「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the deterioration of characteristics due to the effects of an apparatus-side wiring pattern, by applying digital radio broadcast receivable to a mobile phone, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばディジタルラジオ放送を受信可能な携帯電話に適用して、装置側の配線パターンの影響による特性の劣化を低減する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of an alkylene oxide adduct low in side reaction product that effects on appearance of liquid, free from turbidity excellent in stability of liquid.例文帳に追加

液外観に影響を及ぼす副反応生成物が少なく、かつ濁りがなく液安定性に優れたアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment drug and a health food capable of completely curing anaphylaxis by short period taking without side effects, and a method forproducing the drug and the health food.例文帳に追加

アナフィラキシー疾患を、副作用がなく、短期間の服用で、完治させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an amino acid composition capable of more efficiently supplying energy and of improving motor function and substantially free from side effects.例文帳に追加

より効率的にエネルギー補充を行うとともに、運動機能向上を図ることができ、実質的に副作用のないアミノ酸組成物を提供する。 - 特許庁

When the quantization is fine, weakening the degree of the emphasis can suppress increase in a generated code quantity so as to decrease occurrence of side effects due to the emphasis.例文帳に追加

量子化が細かい場合は、エンファシスの程度を弱くすることで、発生符号量の増加を抑えエンファシスによる副作用の発生を少なくする。 - 特許庁

To provide a stable medicine composition which contains a 4,5-epoxymorphinan derivative hardly causing side effects and being useful as an analgesic or a diuretic; and a method for stabilizing the derivative.例文帳に追加

４，５−エポキシモルヒナン誘導体は副作用の少ない有用な鎮痛剤、利尿剤であり、安定な形での医薬品組成物および安定化法。 - 特許庁

To provide a medicine or a functional food capable of suppressing/relieving the unpleasant symptom caused by type I allergic disease without accompanying harmful side effects.例文帳に追加

有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる薬剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

By using 15K granulysin as an active ingredient, an effective therapeutic agent for infectious diseases which has few side effects and prevents acquisition of resistance by bacteria, can be provided.例文帳に追加

すなわち、１５Ｋグラニュライシンを有効成分とする、感染症治療剤を提供ことにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

When the switches S3 and S4 are switched to a filter F12 and F22 side, the magnetic bearing control unit is set up on cross control B having vibration-damping effects for the frontward spinning components.例文帳に追加

一方、切換スイッチＳ３，Ｓ４をフィルタＦ１２，Ｆ２２側に切り換えると、前回り成分に関して制振効果のあるクロス制御Ｂに設定される。 - 特許庁

To provide a composition for increasing blood flow, capable of efficiently increasing the blood flow at a capillary vessel while reducing side effects such as pressure decrease.例文帳に追加

血圧低下などの副作用を低減した、毛細血管において効率的に血流を増加させることのできる血流増加用組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce the effects of fiber-melted part at the side edge of a tape by covering with a sewing thread, and further inserting another thread so as to extend along the fiber-melted part.例文帳に追加

テープ側縁の繊維溶融部を縫い糸で包み込み、さらにその繊維溶融部に挿入糸を沿わせて繊維溶融部の影響を緩和させる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical drug, food and beverage which prevent menopausal disorder or ameliorate its symptoms and have no risk of inducing side effects at long-term dosing.例文帳に追加

更年期障害を予防またはその症状を改善し、且つ長期間服用しても副作用の心配がない医薬および飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage having body-slenderizing effect, ensuring persons who wish to be slender to drink as a daily beverage with no side effects.例文帳に追加

痩身作用を有する飲料を提供し、痩身願望の人々に副作用のない、日常的飲料として摂取することができるようにする。 - 特許庁

A piece of uneven paper 2 is stuck to a side periphery of the cup 1 wherein heat insulation effects are generated by the uneven paper 2 and unevenness of the paper 2 prevents the fingers from slipping.例文帳に追加

コップ１の側面周囲に凹凸紙１を貼り付け、凹凸紙１によって断熱効果を作り、凹凸紙１の凹凸によって指の滑りを防止する。 - 特許庁

To provide a developing roller, a developing apparatus, a process cartridge, and an image forming apparatus that improve carrier sticking without causing side effects such as ground staining.例文帳に追加

地汚れ等の副作用を生ずることなくキャリア付着を改善することができる現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-toxic formulation of long stability and high efficacy, slight in the side effects of an aminoglycoside as an antibiotic effective for treating infectious diseases.例文帳に追加

