「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The stepped section 3d for nailing is brought to the state, in which the stepped section 3d is concealed by the surface-side projection 41 of the groove section 43, under the state in which the projection 32 is inserted into the groove section 43 of the adjacently arranged panelling board.例文帳に追加

突起３２を隣接配置した羽目板の溝部４３に差し込んだ状態では、当該釘打ち付け用段差部３ｄは、溝部４３の表面側突起４１によって覆い隠された状態になる。 - 特許庁

In the locking device 1, a locking/unlocking section 13 is made to project from a housing section 14 by pressing a button section 12, and the locking/unlocking section 13 is fitted into a lock of the door so that an energized state on the side of the door is established.例文帳に追加

施錠装置１においては、ボタン部１２の押下操作によって収容部１４から施開錠部１３を突出させ、施開錠部１３をドアの錠前に差し込んでドア側との通電状態が成立する。 - 特許庁

To provide a fluid-tight door device, in which a sufficient fluid-right effect is obtained by using at least four pushing mechanisms pushing each upper section and each lower section of both side edge sections of the door towards the side edge sections of an opening section through packings.例文帳に追加

本発明は、扉の両側縁部の各上部と各下部とを開口部の側縁部に向けパッキンを介して押圧する少なくとも４個の押圧機構を用いて、十分な流体密効果が得られるようにした流体密扉装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus includes a printer 5 that flies either a background section W composed of a number of dots or a hidden character section X as an erasing side when copying, and is capable of printing a ground tint for making the hidden character section by making the other a remaining side on a form M.例文帳に追加

多数のドットで構成された背景部Ｗと隠し文字部Ｘの一方をコピー時に消去側として飛ばし、他方を残留側とすることにより前記隠し文字部を浮かび上がらせるための地紋を、用紙Ｍに印刷可能な印刷手段５を備える。 - 特許庁

While the gas is made to pass through one surface side of the metal porous material section 12, the cooling water is made to pass through the other surface side of the metal porous material section 12, thereby humidifying the gas by the cooling water which permeates through the metal porous material section 12.例文帳に追加

金属多孔質体部１２の一方の面側にガスを流通させるとともに、金属多孔質体部１２の他方の面側に冷却水を流通させることにより、金属多孔質体部１２を透過する冷却水によってガスを加湿する。 - 特許庁

The second sensor 16 has a second lighting section 16a at one side and a second light receiving section 16b at the other side sandwiching a second detection position 20, the presence of a token 12 at the second detection position 20 corresponds to not detecting a detection light by the second light receiving section 16b.例文帳に追加

第２センサ１６は、第２被検知位置２０を挟んで一方の側に第２照射部１６ａ、他方の側に第２受光部１６ｂを有し、メダル１２が第２被検知位置２０に存在することと第２受光部１６ｂによる検知光不感知とが対応する。 - 特許庁

The insertion tool 16 is moved to one side in an axial direction, thus pressing each linear section 12 outwardly in a diameter direction by each protrusion 21 to change the inclination of each linear section 12, and stretching a bend of each continuation section 13a at one end side.例文帳に追加

該挿入治具１６を軸方向一端側に移動させることにより、各突部２１により前記各直線部１２を径方向外方に押して、該各直線部１２の傾斜を変化させると共に、前記一端側の各連続部１３ａの曲げを伸ばす。 - 特許庁

In the cutting insert having a corner section and an upper face with a first side adjacent to the corner section, the cutting insert has a first cutting edge formed by extending from the corner section along the first side, and a first rake face along the first cutting edge on the upper face.例文帳に追加

コーナー部と該コーナー部に隣接する第１辺とを有する上面を備えた切削インサートであって、前記第１辺に沿って、前記コーナー部から延びて形成される第１切刃と、前記上面のうち前記第１切刃に沿う第１すくい面と、を備えている。 - 特許庁

To provide a looper control method in a cold-rolling/processing line by which processing time in the outlet-side section is prolonged without suspending a steel sheet in center 2 section even during the speed of the steel sheet in the outlet-side section is decelerated or suspended.例文帳に追加

