「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A position control means 6 controlling the balls 4 in the grooves 2a between a first position and a second position is disposed on the outside of the drive side member 2.例文帳に追加

原動側部材２の外方にボール４を溝２ａ内で第１位置と第２位置との間で制御する位置制御手段６が配置されている。 - 特許庁

A mode switch 60 supported by a shaft 66 on an apparatus side plate 62 can be set to a power-off mode position, a monochrome mode position or a full-color mode position.例文帳に追加

装置側板６２に軸６６により支持されたモードスイッチ６０は、電源オフモード位置と、モノクロモード位置と、フルカラーモード位置に設定できるようになっている。 - 特許庁

The moving stand 22 can be moved between a retracting position under the seat part 34 and a projecting position projecting from a position under the seat part 34 to the lateral side.例文帳に追加

移動台２２は、座部３４下方の収納位置と座部３４下方から側方に突出する突出位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁

The position of the attaching part 14 relative to the supporting bar 41 is changed by the front to rear position adjustment mechanism, and the horizontal position of each side drum is adjusted.例文帳に追加

前後位置調節機構により、支持バー４１に対する装着部１４の位置が変更されて各サイドドラムの水平方向の位置が調節される。 - 特許庁

The edge position in the unit of sub-pixel is extracted for these edge pixels and quantity of deviation between the extracting position and the edge position on the model image side is calculated.例文帳に追加

そして、これらのエッジ画素につき、サブピクセル単位のエッジ位置を抽出し、その抽出位置とモデル画像側のエッジ位置とのずれ量を算出する。 - 特許庁

UNDERWATER POSITION DETECTION SYSTEM, ULTRASONIC TRANSMISSION MEANS AND SHIP SIDE RECEPTION MEANS USED FOR UNDERWATER POSITION DETECTION SYSTEM, AND UNDERWATER POSITION DETECTION METHOD例文帳に追加

水中位置探知システム、水中位置探知システムに用いられる超音波発信手段および船側受信手段、ならびに水中位置探知方法 - 特許庁

TRAVELING MEMBER POSITION DISPLAYING SYSTEM AND METHOD THEREFOR, DATA MANAGING SERVER OF TRAVELING MEMBER POSITION DISPLAYING SYSTEM AS WELL AS USE SIDE TRAVELING MEMBER TERMINAL OF TRAVELING MEMBER POSITION DISPLAYING SYSTEM例文帳に追加

移動体位置表示システム及び方法、移動体位置表示システムのデータ管理サーバ、並びに移動体位置表示システムの利用側移動体端末 - 特許庁

The snow removal machine is provided with a mechanism 20 for sending snow flying by which snow S in one side position in the traveling direction is caught from the one side position to one side position through the inner position by the cooperation of downward scraping rotation with the snow guide body 28.例文帳に追加

走行機体１の一方側部に進行方向一方側方位置の雪Ｓを雪跳飛体２７の下向き削り回転及び雪案内体２８の協働により一方側方位置から内方位置を介して一方側方位置へと巻込み回転させて跳ね飛ばし可能な雪跳飛機構２０を設けてなる。 - 特許庁

A position adjustment slider configured of a position adjustment slider (cover) 71 and a position adjustment slider (groove) 72 is integrated on a body side face 6 of a portable telephone set, and a user operates a side face jog dial 2 mounted as the knob of the position adjustment slider while using a finger 102 on the side face.例文帳に追加

携帯電話機のボディ側面６には位置調整スライダ（蓋）７１と位置調整スライダ（溝）７２とからなる位置調整スライダが組込まれており、利用者は位置調整スライダのつまみとして取り付けられた側面ジョグダイヤル２を、側面の指１０２を使いながら操作する。 - 特許庁

The cutting position indication portion 26 is provided by cutting a side portion of the substrate.例文帳に追加

その切断位置指示部２６は、前記基板の側部を切り欠いて設けられる。 - 特許庁

A relay distribution control server stores position information of a transmission-side terminal.例文帳に追加

中継配信制御サーバは、発信側端末の位置情報を記憶している。 - 特許庁

A locking part 22L is arranged at back side of the pin 24 at a position corresponding thereto.例文帳に追加

係止部２２Ｌは、ピン２４の裏側に対応する位置に配されている。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING POSITION SHIFT OF UNCURED RESIST COATED DISK FROM LOWER SURFACE-SIDE STAMPER DEVICE例文帳に追加

未硬化レジスト塗布ディスクの下面側スタンパ装置からの位置ズレ防止方法 - 特許庁

A yoke sheet is arranged on a side opposite to a position indicator, with respect to the sensor unit.例文帳に追加

センサ部に対して位置指示器とは反対側にヨークシートが配設されている。 - 特許庁

Then, after the vehicle passes, the side plate 3 or the like rises and returns to the original position.例文帳に追加

そして、車両の通過後に側板３等が起き上がり、元の位置に戻る。 - 特許庁

It can be known on which side the robot is positioned by shifting its position to the right or the left (C, D).例文帳に追加

どちら側にいるかは更に左右に位置をずらせば分かる（Ｃ、Ｄ）。 - 特許庁

The digital camera 26 is arranged at the upper direction of a position confronting the front surface of the breast side.例文帳に追加

デジタルカメラ２６は胸側前面に正対した位置の上方に配置する。 - 特許庁

ENZYME HAVING ACTIVITY OF CLEAVING BOND AT 20TH AND 22ND POSITION OF STEROL SIDE CHAIN例文帳に追加

ステロール側鎖の２０位と２２位の結合を切断する活性を有する酵素 - 特許庁

A compression coil spring 36 to energize the piston 16 to the first position side is equipped.例文帳に追加

ピストン１６を第１の位置側に付勢する圧縮コイルバネ３６を備える。 - 特許庁

Then, a key flange 13 on the side opposite to the depressing position collapses the cushion 7.例文帳に追加

そのとき押下位置とは反対側のキーフランジ１３がクッション７をつぶす。 - 特許庁

Certain authority or position is needed in order to 'side with the weak and crush the strong.' 例文帳に追加

「弱きを助け、強きを挫く」ためには一定の権限や立場が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stopper 9 inhibit the rotation of the base part 8 from the usual position to a rear side.例文帳に追加

ストッパ９は、通常位置から後方への基部８の回転を阻止する。 - 特許庁

The side plate is fixed by the fixing tools at an arbitrary position relative to the platform.例文帳に追加

荷台に対して任意の位置で側板を固定具にて止めることができる。 - 特許庁

A support rail 23 is arranged along the direction of reciprocation in a side wall member side part 14 which is in a scope between a loading height intermediate position in a loading chamber R and a lower position from the intermediate position by predetermined amount.例文帳に追加

積載室Ｒの積載高さ中間位置とこの中間位置から所定量の下方位置との間の範囲である側壁部材脇部１４に、往復動方向に沿って支持レール２３を配置する。 - 特許庁

The position of each locking pin 5 is changeable from a projection position where the pin projects to the upper side of the film substrate 10 on the holder 1 to a descend position where the pin descends to the lower side of the film substrate.例文帳に追加

各係止ピン５は、保持具１上のフイルム基板１０より上方へ突出する突出位置から、フイルム基板１０よりも下方へ沈む下降位置へ、位置変更可能となっている。 - 特許庁

In driving of the first stage, the operation side vertical link 32 is movably operated in parallel to a rising position from a lowering position to the vertical link 31, while holding the fixed side vertical link 31 in an initial position.例文帳に追加

１段目の駆動では、固定側の縦リンク３１を初期位置に保持しつつその縦リンク３１に対して動作側の縦リンク３２を下降位置から上昇位置へ平行移動的に動作させる。 - 特許庁

A car side shock absorbing stand 3 is installed at a specified position relative to a plumb-bob line 5 suspended to a reference position, and a machine stand 6 is installed at a specified position relative to the installed car side shock absorbing stand 3.例文帳に追加

基準位置に吊下した下げ振り線５に対してかご側緩衝器台３を所定位置に設置し、設置したかご側緩衝器台３に対して機械台６を所定位置に設置する。 - 特許庁

When a start lever is operated, a sensor position determination part determines which of an upper end position and a lower end position each of the upstream side sensor and the downstream side sensor is to be moved to by drawing.例文帳に追加

スタートレバーが操作されると、センサ位置決定部は上流側センサ及び下流側センサのそれぞれを、上端位置及び下端位置のいずれに移動させるかを抽選により決定する。 - 特許庁

The lance releasing member 30 can deform the lance 13 up to a position where a coupling with the terminal is released by being slid from a first position on a rear side to a second position on a front side.例文帳に追加

ランス解除部材３０は、後側の第１位置から前側の第２位置までスライドさせられることにより、ランス１３を、端子との係合を解除する位置まで変形させることができる。 - 特許庁

A user position 60 is present at a position inclined with respect to the display 42, and the standard region 61 is formed on a side near the user position 60 and the enlarged region 62 is formed on a side far from the user.例文帳に追加

ユーザ位置６０は、ディスプレイ４２に対して斜めの位置に存在し、標準領域６１は、ユーザ位置６０に近い側に形成され、拡大領域６２はユーザから遠い側に形成されている。 - 特許庁

When a mounting member 4 turns from an open position to a closed position side, a drive mechanism 40A makes a lock member 31 turn from the allowable position to an intermediate position and a cam mechanism 40B makes the lock member 31 turn from the intermediate position to the inhibition position.例文帳に追加

取付部材４が開位置から閉位置側へ回動するとき、駆動機構４０Ａがロック部材３１を許容位置から中間位置まで回動させ、カム機構４０Ｂがロック部材３１を中間位置から阻止位置まで回動させる。 - 特許庁

The cover member 2, that is, the first display screen 4 can be positioned at not only a first erected position (basic use position) being a positive position faced to a control key 3 side but also a second erected position being an opposite position faced to the first erected position by 180°.例文帳に追加

蓋部材２つまり第１表示画面４は、操作キー３側を向いた正位置となる第１起立位置（基本使用位置）の他に、例えば第１起立位置とは１８０度反対側を向いた逆位置となる第２起立位置をとり得る。 - 特許庁

In a fishing rod in which the front grip 4 is mounted on the front side of the reel-mounting position 3, the front grip 4 is made thinner on the front side of the reel-mounting position 3 than on the rear side and thinner than on the front side of the contrary side of the reel-mounting position.例文帳に追加

リールＡが装着されるリール装着部３の前方側にフロントグリップ４が設けられてなる竿において、前記フロントグリップ４は、リール装着部３側の前方側が、後方側よりも肉薄に且つ、リール装着部３と反対側の前方側よりも肉薄に形成されてなることを解決手段とする。 - 特許庁

The preset play is taken to the + side or the - side so that the final welding position on the + side or the - side of the preset play or the final welding position of the actual permissible value equal to the preset play is obtained between the cut edges 10, 20.例文帳に追加

このプリセットあそび量は＋側もしくは−側にとり、このプリセットあそび量の＋側、−側もしくはプリセットあそび量に等しい実際許容値をとる最終溶接位置が、切断端縁１０，２０間に得られるようにする。 - 特許庁

A holder member 14 is formed so as to be freely displaced by rotation to one end side (first position) and the other end side (second position) of the main body 12, and holds the cups by an inner wall surface of the main body 12 on the other end side when displaced to the one end side.例文帳に追加

ホルダー部材１４は、本体１２の一端側（第１の位置）と他端側（第２の位置）回転操作によって変位可能に構成され、一端側に変位したときは他端側の本体１２の内壁面でカップ類を保持する。 - 特許庁

A reflection lid 23 is arranged in the position covering the back side display window 18, to confirm a display of the LCD from a front side, and the reflection window 23 is arranged in the position covering the front side display window 17, to confirm the display of the LCD from a back side.例文帳に追加

反射蓋２３を裏面表示窓１８を覆う位置に配置して、正面側からＬＣＤの表示を確認でき、正面表示窓１７を覆う位置に配置して、裏面側からＬＣＤの表示を確認できる。 - 特許庁

A complex 1 made of a tourmaline powder body and a magnetic body powder is set to be a laminate where a position side covering body 2 is arranged on one surface side and a non-position side covering body 3 is arranged at the other surface side for incorporation in the carpet.例文帳に追加

電気石粉末体と磁性体粉末とからなる複合体１を、その一面側には、体位側被覆体２が配され、同他方面側には、非体位側被覆体３が配された積層体として、組み込まれた敷物。 - 特許庁

The central position A1 of the contact cooling surface 310 of the cooling tube 31b in the orthogonal direction Z is between the central position B1 of the side surface part 532 of the reactor case 53 in the orthogonal direction Z and the end position B2 on the bottom surface part 531 side of the side surface side 532.例文帳に追加

直交方向Ｚにおける冷却管３１ｂの接触冷却面３１０の中心位置Ａ１は、直交方向Ｚにおけるリアクトルケース５３の側面部５３２の中心位置Ｂ１と側面部５３２の底面部５３１側の端部位置Ｂ２との間にある。 - 特許庁

The roller member 53 is moved between a disengagement position where the driven side rotator 51 and the driven side rotator 58 are not engaged in the rotation direction and an engagement position, at a radial outside than the disengagement position, where the drive side rotator 51 and the driven side rotator 58 are engaged in the rotation direction.例文帳に追加

コロ部材５３は、駆動側回転体５１及び従動側回転体５８を回転方向に係合しない非係合位置と、非係合位置よりも径方向外側で駆動側回転体５１及び従動側回転体５８を回転方向に係合する係合位置との間で移動される。 - 特許庁

When the first inflating part 34 is pressed by the head Ph moving to the impact position side and rotates to the impact position side with one end (rear end) 34A as a fulcrum, the second inflating part 37 moves to the side on the impact position side of the head Ph with rotation of the first inflating portion 34.例文帳に追加

第２膨張部３７は、第１膨張部３４が、衝撃箇所側へ移動する頭部Ｐｈにより押圧されて一端部（後端部）３４Ａを支点として衝撃箇所側へ回転したときには、その回転に伴い頭部Ｐｈの衝撃箇所側の側方へ移動する。 - 特許庁

A sub-shade position determining part 54 controls the left side lamp 30L and the right side lamp 30R in such a way that it may irradiate with either one of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern in response to a vehicle position detected by the vehicle position detecting part.例文帳に追加

サブシェード位置決定部５４は、車両位置検出部により検出された車両位置に応じて左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンのいずれか一方を照射するように左側灯具３０Ｌおよび右側灯具を制御する。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a side stand, capable of accurately detecting the position of the side stand by absorbing assembling errors based on uneven dimensions of components of the side stand, as for a device to detect the position of the side stand by switching a reed switch by a magnet of a rotating member.例文帳に追加

回転部材の磁石によりリードスイッチをスイッチングさせてサイドスタンドの位置を検出するものにおいて、当該サイドスタンドの構成要素の寸法ばらつきに基づく組み付け誤差等を吸収し、正確に位置検出を行わせることができるサイドスタンドの位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The respective flow path switching valves 8 are normally at the position of closing the side of the secondary piping 7 and communicating the upstream side and downstream side of the primary piping 4 and are switched to the position of communicating the upstream side of the primary piping 4 and the side of the secondary piping 7 at the time of extinguishing the fire.例文帳に追加

各流路切替弁８は常時は二次配管７側を閉じて一次配管４の上流側と下流側とが連通する位置にあり、消火時は一次配管４の上流側と二次配管７側とが連通する位置に切り替わる。 - 特許庁

This constitution can partially open the folding top device 1 by retreating and sliding the front side top frame 3 from the closing position of the front side top frame, where the front side top frame is mounted on a horizontal member 4 in the front side, to the intermediate position along the side guides 9, 10.例文帳に追加

それによって、前側幌枠３が前側の横材４に載っている前側幌枠の閉鎖位置から、中間位置へ、前側幌枠を側方のガイド９、１０に沿って後退摺動させることにより、折畳みトップ１が部分開放可能である。 - 特許庁

A backrest part 12a of a rear seat 12 is constituted in a tiltable arranging manner to the position where a part thereof overlaps a body side part other than a side door when viewed from the side of a vehicle and to the 100% overlapping position where the entire backrest overlaps the body side part other than the side door.例文帳に追加

後席１２の背もたれ部１２ａは、車両の側方から見た状態で一部がサイドドア以外のボディサイド部と重なる位置と、全部がサイドドア以外のボディサイド部と重なる１００％重なり位置とに傾動配置可能に構成されている。 - 特許庁