感染症の治療に有効な抗生物質であるアミノグリコシドの副作用、毒性が低く、安定性が長く、効力に優れた処方物を提供する。 - 特許庁

To provide an inflammatory mediator production inhibitor having excellent transdermal absorbability, safety and less side effects, and a skin care agent for external use containing the same.例文帳に追加

経皮吸収性に優れ、副作用が少なく、且つ安全性の高い炎症性メディエータ産生抑制能及びそれを含有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an in vivo glycation inhibitor with few side-effects, and capable of preventing diabetes and complications, and provide a health food containing the same.例文帳に追加

副作用が少なく、糖尿病やその合併症を予防し得る生体内グリケーション抑制剤及びこれを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a dosing regimen for controlled release tramadol significantly reducing the occurrence of and concomitant severity of harmful adverse tramadol elicited side effects.例文帳に追加

トラマドールがもたらす有害な副作用の発生及びそれに付随する重症度を著しく低下させた放出制御トラマドールの投薬処方の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition capable of preventing side effects including heart weight increase, cardiac enlargement, edema and pleuritic bouillon that may occur when an insulin-resistance improving agent is administered.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善薬を投与した際に生じる心臓重量の増加、心肥大、浮腫、胸水貯留のような副作用を予防すること - 特許庁

To provide a prophylactic/therapeutic agent for stomatitis mild in activity without depending on antibiotics, adrenal cortex hormones or the like and having no side effects even in consecutive use.例文帳に追加

抗生物質や副腎皮質ホルモン等に依存することなしに作用が温和で連用しても副作用のない口内炎予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing and ameliorating agent for urinary tract infectious diseases, usable for a long period or prophylactically because of being slight in side effects and being readily available.例文帳に追加

副作用が少なく入手が容易であるため、長期間あるいは予防的に使用可能な、尿路感染症予防改善剤を提供する。 - 特許庁

Thus, the large rear part capacity and rear part distance of a speaker unit back surface side are secured and the powerful sound effects or the like are outputted.例文帳に追加

これにより、スピーカユニット背面側の後部容量，後部距離を大きく確保することができ、迫力のある効果音等を出力させることができる。 - 特許庁

To inexpensively provide an arthritis therapeutic agent which is capable of effectively curing arthritis such as rheumatoid arthritis and the like and which has a small fear of side effects.例文帳に追加

リウマチ関節炎等の関節炎を効果的に治療でき、副作用のおそれの小さい関節炎治療剤を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new treatment method for reducing the side effects of camptothecin drugs such as irinotecan (CPT-1), topotecan and other camptothecin analogues, composition and kit.例文帳に追加

イリノテカン(CPT-11)、トポテカンおよび他のカンプトテシンアナログのようなカンプトテシン薬物の副作用を低減する新規処置方法、組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁

The agent is daily takable through the mouth and quickly ameliorates and cures malignant tumors of mammals including human without causing side effects.例文帳に追加

この癌抑制剤によれば、ヒトを含む哺乳動物の悪性腫瘍を日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療することができる。 - 特許庁

To provide a drink which exhibits functions of inhibiting increasing tendency of neutral fat in blood without side effects and can be ingested as a daily drink.例文帳に追加

副作用がなくて、血液の中性脂肪が増加する傾向を抑える機能を有し、日常的飲料として摂取することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for contributing to the cancer treatment with lighter side effects by an action mechanism different from an anticancer agent having toxicity also to the normal tissue.例文帳に追加

正常組織に対しても毒性を有する抗癌剤とは異なる作用機序によって、より副作用の軽い癌治療に資する方法を提供する。 - 特許庁

To provide Chinese noodles and pasta each slightly causing deterioration in quality with time, where garlic is added while suppressed in side effects such as smell.例文帳に追加

臭気などの副作用を抑制しながら、時間経過に伴う品質の劣化も少ないニンニクを配合した中華麺およびパスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a safe nutrition supplementing food for enhancing reproductive function which can enhance reproductive functions of human male and female without causing side effects.例文帳に追加

この発明は，人間男女の生殖機能を高めるための副作用のない安全な生殖機能増強栄養補助食品に関するものである。 - 特許庁

To provide a composition which can accelerate adiponectin production, and can be orally administered without problems on safety such as side effects or toxicity.例文帳に追加

