「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical composition containing a polyallylamine polymer with few side effects of which the decomposition rate is in tolerance limits.例文帳に追加

分解速度が許容限界内であり、副作用が少ないポリアリルアミンポリマーを含有してなる医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for skin diseases which uses natural raw materials as the major raw materials without using a steroid with strong side effects.例文帳に追加

副作用の大きいステロイドを使用することなく、自然原料のみを主原料とした皮膚疾患の治療剤を得る。 - 特許庁

Did you know that one of the side effects of a bone marrow transplant is that your body begins to manufacture cells that bear the dna of your donor?例文帳に追加

君は知ってるかい? 骨髄移植の副作用として君の体は 君のドナーの dnaの特徴を持った細胞を作り始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that one of the side effects of a bone marrow transplant is that your body begins to manufacture cells that bear the dna of your donor?例文帳に追加

君は知ってるかい? 骨髄移植の副作用として君の体は 君のドナーの DNAの特徴を持った細胞を作り始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an intensive drug treatment to kill cancer cells, but that also destroys the bone marrow and can cause other severe side effects. 例文帳に追加

がん細胞を殺すための集中的な薬物治療だが、骨髄も破壊し、その他重度の副作用を引き起こす場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is used in medicine as an antidote to cyanide poisoning and to decrease side effects of the anticancer drug cisplatin. 例文帳に追加

シアン化物中毒の解毒薬として、また抗がん剤シスプラチンの副作用を軽減する目的で医療に使用される物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a novel compound which has a markedly excellent effect of suppressing collagen production, has few side effects, and is excellent in safety.例文帳に追加

コラーゲンの産生を抑制する効果が著しく優れ且つ副作用が少なく安全性に優れた新規な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a sleep-aid medicine and a sleep-aid supplementary food which are regularly usable with ease and with no possibility of imparting side effects.例文帳に追加

副作用の恐れがなく、安心して日常的に使用できる睡眠補助剤および睡眠補助食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin liniment composition prepared by including an intercellular lipid supplementing ingredient and a capsaicin analogue, excellent in itch reducing effects and skin protective effects, scarcely causing side effects such as an urtication feeling and an irritative feeling, capable of continuously being applied for a long period and having good feeling of use.例文帳に追加

細胞間脂質補充成分およびカプサイシン類似化合物を含有してなる皮膚塗布剤組成物であって、そう痒軽減効果及び皮膚保護効果に優れ、灼熱感や刺激感などの副作用が少なく長期連用できる使用感の良い皮膚塗布剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dosage instruction support system and the like that enable a user such as a doctor or pharmacist to update side effect information in a medicine database about a medicine when the medicine causes new side effects, and pick up patients to whom the medicine causing new side effects was administered.例文帳に追加

薬剤の副作用が新たに発生した場合、その薬剤について医師や薬剤師等のユーザー自身によって医薬品データベースの副作用情報を最新のものにすることができ、副作用が新たに発生した薬剤について過去に投与された患者をピックアップすることができる服薬指導支援システム等を提供する。 - 特許庁

To obtain an effective sleeping agent without severe side effects, which can give a sleeping profile coincident with a substantially physiological sleeping.例文帳に追加

重大な副作用がなく、本質的に生理的な睡眠と一致する睡眠のプロフィールを生じさせるような効果的な睡眠薬。 - 特許庁

To allow players in a scoring side alone to perform own skill and joy with sound effects by operating operating devices.例文帳に追加

得点した側のプレーヤのみが、操作具を操作することにより自らの力量や喜びを効果音により演出できるようにする。 - 特許庁

To provide a safe artificial nail which does not give rise to side effects, such as peeling of a sell nail or inflammation or the skin, and a method of forming the same.例文帳に追加

自爪が剥がれたり皮膚がただれる等の副作用の生じない安全な人工爪及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of side effects, such as blurring, by the detection of a dot disturbance occurrence position, even if there is misdetection in motion detection.例文帳に追加

動き検出で誤検出があっても、ドット妨害発生位置の検出により、ぼやけ等の副作用の発生を抑制可能とする。 - 特許庁

The methods of the present invention also decrease side effects which are representatively observed with conventional chemotherapies for treatment of the cancers.例文帳に追加

