「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin M injected from the injection port 20 into the space S is packed gradually toward the higher position side of the space S, and air in the space S is expelled from the lower position side toward the higher position side to be discharged outside from the vent holes 22 and 23 on the higher position side.例文帳に追加

注入口２０から成形空間Ｓ内に注入された樹脂材料Ｍは、成形空間Ｓの高位置側に向かって徐々に充填され、これに伴って、成形空間Ｓ内の空気がその低位置側から高位置側に向かって追い出され、高位置側の空気抜き穴２２，２３から外部に排出される。 - 特許庁

Axial movement of the shift rod R2 to the sixth gear position side is restricted while allowing axial movement to the first gear position side when the shift rod R1 axially moves, and axial movement of the shift rod R2 to the first gear position side is restricted while allowing axial movement to the sixth gear position side when the shift rod R3 axially moves.例文帳に追加

シフトロッドＲ１が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の１速段側への軸方向移動を許容しながらも６速段側への軸方向移動を規制し、シフトロッドＲ３が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の６速段側への軸方向移動を許容しながらも１速段側への軸方向移動を規制する。 - 特許庁

The arm guide plate 19 has cam structures 61a, 61b, 63a and 63b, and these cam structures lock the rotation of the centering arms 17a and 17b at the front side arm lock position and at the rear side arm lock position, and guide the centering arms 17a and 17b between the front side arm lock position and the rear side arm lock position.例文帳に追加

アーム案内板１９はカム構造６１ａ、６１ｂ、６３ａ、６３ｂを有し、このカム構造が、センタリングアーム１７ａ、１７ｂを前側アームロック配置と後側アームロック配置との間で案内すると共に、同カム構造が、前側アームロック配置および後側アームロック配置にてセンタリングアーム１７ａ、１７ｂの回動をロックする。 - 特許庁

In a semiconductor device 2, the surface side layout position of a semiconductor element inferior place 1 is accurately calculated from the data of the rear surface side light emitting position of the semiconductor element inferior place 1, and the data of the surface side layout position corresponding to the rear surface side light emitting position of an aligning light emitting element 4 to specify an inferior element.例文帳に追加

半導体デバイス２において、その半導体素子不良箇所１の裏面側発光位置と、合わせ用発光素子４の裏面側発光位置に対応する表面側のレイアウト位置情報とから、半導体素子不良箇所１の表面側レイアウト位置を正確に算出して、不良素子を特定する。 - 特許庁

An annular belt 9 is cross-linked by a rotating body 8, and when an upper side movable part 12 is pressed through a protection sheet 6 cross-linked by the rotating body 8, a lower movable part 13 moves from a lower position to an upper side position as the upper side movable part 12 moves from the upper position to the lower side position.例文帳に追加

環状ベルト９は回転体８で橋架されており、回転体８で橋架された保護シート６を介して上側可動部１２が押圧操作されると、上側可動部１２が上側位置から下側位置に向かって移動するのに伴って、下側可動部１３が下側位置から上側位置に向かって移動する。 - 特許庁

This vehicle's side lighting device 20 is used by fixing on a predetermined position of a side panel of a vehicle.例文帳に追加

この車両側部照明装置２０は、車両のサイドパネルの所定位置に取付板２２を取付けて使用される。 - 特許庁

To reduce cold draft from a position apart toward the side from a side face of a main body, in a floor model air conditioner.例文帳に追加

床置型空気調和装置において、本体の側面よりも側方に離れた位置からのコールドドラフトを抑える。 - 特許庁

A first side beam 3 or second side beam 4 is irradiated to a position deviated a little from the center of the groove 1.例文帳に追加

溝１の中心より少し外れた位置に、第１副ビーム３または第２副ビーム４を照射する。 - 特許庁

A third antenna 14c is provided at a position adjacent to a fourth side 13d and near the second side 13b.例文帳に追加

第３のアンテナ１４ｃは、第４辺１３ｄに隣接し且つ第２辺１３ｂ寄りの位置に設けられている。 - 特許庁

In the rotary machine bearing structure, a compressor side oil-feeding opening 14 is arranged in a position under a compressor side floating bush bearing 12.例文帳に追加

コンプレッサ側給油口１４を、コンプレッサ側浮動ブッシュ軸受１２の下方位置に配置する構成とする。 - 特許庁

A shock absorption section 16 is arranged in a position on the front side of the fuel tank 3 of a frame on the lower side of a vehicle body.例文帳に追加

車体下側のフレームの燃料タンク３よりも前側の位置に衝撃吸収部１６を設ける。 - 特許庁

The plurality of outer side pads 35 and the plurality of inner side pads 37 are arranged at a position shifted in the circumferential direction.例文帳に追加

複数の外側パッド３５および複数の内側パッド３７は周方向にずれた位置に配置されている。 - 特許庁

When a pin 40 of the connection member 26 is fitted into a groove 42, the side holding plate 16 is held at the side holding position.例文帳に追加