アディポネクチン産生を促進し、且つ、副作用や毒性等の安全性の点で問題がなく、経口摂取することが可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a material for intravascular treatment capable of suppressing restenosis after PTCA and having no side effects and an instrument for intravascular treatment using the same.例文帳に追加

ＰＴＣＡ後の再狭窄を抑止することができ、かつ、副作用のない血管内治療用材料、およびそれを用いた血管内治療用器具の提供。 - 特許庁

To provide a treatment approach which inhibits a fatal reaction of severe pneumonia, and at the same time which makes potentially severe adverse side effects minimum.例文帳に追加

重症な肺炎の致死的作用を阻害し、そして同時に、潜在的に重症な副作用を最小限にする処置アプローチを提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-tumor agent which has a wide anti-cancer spectrum against malignant tumors, is free from serious side effects, and exhibits an excellent anti-tumor effect.例文帳に追加

悪性腫瘍に対して広い抗癌スペクトルを持ち、且つ重篤な副作用がない優れた抗腫瘍効果を示す抗腫瘍剤が望まれている。 - 特許庁

To provide an apoptosis inducer ensuring very high safety, inexpensive as compared with a conventional anticancer agent, free from side effects, and allowing continuous ingestion.例文帳に追加

安全性が非常に高く、従来の抗癌剤と比較して安価で副作用もなく、継続的に摂取することができるアポトーシス誘導物質を提供する。 - 特許庁

The inhibitor is expected to be a medicament having little side effects because the inhibitor strongly inhibits topoisomerase I and II, and has a property of hardly acting on the DNA.例文帳に追加

この阻害剤は、トポイソメラーゼIおよびIIを強く阻害し、しかもDNAへの作用が少ない性質をもつので副作用の少ない薬剤となることが期待される。 - 特許庁

To provide a highly safe cyclooxygenase-2 (COX-2) activity inhibitor which little produces side effects and is useful for selectively inhibiting COX-2 activity.例文帳に追加

副作用が少なく安全性の高い、シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）活性を選択的に阻害するＣＯＸ−２活性阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To improve picture quality and printing durability while avoiding undesirable side effects during the treatment of a single sheet DTR-type lithographic printing plate precursor.例文帳に追加

単シートＤＴＲ型の平版印刷版前駆体の処理の間に望ましくない副作用を避けて画質及び印刷耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide a selection of appropriate prostaglandin analogs that will promote hair growth in humans and lower animals and that do not cause significant undesirable side effects.例文帳に追加

ヒト及び動物において発毛を促進し、望ましくない重大な副作用を引き起こさない適切なプロスタグランジン類縁体を選択して提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator that has conductors formed as electromagnetic shields on package side surfaces to reduce effects of disturbance noise from lateral directions.例文帳に追加

側面方向からの外乱ノイズの影響を小さくするようにパッケージ側面に電磁シールドとなる導体が形成された圧電発振器を提供する。 - 特許庁

To provide an insulin secretagogue effective for prevention of diabetes, which is highly safe and free from the fear of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない、糖尿病の予防等に有効なインスリン分泌促進剤を提供すること。 - 特許庁

To develop the new treatment of prostatic cancer, maintaining the potential of chemotherapy without being supplied to various side effects and the disadvantages of the present therapies.例文帳に追加

種々の副作用および現状の治療の不利益に供されなく、化学療法の潜在性を維持する、前立腺癌の新規の処置を発達させること。 - 特許庁

To provide a beverage that can treat atopic dermatitis patients, obese patients, overweight patients and diabetes patients with less side effects, in a simple manner.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎患者、肥満症患者、過体重患者及び糖尿病患者を副作用の少ない方法で、簡単に治療する飲料を提供する。 - 特許庁

This kit can also predict the possibility of causing side effects in the future in taking steroid preparations based on detection results.例文帳に追加

また、検出の結果からステロイド剤の服用の際に将来副作用が起きる可能性について予測することができる遺伝子多型検出キットを提供する。 - 特許庁

However, regardless of the questions raised by Summers (2008) and Wolf (2008), even if the globalization of the economy causes a few side effects, the progress achieved due to globalization is irrevocable.例文帳に追加

しかし、Summers（2008）やWolf（2008）の問題提起を待つまでもなく、仮に経済のグローバル化がデメリットをもたらすとしても、グローバル化の進展は最早不可避である。 - 経済産業省