「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iontophoresis apparatus equipped with a system which suspends medicament releasing based on information about side effects comprising allergic reaction from a sensor installed in a living body.例文帳に追加

生体に設置されたセンサからのアレルギー反応を含む副作用に関する情報に基づいて薬剤放出を停止するシステムを備えたイオントフォレーシス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide foods and drinks which prevent rheumatism of mammals including humans, can be orally taken everyday, and quickly improves and treats developed rheumatic symptoms without side effects.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物のリウマチを予防し、かつ発症したリウマチ症状を、日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療できる飲食品を提供すること。 - 特許庁

This prevents a slide resistance and a pumping resistance from occurring to the bank on the cut-off side, and further enhances effects for reducing the fuel consumption due to the cut-off of the cylinder.例文帳に追加

これにより、休止側のバンクに摺動抵抗やポンピング抵抗が発生するのを防止し、気筒休止による燃料消費量の節減効果を更に高めることができる。 - 特許庁

To provide an effective agent composition for improving cardiac function, which does not have fear of side effects, has light economical and psychological imposition, can be readily ingested every day, and is excellent in safeness.例文帳に追加

副作用の恐れがなく、経済的精神的負担も軽く、日常的に手軽に摂取することが可能であり、かつ安全性に優れた効果的な心機能改善剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a health food consisting mainly of black or brown food, capable of reducing side effects including rise in blood pressure and body temperature and perspiration without impairing its efficacy.例文帳に追加

黒色食物を主成分とし、効能を損なうことなく、血圧上昇、体温上昇及び発汗等の副作用を少なくすることができる健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the activity of PPAR having an excellent action of promoting the activity of PPAR with low side effects, food and drink good for cosmetic appearance, a skin external preparation, and a medicine.例文帳に追加

優れたＰＰＡＲ活性促進作用を有し、かつ、副作用の少ないＰＰＡＲ活性促進剤並びに美容用飲食品、皮膚外用剤及び医薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a saccharometabolism promoter which is originated from a natural product, is safe and produces little side-effects, even when administered for a long period, and can efficiently control the accumulation of offal fats to prevent metabolic syndrome.例文帳に追加

天然物由来で、長期服用しても安全であり副作用が少なく、効率的に内臓脂肪の蓄積を防ぎメタボリックシンドロームを予防しうる糖代謝促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition which has an excellent mineral absorption- promoting action and an excellent anemia-preventing or improving action, can widely be used in various fields, is free from side effects, and does not have a problem on safety.例文帳に追加

各分野に広く利用できる副作用がなく、安全性に問題のない、優れたミネラル吸収促進ならびに貧血の予防または改善作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an NUD(non-ulcer dyspepsia)-improving food having NUD- improving action, extremely easy to be taken daily without side effects.例文帳に追加

ＮＵＤ（ ｎｏｎ−ｕｌｃｅｒ ｄｙｓｐｅｐｓｉａ ）改善作用を有し、非常に摂取しやすく、日常的に簡易に摂取できる副作用のないＮＵＤ改善食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective method of treating acne which causes fewer undesirable side effects produced by the systemically-administered antibiotics used in conventional acne therapy.例文帳に追加

従来のざ瘡治療で使用されている全身投与される抗生物質によって生じる望ましくない副作用をほとんど引き起こさないざ瘡の有効な治療法の提供。 - 特許庁

To establish a therapeutic technology for alleviating an ischemia reperfusion injury that has a low risk of side effects and is capable of suppressing neutrophil infiltration and platelet activation during ischemia reperfusion.例文帳に追加

副作用の危険性が少なく、虚血再灌流時の好中球の浸潤や血小板活性化も抑制可能な、虚血再灌流障害の軽減のための治療技術を確立する。 - 特許庁

To provide a blood component sampling apparatus which can decrease amt. of removal of blood during thrombocyte sampling work and little generates side effects on blood sampling such as bad feeling during the thrombocyte sampling work.例文帳に追加

血小板採取作業中の脱血量を少なくして、血小板採取作業中の気分不良等の採血副作用の発生の少ない血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

