「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The blade section is arranged on the inner side in the intersection direction than the outer end regions OT pressed by the outside pressing mechanisms 650.例文帳に追加

ブレード部は、外側押さえ機構６５０により押さえる外側端領域OTよりも交差方向内側に配設される。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION FOR APPLYING TO SURFACE OF LEATHER-LIKE SHEET AND THE LEATHER LIKE SHEET ON WHICH GRAIN SIDE SECTION IS FORMED BY USING THE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

皮革様シートの表面塗布用水性液および該水性液を用いて銀面部を形成した皮革様シート - 特許庁

An input side of the invertor circuit 13 and the shield plate 40 are electrically connected by a feedback section 60 composed of a conductor.例文帳に追加

そして、インバータ回路（13）の入力側とシールド板（40）とを、導体からなる帰還部（60）によって電気的に接続する。 - 特許庁

Operation levers 13 to 15 are freely turnably supported by one side section of the operation device body 16 which is formed into a box shape.例文帳に追加

箱状に形成された操作装置本体１６の一側部に操作用レバー１３〜１５を回動自在に支持させる。 - 特許庁

Similarly, the plurality of the peculiarity attaching parts 91, 92, 93 are formed one by one, to apply peculiarity to the side end section 95.例文帳に追加

同様に、複数の癖付け部９１、９２、９３を１つずつ順に形成して、側端部９５に癖付けを施す。 - 特許庁

More light can be reflected in the direction of the plane section by the conical side shape reflection surface.例文帳に追加

このような円錐側面状反射面により、より多くの光を平面部方向に反射させることが可能になる。 - 特許庁

To correct the read position of an original by using a detection mark arranged on one side in the scanning direction of an original mounting section.例文帳に追加

原稿載置部の走査方向の片側に配置された検出マークを用いて、原稿の読取位置を補正すること。 - 特許庁

On a central station (XTU-C) side, the tone of a tone generating section 21 is transmitted while controlling its level by a clock synchronized with the noise.例文帳に追加

中央局(XTU-C) 側で、雑音に同期したクロックにより、トーン発生部２１のトーンをレベル制御して送信する。 - 特許庁

Furthermore, the called-side terminal is configured so that a message operation acceptance section accepts operation to the message recorded by a message recording section, and updates message state information; and when the inquiry from the calling-side terminal is received, a reproduction situation notification section notifies the calling-side terminal of the message state information.例文帳に追加

また、伝言メッセージ記録部が記録した伝言メッセージに対する操作をメッセージ操作受付部が受け付けてメッセージ状態情報を更新し、発信側端末からの問合わせを受けたならば再生状況通知部がメッセージ状態情報を発信側端末に対して通知するよう着信側端末を構成する。 - 特許庁

In a dismantling method for a tank T with a side plate 1 and a roof section 2, a bend forming section X1 is provided on the side plate 1, and then the interior of the tank T is sucked by a compressor C to crush the tank T in the up and down direction while folding the side plate 1 on the bend forming section X1 and then the tank T is dismantled.例文帳に追加

側板１及び屋根部２を有するタンクＴの解体方法であって、側板１に屈曲形成部Ｘ１を設け、次いでタンクＴ内をコンプレッサＣで吸引することにより屈曲形成部Ｘ１で側板１を折り曲げつつタンクＴを上下方向につぶしてからタンクＴの解体を行う。 - 特許庁

The solar cell module is mounted on the flat section by the upper metal fitting secured at one side end of the roofing material by the bonding member and the lower metal fitting detachably fitted at the other side end of the roofing material by a latch.例文帳に追加

前記太陽電池モジュールを、前記屋根材の一側端に接着部材で取り付ける上部金具と、該屋根材の他側端に止具で着脱可能に取り付ける下部金具とで前記平坦部に取り付ける。 - 特許庁

A retrieval processing section 134 retrieves from the voice mail storage section 14 the MP3 file containing in the header part the recipient information sent from a recipient-side terminal device, and a download service control section 125 downloads the MP3 file retrieved by the retrieval processing section 134 to the recipient-side terminal device.例文帳に追加

