「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a piston 12, an advance side end face becomes the advance side stroke end position while it is in contact with the retreat side end face of the movable stopper 9.例文帳に追加

ピストン１２は前進側端面が可動ストッパ９の後退側端面に接触した状態で前進側ストローク端位置となる。 - 特許庁

A block side tip surface 12s is arranged at same position as a reference side surface 21 of the main body part crossing an axle direction during use or a position outside of the reference side surface 21.例文帳に追加

使用時における車軸方向に交差する本体部の基準側面２１と同位置又はその基準側面２１よりも外側位置にブロック側端面１２ｓを配置する。 - 特許庁

Two small beer barrels Bs are housed side by side in a position at the deep right corner of the body box 11 and a position at the front left side so as to be substantially in parallel to the panel 24.例文帳に追加

小ビール樽Ｂｓは２個が、本体箱１１の奥面右隅部の位置と、手前左側の位置とに、パネル２４とほぼ平行となるように斜めに並んで収納される。 - 特許庁

Thus, even when a sheet of an irregular size is used, side regulation members 173 and 178 are moved in analog manner to match the sheet side end position, and the side end position is appropriately regulated.例文帳に追加

これにより、不定型サイズのシートを使用した場合でも、サイド規制部材１７３，１７８をシートの側端位置に合わせてアナログ的に移動させ、側端位置を適正に規制できる。 - 特許庁

Further, the stationary side die 10 is provided with a hot runner 30 arranged at a predetermined position, and an injection port 32 attached to a position corresponding to the side surface end of a cabinet side surface 90.例文帳に追加

さらに、固定側金型１０には、所定の位置にホットランナ３０が配置され、キャビネット側面９０の側面端部に対応する位置に射出口３２が取り付けられている。 - 特許庁

The outer side hood cloth 22 can be folded from a closing position for covering the entire area of the inner side hood cloth 21 to an open position for opening the entire area of the inner side hood cloth 21.例文帳に追加

外側幌布２２は、内側幌布２１の全領域を覆う閉鎖位置から、内側幌布２１の全領域を開放する開放位置にまで畳むことができるようにされている。 - 特許庁

To perform stable position detection even if a position detector is mounted on a fluid pressure cylinder so that the leading side of a lead wire thereof can be set either on a piston side or on a head side.例文帳に追加

位置検出装置をそのリード線の引き出し側がピストン側又はヘッド側のいずれになるように流体圧シリンダに取り付けても、安定した位置検出を行うことを可能にする。 - 特許庁

The reverse travel position R is provided at the rear side end part of the vehicle body of the upper longitudinal route positioned at the upper side of the vehicle body, and a forward two-speed position F2 is provided at the front side end part respectively.例文帳に追加

車体上方側に位置する上側前後向き経路の車体後方側端部に後進位置Ｒを、車体前方側端部に前進２速位置Ｆ２をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

Opening and closing valves 53a, 53b, 53c settable at two positions of an open position and a fully-closed position, are disposed on one side of an upstream side and a downstream side of the electronic expansion valves 52a, 52b, 52c in a refrigerant pipe.例文帳に追加

冷媒配管における電子膨張弁（52a,52b,52c）の上流側及び下流側の何れか一方に、開放位置と全閉位置の２位置に設定可能な開閉弁（53a,53b,53c）を設ける。 - 特許庁

The branch section 21 which can switch between a position for guiding the paper into the standard delivery port 4 side and a position for guiding the paper into a carrying unit 9 side is provided at upstream side of the standard delivery port 4.例文帳に追加

標準排紙口４の上流側に、該標準排紙口４側へ用紙を導く位置と搬送ユニット９側へ用紙を導く位置とに切り替えられる分岐部２１を設ける。 - 特許庁

To provide a device for automatically correcting a bottom sealing position and a side sealing position in a bag making device, and to provide a method for correcting the heat sealing position.例文帳に追加

製袋装置においてボトムシールとサイドシールを施す位置を自動的に補正可能な装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A center position of each opening of the mask is shifted toward a side of the reference position inside the mask from an ideal center position of the correspondent pixel.例文帳に追加

マスクの各開口の中心位置は、それぞれ、対応画素の理想中心位置からマスク内の基準位置側に向けてシフトされている。 - 特許庁

A seat cushion 1 is supported on a seat supporting member 13 free to change its position at a seat back receiving position moved to the front side from a using position.例文帳に追加

シートクッション１を、使用位置から前方側に移動したシートバック受止め位置に位置変更自在にシート支持部材１３に支持させてある。 - 特許庁

A resin varnish 2 is supplied to a dipping tub 3 at a position of an opposite side of a drawer position of a substrate 1 to an advancing position of the substrate 1.例文帳に追加