出側セクションでの鋼板速度が減速又は停止中でも中央２セクションでの鋼板を停止をすることなく、出側セクションでの処理時間を長くすることができる冷延プロセスラインにおけるルーパー制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drain plate in an extensible water-drip cage, by which a sink plate is not submerged so that water is not stored on the cage side positioned at an upper section by making water on the drain plate received by the cage positioned at the upper section flow to the drain plate side of the cage positioned at a lower section.例文帳に追加

上方に位置するカゴで受けた水切りプレートの水を下方に位置するカゴの水切りプレート側に流すことにより、上方に位置するカゴ側には水を貯めないようにして流し台プレートが水浸しにならないようにした伸縮自在の水切りカゴにおける水切りプレートを提供すること。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

A side door 10 is reinforced in the vehicle longitudinal direction by an inner reinforcement 30 provided in a beltline section 24.例文帳に追加

サイドドア１０は、ベルトライン部２４に設けられたインナリインフォースメント３０によって車両前後方向において補強されている。 - 特許庁

It has a further step for oxidizing a side surface section of the gate electrode 5 by a thermal oxidation process to form an insulating region 9.例文帳に追加

更に、ゲート電極５の側面表層部を熱酸化法で酸化し、絶縁領域９を形成する工程を有する。 - 特許庁

For an air distribution device 12, the output gear 27 is pivotally supported in a cantilever state by the side plate section 24 and 25.例文帳に追加

このような空気分配装置１２に対し、出力ギア２７が、側板部２４，２５に片持状態で軸支されるようにする。 - 特許庁

A back-and-forth direction extending portion 31 of a rear side frame 26 is molded by a mold so as to have a C-shaped cross section upwardly opening.例文帳に追加

後側フレーム２６の前後方向延在部３１を金型によって上方に開放する断面コ字状に成形する。 - 特許庁

When the paper is conveyed in the downstream side of the printing section 70 by a predetermined length, the conveyance is stopped.例文帳に追加

そして、所定長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送された時点で、用紙の搬送を停止する。 - 特許庁

The shape of a side surface of the back-channel portion may be curved, or may be represented by straight lines in a cross section.例文帳に追加

バックチャネル部の側面の形状は曲面であってもよいし、断面において直線で表される形状であってもよい。 - 特許庁

Only an edge part at an inflow-side of external fluid 11, of the element 4 is covered by an end cap 5 having a groove-shaped cross section.例文帳に追加

エレメント４の外部流体11の流入側の縁部のみが、断面溝状に形成されたエンドキャップ５により被嵌される。 - 特許庁

In left and right side board parts 13, 13 of a ticket vending machine main body 11, a pair of brackets 44, 44 each having a channel-shaped cross section are mounted by means of screws.例文帳に追加

発券機本体(11)の左右の側板部(13,13)に、断面チャネル形状をした一対のブラケット(44,44)をねじにより取付ける。 - 特許庁

The other side of the compressed image data split by the data split section 126 is transmitted to the image data generator 10.例文帳に追加

また、データ分割部１２６が分割した圧縮画像データのうちの他方側は、画像データ生成装置１０に送信する。 - 特許庁

A part 13 turned up to the reflector side by 0.03-0.1 λ (λ is a target wavelength) is provided on the outer circumference of the annular section 12.例文帳に追加

そして、円環部12の外周に、目標波長λに対して0.03〜0.1λ反射板側に近づけた折り返し部13を設ける。 - 特許庁

When a check telegram is received by a receiver 20 on the side of the gas meter 2, it is determined that a radio section is normal; and a timer is restarted.例文帳に追加

ガスメータ２側の受信機２０で点検電文が受信されると無線区間は正常とし、タイマーをリスタートさせる。 - 特許庁

An ink flow 14 across the side face of the sharp tip section 54 is formed by the ink flowing out from the ink flow outlet 55.例文帳に追加

