Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > side-effectsの意味・解説 > side-effectsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

side-effectsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1117



例文

a drug that is used to treat alzheimer disease and is being studied in the treatment of side effects caused by radiation therapy to the brain. 例文帳に追加

アルツハイマー病の治療に用いられる薬物で、脳に対する放射線療法によって生じる副作用の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of the anticancer drug paclitaxel combined with a protein called poliglumex that may have fewer side effects and work better than paclitaxel. 例文帳に追加

抗がん剤パクリタキセルの一種であり、ポリグルメックスという蛋白を結合させた種類で、通常のパクリタキセルよりも副作用が少なく、高い効果が得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they may be used as hormone replacement, to suppress the immune system, and to treat some side effects of cancer and its treatment. 例文帳に追加

副腎皮質ステロイドは、ホルモン補充療法として、免疫系の抑制に、そしてがんおよびその治療の副作用の治療に用いられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

after a treatment has been approved and is being marketed, it is studied in a phase iv trial to evaluate side effects that were not apparent in the phase iii trial. 例文帳に追加

ある治療が承認され市販された後、第iii相臨床試験ではみられなかった副作用を評価するため、第iv相臨床試験で調査される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

esomeprazole magnesium is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

エソメプラゾールマグネシウムはまた、食道がんの予防薬や他の病態(化学療法の副作用による症状など)に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版


例文

esomeprazole is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

エソメプラゾールはまた、食道がんの予防薬や他の病態(化学療法の副作用による症状など)に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

relistor binds to opioid receptors outside the brain and may block the side effects of opioid drugs without affecting their ability to relieve pain. 例文帳に追加

relistorには脳の外部に存在するオピオイド受容体に結合する性質があり、鎮痛作用を損なわずにオピオイド薬の副作用を抑止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Import as few modules as possible and do it as soon as possible.This minimizes external dependencies of tests and also minimizes possibleanomalous behavior from side-effects of importing a module. 例文帳に追加

そうすることで、てテストの外部依存性を最小限にし、モジュールの import による副作用から生じる変則的な動作を最小限にできます。 - Python

To provide a substance having an excellent medical effect on osteoporosis that is free of conventional side effects even in prolonged administration.例文帳に追加

長期投与した場合にも従来のような副作用がなく、骨粗鬆症に対して優れた薬効を有する物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The preparation increasing the combined enzyme activity or glucuronosyl transferase activity, and agent that decrease biliary transport protein activity, such as cyclosporine A, the resultant effects of which are to decrease the significant side effects previously associated with treatment using theses drugs are disclosed.例文帳に追加

抱合酵素活性またはグルクロノシルトランスフェラーゼ活性を増大する薬剤、およびシクロスポリンAのような胆汁輸送タンパク質活性を低減する薬剤と組み合わせてそのような薬物を使用する治療および処置方法が開示される。 - 特許庁

例文

To provide further therapies that allow effective treatments of mammals, in particular humans, with ET-743, while reducing or eliminating its toxic side effects and minimizing further adverse effects.例文帳に追加

ET−743の毒性の副作用を低減又は取り除き、且つさらなる反作用を最小限にしながら、哺乳類、特にヒトの効果的な治療を可能にするET−743によるさらなる治療法を提供する必要性が依然として存在する。 - 特許庁

To provide a device for vitalizing blood and body fluid which improves the blood and the body fluid rapidly and effectively, thereby enhancing immune effects, without any side effects, and without any use of medicines for cancer, cerebral hemorrhage, and heart trouble, which cover most of the crucial diseases of our national people.例文帳に追加

国民の重大な病気の大半を覆う、癌、脳溢血、心臓病、これに薬剤を用いることなく、副作用も無く血液、体液を迅速に効果的に改善して免疫効果を高める血液、体液活性機を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal preparation that has no harmful side effects such as hypersensitive reaction, heightens the solubility in water of a hardly water-soluble anticancer agent, maintains a high drug concentration in the blood, accumulates a drug in a tumor tissue at a high concentration, enhances a pharmacological effect of the hardly water-soluble anticancer agent, and reduces side effects of the anticancer agent.例文帳に追加

