「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel filter 71 is attached to a position different from the space S side of the bracket 72.例文帳に追加

ブラケット72の空間Ｓ側と異なる位置に燃料フィルタ71を取付ける。 - 特許庁

To hold a pair of hinge members at first and second positions with click feeling, and to automatically rotate the pair of hinge members from a first position side to a second position side.例文帳に追加

一対のヒンジ部材を、第１、第２の位置にクリック感をもって維持し、かつ第１の位置側から第２の位置側へ自動的に回転させる。 - 特許庁

At a position turned around by the steering roller, detecting means for detecting the position of one side edge of the belt is provided in contact with the side edge.例文帳に追加

ステアリングローラにて折り返されている部位においてベルトの一方の側縁に接触して、その側縁の位置を検出する検出手段を備える。 - 特許庁

A parting line partitioning the pair of light receiving surfaces is arranged in a position corresponding to a long-distance side, away from a position corresponding to a close-distance side.例文帳に追加

一対の受光面を互いに隔てる分割線が、近距離側に対応する位置から離れて遠距離側に対応する位置に配されている。 - 特許庁

A position of the camera body side communication contact-point group 32 around a camera optical axis and a position of the lens side communication contact-point group 34 around the camera optical axis are different from each other.例文帳に追加

カメラ本体側通信接点群３２のカメラ光軸周りの位置とレンズ側通信接点群３４のカメラ光軸周りの位置とが互いに異なる。 - 特許庁

To provide a side mirror apparatus of construction equipment where a side mirror can be easily moved between an overhang position and a retreated position with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、サイドミラーを張り出し位置と引き込み位置との間にて容易に移動させることができる建設機械のサイドミラー装置を提供する。 - 特許庁

In the negative cylindrical lens 7, the focal point position on the measured material side from the negative cylindrical lens 7 coincides with the focal point position on the measured material side of the image formation lens 9.例文帳に追加

負のシリンドリカルレンズ７は、負のシリンドリカルレンズ７の被計測物側の焦点位置と結像レンズ９の被計測物側の焦点位置とは一致する。 - 特許庁

An insulative obstacle 10 with the height is provided between the position of a plus side battery post 1a and the position of a minus side battery post 1b of the fuse box 12.例文帳に追加

ヒューズボックス１２のプラス側バッテリポスト１ａの位置とマイナス側バッテリポスト１ｂの位置との間に高さのある絶縁性障害物１０を設ける。 - 特許庁

A slide is sent down to a first near side position before the pressurization point at high speed, and the speed is set to be working speed from a second near side position before the pressurization point.例文帳に追加

本願発明の主な手段は、加圧点前の第１手前位置まで高速でスライドを下降させ、加圧点前の第２手前位置から加工速度にする。 - 特許庁

The fuel hose 12 is fixed to a side member 32 at the predetermined position.例文帳に追加

燃料ホース１２は、その所定位置でサイドメンバ３２に固定されている。 - 特許庁

A metal foil 15 is disposed at a prescribed position on the support substrate 5 side or the metal foil 15 is disposed at a prescribed position on the reinforcing frame 7 side.例文帳に追加

支持基板５側の所定の位置に金属箔１５を配置するか、もしくは、補強枠７側の所定の位置に金属箔１５を配置する。 - 特許庁

The cutter 11 is provided on the side opposite to the side of supplying/conveying the paper P toward the exposure position 24 with reference to the exposure position 24.例文帳に追加

カッター１１を、上記露光位置２４に対して、該露光位置２４に向かって上記ペーパーＰを供給搬送する側とは逆側に配設する。 - 特許庁

In the U-turn reversal path, the position of the first side surface section and the position of the second side surface section of the sheet S are exchanged and the sheet S is conveyed to the second reversal section.例文帳に追加

Ｕターン反転経路では、用紙Ｓの第１側面部の位置と第２側面部との位置が反転されて第２の反転部に搬送される。 - 特許庁

The channels are in a substantially closed position but can be in an open position to allow a flow from the female side through the film to the male side.例文帳に追加

通路は実質的に閉鎖位置にあるが、雌側からフィルムを通して雄側に流れることができるような開放位置になることが可能である。 - 特許庁

The removal prevention shutter 40 is energized on the retreat position side by a spring 44 so that the removal prevention shutter 40 can be automatically returned to the retreat position side after locking is released.例文帳に追加

引抜防止シャッタ４０は、ばね４４により退避位置側に付勢されているので、ロック解除後は引抜防止シャッタ４０が退避位置側に自動復帰する。 - 特許庁

Of the plurality of cylindrical bodies, the upper end part position of the inner side cylindrical body can be made slightly lower than the upper end part position of both outer side cylindrical bodies in the crotch direction.例文帳に追加