インク流出口５５から流出するインクにより先鋭部５４の側面を横切るようなインク流１４が形成される。 - 特許庁

It is preferable that the method comprises subjecting lap-weld by laser from a side direction of the container to an overlapping section of the double wound tightening portion.例文帳に追加

二重巻き締め部の重なり合った部分を、容器側面方向からレーザー溶接により重ね溶接することが好ましい。 - 特許庁

A location 52 connected to the side surface of the neck 2 of the handle 5 is formed at a thin- walled bending section 52a made by tensioning and extension.例文帳に追加

該提げ手５の首部２の側面に接続した部位５２を引張り延伸による薄肉の屈曲部５２ａに形成する。 - 特許庁

Meanwhile, the heat medium water cooled by the heat source side heat exchanger 23 is partially introduced to a lower end section of the heat storage tank 37.例文帳に追加

一方、熱源側熱交換器（23）で冷却された熱媒水は、その一部が蓄熱タンク（37）の下端部へ導入される。 - 特許庁

The host position side of the processing section 21 is connected to the TCM 11 of a master station device by the line N11 in a communications network N10.例文帳に追加

処理部２１の上位側は、親局装置のＴＣＭ１１と、通信ネットワークＮ１０中の回線Ｎ１１で接続される。 - 特許庁

STEEL-PLATE BOX-SHAPED CROSS SECTION MEMBER STIFFENED BY SEPARATELY INSTALLING LONGITUDINAL STIFFENER AND TRANSVERSE STIFFENER ON EACH SIDE OF BASE MATERIAL例文帳に追加

縦方向補剛材と横方向補剛材を、母材の片側づつに分けて設け、これにより補剛された鋼板製箱断面部材 - 特許庁

To provide a vehicle body front section structure capable of further and suitably absorbing impact by well deforming a front side-frame.例文帳に追加

フロントサイドフレームを良好に変形させて衝撃を一層好適に吸収することができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The intake duct (intake passage) 700 is formed by utilizing an upper side beam member 410 having a substantially U-shaped section.例文帳に追加

略コの字状の断面形状を有する上方側梁部材４１０を利用して吸気ダクト（吸気通路）７００を構成する。 - 特許庁

Each LED 113 arranged at the lower side of each DSSC 112 emits light under the DSSC 112 by using the power stored in the storage section 114.例文帳に追加

DSSC１１２の下側に設けられるLED１１３は、蓄電部１１４に蓄電された電力を用いてDSSC１１２の下で発光する。 - 特許庁

The detection flag is transmitted to a microcomputer 22 on the master side via a signal line 38, and detected by a flag monitoring section 36.例文帳に追加

検出フラグは信号線３８を介してマスタ側のマイクロコンピュータ２２に伝達され、フラグ監視部３６により検出される。 - 特許庁

The average current value generating section AV advances the phase by inputting an average value signal AVG to the prestage side of a comparator g5.例文帳に追加

平均電流値生成部ＡＶは、比較器ｇ５の前段側に平均値信号ＡＶＧを入力して位相を進める。 - 特許庁

To facilitate maintenance by allowing a side surface portion of a control section cover of a printer casing to be opened integrally with a front panel.例文帳に追加

プリンタ筐体の制御部カバーの側面部を前面パネルと一体的に開放可能とすることで、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁

The spheres 26 are interspatially arranged within the support hole section 227 and is energized on the taper recess 211 side by an O ring 25.例文帳に追加

球体２６を支持孔部２２７内に隙間を有して配置するとともに、Ｏリング２５でテーパ凹部２１１側に付勢する。 - 特許庁

The bendable side plate 10b is connected to the bottom plate 12 by a thin section part 7 having a prescribed length.例文帳に追加

屈曲自在な側板１０ｂは所定の長さを有する薄肉部７によって前記底板１２に連結されていること。 - 特許庁

This multifilament elastic yarn is obtained by dry spinning an elastic polymer and has a flat cross section of ≥2 ratio (Ll/Ls) of the long side (Ll) to the short side (Ls) of a rectangle circumscribed with the filament cross section of the elastic yarn.例文帳に追加

弾性ポリマーを乾式紡糸して得られたマルチフィラメント弾性糸であって、弾性糸の糸条断面に外接させた長方形の長辺（Ｌ_l ）と短辺（Ｌ_s ）の長さ比（Ｌ_l ／Ｌ_s ）が２以上の扁平断面を有するものとする。 - 特許庁

Then, even though the right side of the container 20 in the figure is about to move forward by a first roller section 311, the left side in the figure is imposed with a resistance from a resistance application section 312 and is restricted to move forward.例文帳に追加

このとき、容器２０の図中右方側は第１ローラ部３１１により前方に向かって移動しようとするものの、図中左方側は抵抗付与部３１２から抵抗が付与されるため前方への移動が規制される。 - 特許庁

A rotor heating section 41 is constructed by providing and extending into a humidifying unit 4 a piping section between a four-way changeover valve 22 for connecting a discharge side of a compressor 21 to a gas pipe closing valve 28 side.例文帳に追加

暖房運転時において圧縮機２１の吐出側をガス管閉鎖弁２８側に接続する四路切換弁２２と、ガス管閉鎖弁２８との間の配管部を加湿ユニット４内部に延設してロータ加熱部４１を構成する。 - 特許庁

A highly rigid inside rail 7' having L-shaped cross section is butted on the front wall and both side walls of a box-shaped loading platform 4 and inner surface side of a joint section between panels 5, and is fixed by rivets 9 as fastening members.例文帳に追加

箱形の荷台４における前壁、両側壁、屋根の各パネル５間の接合部における内面側に、剛性を高めたＬ字型断面の内側レール７’を当接させ、締結部材としてのリベット９にて固定する。 - 特許庁

The pouch holder consisting of a pouch storage 21 and a cover section 31 which are used to retain the pouch by making the spout opening of the pouch upside down is equipped with side pressing means 25 and 35 which are used to press side section of a pouch body to both the lower sides of the pouch holder.例文帳に追加

パウチの注出口を下向きにしてパウチを保持するパウチ収納部２１及びカバー部３１からなるパウチホルダにおいて、パウチホルダの下方両側部にパウチ本体の側部を押圧する側部押圧手段２５，３５を設ける。 - 特許庁

A cover 11 is mounted on the electric wires storing section 9 by being slid in the direction going toward the one end 3a side from another end 3b side of the battery assembly body 3 inside an opening 92 of the electric wires storing section 9 and covers an opening 92.例文帳に追加

カバー１１は、電線収容部９の開口部９２内を電池集合体３の他端３ｂ側から一端３ａ側に向かう方向にスライドされることで電線収容部９に取り付けられて開口部９２を覆う。 - 特許庁

The abrasion-resistant member 16 is fixed by pressing a wedge 17 between the abrasion-resistant member 16 and the opening-section side plate 10 under the state in which the abrasion- resistant member 16 is moved to the desired position of the opening-section side plate 10.例文帳に追加

そして、耐摩耗部材１６を開口部側板１０の所望の位置に移動させた状態で、耐摩耗部材１６と開口部側板１０との間に楔１７を圧入することにより、耐摩耗部材１６を固定する構成とする。 - 特許庁

The friction member 10 is fixed to the frame side counter section 48, and friction force is generated to the key 2 by sliding movement against the side section 25 of the key 2 according to rocking of the key 2, in the operation and holding time of the key 2.例文帳に追加

そして、摩擦部材１０が、フレーム側対向部４８に固定されていて、鍵２の揺動に伴って鍵２の側面部２５との当接摺動により、鍵２の操作時及び保持時に鍵２に対して摩擦力を発生する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a floor material by forming the riser section on the surface side of a male tongue formed on the header section of the floor material within the range of the thickness of a hard layer on the surface side of a wooden fiber board exposed with the hard layer of the surface.例文帳に追加

コンクリート下地上に、接着剤により直かに貼った（直貼り）床材は、その上面に高荷重物が置かれていて、これらを支える脚部下端にはキャスターが取り付けられていて、移動可能となっている。 - 特許庁