前記基材１の進入位置に対して基材１の引出位置とは反対側の位置で樹脂ワニス２をディップ槽３へ供給する。 - 特許庁

The second phase position is shifted by α° toward a delay side from a position separated at a predetermined explosion interval (=180° CA=90°) from the first phase position.例文帳に追加

第２の位相位置は、第１の位相位置と所定の爆発間隔（＝１８０°ＣＡ＝９０°）だけ隔てた位置から遅角側にα°ずれている。 - 特許庁

The head rest 16 can take a use position positioned at the upper side of the seat back 14 and taking the erected position, a first retracted position positioned at the back rest 14C side in the seat back 14, and a second retracted position positioned at the back surface 14D side in the seat back 14.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、起立姿勢をとるシートバック１４の上側に位置する使用位置と、シートバック１４におけるバックレスト１４Ｃ側に位置する第１退避位置と、シートバック１４における背面１４Ｄ側に位置する第２退避位置とをとり得る。 - 特許庁

A second bypass hole is provided at a position within 360° from an outer terminal end to a center part side of a scroll, and a first bypass hole is provided at a position on a scroll center part side of a position of the stepped part and within 360° from a position of the second bypass hole to the center part side.例文帳に追加

第２バイパス孔を渦の外終端から中心部側に３６０°以内の位置に設け、第１バイパス孔を段差部の位置よりも渦の中心部側の位置であって第２バイパス孔の位置から中心部側に３６０°以内の位置に設ける。 - 特許庁

The piston 3 closes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side at the final end position in the forward movement, and makes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side communicate with each other at the final end position in the backward movement.例文帳に追加

ピストン３は前進終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを閉止し、後退終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを連通させる。 - 特許庁

The feeding conveyor 18 at the descended position is pulled out at a pulling-out position separated to a side of the outside at this side as one side of a bag-making means 10 so that an operation handle 46 is pulled in at this side by holding the operation handle 46.例文帳に追加

降下位置の送りコンベヤ１８は、操作ハンドル４６を把持して手前側に引張ることで、製袋手段１０の一側方となる手前側の外部側方に離間した引出し位置に引出される。 - 特許庁

When the outer side member 41 reaches a second movement limit position from the first movement limit position by the rise of the inner side member 21 when the casing 4 is pulled out from the ground, the outer side member 41 rises together with the inner side member 21.例文帳に追加

ケーシング４が地盤から引き抜かれる際に、内側部材21の上昇により、外側部材41が第１移動限界位置から第２移動限界位置に至ると、内側部材21と共に外側部材41が上昇する。 - 特許庁

Further, the standby position of the cartridge at cartridge replacement is selected to a side opposite from a printer home position of the cartridge.例文帳に追加

さらにカートリッジ交換時のカートリッジの待機位置をカートリッジのプリンタホームポジションの反対側に設定した。 - 特許庁

The side surface of the top plate 31 is provided with a marker 31(i) showing the detecting position (the reference position) for displacement.例文帳に追加

なお、天板３１の側面には、変位の検出位置（基準位置）を示すマーカ３１（ｉ）が設けられている。 - 特許庁

A thick high position seat B is attached to the upper side of a floater main body A with a belt to enhance the position of the seat.例文帳に追加

フローター本体Ａのシートの上に、厚みのあるハイポジションシートＢをベルトにより取付け、ポジションを高くする。 - 特許庁

The film forming position is adjacently arranged on a downstream side of the preheating position, observed along the rotating direction of the rotating bed.例文帳に追加

成膜位置は、回転台の回動方向から見て、予備加熱位置の下流側に隣接して配置される。 - 特許庁

This position is also the position backward to the back end side by the distance Ls from the end 60A of a gear housing 60.例文帳に追加

また、この位置は、ギヤハウジング６０の先端部６０Ａから距離Ｌｓだけ後端側へ向かった位置である。 - 特許庁

On a side surface of the heat insulation portion 3, a position detector 6 is installed which detects its vertical position.例文帳に追加

断熱部３の側面には、その垂直方向の位置を検出するための位置検出器６が設置されている。 - 特許庁

The spring section 51 presses the pressure plate 4 in a position radially inward from the supporting position by the output-side rotating body 2.例文帳に追加

スプリング部５１は、出力側回転体２による支持位置よりも径方向内側でプレッシャプレート４を押圧する。 - 特許庁

To automatically restore a door main body from the open position side to a closed position in a door device using a support arm.例文帳に追加

支持アームを用いたドア装置において、ドア本体を開位置側から閉位置へ自動的に戻すようにする。 - 特許庁

A push button 32 is disposed at a position slanted to one side at a central position in upward and downward directions of the switch unit U.例文帳に追加

スイッチユニットＵの上下方向の中央位置よりも一方側に偏った位置に押しボタン３２を設ける。 - 特許庁

The face body and the back body are joined at a position away on the reverse side from the position where the reinforcement plate is provided.例文帳に追加