連結部材２６のピン４０を溝４２に嵌合させると、横押え板１６が横押え位置に保持される。 - 特許庁

The holding face 72A is arranged side by side with the lower face of the fixing ring 66 at a position where it becomes almost flush with the fixing ring.例文帳に追加

抑え面７２Ａは、固定リング６６の下面と並んで略面一となる位置に配置されている。 - 特許庁

To obtain an inexpensive disk drive capable of detecting a head position at an inner circumferential side of a disk and an outer circumferential side of the disk.例文帳に追加

ディスク内周側およびディスク外周側でヘッドの位置を検出できる安価なディスク装置を得る。 - 特許庁

To provide a side mirror device for securing a rearward field of view even when it is in a retracted position, and also to provide a side mirror system.例文帳に追加

格納位置にある場合にも、後方視界を確保できるサイドミラー装置およびサイドミラーシステムの提供。 - 特許庁

A locking object part 6 is arranged in a position deviated to one side surface side more than the middle of the balcony wall 1 of the coping 3.例文帳に追加

笠木３のバルコニー壁１の中間よりも一側面側に偏った位置に被係止部６を設ける。 - 特許庁

When the first lens position is at the close range side end Q, an extended search range Q-S is set on a close range side.例文帳に追加

第１レンズ位置が至近側端部Ｑである場合、至近側に拡張サーチ範囲Ｑ−Ｓが設定される。 - 特許庁

Then, the nip position of the upper stream side and down stream side roller pair and the distance between the rollers are prevented from deviating.例文帳に追加

このため、上流側と下流側のローラ対のニップ位置及びローラ対間の距離がズレることがない。 - 特許庁

Consequently, a side part of the arm part 19 stops at a position abutting against one side end part 151 of a through hole 15.例文帳に追加

その結果、腕部１９の側端部は、貫通穴１５の一方側端部１５１に当接した位置で停止する。 - 特許庁

At the closed position, the column 32 is held between the outer side holding part 51b and the inner side holding part 56.例文帳に追加

閉じ位置において、外側挟持部５１ｂと内側挟持部５６との間に支柱３２が挟み込まれる。 - 特許庁

When the front side moving table 31 is moved to an original position, the material W is placed on the front side moving table 31.例文帳に追加

フロント側可動テーブル３１が原位置へ移動されると、素材Ｗがフロント側可動テーブル３１へ載置される。 - 特許庁

When the power source is turned on, initialization is performed to make a command of the remote controller R side consistent with the position of the device body M side.例文帳に追加

また電源オン時には、リモコンＲ側の指令と本体Ｍ側の位置の整合を図る初期化を行う。 - 特許庁

Thus the driving side gear 54 is disposed on a position disturbing separation of the brush side gear 53.例文帳に追加

そのため、ブラシ側歯車５３が離反するのを妨げるところに駆動側歯車５４が位置することになる。 - 特許庁

A vane-side recessed groove is formed on the vane 50 at the position opposite to a cylinder-side recessed groove formed inside the guide groove.例文帳に追加

案内溝の内面に形成したシリンダ側凹溝に対向する位置のベーン５０にベーン側凹溝を形成する。 - 特許庁

A lens position acquisition part 210 acquires both positions of a master-side zoom lens 510 and a master-side focus lens 520.例文帳に追加

レンズ位置取得部２１０が、マスタ側ズームレンズ５１０およびマスタ側フォーカスレンズ５２０の位置を取得する。 - 特許庁

A zoom switch 17 is provided at a position on the right side as the eyepiece part 101A is seen from the back side of the camera.例文帳に追加

またカメラの背面側からそのファインダ接眼部１０１Ａを見て右側の位置にズームスイッチ１７を設ける。 - 特許庁

A water jacket is formed inside between one end face side and the other end face side, in a position surrounding the combustion chamber.例文帳に追加

一端面側と他端面側の間の内部には燃焼室を取り囲む位置にウォータージャケットが形成される。 - 特許庁

Kagami-ita is sometimes distinguished by its position by naming one in the front as 'shomen no kagami-ita' (kagami-ita in the front) and one on the right side face as 'waki no kagami-ita' (kagami-ita on the side). 例文帳に追加

正面のを「正面の鏡板」と、右側面のを「脇の鏡板」とを区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the side member 62 is at the lowest position of the vehicle height, the stopper of the side member abuts to a stopper receiving part of the under member.例文帳に追加

サイドメンバ６２が車高最低位置にあるとき、サイドメンバのストッパがアンダーメンバのストッパ受け部に当接する。 - 特許庁

The lower end side of the connecting rod 63A extends up to a position corresponding to a second opening/closing body 7 located in the lower side.例文帳に追加

連結桿６３Ａの下端側は、下側に位置する第２開閉体７に対応する位置まで延出している。 - 特許庁

A distance dm_1 from a center position of the inner ring 2 to a center position H of the steel ball 8 at an upper end 12 side is set larger than distance dm_2 from the center position of the inner ring 2 to a center position H of the steel ball 8 at a lower end 13 side.例文帳に追加

