「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the peripheral direction cross section PS of a side wall part 3 passing through a tire cross section width point P, the carcass cord 10 has a cross section shape factor S determined by expression (1).例文帳に追加

タイヤ断面幅点Ｐを通るサイドウォール部３の周方向断面ＰＳにおいて、前記カーカスコード１０は、次式（１）で定まる断面形状係数Ｓを、０．５〜０．９とした。 - 特許庁

The mobile phone 1 is structured to couple a display section case 2 and an operation section case 3 by a hinge part 4, and a battery containing chamber 31 is formed on the outer face side of the operation section case 3.例文帳に追加

携帯電話機１は表示部ケース２と操作部ケース３をヒンジ部４で連結した構造であり、操作部ケース３の外面側には電池収納室３１が形成される。 - 特許庁

The outside diameter of a bottom face label 2 is larger than that B of the bottom section 10b and smaller than that A of the side section 10a, and a circumference section 2a of the bottom face label 2 is formed by falling below.例文帳に追加

そして底面ラベル２の外径は底部１０ｂの外径Ｂより大きく、側部１０ａの外径Ａより小さく、底面ラベル２の周縁部２ａは下方に降下して構成する。 - 特許庁

The upstream side of a drying section 46 of the photographic developing device is provided with a loading section 38 for loading a squeezing unit 40 formed by unitizing a squeezing section disposed at the photographic developing device.例文帳に追加

写真現像装置に設けられているスクイズ部をユニット化したスクイズユニット４０を装填させる装填部３８を、写真現像装置の乾燥部４６の上流側に設けている。 - 特許庁

To provide a circulating parking apparatus at a low cost, which consists of a storage section provided with a circulating passage formed by combining transverse carriages and vertically moving passages with each other, and a loading/unloading section arranged on one side of the storage section.例文帳に追加

横移送路と昇降路との組み合わせからなる循環路が設けられた格納部の側方に入出庫部が隣設された循環式駐車装置を安価に提供する。 - 特許庁

That is, the reinforcing section 21 is formed by repeatedly providing the recess 21a and the protrusion 21b in the peripheral direction between the slit 20 on the side surface section 12 and the top surface section 11.例文帳に追加

即ち、側面部１２におけるスリット２０と天面部１１との間で、側面部１２に対して凹２１ａと凸２１ｂとが周方向に沿い繰り返し設けられることで形成されている。 - 特許庁

A sensor 216 is provided around a throat section of a mouthpiece 21 of a brass instrument 2 so as to be exposed in a hollow section of an upper section of the mouthpiece 21 by penetrating un upper side of the mouthpiece 21.例文帳に追加

金管楽器２のマウスピース２１のスロート部付近に、センサ２１６が、マウスピース２１の上側を貫通して、マウスピース２１の上部の中空部に露出して設けられている。 - 特許庁

The connecting section C is bent by elastic deformation to displace the upper part structure section U outward, so that the side opening section 220 is sufficiently opened not only laterally but also upward.例文帳に追加

連結部Ｃを弾性変形により屈曲させて上部構造部Ｕを外側方へ変位させることにより、側方開放部２２０を側方のみならず上方にも十分開放させる。 - 特許庁

The cabin of the construction machine is so constituted that side load F1 added to a right side rear pillar 25 by fall etc. of a machine is transferred to a left side rear pillar 26 through a load transfer beam 32 provided by tilting down to the right and that it is received by a vertical rib 9 of the center section 6 forming an upper frame.例文帳に追加

機械の転倒等によって右側のリアピラー２５に加えられる側方荷重Ｆ１を、右下がりに傾斜して設けた荷重伝達梁３２を介して左側リアピラー２６に伝え、アッパーフレームを構成するセンターセクション６の縦リブ９で受けるようにした。 - 特許庁

A label piece 2 cut by a cutter section within a printer main body 1 and discharged out of transporting rollers 8, 9 is biased against a rotary member 10 form its leading side by a biasing roller 12, so that the rotary member 10 rotates while adhering the label piece 2, and the labels 2 are arranged side by side on its outer circumferential surface and stacked thereon.例文帳に追加

プリンタ本体１内のカッター部で切断され、搬送ローラ８，９から排出されるラベル片２を、先頭側から付勢ローラ１２が回転部材１０側に付勢するので、回転部材１０はラベル２を貼り付けながら回転し、その外周面にラベル２を並べてスタックする。 - 特許庁

The magnetic head suspension includes a flexure section having a magnetic head mounting area, a load bending section that generates a load for pushing the magnetic head toward a recording medium, a load beam section for transmitting the load generated by the load bending section to the flexure section, and a base section connected to the base end side of the load bending section.例文帳に追加

磁気ヘッド搭載領域を有するフレクシャ部と、磁気ヘッドを記録媒体へ向けて押し付ける荷重を発生させる荷重曲げ部と、荷重曲げ部によって発生される荷重をフレクシャ部へ伝達するロードビーム部と、荷重曲げ部の基端側に連接される基部とを備える。 - 特許庁

Thermoelectric elements generating electric power by the temperature difference between the high temperature side touching the coil section 60 and the low temperature side for dissipating heat are juxtaposed planarly on the first cooling panel 62A.例文帳に追加

第１の冷却パネル６２Ａは、コイル部６０に接する高温側と放熱を行う低温側との温度差によって発電する熱電変換素子が平板状に並設されている。 - 特許庁

The frame of a cross section image is displayed on the right side of a displaying screen and an image obtained by superposing a contour image on the integrated image consisting of 30 frames is displayed on the left side.例文帳に追加

表示画面の右側には１フレームの断面像が表示され、左側には３０フレームから構成される積算画像に輪郭画像が重畳された画像が表示される。 - 特許庁

To provide a vehicular airbelt system with improved occupant constraint performance in the vehicle width direction by inflating an inflation section toward an upper position opposed to the side of the occupant's head in case of a side impact.例文帳に追加

側面衝突の際に膨張部を乗員の側頭部に対向する上方位置へ膨張させて、車幅方向における乗員の拘束性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The other end side of a rod-like member 46 having one end side engaged with the hanger 42 is fixed onto an outer peripheral surface of a pre-silencer 23 by a mounting bracket 48 of an approximately M shape cross section.例文帳に追加

ハンガー４２に一端側を係止される棒状部材４６の他端側を、断面略Ｍ字状の取付ブラケット４８によってプリサイレンサ２３の外周面上に固定する。 - 特許庁

Additionally, at the vertical contact section 5, the surface of the inside portion of curvature, namely an opposite-side surface at a side where the projection 4 for shielding electromagnetic waves is provided is colored by painting.例文帳に追加

また、垂直接触部５には、湾曲の内側部分の表面、即ち電磁波シールド用突起４が設けられた側の反対側の表面が塗装により着色されている。 - 特許庁

The inside surface of the lens guide section 2a is formed to a shape obtained by cutting portions of a cylinder of a tapered shape in such a manner that the inner diameter is larger successively from an incident light side to an exit light side.例文帳に追加

レンズガイド部２ａの内面は入射光側から出射光側にかけて内径が大きくなるようにテーパ形状の円筒の一部を切り出した形状となっている。 - 特許庁

The covering body 7 is formed in a U-shape in cross section having a recessed part 7a on an outer side surface side in contact with an inner surface of the combustion housing 1, and a heat insulating air layer 7b is defined by the recessed part 7a.例文帳に追加

被覆体７は、燃焼筐１の内面に接する外側面側に凹部７ａを有する断面コ字状に形成され、この凹部７ａで断熱空気層７ｂが画成される。 - 特許庁

The front-face side supporter 51 and the back-face side supporter 52 support the thin-thickness member 3, by sandwiching the outer circumference section of the thin-thickness member 3 at the place where both the supporters are intermeshed with each other when the positions thereof are fixed.例文帳に追加

