「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe medicament having activities for promoting and enhancing the production of adiponectin in the body, and hardly providing side effects.例文帳に追加

アディポネクチンの体内産生を促進、増強する作用を有し、かつ安全で副作用のない薬剤を提供する。 - 特許庁

The low dose used in the present invention prevents artery blockage while minimizing any negative side effects associated with the drug.例文帳に追加

本発明で用いる低投与量は、医薬の好ましくない副作用を最小にしながら、動脈閉鎖を防止する。 - 特許庁

To provide a cathartic composition which can be used to treat constipation without substantive side-effects, such as stomachache.例文帳に追加

腹痛などの副作用を実質的にともなわずに便秘を治療するために利用できる下剤組成物を提供する。 - 特許庁

The composition has excellent diuretic effect, does not collapse the mineral balance and is safe and does not cause the side effects.例文帳に追加

本発明の組成物は優れた利尿効果を有し、ミネラルバランスを崩壊させることなく安全で副作用がない。 - 特許庁

To provide a prophylactic/therapeutic medicine for infection diseases by antibiotic-resistant bacterium, having slight side effects, usable habitually and having high efficacy.例文帳に追加

耐性菌感染症に対し、副作用が少なく、常用が可能で、効果の高い予防治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antidiabetic agent which can effectively suppress a blood sugar value without any anxiety of toxicities and side effects.例文帳に追加

血中のグルコース値を良好に抑制可能で毒性や副作用のおそれのない抗糖尿病剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a PARP inhibiting substance which hardly generates side effects, has sufficient water solubility, and is extremely effective.例文帳に追加

副作用を生じる事が少なく、十分な水溶性を有する極めて有効なＰＡＲＰ抑制物質を提供する。 - 特許庁

To provide a cathartic composition usable for treating constipation without substantial side effects such as a stomachache.例文帳に追加

腹痛などの副作用を実質的にともなわずに便秘を治療するために利用できる下剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, a large effect for controlling the progression of diabetes without accompanying side effects is obtained.例文帳に追加

これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制する上に大きな効果が得られる。 - 特許庁

To improve the performance of an execution code by applying delay evaluation to imperative language having side effects such as Java (R) or PHP.例文帳に追加

JavaやPHPのような副作用のある命令型言語に遅延評価を適用して実行コードの性能を向上させること。 - 特許庁

a tricyclic antidepressant (trade names Adapin and Sinequan) with numerous side effects (dry mouth and sedation and gastrointestinal disturbances) 例文帳に追加

三環系抗鬱剤（商標名アダピンとシネクアン）で多くの副作用（口の渇き、鎮痛状態、胃腸障害など）がある - 日本語WordNet

To provide an excellent blood lipid lowering agent or blood cholesterol lowering agent which does not produce serious side effects.例文帳に追加

重篤な副作用を生じることのない、優れた血中脂質低下剤又は血中コレステロール低下剤を提供する。 - 特許庁

These kinds of side effects arise in addition to the problems involving the protection of the workers' human rights. 例文帳に追加

社員に対する配慮とか、社員の人権を尊重するということと同時に、そういう問題も出てきますよね。 - 金融庁

To provide a 2-amino-1,3-propanediol derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ない２−アミノ−１，３−プロパンジオール誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide medicines, health foods, or a cosmetics for simply treating atopic dermatitis with a method having few side-effects.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎を副作用の少ない方法で、簡単に治療する薬、健康食品又は化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a JNK (c-Jun N-terminal Kinase) inhibitor which selectively inhibits JNK and is safe (exhibits low toxicity and small side effects).例文帳に追加

ＪＮＫを選択的に阻害し、かつ安全な（毒性が低く、かつ副作用も少ない）ＪＮＫ阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibitor free from side effects and health food effective for inhibiting platelet aggregation.例文帳に追加

副作用のない血小板凝集抑制剤及び血小板凝集抑制に有効な保健食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a new inhibitor of tumor metastasis, effectively inhibiting the metastasis of the tumor to remote organs, and hardly providing side effects.例文帳に追加