過敏反応等の有害な副作用を有さず、難水溶性抗癌剤の水に対する溶解性を高め、高い薬物血中濃度を維持し、薬物を腫瘍組織へ高濃度で集積させ、該難水溶性抗癌剤の薬理効果を増強し副作用を軽減する医薬製剤の提供。 - 特許庁

The images generated by the first and second signal processing units 36 and 37 are composited by an image composition unit 39, and an image having the same effects as that of photographing with a fast shutter and an image having the same effects as that of photographing with a slow shutter are displayed, side by side, on the screen of an LCD 30, at the same time.例文帳に追加

第1及び第2信号処理部36,37でそれぞれ作成した画像を画像合成部39で合成し、高速シャッタで撮影したのと同じ効果が得られる画像と、低速シャッタで撮影したのと同じ効果が得られる画像とをLCD30の画面に同時に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a cancer immunotherapeutic adjuvant scarcely giving side effects and concomitantly used for a cancer immunotherapy of transfusing a patient with cells, and to provide the same adjuvant scarcely giving side effects and concomitantly used with cells for a treatment where the cells are treated to be transfused into a patient for realizing the cancer immunotherapy of transfusing the patient with the cells.例文帳に追加

副作用が少なく、患者に細胞を移入する癌免疫療法と併用する癌免疫療法補助剤、及び副作用が少なく、患者に細胞を移入する癌免疫療法のために、患者に移入する細胞の処理において細胞と併用する癌免疫療法補助剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure capable of maximizing the respective lubricating effects by preventing the temperature rise effect by one side lubrication from exerting influence on the other side between a sun gear lubricating flow passage and a pinion lubricating flow passage.例文帳に追加

サンギヤ潤滑流路とピニオン潤滑流路との間で、一側の潤滑による温度上昇効果が他側に影響を与えないようにして、それぞれの潤滑効果を最大にできる潤滑構造を提供する。 - 特許庁

Since a resistor 19 is set to an optimal resistance value during sampling, impedance seen from a node A to the left side is approximately matched with impedance seen from a node B to the left side, and great noise cancel effects can be obtained.例文帳に追加

抵抗19はサンプリング時に最適な抵抗値に設定されているので、ノードAから左側を見たインピーダンスとノードBから左側を見たインピーダンスとが略一致し、大きなノイズキャンセル効果が得られる。 - 特許庁

In response, the Toyotomi side fired furiously at the approaching Tokugawa side; attacks with teppo (guns) killed or injured 300 to 500 enemies per one battle when they were guarded only with taketaba (bamboo shields against firearms), but guns lost effects greatly when they built tsukiyama (artificial hills)/dorui (earthen walls). 例文帳に追加

これに対し豊臣方は近接する徳川方に激しく銃撃し、竹束のみの時は一手に付き300から500人の死傷者が出たが、相手が築山・土塁を築くと鉄砲の効果は激減する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, as a result of eliminating the umbalance between attack factor and prophylactic factor, this blend medicament can mitigate side effects as well as affording curing effects equivalent to or greater than the case with reducing the administration level of each single-component medicament in comparison with the case wherein the single component medicaments are separately dosed.例文帳に追加

これにより、攻撃因子と防御因子とのアンバランスさが解消される結果、それぞれ単独からなる薬剤よりも個々の投与量を減らした場合においても同等以上の治療効果が得られるだけでなく、副作用をも軽減できる。 - 特許庁

To provide a norcepharadione B derivative which is weak in side effects and has an excellent inflammatory cytokine production-inhibiting action, and to provide a food preparation, a cosmetic, and an inflammatory agent comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するノルセファラジオンB誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bergenin derivative which is weak in side effects and has an excellent inflammatory cytokine production-inhibiting action, and to provide a food preparation, a cosmetic, and an inflammatory agent comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

The Ig A production promoter can be in the form of medicine, food or beverage and is safe with the frequency of side effects reduced.例文帳に追加

本発明のIgA産生促進剤は、医薬組成物の形態、食品の形態、あるいは飲料の形態であって良く、副作用の発生頻度がより少ない安全なものである。 - 特許庁

To provide an antidepressant containing a component derived from a natural product as an effective ingredient that exhibits excellent antidepressant activity and yet acts mildly while hardly causing side effects.例文帳に追加

