「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical composition which performs a remarkable effect, decreases the dosage, and is reduced in side effects.例文帳に追加

顕著な効果を奏し、投与量が減少され、かつ副作用が軽減された医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To sufficiently prevent motion sickness without causing side effects and sleepiness, and to enable recovering from motion sickness.例文帳に追加

副作用や眠気を発生させずに、乗り物酔いを十分に防止し、あるいは乗り物酔いから回復させる。 - 特許庁

To provide a food or a drug for regulating the composition ratio of intestinal bacterial flora, safe with little side effects.例文帳に追加

安全で副作用の少ない腸内細菌叢構成比率を調整しうる食品又は医薬品を提供。 - 特許庁

To obtain a parasiticide for ectoparasites of animal which has few side effects and is excellent in its effect.例文帳に追加

動物に対する副作用が少なく、かつ、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which has a new action mechanism, is little in side effects, and has an excellent anti-HIV activity.例文帳に追加

新しい作用機序を有し、副作用が少ない、優れた抗ＨＩＶ活性を有する化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating osteoporosis, and to provide a method for mitigating side effects caused by chemotherapy.例文帳に追加

骨粗鬆症の処置方法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic and/or preventive medicine for allergic rhinitis that hardly causes side effects and is effective against nasal congestion symptoms.例文帳に追加

副作用が少なく、鼻づまり症状に有効なアレルギー性鼻炎治療及び／又は予防薬の提供。 - 特許庁

To provide a desensitization therapeutic agent for allergy which reduces side effects and is safe.例文帳に追加

本発明は、副作用の少ない安全なアレルギーに対する減感作療法用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for minimizing side effects relating to administration of racemic oxybutynin or racemic desethyloxybutynin.例文帳に追加

ラセミ体オキシブチニンまたはラセミ体デスエチルオキシブチニンの投与に関係する副作用を最少する方法の提供。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent having an excellent antiallergic action without side effects and foodstuffs containing the same.例文帳に追加

副作用がなく優れた抗アレルギー作用を有する抗アレルギー剤およびこれを含有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a safe apoptosis-controlling agent hardly causing side effects while exhibiting remarkable apoptosis-controlling action.例文帳に追加

顕著なアポトーシス調節作用を示しつつも、副作用を惹起し難い、安全なアポトーシス調節剤の提供。 - 特許庁

To provide a contact combustion type gas sensor which can reduce the effects of changes in temperature on the rear side of a sensor pedestal.例文帳に追加

センサ基台の裏面側の温度変化による影響を低減する接触燃焼式ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic and/or preventive medicine for allergic rhinitis that hardly causes side effects and is useful against nasal congestion symptoms.例文帳に追加

副作用が少なく、鼻づまり症状に有効なアレルギー性鼻炎治療及び／又は予防薬の提供。 - 特許庁

To suppress side effects even if an image including a steep edge region is input.例文帳に追加

急峻なエッジ領域を有する画像が入力された場合であっても、副作用を抑えることを可能とする。 - 特許庁

To exterminate unnecessary cells of the cancer or the like without applying much burden such as sequela, side effects and an incision operation on the human body.例文帳に追加

後遺症や副作用、切開手術等、人体に負担をかけずガン等の不要細胞を死滅させる。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating urinary disturbance, having safety and efficacy, without having side effects, and to provide a means for searching the same.例文帳に追加

副作用のない安全且つ有効な排尿障害予防・治療剤およびその探索手段の提供。 - 特許庁

To provide a new skin-moisturizing agent/dermatitis-therapeutic agent which little produces side effects and can be used for long periods.例文帳に追加

副作用が少なく、長期に使用しうる新たな皮膚皮膚炎治療剤／皮膚保湿剤を提供すること。 - 特許庁

This mark is printed within a predetermined range with density or brightness and show-through effects of the front side information may be prevented.例文帳に追加

このマークは所定範囲の濃度又は輝度で記されており、表面情報の裏移りを防止するとよい。 - 特許庁

In any case, it is important to adequately study the purpose, benefits and negative side effects of policy measures. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、政策の目的、効果、副作用等を十分に勉強することが大事だと思います。 - 金融庁

To provide an external preparation for skin, expressing great effects on dermatitis especially on atopic dermatitis while causing no side effect.例文帳に追加

皮膚炎、特にアトピー性皮膚炎に大きな効果を示しつつ、副作用のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is important to consider remedies to such side effects of globalization based on the concept that globalization is inevitable.例文帳に追加

従って、グローバル化の進展を前提に、グローバル化がもたらすデメリットへの対応を考えることが重要である。 - 経済産業省

It starts with a shiver, an itch, a slow boil... the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia.例文帳に追加

それは軽いケイレン、かゆみから始まる その後 腫れ物が... 宇宙空間飛行中の生物学的副作用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a bad rash and a nasty stomach ache but those are mild side effects for a drug that has and will continue to save thousands of lives.例文帳に追加

発疹と腹痛があったけど 軽い副作用であり── 人々を救う薬品である事実は 変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state in which mental and physical side effects appear due to a lengthy medical treatment 例文帳に追加

長期の療養生活が原因で,疾患による症状とは別の精神的身体的症状が現れること - EDR日英対訳辞書

some common side effects of cancer treatment are fatigue, pain, nausea, vomiting, decreased blood cell counts, hair loss, and mouth sores. 例文帳に追加