フェース体とバック体とは、補強板が設けられた位置よりも裏面側に離れた位置で接合されている。 - 特許庁

The position of the side edge 3b of the recording sheet 3 can be computed from the position of the plate 38.例文帳に追加

この押圧整列板３８の位置からカラー感熱記録紙３の側端縁３ｂの位置を算出することができる。 - 特許庁

The second position 92 is also set on the upstream side of the first position 91 in the carrying direction 55.例文帳に追加

また、第２位置９２は、搬送方向５５において、第１位置９１よりも上流側に設定されている。 - 特許庁

The locking member 56 is provided on an upper side hook member 52 so as to be turned between a locking position and an unlocking position.例文帳に追加

上側鉤部材５２には、ロック部材５６をロック位置とロック解除位置との間を回動可能に設ける。 - 特許庁

Here, the position Z_0 is situated closer to an electron gun side than to a center position in the Z axis direction of the ferrite core 10.例文帳に追加

ここで位置Ｚ_0は、フェライトコア１０のＺ軸方向の中央位置よりも電子銃側に位置する。 - 特許庁

The front of a machine body 11 is provided with an operation part 21 in a position a little to one side and a commodity taking-out hole 23 in a lower position.例文帳に追加

機体11の前面には、片側寄り位置に操作部21を設け、下方位置に商品取出口23を設ける。 - 特許庁

In a second pattern (b), a subtitle display position 31b is set to the upper side of the screen, and an OSD display position 31b is set to the lower side of the screen.例文帳に追加

また、第２パターン（ｂ）では、画面上側に字幕表示位置３１ｂが設定されると共に、画面下側にＯＳＤ表示位置３２ｂが設定される。 - 特許庁

The position of the switching element 6x in the direction (vertical side direction) of the front substrate 1f is different from the position of the switching element 6y in the short side direction.例文帳に追加

そして、前面基板１ｆの短手方向（縦辺方向）におけるスイッチング素子６ｘの位置は、短手方向におけるスイッチング素子６ｙの位置と異なる。 - 特許庁

A body (1) is provided with the drain pipe in its transverse direction and the inlet side of this drain pipe is set in a low position and the outlet side thereof is set in a high position.例文帳に追加

胴部（１）の横方向に排水管を設けると共に、その排水管の水の入り口側を低い位置に置き、出口側を高い位置にセットする。 - 特許庁

The position of the scuff side drain hole 20 can be freely set without being restricted by a position of the body side drain hole 58 by using this guide member 25.例文帳に追加

このガイド部材２５を用いることで、ボデー側水抜き孔５８の位置に制約されることなく、スカッフ側水抜き孔２０の位置を自由に設定できる。 - 特許庁

An opening end 87Ba of the winding reel side of the take-up side insertion part 87B is formed at a position separated from a rotation axis C1 position of the rotary shaft 52.例文帳に追加

巻取側挿通部８７Ｂの巻取リール側の開口端８７Ｂａは、回転シャフト５２の回転軸Ｃ１位置から離れた位置に形成されている。 - 特許庁

In ordinary sewing, the carriage A is slid to the end part side face position of the working bed 2 so as to be pushed down to retract in the end part side face position.例文帳に追加

通常縫いの際には前記キャリッジＡは前記作業ベッド２の端部側面箇所へスライド移動且つ端部側面箇所に倒れ状態で退避すること。 - 特許庁

When the hinge shaft 3 is moved to a right side from the neutral position, the second urging portion 45 urges the hinge shaft 3 to a left side toward the neutral position.例文帳に追加

ヒンジ軸３が中立位置から右方へ移動したときには、第２付勢部４５がヒンジ軸３を中立位置に向かって左方へ付勢する。 - 特許庁

In a first pattern (a), the subtitle display position 31a is set to a lower side of the screen, and an OSD display position 32a is set to an upper side of the screen.例文帳に追加

そして、第１パターン（ａ）では、画面下側に字幕表示位置３１ａが設定されると共に、画面上側にＯＳＤ表示位置３２ａが設定される。 - 特許庁

The side region of the front trigger 27 has a flat area part 30 within the range from the lower end position to the side end position in cross-sectional view.例文帳に追加

そして、前方トリガー２７の側面領域は、断面視で下端位置から側端位置に至る範囲内に、平坦面部３０を有していることを特徴とする。 - 特許庁

A cutter carriage 43 has a waiting position T_1 and a print sheet P is carried while aligning the 0 column side end with the waiting position T_1 side.例文帳に追加

カッターキャリッジ４３は待機位置Ｔ_１を有し、搬送される印刷用紙Ｐは、０桁側の側端を待機位置Ｔ_１側に合わせた状態で搬送される。 - 特許庁