複数の円筒体のうち両外側の円筒体の上端部位置より内側円筒体の上端部位置を股部方向に少許下げられ得る。 - 特許庁

In a third pattern (c), a subtitle display position 31c is set to a right side of the screen, and an OSD display position 32c is set to a left side of the screen.例文帳に追加

また、第３パターン（ｃ）では、画面右側に字幕表示位置３１ｃが設定されると共に、画面左側にＯＳＤ表示位置３２ｃが設定される。 - 特許庁

A predetermined distance L is set between the position of the surface of the side-viewing observation lens 28 and the position on an extension line of the outer circumferential surface 25 in a side-viewing direction S.例文帳に追加

側視方向Ｓにおける側視観察レンズ２８の表面の位置と、外周面２５の延長線上の位置との間に所定距離Ｌを有する。 - 特許庁

The position of the cage side can be thus adjusted via the long holes 11, 13.例文帳に追加

これにより、長穴１１，１３を介してかご室側を位置調整できる。 - 特許庁

The second base member 32 is supported by the link mechanism 31 shakably between a first position on the closed door side and a second position on the opened door side.例文帳に追加

第２ベース部材３２は、リンク機構３１によって、閉扉側の第１の位置と、開扉側の第２の位置とにわたって、振出し可能に支持されている。 - 特許庁

The iron column 22 is arranged at a position for covering the connection pipe 21 from the outer side.例文帳に追加

鉄柱22は連結管21を外側から覆う位置に配置されている。 - 特許庁

A grain-storing portion can be moved between a position for closing the just upper side of the threshing section and a position for opening the just upper side of the threshing section.例文帳に追加

穀粒貯留部は、脱穀部の直上方を閉塞する位置と、同脱穀部の直上方を開放する位置との間で移動可能とした。 - 特許庁

METHOD FOR FINE-ADJUSTMENT OF SIDE BURNER POSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER PREFORM例文帳に追加

サイドバーナの位置微調整方法及び光ファイバ用母材の製造装置 - 特許庁

A continuity portion side connection position α of the extension portion 43 and an element side connection position β of a first connection end 52 are shifted from each other in a plane direction.例文帳に追加

延出部４３の導通部側接続位置αと、第１接続端部５２の素子側接続位置βとが、平面方向にずらされている。 - 特許庁

VEHICLE POSITION RECOGNITION DEVICE AND ITS RECEPTION LEVEL ADJUSTER ON VEHICLE SIDE例文帳に追加

車両位置認識装置およびその車両側受信レベル調整装置 - 特許庁

A socket body 22 is structured to be movable between a housing position to be stored at the side of a socket supporter 21 and a protruding position from the side of the socket supporter 21.例文帳に追加

ソケット本体22を、ソケット支持体21側に収納する収納位置とソケット支持体21側から突出する突出位置との間で移動可能とする。 - 特許庁

The mounting side member 99 hides a concealing member that is positioned on the rear side at the mounting position and exposes the concealing member at the saving position.例文帳に追加

装着側部材９９は、装着位置ではその裏側に位置する隠蔽部材５８を隠しかつ退避位置では該隠蔽部材５８を露出する。 - 特許庁

A bottom portion is disposed at a higher position than the lowest portion at the side of a flowerpot body.例文帳に追加

植木鉢本体側面最下部より高位置に底面部を設ける。 - 特許庁

A crucible and a side face heater 5 are held at a position being an initial position where the side face 4a of the crucible is mainly heated, and then the base material 30 is charged into the crucible.例文帳に追加

ルツボと側面ヒータ５を初期位置であるルツボ側面４ａが主に熱せられる位置に保持し、ルツボ内に素材３０を投入する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF ADJUSTING POSITION OF SHEET TO SIDE IN TREATMENT MACHINE例文帳に追加

処理機械においてシートを側方に位置調整する方法および装置 - 特許庁

A stapler is moved to an access position on the near side from a home position on the back side on condition that there is no residual paper in a machine, and a front door is opened or closed.例文帳に追加

機内残留紙がなく、且つ、前扉が開閉されたことを条件として、ステープラを奥側のホームポジションから手前側のアクセス位置に移動させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ANGLE POSITION OF SIDE WALL TORSION SENSOR OF TIRE例文帳に追加

タイヤのサイドウォールトーションセンサの角度位置を検出する方法及び装置 - 特許庁

The chip-shaped product DPC, carried from the upstream side slide contact position, is recovered by the charging member 22 on the downstream side slide contact position (recovery step).例文帳に追加

また、上流側摺接位置から搬送されてきたチップ状生成物ＤＰＣが下流側摺接位置で帯電部材２２に回収される（回収工程）。 - 特許庁

The first positioning part is arranged between the position where the front terminal contacts the device-side terminal and the position where the reverse terminal contacts the unit-side terminal.例文帳に追加