The cvs-all list will allow you to see the commit log entry for each change as it is made along with any pertinent information on possible side-effects. 例文帳に追加

cvs-allメーリングリストでは、 それぞれの変更についての commit ログを見ることができます。 また、それに関して起こり得る副作用の情報を得ることができますので、参加する価値のあるメーリングリストです。 - FreeBSD

As for negative side effects, if this distorts the price formation in the market or undermines confidence in the Japanese market, it would be very problematic. 例文帳に追加

それから、次に副作用については、市場の価格形成を歪める、あるいは我が国市場への信頼性を損なう、こういったことにつながってしまうと大変困ったことになると思います。 - 金融庁

Meanwhile, the foreign merchants' side also had suffered from sales slumps owing to the economic chaos in Japan which resulted from Japan's failure in the Bunroku-Keicho War and the effects of the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

一方、外国商人側も文禄・慶長の役の失敗や関ヶ原の戦いの影響によって生じた日本の国内経済の混乱による販売不振に悩まされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high moisture gas turbine system capable of preventing white smoke by suppressing effects on power generation side normal operation caused by prevention of white smoke.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、白煙防止時における発電側通常運転への影響を抑制して白煙防止が可能な高湿分ガスタービンシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a merchandise selling method for an advertising side having an advertising means and an advertisement planning/producing function to obtain a reward corresponding to advertisement effects for itself as a trading company system.例文帳に追加

広告手段や広告企画・製作機能を有する広告側が自らその効果に見合った報酬を得るための商品売買方法を商社システムとして提供することである。 - 特許庁

This insulin secretagogue contains, as an active ingredient, an HLB-4 to 15 polyglycerin fatty acid ester, and is therefore very safe and free of concern of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌促進剤は、ＨＬＢ４〜１５のポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁

To provide an antiviral agent composition which exhibits high anticancer activity and causes no harmful side-effects, usefully applicable to treat diseases caused by viruses.例文帳に追加

高度の抗癌活性を示し、かつ有害な副作用を引き起こさない抗癌剤組成物、およびウイルスによる疾病の治療に有用に用いられる抗ウイルス剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drug or functional foods capable of performing the prevention, improvement and therapy against the diseases associated with hypertension and diabetes without caring the side effects or the like.例文帳に追加

高血圧症並びに糖尿病に関連する疾患に対し、副作用などの心配をせずに予防、改善、および治療などを行い得る薬剤並びに機能性食品を提供する。 - 特許庁

The therapeutic regimen described herein significantly inhibits tumor growth with reduced toxicity and adverse side effects compared to high dose IL-2 therapy.例文帳に追加

本明細書中で開示される治療レジュメによっては、腫瘍の増殖が有意に阻害され、高用量のＩＬ−２療法と比較すると毒性が低く有害な副作用も少ない。 - 特許庁

The antibody can reduce the side-effects of an angiogenesis inhibitor in treatment of pathological angiogenesis by combination of inhibiting antibodies targeting vascular endothelial growth factor (VEGF).例文帳に追加

該抗体は血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）に対する阻害抗体の組み合わせにより、病的血管新生の治療において、血管新生阻害剤の副作用を低減することができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for allergic disease, truly effective for prophylaxis, mitigation or amelioration of the allergic disease, and not causing anxiety of side effects.例文帳に追加

本発明は、アレルギー性疾患の予防、緩和もしくは改善に対し真に有効で、かつ副作用の懸念のないアレルギー性疾患用医薬組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substance which is found in natural products, promotes insulin secretion from the pancreatic β cells and effectively prevents and cures diabetes without producing side effects.例文帳に追加

本発明の課題は、天然物から膵β細胞のインスリン分泌を促進する物質を見出し、副作用が少なく有効に糖尿病を予防・治療できる物質を提供することにある。 - 特許庁

Light of illumination devices 1a, 1b of different illumination groups at different sides in a short-side direction can be seen, so that different visual effects can be obtained.例文帳に追加

短手方向の互いに異なる側では互いに異なる照明グループの照明装置１ａ，１ｂの光が見えることになるから、それぞれ異なる視覚的効果を得ることができる。 - 特許庁

The curative for retinal degeneration associated with visual cell degenerative disease and the agent for alleviating the side effects of chemotherapy contain a poly (ADP-ribose) polymerase inhibitor (PARP inhibitor).例文帳に追加

ポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ阻害剤（ＰＡＲＰ阻害剤）を含有する、視細胞の変性を伴う網膜変性疾患の治療剤又は化学療法に伴う副作用の軽減剤。 - 特許庁

myristyl nicotinate cream is also being studied as a way to help lessen the side effects of retinoic acid (a form of vitamin a) when it is used to treat skin that has been damaged by the sun. 例文帳に追加

ニコチン酸ミリスチルクリームはまた、日光による皮膚損傷の治療薬としてレチノイン酸（ビタミンaの一種）を使用する際にその副作用を軽減する方法としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied for its ability to protect normal cells from the side effects of chemotherapy and prevent peripheral neuropathy (numbness, tingling, burning, and weakness in the hands or feet). 例文帳に追加

正常な細胞を化学療法の副作用から保護して末梢神経障害（しびれ、刺痛、灼熱感、手足の筋力低下など）を予防する効果について研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を多くの頻度で照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this can keep a larger dose of the drug at the tumor site for a longer period of time, and help protect healthy tissue from the side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

この方法を用いれば、高用量の薬物を長期間にわたって腫瘍部位に留まらせておくことができ、正常な組織を化学療法の副作用から保護することにもつながる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to relieve certain side effects caused by treatment with opiods (pain killers similar to morphine), such as constipation (hard, dry stools), itching, and low urine flow. 例文帳に追加

オピオイド（モルヒネに類似した鎮痛薬）による治療が原因で起こる便秘（便が固く乾燥する状態）、かゆみ、尿勢低下などの副作用を軽減するために使用される薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a hypoglycemic agent with a compound isolated from specific plant component(s) as an active ingredient, suitable as an antidiabetic having hypoglycemic activity and slight in side effects.例文帳に追加

植物成分から単離された化合物を有効成分とする、血糖値低下作用を有し、副作用の少ない糖尿病治療薬として好適な血糖値低下剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard-to-digest protein useful for mitigating allergic symptoms, with no side effects observed in particular even if taken daily, using inexpensively available food(s).例文帳に追加

日常的に摂取しても特段副作用が観察されず、かつ安価に入手できる食品を用いて、アレルギー症状の緩和に有用な難消化性タンパク質を提供すること。 - 特許庁

Since glutamic acid or a salt thereof is not toxic and is free of side effects, it is safe, can be presented in the form of food, and is suitable for application to the elderly and subjects with reduced resistance.例文帳に追加

グルタミン酸又はその塩は、みるべき毒性や副作用がないため安全で、食品の形態に供することもでき、高齢者や抵抗力の衰えたヒトへの適用にも適する。 - 特許庁

A human body can be vibrate-stimulated at a single oscillation frequency and a sleep introduction can be surely practiced without using a sleeping drug having side effects.例文帳に追加

これにより、単一の振動周波数で人体を振動刺激することができるので、副作用のある睡眠薬を服用することなく睡眠誘導を的確に行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystal silicon solar cell having a reverse side insulation layer composed of an organic material by using a fabrication process which is suitable for mass production and less likely to have adverse effects.例文帳に追加

有機材料からなる裏面絶縁層を有する結晶シリコン太陽電池を、量産に適した悪影響の少ない工程により作製するための作製方法を提供する。 - 特許庁

Although the tendency is to focus on the negative side to the impending retirement of large numbers of older workers (dubbed the “2007 problem”), the positive and negative effects on SMEs are approximately equal. One of the downsides identified by many enterprises, however, is the problem of ensuring that skills are passed on.例文帳に追加