腫瘍の遠隔臓器への転移を有効に抑制し副作用のない新しい腫瘍転移抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mite-proofing/antimicrobial agent for animals having low toxicity to both human body and animals, no side effects and high safety.例文帳に追加

人体、動物に対し、毒性が低く、副作用もなく、安全性の高い動物用抗ダニ、抗菌剤を提供する。 - 特許庁

it is also being studied in the treatment of side effects from whole-brain radiation therapy for cancer and other conditions. 例文帳に追加

がんやその他の病態に対する全脳放射線療法の副作用に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of the anticancer drug camptothecin that may have fewer side effects and work better than camptothecin. 例文帳に追加

抗がん剤であるカンプトテシンに類似した薬物で、カンプトテシンよりも少ない副作用で高い効果が得られる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To eliminate effects of irregularity of a gas supply facility also in a fuel filling system on a vehicle side.例文帳に追加

車両側の燃料充填系についても、ガス供給設備の異常時に、その影響を排除できるようにする。 - 特許庁

To obtain an external preparation having excellent therapeutic or prophylactic action on dyschromatosis or cicatrix of the skin, or the like, without having side effects.例文帳に追加

優れた皮膚の色素異常症又は瘢痕等の治療又は予防作用を有し、また、副作用のない外用剤 - 特許庁

To provide an organic acid peptide-bonded luteolin derivative exhibiting an excellent anti-oxidizing action and weak side effects, and to provide a method for producing the organic acid peptide-bonded luteolin derivative.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた抗酸化作用を示す有機酸ペプチド結合ルテオリン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for a ballpoint pen, having viscosity reduced by shear, and further having the reduced paralysis of olfaction which is a side effect of a eucalyptus oil while keeping the effects such as antiinflammatory, paregoric and antipruritic effects by the eucalyptus oil.例文帳に追加

ユーカリオイルによる消炎、鎮痛、止痒等の効用を維持しつつも、ユーカリオイルによる副作用である嗅覚の麻痺を抑制できる水性ボールペン用剪断減粘性インキを提供する。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent exhibiting excellent curative effects on various kinds of hepatic failure, and hardly causing side effects even after administration over a long period; and to provide a method for producing the therapeutic agent.例文帳に追加

種々の肝疾患に対して顕著な治癒効果を奏するとともに、長期間に亘って服用した場合でも副作用が生じない治療薬、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cancer treating device which can achieve accurately a treatment of a cancer which is thought to be difficult to cure, while minimizing adverse effects or side effects on other living tissues or functions related to the cancer treatment.例文帳に追加

治療の難しいとされるガン治療を的確に達成すると共に、治療によって発生する他の生体、機能に対する悪影響、副作用を極力低減するガン治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition exhibiting excellent effects for inhibiting rhinitis (such as allergic rhinitis symptom) and rhinorrhea without causing side effects (sleepiness or the like) of an antiallergic drug having antihistaminic actions as main actions.例文帳に追加

抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬の副作用（眠気など）を示さず、鼻炎（アレルギー性鼻炎症状など）及び鼻漏に対して、優れた抑制効果のある医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Improvement of the combustion efficiency, and reduction of noxious components in exhaust gas are made possible without any adverse effects and side effects to a present thermomechanical device such as a heat engine or a boiler combustion part.例文帳に追加

現状の熱機関やボイラ燃焼部などの熱機械装置に悪影響や副作用を全く与えなで、燃焼効率の向上、排気ガス中の有害成分の減少が可能になった。 - 特許庁

To achieve sound effects, even when a loudspeaker is provided on the rear side of a panel-like video display apparatus that reproduces the video and sound, which are similar to those when the loudspeaker is provided on the front side.例文帳に追加

映像と音を出すパネル状の映像表示装置の背面側にスピーカーを設けた場合においても、前面側にスピーカーを設けた場合と同様の音効果を得る。 - 特許庁

The adverse effects due to damage occurring during dry etching is prevented, and conduction between the p-side contact layer 21 and the p-side electrode 71 is improved, consequently reliability is improved.例文帳に追加