がん治療の一般的な副作用は、疲労、痛み、悪心、嘔吐、血球数の減少、脱毛、口内の痛みである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used as a chemoprotective drug to control some of the side effects of chemotherapy and radiation therapy. 例文帳に追加

化学療法や放射線療法の一部の副作用を緩和するために、化学保護薬として用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance being studied in the treatment of fatigue and nervous system side effects caused by chemotherapy. 例文帳に追加

化学療法が原因で起こる疲労や神経系の副作用に対する治療薬として研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the commission has published information on the uses, side effects, and drug interactions of more than 300 herbs. 例文帳に追加

委員会は300種以上のハーブの使用法、副作用、薬物相互作用についての情報を発表している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the active ingredient in a drug used to treat severe side effects caused by certain anticancer drugs. 例文帳に追加

特定の抗がん剤により引き起こされる重度の副作用の治療に使用される薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a polysaccharide composite, capble of improving curative effect while reducing side-effects, and a method for producing the same.例文帳に追加

副作用を低減し治療効果を改善する多糖複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal molecule 2 on the surface of the resin fiber 1 is fixed to the alignment direction(long axial direction) of the side chain according to the orientation effects of the side chain 8.例文帳に追加

樹脂繊維１の表面の液晶分子２は、側鎖８の配向効果によって、側鎖の配向方向（長軸方向）に固定されている。 - 特許庁

The light reflected by the reflector 6 and the reflecting plate 7 is emitted at a rear side (base 5 side) of the bulb-type lighting device 1 with diffusion effects of a globe 3.例文帳に追加

リフレクタ６や反射板７で反射された光は、グローブ３の拡散効果により、電球型照明装置１の後方側（口金５側）に出射される。 - 特許庁

Various preferred embodiments of "cool back" are established and a surgical operation under a microscope is performed on the first side of the apparatus without tissue effects on the back side of the apparatus.例文帳に追加

「クールバック」の種々の実施形態が設けられ、装置の後側の組織効果なしに、装置の第１側面において鏡視下手術を可能にする。 - 特許庁

As a result, the EL display panel 520 itself having flexibility can be curved to the front side or the back side of the game machine to obtain the remarkable presentment effects.例文帳に追加

この結果、可撓性を有するＥＬ表示パネル５２０自体が遊技機前面側、背面側に湾曲させられるので格別の演出効果が得られる。 - 特許庁

According to the present invention, the antioxidizing drink showing excellent ability for removing free radicals can be prepared, and this drink performs effects for protecting various side effects and diseases caused by the free-radicals.例文帳に追加

本発明により優れたフリーラジカル消去能を示す抗酸化飲料を製造することができ、フリーラジカルに起因する様々な副作用及び疾病を防げる効果がある。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for cancer and to provide a therapeutic tool for cancer that can induce higher anticancer effects than those of conventional therapeutic agents for cancer and conventional therapeutic tools for cancer, with reduced side effects.例文帳に追加

従来の癌治療剤、及び、癌治療用具に比べて、より高い抗癌効果を誘導することができ、かつ、副作用の少ない癌治療剤、及び、癌治療用具を提供する。 - 特許庁

To provide a corpuscle cell analyzer capable of evaluating the effects or the side effects of a drug, in a short time, and to provide a corpuscle cell analyzing method, and a corpuscle cell analyzing system.例文帳に追加

薬剤の効果や副作用を短時間で評価することができる血球細胞分析装置、血球細胞分析方法及び血球細胞分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of identifying an SNP pair having synergistic epistasis effects within an actual time, even when main effects are not confirmed with respect to a binary phenotype by using genome side SNP data.例文帳に追加

ゲノムワイドSNPデータを用い、２値的表現型に対して主効果が確認されない場合でも相乗的エピスタシス効果を有するSNPペアを実時間内で同定する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively use an immune-suppressing drug and an anti-inflammatory drug and reduce an onset of side effects of the drugs.例文帳に追加

免疫抑制剤や抗炎症剤を効果的に発現し且つ副作用の発現を減少させる医薬を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in a case of a medium-scale earthquake or the like, the upper side plate-like member 11 slides to alleviate effects on the placing object.例文帳に追加

一方、中規模の地震等の場合には上側板状部材１１がスライドして載置物への影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a highly safe treating method of diabetes which exhibits excellent effects and can suppress a side reaction.例文帳に追加

優れた効果を発揮し、かつ副作用の抑制が可能な安全性の高い糖尿病の治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preventive and therapeutic agent for rheumatoid arthritis that causes little side effects and is highly safe.例文帳に追加

本発明の課題は、副作用が少なく、安全性の高い関節リウマチの予防・治療剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a parakeratosis-suppressing agent that has no side effects and is excellently safe, and a skin preparation for external use comprising the same.例文帳に追加

副作用がなく、安全性に優れた不全角化抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤を提供すること - 特許庁

Further, since such actions are indirect, extreme stimulation to the diseased part is avoided, and also rash or other side effects are suppressed.例文帳に追加

しかも間接的であるため幹部に極度の刺激を避けられ、かぶれ、その他の副作用を抑えられる利点もある。 - 特許庁

To provide an angiogenesis inhibitor inhibiting the proliferation of cancer cells without causing side effects on a normal cell.例文帳に追加

正常細胞に副作用を及ぼすことなくがん細胞の増殖を阻害する血管新生阻害薬を提供すること。 - 特許庁