of a projection tip to have an aperture sufficiently smaller than the outer diameter of the cylindrical projection without going through a normal burring process.例文帳に追加

ホルダ16の側面に設けられる筒状突起20を通常のバーリング工程によることなく、突起先端の開口部26が筒状突起の外径より十分小さい口径を有するようにして強度を確保しつつ、筒状突起を組み立て時の位置規制に利用可能とした。 - 特許庁

In this double side surface polisher in which a workpiece is arranged in a carrier meshed with a sun gear and an internal gear and is held being clamped between an upper and a lower level block, the carrier revolves around its own axis at a predetermined position without revolving around the sun gear in order to polish the workpiece.例文帳に追加

サンギアおよびインターナルギアに噛合い係合するキャリア内に被研磨物を位置し、上下面を上下定盤で挟持した状態で研磨する両面研磨装置であって、前記キャリアが前記サンギアの回りを公転することなく所定の位置で自転のみして被研磨物を研磨する。 - 特許庁

The label affixing apparatus sucks the label L with a heat-sensitive adhesive 11 coated on one side thereof, on the surface of a suction drum 3 having a large number of suction holes 302, heats the label by the suction drum to activate the heat-sensitive adhesive, and transfers the label to a predetermined affixing position at a constant speed v_1.例文帳に追加

貼着装置は、片面に感熱接着剤11が塗布されたラベルLを多数の吸引孔302を有する吸着ドラム3の表面に吸着し、かつ、吸着ドラムで加熱して感熱接着剤を活性化させた状態で、一定の速度v_1で所定の貼着位置に移送する。 - 特許庁

This device is composed of a carriage 2 having wheels 2a to be capable of traveling, and a support member 3 mounted on the carriage 2 to support a prefabricated structural member 19 on one side of width of the carriage 2, and hold the structural member 19 at an installation position of the structural member 19 till completion of installation.例文帳に追加

この装置は、車輪2aを有し、走行自在な台車2と、台車2に搭載され、予め製作された構造部材19を台車2の幅方向片側において支持し、構造部材19の取付位置において取付完了まで構造部材19を保持する支持部材3をもって構成する。 - 特許庁

A suspending state by a hoisting accessory 14 is released, and a support position by the first and second supports 40 and 42 is lowered, and a boiler upper part residual part 10c is disassembled while maintaining a support state by repeatedly performing cutting disassembling work for disassembling by being cut from the lower end part side 10b.例文帳に追加

そして、吊り具14による吊り下げ状態を解除し、第1及び第2支持装置40、42による支持位置を下降させ、下端部側10bから切断して解体する切断解体作業を繰り返し行い、ボイラ上部残存部10cを上記支持状態を維持しつつ解体する。 - 特許庁

例文

In this way, by driving only a front drive wheel 9a to rotate by a front running motor 7a, the running main unit 1, in the spot, makes a front side turn to the right/left directions with a stopped rear drive wheel 9b serving as the center, the position deviation of the running main unit 1 is corrected.例文帳に追加

これにより、前部駆動車輪9aのみが前部走行モータ7aで回転駆動するため、走行本体1は、その場で、停止している後部駆動車輪9bを中心として、前部側が左右方向へ回動し、走行本体1の位置ずれが修正される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS