「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component having blood pressure reduction which has safety with no side effect and has hypotensive effects, and can be taken in as a drug and a food.例文帳に追加

副作用がなく安全で、血圧低下作用を有し、医薬品や食品として摂取することができる血圧低下作用を有する成分を提供すること - 特許庁

To provide an isoflavone derivative having weak side effects and an excellent estrogen-adjusting action, and to provide a food preparation, a cosmetic, and an endometriosis remedy each comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れたエストロゲン調節作用を有するイソフラボン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、子宮内膜症治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-ALS agent that is effective for prevention, onset inhibition and/or treatments of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) without causing side effects on a human being ingesting it.例文帳に追加

摂取するヒトへの副作用がなく、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の予防、発症抑制、および／または治療に有効な抗ＡＬＳ剤を提供すること。 - 特許庁

This insulin secretagogue contains, as an active ingredient, a sucrose fatty acid ester, and is therefore highly safe and free of concern of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌促進剤は、ショ糖脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁

The insulin secretion promoter has high safety and has no worry about side-effects even if being continuously ingested since it comprises glycerol monofatty acid ester as an active constituent.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌促進剤は、グリセリンモノ脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁

To provide a non-modified oligonucleotide with less in side effects, having high Th1 immune stimulating activity with clinical application possibility.例文帳に追加

本発明は、副作用が少なく、臨床応用の可能性を有する強力なＴｈ１免疫刺激活性を有する非修飾型オリゴヌクレオチドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cytokine production promoter which is a new prevention/treatment means for tumors or various infection diseases and has high safety as well as less side effects.例文帳に追加

腫瘍や各種感染症の予防と治療を行う新規な手段であり、かつ安全性が高く副作用の少ないサイトカイン産生促進剤およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide an anethole derivative having an excellent inflammatory cytokine production-inhibiting action with weak side effects, and a food preparation, a cosmetic and an antiinflammatory agent each comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するアネトール誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

Tofisopam can be a highly effective and safe agent for preventing/treating the sick building syndrome because the tofisopam ameliorates the symptom accompanied by the sick building syndrome and hardly exhibits side effects.例文帳に追加

トフィソパムは、シックハウス症候群に伴う症状を改善し、副作用も示さないことから、有効性、安全性の高いシックハウス症候群予防・治療薬となりうる。 - 特許庁

To provide a new muscarine M3 receptor antagonist causing no side effects such as bronchodilatation and thirst even when administered by inhalation for treatment of the respiratory organs.例文帳に追加

呼吸器の処置のために吸入投与した場合にも気管支拡張、口渇等の副作用を生じることがない、新規なムスカリンＭ３受容体拮抗薬の提供。 - 特許庁

To provide an antivirus agent effective to a herpes simplex virus (HSV-1) and free from side effects by acquiring an aptamer targeting the HSV-1, and to provide a new examination medicine for the virus.例文帳に追加

単純疱疹ヘルペスウイルス（HSV-1）を標的とするアプタマーを取得し、HSV-1に対して有効でかつ副作用のない抗ウイルス剤、及び該ウイルス検査薬を新たに提供する。 - 特許庁

it is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer and heart disease and in the relief of side effects caused by some cancer treatments. 例文帳に追加

いくつかの種類のがんの予防と治療に関して研究されているほか、一部のがん治療で発生した副作用の緩和の観点からも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a study to compare the results of people taking a new treatment with the results of people taking the standard treatment (for example, which group has better survival rates or fewer side effects). 例文帳に追加

新しい治療を受けたヒトの結果と、標準治療を受けたヒトの結果とを比較する研究（例えば、どちらの群が生存率が良いか、あるいは副作用が少ないか）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the extract may boost the immune system, slow the growth of some tumor cells, and lessen the side effects of chemotherapy and radiation therapy. 例文帳に追加

カワラタケの抽出物は、免疫系の機能を向上させ、一部の腫瘍細胞の増殖を遅らせ、化学療法や放射線療法の副作用を軽減する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

methylnaltrexone binds to opioid receptors outside the brain and may block the side effects of opioid drugs without affecting their ability to relieve pain. 例文帳に追加