第１の位置決め部は、表面端子が装置側端子と当接する位置と裏面端子がユニット側端子と当接する位置との間に配置されている。 - 特許庁

When the hinge shaft 3 is moved to a left side from an illustrated neutral position, the first urging portion 44 urges the hinge shaft 3 to a right side toward the neutral position.例文帳に追加

ヒンジ軸３が図示する中立位置から左方へ移動したときには、第１付勢部４４がヒンジ軸３を中立位置に向かって右方へ付勢する。 - 特許庁

The image reader reads an original at each read position at an upper-stream side and a downstream side in the conveying direction to obtain image data DB, DA at each read position.例文帳に追加

搬送方向の上流側および下流側の各読取位置において原稿を読み取り、各読取位置における画像データＤＢ，ＤＡを得る。 - 特許庁

A mark X showing the proper extension of the tip-side rod member 1 from the butt-side rod member 2 is placed at a position shifted toward the tip side from the predetermined pressing position on the outer circumference of the butt-side end of the tip-side rod member 1.例文帳に追加

竿先側竿体１の竿尻端部の外周面における圧接予定位置より竿先側に、竿先側竿体１の竿尻側竿体２に対する伸長状態が適正な状態に伸長されたことを表示する指標Ｘを設けてある。 - 特許庁

When a side guide 75L reaches a predetermined position X, only the side guide 75L moves and the side guide 75R stops at a predetermined position Y and does not move until a space between the side guide 75L and a side guide 75R becomes equal to the width dimension of the paper sheets P.例文帳に追加

サイドガイド７５Ｌが所定位置Ｘに到達すると、サイドガイド７５Ｌとサイドガイド７５Ｒの離間距離が用紙Ｐの幅寸法と同じになるまでは、サイドガイド７５Ｌのみが移動し、サイドガイド７５Ｒは所定位置Ｙで停止し、移動しない。 - 特許庁

A reception-side moving body receives the plurality of position coordinates sent from the transmission-side moving body, performs map matching of the current position of the transmission-side moving body on a map based upon the plurality of position coordinates and map information, and gives a warning of a collision based upon the map-matched current position of the transmission-side moving body and the current position of the local moving body.例文帳に追加

受信側の移動体は、送信側の移動体より送信された複数の位置座標を受信し、複数の位置座標と地図情報とに基づき、送信側の移動体の地図上における現在位置をマップマッチングして、マップマッチングされた送信側の移動体の現在位置と自移動体の現在位置とに基づき、衝突の警報を行う。 - 特許庁

The opposite position between the inside-diameter side damper bar 6 and the inside-diameter side short-circuit ring tooth section and the opposite position between the outside-diameter side damper bar 7 and the ouside-diameter side short-circuit ring tooth section, deviate in the axial direction with each other, and a leaf spring 32 is disposed at the axial position covering both the opposite positions.例文帳に追加

内径側ダンパーバー６と内径側短絡環歯部との対向位置と、外径側ダンパーバー７と外径側短絡環歯部との対向位置が軸方向に互いにずれていて、その両方をカバーする軸方向位置に、板ばね３２が配置されている。 - 特許庁

Parts 7 and 8 to be worked into hand-carrying holes are provided over a range from the predetermined position on the wide side face or the side flap connecting with the side face to the tip of the side flap.例文帳に追加

幅広の側面又はこの側面に連接したサイドフラップ部中の該所定位置から該サイドフラップの先端までの間に、手提げ孔用加工部７,８が設けられている。 - 特許庁

The pot for boiling noodles comprises an additional warm water plate 20 capable of switching a position to supply additional warm water to a hot water tub to the side (back side) far from a cook or the side (front side) close to the cook.例文帳に追加

麺ゆで釜は、湯槽へ差し湯を供給する位置を、調理者から遠い側（奥側）又は近い側（手前側）に切替可能な差し湯板２０を備える。 - 特許庁

That is, the coating on one side (port 2 side) is removed up to the same place as optical fiber I, and the coating on the other side (unnecessary port 4 side) is removed up to the cutting position 6.例文帳に追加

すなわち、片側（ポート２側）を光ファイバＩと同じ所まで被覆除去し、もう片側（不要ポート４側）を切断する位置６まで被覆除去する。 - 特許庁

And a plant foot side transfer device (20a) of the left side and of the plant foot side transfer device (20) is formed to be driven from vertically intermediate position of the side transmitting cylinder (9).例文帳に追加

そして、株元側搬送装置（２０）のうちの左側の株元側搬送装置（２０ａ）を側部伝動筒（９）の上下中間位置から駆動するように構成する。 - 特許庁

At a lower side of the main track display picture 112, a display area position setting slider 111 is displayed, and a position of said slider is similarly adjusted by the mouse to set the position of the display area to move from side to side.例文帳に追加

このメイントラック表示画面１１２の下側には、表示領域位置設定スライダー１１１が表示され、同様にマウスによりスライダーの位置を調整することにより表示領域の位置を左右に移動設定することができる。 - 特許庁