本発明の方法はまた、癌を処置するための従来の化学療法に伴って代表的に観察される副作用を減少させる。 - 特許庁

To provide a safe and excellent antitumor agent having reduced side effects with the use of 1,5-D-anhydrofructose or ascopyrone.例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースまたはアスコピロンを用いて副作用が低減された安全で且つ優れた抗腫瘍剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily mass-producible carcinogenesis inhibitory composition acting effectively on cancer cells without being accompanied by side effects.例文帳に追加

副作用を伴うことなく、ガン細胞に対して有効に作用して、かつ容易に量産が可能なガン抑制用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device where electrostatic offset is easily and surely restrained without producing side effects, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

副作用を生じさせることなく静電オフセットが簡易かつ確実に抑止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide neratinib for oral administration which alleviates or eliminates side effects of vomiting and diarrhea; and to provide other kinase inhibitor formulations.例文帳に追加

嘔吐および下痢の副作用を軽減または解消する経口投与のためのネラチニブ、および他のキナーゼ阻害剤製剤の提供。 - 特許庁

Further, the α-glucosidase inhibitor can be continuously used without a fear of side effects such as diarrhea and tympanism.例文帳に追加

また、本発明のα−グルコシダーゼ阻害剤は、下痢や鼓張などの副作用の心配がなく、継続的に使用することが可能である。 - 特許庁

The ketoamide compound can be a medicine safe to a human body and having little side effects because the ketoamide compound has high inhibiting activities specific to the integrase.例文帳に追加

また、インテグラーゼに特異的な高い阻害活性を有することは、人体に対し安全な副作用の少ない薬剤となり得る。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition for treating ocular hypertension and glaucoma with reduced side effects such as keratoconjunctive disorders and macular edema.例文帳に追加

角結膜障害や黄斑浮腫などの副作用が低減した、高眼圧症および緑内障の処置用点眼用組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the effects from the side of the vehicle body are suppressed in the seat load measuring apparatus 10, its measurement accuracy is sufficiently secured.例文帳に追加

したがって、シート荷重計測装置１０は車体側からの影響が抑制されて、その測定精度が十分に確保される。 - 特許庁

To prepare an oxybutynin dosage form minimizing side effects and preventing difficulty of sustained use caused by irritation to a patient.例文帳に追加

副作用を大幅に減少でき、且つ患者に対して刺激によって持続使用が困難とならないオキシブチニン剤型を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine or functional food that can effectively suppress not only general itching but also intractable pruritus with reduced side effects.例文帳に追加

一般掻痒は勿論のこと、難治性掻痒にも有効であり、且つ副作用の少ない薬剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a preventive or therapeutic agent for diabetes exhibiting an excellent hypoglycemic action while hardly causing side effects such as body weight increase and the like.例文帳に追加

優れた血糖低下作用を有し、体重増加等の副作用が少ない糖尿病の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide food having high effect of curing gastrointestinal disease, prostatic hypertrophy, trichophytosis, asthenopia, and allergic disease without causing side effects.例文帳に追加

胃腸病、前立腺肥大、白癬菌、目の疲労、アレルギー性疾患に対する治療効果が高く、且つ副作用のない食品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses adhesion of toner to a developing sleeve, without side effects and eliminates density unevenness of a printing image.例文帳に追加

副作用なく現像スリーブへのトナーの付着を抑制し、印刷画像の濃度ムラを解消した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On both of the right and left side parts of a window frame 11, a speaker 23 is fixed, and sound effects are output by a stereo system from both speakers 23.例文帳に追加

窓枠１１の左右両側部にはスピーカ２３が固定されており、両スピーカ２３からは効果音がステレオで出力される。 - 特許庁

To provide a method for reducing the side effects of a bronchial asthma remedy or the like containing a xanthine derivative or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

キサンチン誘導体またはその塩を有効成分とする気管支喘息治療薬などの副作用を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

Since a file descriptor may be re-used, there are some obscure race conditions that may cause unintended side effects. 例文帳に追加

ファイルディスクリプタは再利用されるかもしれないので、あいまいな競合条件となることがあり、意図しない副作用の原因となりうる。 - JM

To provide compounds useful as inhibitors of ion channels and preferably having higher effect but fewer side effects.例文帳に追加

イオンチャネルの阻害剤として有用であり、好ましくは、より高い効力およびより少ない副作用を有するもの化合物の提供。 - 特許庁

To provide a new cyclic depsipeptide having proper physiological activity in an extent of avoiding side effects, when used as a medicine.例文帳に追加

医薬品として用いた場合に副作用を回避できる程度の適度な生理活性を有する新規な環状デプシペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical having an excellent anti-histamine activity relying on a novel mechanism and reduces side effects such as sleepiness and feebleness.例文帳に追加

新しいメカニズムに基づく優れた抗ヒスタミン作用を有し、眠気や倦怠感などの副作用が軽減された医薬を提供する。 - 特許庁

This composition for reducing the side effects of the carcinostatic agent contains a mycelium extract extracted from the mycelium culture product of a basidiomycete.例文帳に追加

担子菌類の菌糸体培養物から抽出された菌糸体エキスを含むことを特徴とする制癌剤の副作用軽減組成物。 - 特許庁

a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects 例文帳に追加

フェーズIとフェーズIIで許容副作用を伴い効果的であることが示される治療あるいは薬品の大規模な臨床試験 - 日本語WordNet

a drug that is being studied for its ability to enhance the effectiveness of fluorouracil and prevent gastrointestinal side effects caused by fluorouracil. 例文帳に追加

フルオロウラシルの効果を高める作用と、フルオロウラシルによる消化器への副作用を予防する作用に関して、現在研究中の薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat high blood pressure that is also being studied in the prevention of side effects caused by radiation therapy used in the treatment of cancer. 例文帳に追加

高血圧の治療に用いられる薬物で、がんに対する放射線療法による副作用の予防でも研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Cutting thickness variations (reproducible effects) on the outer side of a long and short dash line in the figure are offset by giving a difference to a cutting edge passage interval of both side tools, and reproducible chattering vibrations is restrained.例文帳に追加

左右の工具の切れ刃通過周期に差を与えることで、図の一点鎖線の外側の切取り厚さ変動（再生効果）を左右で相殺し、再生型びびり振動を抑制する。 - 特許庁

The reverse rotation of the pressure pump 11 effects the gas in the pressurizer 13 to enter into the secondary side space 53b, thereby ascending the piston 55 while sucking the fluid B into the high pressure side cylinder 54.例文帳に追加

圧力ポンプ１１を逆転すれば、加圧器１３からガスが二次側空間５３ｂに入りピストン５５を上昇させ、高圧側シリンダ５４内に流体Ｂを吸入する。 - 特許庁

To enable a transmission side to previously grasp effects of electronic mail as direct mail, and to enable a recipient side to efficiently obtain useful information.例文帳に追加

送信側においては、ダイレクトメールとしての電子メールの効果を事前に把握することができ、受信者においては、有用な情報を効率良く入手することができるようにする。 - 特許庁

Between the first p-side contact layer 18A and the second p-side contact layer 18B, a carrier accumulation layer is formed, in which holes are accumulated, by piezoelectric field effects due to a distortion difference between them.例文帳に追加

第１ｐ側コンタクト層１８Ａおよび第２ｐ側コンタクト層１８Ｂの間には、両者の歪差によるピエゾ電界効果により、ホールが蓄積されたキャリア蓄積層が形成される。 - 特許庁

An encrypting part 130 of a seller side server 110 transmits digital contents encrypted so as to be put into effects in a prescribed period or a prescribed number of times by a consumer side information terminal 310.例文帳に追加

販売者側のサーバ１１０の暗号化部１３０が消費者側の情報端末３１０で所定の期間または回数試行可能に暗号化したディジタル・コンテンツを送信する。 - 特許庁

The method for validating the appearance risk of side effects due to Gemcitabien treatment includes the steps of measuring haptoglobin concentration in a specimen acquired from a person to be inspected, and determining the risk that the side effects appear in the person to be inspected due to Gemcitabien treatment from the haptoglobin concentration acquired.例文帳に追加

被験者から得た検体中のハプトグロビン濃度を測定すること、及び得られたハプトグロビン濃度に基づいて、ゲムシタビン治療により前記被験者において副作用が出現するリスクを求めることを含む、ゲムシタビン治療による副作用の出現リスク検定方法。 - 特許庁

The plurality of structural bodies 3 horizontally arranged side by side are connected at their sea-side side faces together at vertical spaces with a plurality of horizontally extended connecting members 5a, 5e to increase the strength of the breakwater and develop wave-absorbing effects.例文帳に追加

また、左右に並設した複数の構成体３の海側の側面を左右に伸延させた複数本の連結材５ａ、５ｅなどで上下に間隔をあけて連結したので、防波堤の強度を増大させることができるとともに消波作用も発揮することできる。 - 特許庁