メチルナルトレキソンには脳の外部に存在するオピオイド受容体に結合する性質があり、鎮痛作用を損なわずにオピオイド薬の副作用を抑止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

methylnaltrexone bromide binds to opioid receptors outside the brain and may block the side effects of opioid drugs without affecting their ability to relieve pain. 例文帳に追加

臭化メチルナルトレキソンには脳の外部に存在するオピオイド受容体に結合する性質があり、鎮痛作用を損なわずにオピオイド薬の副作用を抑止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This has several bad side effects, the most obvious of which is that code size increases dramatically, and makes upgrading for a minor bug fix a complicated download for the user. 例文帳に追加

もっとも問題なのは、コードのサイズが膨れ上がってしまうことです。 ちょっとしたバグ対応のためだけに、利用者に面倒にもダウンロード作業を強いてしまいます。 - PEAR

To provide a system for regional development and effective holiday utilization which have large refreshing effects and a small financial load and is advantageous to both users and a reception side.例文帳に追加

リフレッシュ効果が大きく、金銭的負担の少ない、利用者と受入側の両者にメリットのある地域振興と休日の有効利用のためのシステムを提供する。 - 特許庁

The load side MOS transistor 18 is provided with plural, for example, two cascade-connected channels CHb1 and CHb2 both developing reverse short channel effects.例文帳に追加

負荷側のＭＯＳトランジスタ１８は、それぞれ逆ショートチャネル効果を奏し、かつ互いに縦続接続された複数たとえば２つののチャネルＣＨb1，ＣＨb2を有している。 - 特許庁

To provide a new free radical disease-preventing and treating composition which little produces side effects, has high free radical-eliminating activity in a body, and has excellent preparation stability.例文帳に追加

副作用が少なく、体内において高いフリーラジカル消去活性を有し、しかも製薬安定性にも優れた、新しいフリーラジカル疾患予防治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substance usable as an anticancer agent or DDS, having intracellular stability and evading side effects from e.g. functional disorder with respect to normal cells.例文帳に追加

細胞内安定性や正常細胞への機能障害などから副作用を避けることができる抗がん剤またはＤＤＳとして使用可能な物質を提供すること。 - 特許庁

The anticancer drug effect enhancer contains an aldo-keto reductase 1C family (AKR1C) inhibitor such as mefenamic acid, and the enhancer can be administered in combination with an anticancer drug such as cisplatin or fluorouracil to reduce the amount of the anticancer drug administered to a patient to whom the administration of the anticancer drug such as cisplatin or fluorouracil is effective but shows critical side effects and reduce the side effects.例文帳に追加

メフィナム酸の如きアルドケト還元酵素１Ｃファミリー（AKR1C）阻害剤をシスプラチン又はフルオロウラシル如き抗癌剤と併用投与して、シスプラチンやフルオロウラシル等の抗癌剤投与効果があるものの副作用が重篤である患者に対して、抗癌剤の投与量を低減することができ、副作用を軽減することができる抗癌剤効果増強剤。 - 特許庁

To provide a voltage converter capable of suppressing a sudden change in an output voltage due to a change in a voltage command, and suppressing adverse effects imposed on a power supply of an input side and an electric load of an output side.例文帳に追加

電圧指令の変化に伴う出力電圧の急激な変動を抑えるとともに、入力側の電源や出力側の電気負荷に与える悪影響をも抑えることができる電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice-making machine capable of reducing effects of differences of ice-making capacity and ice-separating capacity between an inlet side and an outlet side of a generating tube, uniformizing a temperature of an entire ice-making part and shortening ice-making time and ice-separating time.例文帳に追加

蒸発管の入口側と出口側とでの製氷能力や離氷能力の差の影響を低減し、製氷部全体の温度を均一化して、製氷時間や離氷時間を短縮できる製氷機を提供する。 - 特許庁

To improve light-shielding effects without an expense and troubles by a positional relation between a light-shielding label on a side of a fitting lid and a light-shielding label on a side of a container body in a light-shielding container comprising the fitting lid and the container body.例文帳に追加

嵌合蓋と容器本体とよりなる遮光容器において、嵌合蓋側の遮光ラベルと容器本体側の遮光ラベルとの両者の位置関係によって費用や手数がかからず遮光の効果を上げることにある。 - 特許庁

The data-repeating operation of the repeater system 200 allows to generate effects which are substantially equivalent to those for the case of directly transmitting data from the PC 100 as the transmission-side apparatus to the television 300 as the reception-side apparatus.例文帳に追加

中継装置２００によるデータ中継動作によって、送信側機器であるＰＣ１００から受信側機器であるテレビ３００へデータを直接転送したのと実質的に同様の効果を生じさせることができる。 - 特許庁

A Peltier element is attached to a contact surface of the reagent cold insulation warehouse with the data reading window, and by utilizing the heat transport effect of the Peltier element, heat is transported from the reagent cold insulation warehouse side to the data reading window side, and thermal effects on the reagent is reduced.例文帳に追加

試薬保冷庫とデータ読み取り窓の接触面にペルチェ素子を取り付け、ペルチェ素子の熱輸送効果を利用することで、試薬保冷庫側からデータ読み取り窓側へ熱輸送し、試薬への熱影響を低減する。 - 特許庁

To provide a non-contact type signal transmission device which is equipped with pairs of rotor side coils 3R1 to 3R4, stator side coils 3S1 to 3S4 and simplified in circuit constitution as a whole, where effects of crosstalks between the pairs of adjacent coils hardly occurs.例文帳に追加

複数対のローター側コイル３Ｒ_1 〜３Ｒ_4 とステーター側コイル３Ｓ__1 〜３Ｓ_4 を設け、隣接する対のコイル間のクロストークの影響をなくし、全体の回路構成を簡略化した非接触式信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition obtained by combining roxatidine of H_2 receptor antagonist and a pharmaceutically acceptable salt thereof, with rebamipide of a defence function enhancer exhibits excellent therapeutic effects even by a normal dose or a small dose (low dose), and can reduce the side effects.例文帳に追加

H_2受容体拮抗剤であるロキサチジン及びその薬学上許容されうる塩と防御因子増強剤であるレバミピドとを組み合せた医薬組成物であって、通常の投与量又は少ない投与量（低用量）でも優れた治療効果を発揮し、かつ副作用を低減できる医薬組成物。 - 特許庁

The body weight increase-inhibiting agent and the body weight increase-inhibiting drink contain a Clostridium butyricum culture solution or a Clostridium butyricum culture extract, exhibit excellent body increase-inhibiting effects, have no concern about side effects and are excellently safe.例文帳に追加

酪酸菌（Clostridium butyricum）培養液又は酪酸菌培養エキスを含有する体重増加抑制剤及び体重増加抑制飲料は、体重増加を抑制する効果に優れていて、かつ副作用の恐れがなく、安全性に優れた体重増加抑制剤及び体重増加抑制飲料となる。 - 特許庁

This cancer treatment device using induction heating brings cancer treatment effects and minimizes the side effects with ease, by inserting a magnetically-powered heating body into a human body, making it in direct contact with cancer tissue, and heating the heating body by means of the induction heating mechanism to kill the cancer cells by heat.例文帳に追加

磁力線に依って発熱する発熱体を、人体内部に挿入、ガン組織に接触せしめ、Ｉ．Ｈ．の機構によって、この発熱体を発熱させ、ガン細胞を加熱死滅させる方法によるガン治療効果と、副作用の低減化を容易としたＩ．Ｈ．（電磁発熱）を利用したガン治療器。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing the effects of the vibration caused by the driving and stoppage of a resist roller and a transfer roller positioned on the upstream side of the resist roller on the dislocation of a color image.例文帳に追加

レジストローラ及びその上流に位置する搬送ローラの、駆動または停止による振動が画像の色ずれ等に及ぼす影響を低減させ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antidementia agent which is free from the problem of side effects and is excellent in safety and an agent for improving learning and memory which is useful for improvement of learning and memory and can be ingested continuously.例文帳に追加

副作用の問題のない、安全性に優れた抗認知症剤、また、学習記憶の改善に有用で、継続的摂取可能な学習記憶改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing and ameliorating agent for urinary tract infection, suppressing side effects and development of drug-resistant strain and easily available and, accordingly, usable for preventive purpose over a long time.例文帳に追加

副作用や耐性菌の発現を抑制し、入手が容易であるため、長期間において予防的に使用可能である尿路感染症予防改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve cold reserving effects on the rear side of a cooling device in the direction of insertion in a reagent storage space in which a reagent bottle is inserted in the cooling device at a prescribed location through the use of a tray.例文帳に追加

所定位置の冷却装置にトレイを使って試薬ボトルを挿入する試薬置場において、該冷却装置の挿入方向後方側の保冷効果を向上する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and/or curative agent for babesia with high anti-babesia activity, usable as a chemotherapeutic drug with slight side effects, and to provide a new compound effective for the agent.例文帳に追加

副作用の少ない化学療法薬剤として用いることができ、しかも抗バベシア活性の高いバベシアの予防及び/又は治療剤、およびそれに有効な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody capable of being used as a remedy for cancer which selectively acts on tissue of cancer, such as non-small cell lung cancer, pancreatic cancer, and gastric cancer, and scarcely having side effects.例文帳に追加

非小細胞肺癌、膵癌、胃癌などの癌組織に対して選択的に作用する癌治療薬に用いることのできる、副作用の少ないモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent whose side effects are weak and which has excellent anti-bacterial actions against medicine-resistant bacteria, to provide a method for producing the antibacterial agent, and to provide a food preparation and an antiseptic.例文帳に追加

副作用が弱いとともに薬剤耐性菌に対して優れた抗菌作用を有する抗菌剤及びその製造方法、並びに食品製剤及び消毒剤を提供する。 - 特許庁

Equipment in combination with plane prism effects can be attached to a corner and a person in one side of the corner can see through a corner blind spot by guiding light from the corner blind spot to the person.例文帳に追加

平面プリズム効果を組み合わせた設備をコーナーに取り付け可能とすることにより、コーナー死角からの光をコーナー手前の人に導くことによりコーナー死角部を透視可能とする。 - 特許庁

To provide an optimization method for an intra-loop invariant which prevents side effects of optimization from occurring even if an intra-loop invariant under a condition is moved to the outside of the loop and whose execution time is short.例文帳に追加

条件下にあるループ内不変式をループの外へ移動しても、最適化の副作用が起こらず、実行時間が短いループ内不変式の最適化方式を提供すること。 - 特許庁

In the example the result of the pharmacological test is described, which shows the reduction of the side effects in case that using a combination of a compound A and a compound B at a specific ratio. 例文帳に追加

実施例において、化合物 Aと化合物 Bとを特定の割合で組み合わせて用いた場合に、副作用が低減されることを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

Furthermore, decrease in the side effects such as a weight gain or the like by combining and using compound A and compound B at the specific ratio cannot be foreseen from the state of the art as of the filing. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、化合物 Aと化合物 Bを特定の割合で組み合わせて用いることにより体重増加等の副作用が低減されることは予測できない。 - 特許庁

To remove a spurious contour in a video based on a digital video signal, while avoiding side effects due to spurious contour correction, that generates noise which makes screen display to be coarse.例文帳に追加

画面表示をざらつかせるようなノイズが生じるという、偽輪郭補正に伴う副作用を回避しつつ、デジタル映像信号に基づく映像における偽輪郭を除去する。 - 特許庁

To provide a preparation for the oral cavity, carefree of side effects, having antibacterial activity against hemolytic streptococcus (Streptococcus pyogenes) as throat inflammation-causing bacterium and inhibitory activity against hemolytic toxin (streptolysin O), effectively acting on infectious diseases such as throat inflammation and purulent diseases and widely usable for adding to food products.例文帳に追加

喉炎症起因菌（溶血性連鎖球菌）に対する抗菌活性および本菌種の産生する溶血毒阻害活性を有する口腔用製剤を提供する。 - 特許庁

Most of thermal transfer from the armature coil 38 to the side of the moving surface 21a is performed only by thermal radiation, thus it is possible to control thermal effects on surrounding environment effectively.例文帳に追加

このため、電機子コイル３８から移動面２１ａ側への伝熱は殆ど熱放射のみによって行われるので、周囲環境への熱的影響を効果的に抑制することができる。 - 特許庁