高齢層従業員の退職問題（いわゆる2007年問題）は、マイナス面がクローズアップされやすいが、企業にとってはプラス面、マイナス面の両方とも同程度ある。 - 経済産業省

In addition to having a hard time fighting the side effects of anticancer drugs, like losing my hair and being sick to my stomach, I had to accept the reality of having my leg amputated.例文帳に追加

髪が抜けたり，吐き気がしたりという抗がん剤の副作用との苦しい闘いに加えて，足の切断手術を受けるという現実を受け入れなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the upper side of the bincho-charcoal contained is opened, air above the containing chamber 5 easily gets in contact with bincho-charcoal inside the containing chamber 5 to be circulated, so effects of bincho-charcoal can be efficiently taken out toward the upper side.例文帳に追加

収容された備長炭の上方は開放しているので、収容室５内部の備長炭と収容室５上方の空気とは容易に接触および循環するので備長炭の有している作用を上方に向けて効率的に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a neck finger-pressure pillow capable of canceling stiff neck by restoring a distortion by stretching the cervical vertebrae with the dead weight of the head, and sufficiently presenting finger-pressure effects by rolling the neck from side to side on the upper surface of the pillow.例文帳に追加

頭部の自重により頚椎部を引き伸ばして歪を復元し、かつ、枕上面で首を左右に転動させることにより、指圧効果を十分に発揮させることができ、肩こりを解消することができる首指圧枕を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure capable of suppressing stresses that occur therein, without providing any additional parts, in the case of not connecting the lowest end of a center pillar reinforcement directly to a side sill strength part, while capable of exhibiting superior effects also in other fields.例文帳に追加

センターピラーリンフォースの下端を直接的にサイドシルストレングスに接続しない場合に、追加の部品を設けることなく発生する応力を抑えることができ、且つ他の面でも優れた効果を発揮する車体側部構造を提供する。 - 特許庁

Since a resistor 20 is set to an optimal resistance value during sequential comparison, impedance seen from the node A to the left side is approximately matched with impedance seen from the node B to the left side, and great noise cancel effects can also be obtained during sequential comparison.例文帳に追加

抵抗２０は、逐次比較時に最適な抵抗値に設定されているので、ノードＡから左側を見たインピーダンスとノードＢから左側を見たインピーダンスとが略一致することになり、逐次比較時にも大きなノイズキャンセル効果を得ることができる。 - 特許庁

To suppress the effects of pressure fluctuation and ensure performance by forming the arc diameter of the inner circumferential surface of a side-cut portion of a side-cut fan as an arc diameter different from an initial arc diameter which forms an original inner circumferential arc surface of an air channel.例文帳に追加

本発明は、サイドカットファンでの、サイドカット部内周面の円弧径を、当初の風洞内周円弧面を形成する初期円弧径とは異なる円弧径として形成されることによる、圧力変動の影響の抑制と性能確保を目的とする。 - 特許庁

The anticancer or antiviral agent composition, contains a therapeutically effective amount of citric acid and/or zinc, and L-arginine together with a pharmaceutically acceptable carrier, exhibiting excellent anticancer or antiviral effects without causing such side-effects that normal cells are seriously damaged with strong toxicity of an anticancer agent.例文帳に追加

治療学的有効量のクエン酸および／または亜鉛及びＬ−アルギニンを、薬剤学的に許容可能な担体とともに含有し、抗癌剤の強い毒性により正常細胞に深刻な損傷を被るなどの副作用がなく、優れた抗癌効果または抗ウイルス効果を示す、抗癌剤組成物、または抗ウイルス剤組成物。 - 特許庁

Since the extruded portions of the thermohardening resin to the external are disposed on the lower-side bonding layers 2 as unhardened portions 5b, the wrong effects generated from the unhardened portions 5b are so prevented by these lower-side bonding layers 2 as to be able to secure the quality and the reliability of a product.例文帳に追加

外部に押し出された部分の熱硬化性樹脂は未硬化部分５ｂとして下側接着層２上に配置されるので、この下側接着層２によって未硬化部分５ｂによる悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保することができる。 - 特許庁