内輪２の中心位置から上端12側の鋼球８の中心位置Ｈまでの距離ｄｍ_１よりも、内輪２の中心位置から下端13側の鋼球８の中心位置Ｈまでの距離ｄｍ_２を大きくする。 - 特許庁

Further, in deformation of the hood 30, it allows pivoting to a lower side pivot position, and after the deformed hood 30 is removed, it is reset from the lower side pivot position to the high position regular position by urging force of the spring 28.例文帳に追加

また、フード３０の変形時には、下方揺動位置への揺動を許容すると共に、変形したフード３０が取り除かれた後には、スプリング２８の付勢力により下方揺動位置から高所定常位置に復帰する。 - 特許庁

The lock hook 36 is nearly slidable in the sliding direction of the opposite member toward the rear side interlocking position from the front side interlocking position, and it is capable of being oscillated to a releasing position from a locking position nearly vertically in the sliding direction.例文帳に追加

ロックフック３６は前側の係止位置から後側の係止位置に向けてほぼ相手方部材の摺動方向に摺動可能であり、かつこの摺動方向に対してほぼ垂直にロック位置から解放位置に揺動可能である。 - 特許庁

The article position-detecting unit outputs the contact position of an article with respect to a transparent board provided on the front side of the game board or the position of the article in a space on the front side of the transparent board, as an article detected position.例文帳に追加

物体位置検出手段は、遊技盤の前方に設けられた透明板に対する物体の接触位置、または当該透明板前方空間における物体の位置を、物体の検出位置として出力する。 - 特許庁

On the back side of a reader top surface or on the back side of platen glass, a marking for indicating a position immediately before a mirror base collides with a side plate is carried out.例文帳に追加

リーダー天面の裏側もしくはプラテンガラスの裏側に、ミラー台が側板に衝突する直前の位置を示すマーキングをしておく。 - 特許庁

On blade bodies 1 and 2, a notched portion 6 in the shape of being opened to a side edge is formed at the opposing side edge part more on the base side relative to a pivot position.例文帳に追加

刃体１、２には軸支位置よりも基方の対向側縁部分に、側縁に開放される形状の切欠部６を形成する。 - 特許庁

A receiving side cutter head 30 of the receiving side shield machine 2 reaching a joining position first of all, is relatively retreated to a receiving side outer cylinder part 34.例文帳に追加

接合位置に先に到達した受側シールド掘進機２の受側カッタヘッド３０を受側外筒部３４に対して相対的に後退させる。 - 特許庁

The first side surface position regulating die can move in a first direction coming close to the first side surface and a second direction separating from the first side surface.例文帳に追加

第１側面位置規制ダイは、第１側面に近づく第１方向及び第１側面から遠ざかる第２方向に移動可能である。 - 特許庁

The floor side ridge part 27 is arranged at the position offset to the outer side in the vehicle width direction from the floor cross member side ridge part 39.例文帳に追加

その際、フロア側稜線部２７はフロアクロスメンバ側稜線部３９よりも車両幅方向外側にオフセットした位置に配置されている。 - 特許庁

A dent 18 is formed in a side face of the neck side and at the position corresponding to a batten-side end part of the offset part of the adjacent eaves end roof tile when laid.例文帳に追加

衿側の側面であって、葺設時に隣接する軒瓦のオフセット部の桟側端部に対応する部位に窪み１８が設けられている。 - 特許庁

The speed adjusting means reduces the closing speed of the sliding door in comparison with the closing speed by the self-closing means from the closing position to the predetermined position on this side, and increases from the predetermined position toward the closing position.例文帳に追加

調速手段は、閉じ位置から手前の所定位置までは、引き戸の閉じ速度を自閉手段による閉じ速度よりも減速し、また、所定位置から閉じ位置に向けて増速する。 - 特許庁

A surface side upper hem 22F-U and a rear side upper hem 22B-U as well as a surface side lower hem 22F-D and a rear side lower hem 22B-D are disposed at the crossing position seen from the surface side.例文帳に追加

表面側の上辺２２Ｆ−Ｕと裏面側の上辺２２Ｂ−Ｕ、及び、表面側の下辺２２Ｆ−Ｄと裏面側の下辺２２Ｂ−Ｄは、表面側から見て交差する位置に配置されている。 - 特許庁

A fixing member 15 is provided to detachably fix the other long side 11b of the first side wall plate 11 and the other long side 14b of the fourth side wall plate 14 when the side wall plates are positioned in the using position.例文帳に追加

固定部材１５が、使用位置のとき、第１側壁板１１の他方の長辺１１ｂと第４側壁板１４の他方の長辺１４ｂとを着脱可能に固定するようになっている。 - 特許庁

The interruption part 2 is formed so that a movable side centroid position 17 is located between the two supporting members 15, 16 when the switching action proceeds from an intermediate position to a closed circuit position.例文帳に追加

開閉動作の中間位置から閉路位置に至るまでに、可動側重心位置１７が２つの支持部材１５、１６の間にあるように構成する。 - 特許庁