検索処理部１３４は、受信者側端末装置から送られてきた受信者情報をヘッダー部に含んだＭＰ３ファイルをボイスメール記憶部１４から検索し、ダウンロードサービス制御部１２５は、検索処理部１３４が検索したＭＰ３ファイルを受信者側端末装置へダウンロードする。 - 特許庁

An SP conversion section 4s applies serial-parallel conversion to data of contents read from a storage section 1s of the video server 10s at a transmitter side by number of channels n according to a setting condition of an input setting section 3s, and a transmission section 5s (#1 to #n) transmits the converted data to the video server 10r of a receiver side.例文帳に追加

送信側のビデオサーバ１０ｓの記憶部１ｓから読み出したコンテンツのデータを、ＳＰ変換部４ｓが入力設定部３ｓの設定条件に従ったチャネル数ｎでのシリアル・パラレル変換を行い、送信部５ｓ（＃１〜＃ｎ）から受信側のビデオサーバ１０ｒへ送信する。 - 特許庁

Signals by a frequency multiplexing system or MIMO switched on the transmission side are subjected to reception processing at a channel A receiving section 310, a channel B receiving section 320 and a MIMO receiving section 330 in a receiving section 300 and normally received signals are selected automatically on the reception side.例文帳に追加

送信側で切り替えられた周波数多重方式またはＭＩＭＯによる信号を、受信部３００のチャネルＡ受信部３１０、チャネルＢ受信部３２０、および、ＭＩＭＯ受信部３３０によって受信処理し、正常に受信された信号を受信側で自動的に選択する。 - 特許庁

The optical disk substrate 100 is provided with an annular recessed groove section 106 on the opposite surface side to a stamper detaining section in manufacturing and the outer peripheral side of the annular recessed groove section 106 is provided with a mold parting resistance section 102, by which the influence of the flash produced in the outer peripheral part of the stammer is suppressed.例文帳に追加

光ディスク基板１００に、作製時のスタンパ係止部の反対面側に環状陥没溝部１０６を設け、この環状陥没溝部１０６の外周側に離型抵抗部１０２を設けることにより、スタンパ内周部に発生するバリの影響を抑制した。 - 特許庁

The ECU 40 is assembled with an external electrical equipment housing section 25, formed of the J/B lower case 13 constituting the main body 11 by engaging an engaging recessed section 46a of the ECU-side engaging and connecting section 46 with the engaging projection 19 of the J/B- side engaging and connecting section 18.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４０は、ＥＣＵ側係合連結部４６の係合凹部４６ａをＪ／Ｂ側係合連結部１８の係合突部１９と係合することによってＪ／Ｂ本体１１を構成するＪ／Ｂロアケース１３に形成された外部電装品収納部２５に組み付けられる。 - 特許庁

This spinning rod comprises a tip section 3 which comprises a fiber-reinforced resin prepared by impregnating reinforcing fibers with a synthetic resin and having a male screw 3a at a butt side end, and a cylindrical hollow butt section 2 having a receiving portion 2a for inserting the male screw 3a of the tip section 3 at the end on the tip section side.例文帳に追加

この釣竿は、強化繊維に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂からなり竿元側端部に雄ねじ部３ａを有する穂先竿３と、穂先竿３の雄ねじ部３ａが挿入される受け部２ａを穂先側端部に有する筒状の中竿２とを備えている。 - 特許庁

An outside frame side fitting bar 3 is fitted in an outside frame section 2 by having a prescribed gap in order to place a sash inside frame section 4 to the outside frame section 2 in a slidable manner, and a buffer member 5 is placed in the gap between the sash outside frame section 2 and the outside frame side fitting bar 3.例文帳に追加

サッシ外枠部２に対しサッシ内枠部４をスライド可能に配置すべく当該サッシ外枠部２に外枠側嵌込み桟３を所定の隙間を有して嵌挿配置し、サッシ外枠部２と外枠側嵌込み桟３との間に形成した隙間に緩衝部材５を配する。 - 特許庁

To provide a highly convenient portable terminal device by disposing an antenna in an operating section side casing including an operating section and making appropriate relationship among a position at which the antenna is disposed, a direction of turning a front/rear switchable display section side casing and a screen direction of a display section.例文帳に追加

本発明は、操作部を有する操作部側筐体にアンテナを配置するとともに、このアンテナの配置位置、表裏切換可能な表示部側筐体の回動方向、及び表示部の画面方向の関係を好適にすることで、利便性の高い携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The side wall 32 has notch from an upstream side of the slide part 33 over a downstream side at a position slipping in a circumference direction from a section where the slide part 33 is formed, and a communication passage 210 is formed by a notch 36.例文帳に追加

側壁３２は、摺動部３３が形成されている箇所から周方向にずれた位置に摺動部３３の上流側から下流側にわたって切り欠かれており、切り欠き３６により連通路２１０が形成されている。 - 特許庁

The outer ring 46a of a worm side bearing 46 is caulked and affixed to the load side step section 42a of a motor bracket 42, and the inner ring 46b thereof is attached to the work side portion 45a of the motor shaft 45 by loose fit.例文帳に追加

ウォーム側軸受４６は、その外輪４６ａにてモータブラケット４２の負荷側断部４２ａにかしめて固定されるとともに、その内輪４６ｂにてモータ軸４５のウォーム側部位４５ａにすきまばめにより取り付けられる。 - 特許庁

An engaging section 136 configures the connector urging the upper-side board 122 in the direction brought into contact with the lower-side board 132 by engaging the rib 125 with the lower-side board 132 of the lower case, on which the upper case is mounted.例文帳に追加

上ケースが取り付けられる下ケースの下側板部１３２に、リブ部１２５を係合することにより上側板部１２２を下側板部１３２に接触する方向に付勢する接合装置を構成する係合部１３６を設ける。 - 特許庁

The locking projection 44 is a projection vertically arranged toward an internal surface side of a locking space section, and is formed by inclining an inserting hole 21 side, and has spring force movable to the outside of the inserting hole when pushing from the inserting hole 21 side.例文帳に追加

係止突起４４は係止空間部内面側に向かって立設する突起であって、挿入口２１側が傾斜して形成され、挿入口２１側から押圧されると挿入口外方へ移動可能なばね力を有する - 特許庁

A location authentication system includes a plurality of road-side units and a location information management center 12, and each of the road-side unit 11 transmits identification information for identifying the relevant road-side equipment by means of a function of an identification information transmitting section 15.例文帳に追加

位置認証システムは、複数の路側機１１と位置情報管理センタ１２を備えており、路側機１１は、識別情報発信部１５の機能により、当該路側機を識別するための識別情報を発信する。 - 特許庁

Preferably, the recessed part 5 is to be formed at a center part pinched by either side part leaving both cross-section side parts on the face opposite to the heating face, and ribs 6, 6 with both side parts continuously extended in a length direction are formed.例文帳に追加

好ましくは、加熱面と反対側の面において、断面両側部を残して該両側部に挟まれた中央部を凹設することにより凹部５を形成し、該両側部が長さ方向に連続的に延長するリブ６，６を形成する。 - 特許庁

Next, a hole 7 having a circular cross section reaching the rear side is formed from the side of the wiring layer 4 of the semiconductor substrate 2 by dry-etching using RIE or plasma, or by a processing means such as a laser or the like.例文帳に追加

次に、ＲＩＥやプラズマによるドライエッチング又はレーザ等の加工手段によって、半導体基板２の配線層４側から、裏面側に達する円形の断面を有するホール７を形成する。 - 特許庁

Under light load, a switching control signal is generated by a power saving mode control section 127 using the output from the error lamp 110, and the Hi-side switch 102 is controlled by the frequency modulation mode.例文帳に追加

軽負荷時には、エラーアンプ１１０の出力を用いてスイッチング制御信号が省電力モード制御部１２７によって生成され、Hi-sideスイッチ１０２は周波数変調モードで制御される。 - 特許庁

For the assisting tool, the distal end of the insertion part 112 is arranged side by side with the distal end of the insertion section 16 of the endoscope and is connected by magnetizing the respective electromagnets 118 and 119 to the respective magnetic bodies 105 and 107.例文帳に追加

補助具は、各電磁石１１８、１１９を各磁性体１０５、１０７に磁着させることによって、内視鏡の挿入部１６の先端に挿入部１１２の先端を並べて接続する。 - 特許庁

In a main case 10, a movement body 70 is arranged movable by sliding along an upper-side guide bar 78 and a lower-side guide bar 79, wherein the movement action of the movement body 70 is detected by a sensor section 73.例文帳に追加

メインケース１０において、移動体７０が、上側ガイドバー７８及び下側ガイドバー７９に沿って摺動移動可能に配設され、センサ部７３によって移動体７０の移動動作が検出される。 - 特許庁

The anchor section 3 is positioned by the positioning protrusion 15 on the side of the T-shaped slider 11 falling in any positioning recess 16 on the side of the guide rail 12 by the pressing force of the elastic pressing piece 14.例文帳に追加

弾性押付け片１４の押付け力でＴ形スライダ１１側の位置決め凸部１５がガイドレール１２側のいずれかの位置決め凹部１６に落ち込むことで、アンカー部３が位置決めされる。 - 特許庁

A control section 9 of the automatic transaction machine 5 compares the temperature measured by the thermometer 13 with the temperature measured by the thermometer 15, turns on the cooling fan on the lower temperature side, and turns off the cooling fan on the higher temperature side.例文帳に追加

自動取引装置５の制御部９は、温度計１３による温度と温度計１５による温度を比較し、温度が低い側の冷却ファンをオンし、温度の高い側の冷却ファンをオフする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner cleaning a storing section facing an upstream side surface of a filter arranged on a downstream side of a dust separating and collecting means by air flow sucked by a motorized blower.例文帳に追加

塵分離集塵手段の下流側に配置されたフィルターの上流側表面に臨んだ収容部を、電動送風機に吸引される気流により清掃する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

In the above-mentioned space section, one end is closed by the end forms 14 mounted on the facing side in the tunnel axial direction, and the other end side is closed by a beforehand formed lining concrete layer 20.例文帳に追加

空間部１６は、トンネル軸方向の切羽側に設置された妻型枠１４により一端が閉塞され、他端側は、既に形成された覆工コンクリート層２０により閉塞されている。 - 特許庁

The edge type backlight 10 constituted by disposing the plural fluorescent tubes 5 to a cylindrical form by paralleling their axes to each other is arranged at the side end of the light transmission plate 3 disposed on the rear surface side of a display section.例文帳に追加

複数の蛍光管が互いに軸を平行となして円筒状に配設されて構成されたエッジ型バックライトを表示部の背面側に配設された導光板の側端部に配置する。 - 特許庁

An outer side of a rising section 4 is extended, and a first reinforcement section 5 overlapped to the rising section 4, and a second reinforcement section 6 overlapped to at least a part of a flange body section 3 are formed by folding processing of the extended part L.例文帳に追加

立ち上がり部４の外方側を延設し、この延設部位Ｌの折り曲げ加工により立ち上がり部４と重なる第１の補強部５とフランジ本体部３の少なくとも一部と重なる第２の補強部６とを形成する。 - 特許庁

Mounting of the functional section 26 is completed when the functional section 26 is slid from the side of an inner surface 64 of the section 24 to be assembled with the functional section 26 in a first assembling direction indicated by an arrow P to be fitted to the design section 25.例文帳に追加

組み付け対象部２４の内面６４側において、機能部２６を矢印Ｐで示す第一組み付け方向からスライド移動させるように意匠部２５に嵌合させると、機能部２６の組み付けが完了する。 - 特許庁

Openings 5 are also made via the semiconductor substrate 10 of a photodiode 200 from the other surface 10b side of the substrate 10 to the end section of a light-receiving section 20A on the substrate 10 side, and lenses 6 composed of a transparent resin are formed by utilizing the side faces of the openings 5.例文帳に追加

フォトダイオ−ド２００の半導体基板１０には、半導体基板１０の他面１０ｂ側から受光部２０Ａの半導体基板１０側の端部まで至る開口部５を形成し、当該開口部５の側面を利用して透明の樹脂からなるレンズ６を形成する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner in which a refrigerant tube is led out to a heat exchanger chamber side from a compressor chamber side through an inserting section disposed at a lower section of a partitioning plate, and connected to a sub-cool pipe fixed to an outer side of an air distribution fan by a short path, separately from a bottom plate of the heat exchanger chamber.例文帳に追加

仕切板の下位部に設けた挿通部を挿通して圧縮機室側から熱交換器室側に冷媒管を導出し、熱交換器室の底板から離間させ送風ファンの外側に固定したサブクールパイプに短径路で接続した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

A separating section of the dust separating and collecting means A doubling as a part of an air flow path of the second air flow is located on a downstream side of the upstream side space based on the flow of the second air flow, so that the dust in the upstream side space 23a is moved from the space to a separating section by the second air flow.例文帳に追加

第２気流の風路の一部を兼ねる塵分離集塵手段Ａの分離部を、第２気流の流れを基準に上流側空間の下流側に位置させて、上流側空間23a内の塵をこの空間から分離部に第２気流により移動させるようにしている。 - 特許庁

After an insertion length of a standard shaft section 7 to a plate side bolt insertion-hole 55 has been adjusted by an adjuster mechanism 3, an insertion shaft section 6 is inserted into the plate side bolt insertion-hole 55 and a beam side bolt insertion-hole 53 until a rotational cylinder 12 is abutted on one joint plate 54.例文帳に追加

アジャスタ機構３により板側ボルト挿通孔５５に対する基準軸部７の挿入長さを調整した後、板側ボルト挿通孔５５および梁側ボルト挿通孔５３に挿通軸部６を回転筒１２が一方の接合板５４に当接するまで挿入する。 - 特許庁

By sewing three sides of the bag body, forming a thin and long section area in a direction orthogonal to the open side, and alternately feeding the resin pellets 6 to each section area and sewing the upper side of each small chamber 5 with the open side at an upper part, the mat of this invention is manufactured.例文帳に追加

袋体の３辺を縫合し、かつ開放辺に直交する方向の細長い区画領域を形成し、開放辺を上方にして各区画領域への樹脂ペレット６の投入と、各小室５の上辺の縫合とを交互に行うことにより、この発明の敷物を製造できる。 - 特許庁

To provide a double sash having an inside hang indoor sliding door capable of surely mounting the indoor sliding door to a fixed side engaging section provided to the lower end of a head on the indoor side through a movable side engaging section providing the indoor sliding door to the upper end by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、かつ確実に、室内障子を上框の上端部に設けた可動側係合部を介して室内側の上枠の下端部に設けた固定側係合部に取り付けることが可能な内上げ式の室内障子を有する２重サッシを提供する。 - 特許庁

A tool holder 22 is composed by combining several blocks 1 in which a through-hole 6 which penetrates from one end face 2 to another end face 4 is formed, an engaging convex section 10 and an engaging concave section 14 are formed on a first side face 8 and a second side face 12, respectively, and a third and a fourth side faces are flat.例文帳に追加

一端面２から他端面４に貫通した貫通孔６が形成され、第１の側面８に係合凸部１０、第２の側面１２に係合凹部１４が形成され、第３、第４の側面が平面であるブロック１を複数組み合わせて工具ホルダ２２を構成する。 - 特許庁

Openings 5 are made via the semiconductor substrate 1 of the surface-emitting laser 100 from the other surface 1b side of the substrate 1 to the end section of a light-emitting section 2A on the substrate 1 side, and lenses 6 composed of a transparent resin are formed by utilizing the side faces of the openings 5.例文帳に追加

面発光レ−ザ１００の半導体基板１に、半導体基板１の他面１ｂ側から発光部２Ａの半導体基板１側の端部まで至る開口部５を形成し、当該開口部５の側面を利用して透明の樹脂からなるレンズ６を形成する。 - 特許庁

The frame-side fitting 60 of the upper pivot hinge 17 is formed in a shape that a holding material 62 is bolted to a bracket 61 with a bearing recessed section 65, and the frame-side bearing body 72 of the frame-side fitting 70 of the upper pivot hinge 17 can be borne rotatably by the bearing recessed section 65 and the holding material 62.例文帳に追加

上ピボットヒンジ１７の枠側金具６０を支承凹部６５を有するブラケット６１に押え材６２をボルト止めした形状とし、上ピボットヒンジ１７の枠側金具７０の枠側支承体７２を前記支承凹部６５と押え材６２で回動自在に支承できるようにする。 - 特許庁