優れた抗うつ活性を有し、しかも穏やかな作用で、副作用が発生しにくい天然物に由来する成分を有効成分とする抗うつ剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a serum lipid metabolism improver of natural soures that can be taken in for a long time because of its few side-effects and has an excellent function of serum lipid metabolism improvement.例文帳に追加

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善機能を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

To increase the trapping effects of oscillation energy by solving oscillation leakage to the edge part of a support side in an edge mode crystal oscillation piece, using a rotary Y cut crystal board.例文帳に追加

回転Yカット水晶板を用いたエッジモード水晶振動片において、支持側の端部への振動漏れを解消して振動エネルギの閉じ込め効果を高める。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for promoting insulin secretion, the composition being very safe, devoid of concerns of side effects even when ingested continuously, and effective in preventing diabetes and other uses.例文帳に追加

安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない、糖尿病の予防等に有効なインスリン分泌促進用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for skin external use, containing retinoic acid which exhibits an excellent skin regeneration-promoting action, little produces side effects, and is excellent in preparation stability.例文帳に追加

優れた皮膚再生促進作用を示すとともに副作用が少なく、かつ、製剤安定性に優れたレチノイン酸を含有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a wound healing drug free from side effects even by continuous use, having excellent effect and high safety and promoting the regeneration of the skin by the treatment of injury such as wound.例文帳に追加

連用しても副作用の惧れがない、効果的で安全性の高い、創傷等の傷害に対して皮膚の再生を促す創傷治癒剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of show-through effects, without damaging the information of a front-side original from an original that is subjected to two-sided printing in a simple configuration with a calculation area minimized.例文帳に追加

計算領域を最小限に抑えた簡素な構成で、両面印刷された原稿から、表面原稿の情報を損なうことなく裏写りを防止すること。 - 特許庁

Some people have pointed out negative side effects of putting these two ministerial portfolios in the hands of one minister. What would you say to that? 例文帳に追加

その二つの問題について、同一の方が大臣を兼務されるということについて、副作用を指摘する声もあるのですが、大臣はそれについて如何お考えでしょうか。 - 金融庁

The hormone replacement therapy effect promoter which is effective, little produces side effects and has an action for promoting the effect of hormone replacement therapy is characterized by containing a Canna extract.例文帳に追加

本発明は、カンナの抽出物を含有することを特徴とし、有効でかつ副作用が少なく、ホルモン補充療法の効果を促進する作用のある剤を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is characterized by including the S-lactoyl glutathione and/or the salt thereof and has antithrombogenic effect, effective with small side effects.例文帳に追加

本発明は、S−ラクトイルグルタチオン及び/又はその塩を含有することを特徴とし、有効でかつ副作用の少ない抗血栓症効果のある医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an effective treatment method of acne which causes fewer undesirable side effects produced by systemically-administered antibiotics used in conventional acne therapy.例文帳に追加

従来のざ瘡治療で使用されている全身投与される抗生物質によって生じる望ましくない副作用をほとんど引き起こさないざ瘡の有効な治療法の提供。 - 特許庁

In the damper using viscous variable fluid, an orifice 18 for generating resistance variable effects is provided on a viscous fluid passage 12 communicating with a piston head side chamber 9.例文帳に追加

粘性可変流体を用いた緩衝器において、ピストンヘッド側室9から連通の粘性流体通路12に抵抗可変効果発生用オリフィス18を設ける。 - 特許庁

To provide a virus hepatitis treatment apparatus in which the dosage of interferon can be reduced as little as possible, so as to cause no side effects and reduce medical expense, and hepatitis virus can be ejected.例文帳に追加

インターフェロンの投与をできるだけ少なくして、副作用もなく、治療費の低廉化が図れ、肝炎ウィルスを排除できるウィルス性肝炎治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction and produces little adverse side effects.例文帳に追加

脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れ、且つ、副作用の少ない医薬を提供すること。 - 特許庁

This antitumor agent exhibits a marked tumor reduction effect used simultaneously with the preoperative radiotherapy without causing severe side effects.例文帳に追加