前面側支持体５１および後面側支持体５２は、位置固定されたときに嵌め合う部位で薄厚部材３の外周部を挟持して薄厚部材３を支持する。 - 特許庁

Thereby, a flow of exhaust gas flowing in the exhaust passage 15 is guided to the peripheral side, that is, to the side of the inner wall 17 of the exhaust pipe member 11, by the exhaust gas flow guide section 14.例文帳に追加

これにより、排気通路１５を流れる排気の流れは、排気流案内部１４によって外周側すなわち排気管部材１１の内壁１７側へ案内される。 - 特許庁

To realize stable web travel by controlling a tension ratio in a front side and a rear side of a bridle section within a tension-cuttable range.例文帳に追加

ブライドルセクションの前後の張力比をテンションカット可能な範囲内に制御することにより、安定したウエブ走行を実現することができる張力制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The front body of the vehicle 12 has a side beam 74 extending to a front frame section 37 of the front body of the vehicle 12 from a sub frame 15 by attaching a sub frame 15 to right and left front side frames 16.例文帳に追加

車体前部１２は、左右のフロントサイドフレーム１６にサブフレーム１５を取付け、サブフレーム１５から車体前部１２の正面枠部３７まで延びるサイドビーム７４を有する。 - 特許庁

A guide rail 3 formed of bent section is installed on the ground 2 side, the guide rail 3 is fixed by a curing agent 16 such as mortar, a wheel 23 on gate door bodies 5-7 side is guided along the guide rail 3.例文帳に追加

断面屈曲状に形成されたガイドレール3 を地面2 側に敷設し、ガイドレール3 をモルタル等の硬化材16で固定し、ガイドレール3 に沿って門扉本体5 〜7 側の車輪23を案内する。 - 特許庁

This suspension arm 10 is constituted by welding both side parts 12A of an upper plate member 12 and both side parts 14A of a lower plate member 14 with each section formed in U shape.例文帳に追加

サスペンションアーム１０は、各々断面コ字形とされた上板部材１２の両側部１２Ａと下板部材１４の両側部１４Ａとを溶接することにより構成されている。 - 特許庁

One end side of a steel bar 3 is fixed to the ground 1, and the head section side is strained by taking reaction force and is fixed to the ground 1 with a head anchorage device 7 through a bearing plate 18.例文帳に追加

鋼棒３の一端側が地盤１に固定され、頭部側が支圧板１８を介して頭部定着具７によって地盤１に反力を取って緊張、定着される。 - 特許庁

This portable telephone set is provided with a speech state display section 7 that blinks during a speech and is paced on the rear side opposite to an operating side of a telephone body enclosure 1 at a position not covered by a hand when the user has the portable telephone set in hand.例文帳に追加

本体筐体１の操作面側に対して背面側で、手で持ったときに手で覆われない位置に通話中に点滅する通話状態表示部７を設ける。 - 特許庁

A circular-arc shaped convex part 64 having a circular-arc shaped cross section is formed by swelling from a front face side to an outer face side of the tube adjacent to the V-shaped groove part 62 over the whole length of the deformed tube.例文帳に追加

異形チューブの全長にわたってＶ形溝部62に隣接するチューブ前面側からチューブ外面側にかけて円弧状断面の円弧状凸面部64を膨出形成する。 - 特許庁

The fitting member 4 fixes a pair of vertical side parts 4b and 4b fixed, with regard to a base section 5 of the device 1 by binding members 6 from the outer periphery side direction of the device body 1.例文帳に追加

取付部材４は、装置本体１のベース部分５に対して、一対の立辺部４ｂ、４ｂを締結部材６により装置本体１の外周側面方向から固定する。 - 特許庁

The local operation section side air feed pipe 58A and the tip side air feed pipe 58B are connected by a cap 102 which is a removable trap member from the outside of the endoscope 10.例文帳に追加

そして、手元操作部側送気管５８Ａと先端側送気管５８Ｂとを、内視鏡１０の外部から着脱自在なトラップ部材であるキャップ１０２によって連結する。 - 特許庁

Heat generated by the electronic circuit chip is conducted to the back side of the base substrate through a thermal via from the land section 6, and is conducted to the back side of the base substrate through a second thermal via from the thermal conductivity member.例文帳に追加

電子回路チップの発熱はランド部６からサーマルビアを経てベース基板の裏面側へ伝導し、熱伝導部材から第２サーマルビアを経てベース基板の裏面側へ伝導する。 - 特許庁

In the gasification passage area part 132, the passage cross section of its downstream side end portion is made smaller than that of its upstream side by a passage narrowing member 38.例文帳に追加

又、気化流路領域部１３２は、流路狭小形成部材３８によって、その下流側端部における流路断面積がその上流側の流路断面積よりも小さくなっている。 - 特許庁

The accessary of the game machine includes a sorting member equipped with the win slot and a lose slot placed side by side along the circumference and the sorting member is provided with a through-hole at the center section.例文帳に追加

周方向に沿って並置された入賞口およびはずれ口を有する振り分け部材を含む遊技機の役物であり、振り分け部材はその中央部に貫通孔を有している。 - 特許庁

In another side, emission can be improved by largely expanding cross section area of the purification catalyst in the upstream side when exhaust gas temperature is low such as cold start.例文帳に追加

その一方で、冷間始動時などのように排気ガスの温度が低いときには、上流側の浄化触媒の横断面積を大きく展開することでエミッションの改善を図ることもできる。 - 特許庁

In the vibrator 1, a magnetic circuit section is formed by a pair of magnets 8 arranged side and side and a first yoke 11 and a second yoke 9 opposed to face each other via the magnets 8.例文帳に追加

振動発生器１において、並設させた１対のマグネット８と、このマグネット８を介して対向させた第１及び第２のヨーク９，１１とによって磁気回路部が形成される。 - 特許庁

A cover 3 of a side from which the shaft 4 of the motor protrudes is connected to a section of the main body side of the motor by a flexible connection part, for instance, a connecting part 1 using rubber or cloth.例文帳に追加

モータのシャフト４が飛び出ている側の蓋３とモータの本体側の断面との間に柔軟な接続部分、例えばゴムとか布等を使用した接続部１で接続する。 - 特許庁

The conveying direction of a transfer paper fed by paper feed rollers 101 to 103 on the conveyance path 110 is branched by the sheet-like elastic body 104 into the lower side conveyance section or the upper side conveying section corresponding to the types of the paper sheets.例文帳に追加

給紙ローラ１０１〜１０３により搬送路１１０に給紙された転写紙の搬送方向を、シート状弾性体１０４により、下側搬送区間と上側搬送区間のうち用紙の種類に対応した搬送区間に分岐させる。 - 特許庁

To prevent reduction in product value by preventing a flaw generated in a surface of an engaging section on the outer member side by abutting on the engaging section on a mounting member from being exposed to the outside when the mounting member is mounted from the front surface side of the outer member.例文帳に追加

外装部材の前面側から装着部材を装着する場合に、装着部材側の係合部との当接によって外装部材側の係合部の表面に生じた疵が外部に露呈しないようにし、製品価値の低下を防止する。 - 特許庁

The floor section 32 is made higher than a step 31 by one step by providing a sub-frame 73 for supporting the floor section 32 between a front frame 12 and a seat frame for supporting a seat 25 and at a position higher than a lower side frame 42, and providing a step supporting frame 103 for supporting the step 31 on the side of the lower side frame 42.例文帳に追加

フロントフレーム１２とシート２５を支持するシートフレームとの間に且つロアサイドフレーム４２よりも高い位置に床部３２を支持するサブフレーム７３を設け、ロアサイドフレーム４２の側方にステップ３１を支持するステップ支持フレーム１０３を設けることで、床部３２をステップ３１よりも一段高くした。 - 特許庁

To easily wash an air feed pipe without requiring a dedicated check valve by dividing the air feed pipe of an endoscope into a local operation section side air feed pipe and a tip side air feed pipe, and connecting the local operation section side air feed pipe and the tip side air feed pipe with a removable trap member from the outside of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡１０の送気管５８を手元操作部側送気管５８Ａと先端側送気管５８Ｂとに分割し、手元操作部側送気管５８Ａと先端側送気管５８Ｂとを、内視鏡１０の外部から着脱自在なトラップ部材によって連結することにより、専用の逆止弁を不要にして送気管５８の洗浄を容易にする。 - 特許庁

The gas sensor includes an insulating substrate, a positive-side electrode and a negative-side electrode disposed on the substrate, and a gas sensitive section disposed so as to be electrically connected to the positive-side electrode and the negative-side electrode, and is such that the gas sensitive section contains metal particles the surfaces of which are covered by a metal oxide layer.例文帳に追加

絶縁性の基材と、前記基材上に配置されたプラス側電極およびマイナス側電極と、前記プラス側電極および前記マイナス側電極と電気的に接続するように配置されたガス感応部とを備え、前記ガス感応部は、表面が金属酸化物層で覆われている金属粒子を含んでいることを特徴とするガスセンサ。 - 特許庁

In the availability-regulating system 10, the portable terminal unit 11 becomes available, only if a terminal-side radio authentication section 14 and a unit-side radio authentication section 18 can be authenticated, and a terminal-side power supply 13 is constituted being capable of charging a unit-side power supply 17, by interconnecting the portable terminal unit 11 and a radio communication unit 15.例文帳に追加

利用制限システム１０は、端末側無線認証部１４およびユニット側無線認証部１８が認証できたときにのみ携帯端末装置１１が利用可能となるとともに、携帯端末装置１１および無線通信ユニット１５を相互接続することにより、端末側電源１３がユニット側電源１７を充電可能に構成されている。 - 特許庁

The pressing force by the resin section on the rear surface side of the cover section and the resin section in the hole, therefore, directly works by condensation force G during the condensation of the synthetic resin section, so that a water-tight water immersion preventing region A2 is formed on the mating surface between the connector 16 and the cover section 27.例文帳に追加

従って、合成樹脂部の凝縮時の凝縮力Ｇで、カバー部裏面側樹脂部と穴部内樹脂部とによる押圧力が直接及ぶため、コネクタ１６とカバー部２７との合わせ面に水密状の浸水防止領域Ａ２が形成されている。 - 特許庁

In the transformation processing section 25 of a lifting structure, the input signal X_0 of the first block is transformed by DCT-II and the side information block S_x is transformed by DCT-III.例文帳に追加

リフティング構造の変換処理部２５で、最初のブロックの入力信号Ｘ_0をDCT-IIで変換し、サイド情報ブロックＳ_xをDCT-IIIで変換する。 - 特許庁

Accordingly, a larger or smaller sealed box can be manufactured by using the same panel components by the modularity of the side-section panel members.例文帳に追加

側部パネル部材30のモジューラリティにより、同じパネル構成要素を使用して、より大きいまたはより小さい密閉箱をつくることができる。 - 特許庁

Authenticity of a card is determined by use of first identification information formed on the front face side, and second identification information comprising a design formed on the rear side of a center position of a cross section in a position except the rear face, and second identification information allowing recognition on the rear face side by transmitting light by light irradiation from the front face side.例文帳に追加

表面側に形成された第１識別情報と、断面の中心位置よりも裏側であって裏面以外に形成される意匠からなる第２識別情報であって、表面側からの光照射による透過光により裏面側において認識可能な第２識別情報とを用いてカードの真贋の判定を行う。 - 特許庁