ドライエッチングで発生したダメージによる悪影響が防止され、ｐ側コンタクト層２１とｐ側電極７１との導通性が高くなり、信頼性が向上する。 - 特許庁

Namely, methane gas impart effects on side wall protection of the copper-containing aluminum film is added after the copper-containing aluminum film is dry-etched to prevent side etching.例文帳に追加

即ち、銅含有アルミニウム膜の側壁保護に効果のあるメタンガスを、銅含有アルミニウム膜のドライエッチングが終了した後に添加することで、サイドエッチングを防止するのである。 - 特許庁

To obtain a photochemically cosmetic composition for skin care photochemically usable even with a wide range of light sources, slight in side effects and enabling safe photochemical skin cosmesis.例文帳に追加

広範囲の光源でも光化学的使用が可能で、副作用が少なく、安全に光化学的な皮膚美容を可能とする。 - 特許庁

The isolator 40 evenly distributes non-centered spring end forces through the fluid to reduce the effects of side load forces.例文帳に追加

アイソレータ４０は、心ずれしたバネの端部の力を流体全体に均等に分布させ、横荷重力の影響を低減する。 - 特許庁

To reduce the side effects of baffle plates while securing the original action and effect of the baffle plates on oil in an oil pan.例文帳に追加

オイルパン内のオイルに対するバッフルプレート本来の作用・効果を確保しつつ、その副作用を軽減することを課題とする。 - 特許庁

The utilization of Coanda effects enables the reception side of the organic EL material to be rapidly and accurately switched.例文帳に追加

このようにコアンダ効果を利用しているので、有機ＥＬ材料の供給先を迅速に、しかも正確に切り替えることができる。 - 特許庁

Rather, an interest rate hike risks producing adverse side effects, putting Vietnam in a serious dilemma. 例文帳に追加

むしろ金利の引上げによって副作用が生じてしまう恐れがあるという、大変なディレンマを抱えていることがわかりました。 - 金融庁

To provide a compound which has a strong antifungal activity, is little in side effects, and is useful for treating fungus infection diseases.例文帳に追加

強い抗真菌活性を有し、副作用が少ない真菌感染症の治療に有用である化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide fluticasone formulations which can decrease a frequency of dosing, improve clinical efficacy, and potentially reduce side effects.例文帳に追加

投薬回数を少なくし、臨床効果を改善し、潜在的に副作用を少なくすることができるフルチカゾン製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new muscarinic receptor antagonist that has high efficacy and reduced systemic side effects when administered by inhalation.例文帳に追加

効力が高く、吸入により投与したときの全身性副作用を少なくした新しいムスカリンレセプターアンタゴニストの提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical exhibiting a therapeutic effect on B-cell malignant lymphoma with little side effects.例文帳に追加

本発明は、Ｂ細胞悪性リンパ腫に対する治療効果を有し且つ副作用の少ない薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a curative for retinal degeneration associated with visual cell degenerative disease and an agent for alleviating the side effects of chemo therapy.例文帳に追加

視細胞の変性を伴う網膜変性疾患の治療剤および化学療法に伴う副作用の軽減剤を提供する。 - 特許庁

To develop a means for reducing side reactions on normal cells without lessening effects of arsenic trioxide on tumors.例文帳に追加

三酸化二ヒ素の腫瘍に対する効果を減ずることなく、正常細胞に対する副作用を減ずる手段を開発すること。 - 特許庁

To provide a fixing device where electrostatic offset can be securely suppressed without generating side effects, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

副作用を生じさせることなく静電オフセットが確実に抑止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve water-holding effects of soil by a press wheel rotationally moving at the side of a seedling released into a transplanting hole in a field.例文帳に追加

圃場の植え穴に放出された苗の側方を転動する鎮圧輪による土壌水分保持効果を向上させる。 - 特許庁