本発明の抗腫瘍剤は、特に術前放射線療法と併用することにより、重大な副作用を起こすことなく顕著な腫瘍縮小効果を発揮することができる。 - 特許庁

To comprehend energy saving effects and to notify a store side device of the abnormal inclination of energy usage even when there does not exist any data of energy usage under conventional control.例文帳に追加

従来制御によるエネルギー使用量のデータが存在しない場合であっても、省エネルギー効果の把握やエネルギー使用量の異常な傾向を通知できること。 - 特許庁

To provide pharmaceutically useful, new benzene compounds which are excellent in immunosuppressive action etc. and have few side effects, and a medicine containing the compounds.例文帳に追加

すぐれた免疫抑制作用等を示しかつ副作用の少ない、医薬として有用かつ新規なベンゼン化合物類、および該化合物を含む医薬を提供すること。 - 特許庁

To provide an antitumor agent that contains, as an active ingredient, a fatty acid or its derivatives having excellent antitumor activity and is safe with reduced side effects.例文帳に追加

優れた抗腫瘍活性を有し、かつ安全性が高く副作用の少ない脂肪酸またはその誘導体を有効成分として含有する抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

Then, the head is naturally tilted as if nodding to the front so as to smoothly form a space between the head and a side wall 6 while suppressing effects on the occupant B.例文帳に追加

すると、頭部は前方にうなずくように自然に傾き、乗員Bへの影響を抑制しつつ頭部と側壁部6との間に円滑に空間を形成できる。 - 特許庁

To provide a range finder which achieves highly accurate distance measurement by taking countermeasures against harmful light noise and prevents the influence of side effects generated when the countermeasures are taken.例文帳に追加

有害な光ノイズの影響で対策し、高精度な測距を達成すると共に、該対策時の副作用の影響を極力防止する測距装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a feed additive which is effective for preventing and improving gastrointestinal disturbances, such as diarrhea, as side effects by the administration of antibiotics, and to provide a feed containing the same.例文帳に追加

抗生物質投与の副作用による下痢等の消化管障害の予防及び改善に有効である飼料用添加剤、及びそれを含む飼料を提供する。 - 特許庁

To provide medicinal compositions and medicinal preparations, comprising a plurality of herbal medicines, exerting excellent antibacterial action, low in side effects and high in safety.例文帳に追加

優れた抗菌作用を発揮しつつ、副作用が少なく、安全性の高い、複数の生薬からなる医薬組成物及び医薬製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The HSA thus obtained is extremely high in purity and especially prevents occurrence of side effects in a wide variety caused by free contaminants which are detectable by a phenol-sulfuric acid method.例文帳に追加

得られたHSAは極めて高純度であり、特にフェノール硫酸法により検出可能な遊離の夾雑物質に由来する各種副作用を回避することができる。 - 特許庁

To provide a projection optical system which is inexpensive, has small side effects to other aberrations, and is provided with a mechanism which can freely adjust its one-dimensional magnification.例文帳に追加

安価で、かつ、他の収差に関する副作用が小さく、一次元方向の倍率を自在に調整できる機構を備える投影光学系等を提供すること。 - 特許庁

To provide a charge transport material capable of improving stability of a coating film and causing scarce side effects such as degradation of electrical properties and image deletion under high-temperature and humidity.例文帳に追加

塗膜安定性を向上させることができ、かつ、電気特性の低下や高温高湿下での画像流れなどの副作用が少ない電荷輸送材料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition, food or drink which has an immunoregulatory effect, can easily be taken in daily living, is safe, and little produces side effects.例文帳に追加

免疫調整効果を有する組成物または飲食品であって、常生活において容易に摂取することができ、かつ、安全で副作用の少ないものを提供すること。 - 特許庁

To provide a medicament capable of saving the life of a patient already suffering from the shock state by SIRS of sepsis or the like, and causing no or little side effects.例文帳に追加

ゼプシス等のSIRSによるショック状態に既に陥っている患者を有効に救命することが出来る副作用のないあるいは副作用の少ない薬剤を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an athlete's foot-treating liquid produced by the treatment of a plant without using a chemical agent giving too strong irritation to human bodies and producing side effects, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

人体に刺激が強すぎたり、副作用のある化学剤を使用せずに、植物を処理して製造する水虫治療液とその製造方法を実現する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS