side-effectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1117件
But they are also notorious for their adverse side effects例文帳に追加
有害な副作用がある事でも有名です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rat poison that you gave me, are there any side effects?例文帳に追加
君がくれたねこいらず... 副作用はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the promise was that they would have fewer side effects.例文帳に追加
副作用が少ないと期待されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a disability disaster caused by a drug's side effects 例文帳に追加
薬品の副作用などによって被る災難 - EDR日英対訳辞書
Taking medications together might produce harmful side effects.例文帳に追加
薬の飲み合わせは時として副作用がでる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I suffer from side effects so I want to quit this medicine.例文帳に追加
副作用があるので薬をやめたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The results were promising, but it had lethal side effects.例文帳に追加
有望だったが 致命的な副作用があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The side effects of the anticancer drugs affected her kidneys badly....例文帳に追加
抗がん剤の副作用で 腎臓 悪くしたり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my doctor never even told me about the side effects.例文帳に追加
お医者様も 副作用について言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Side effects may include nausea, dry mouth and constipation. increases in white blood cells, which can be serious ...例文帳に追加
副作用としては、吐き気、口の乾き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean that side effects have been observed in alg?例文帳に追加
ALGに副作用が認められたnということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.例文帳に追加
副産物は蓄積し ついに病気を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possible side effects of this estriol preparation are listed below. 例文帳に追加
エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。 - Weblio英語基本例文集
Have you ever experienced side effects from medicine or alike?例文帳に追加
薬などで副作用が出たことはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And stop the accumulation of side effects例文帳に追加
病原となる副産物の蓄積を止めようします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are certain unadvertised side effects.例文帳に追加
特定の公表されていない副作用があるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see magnesium citrate, and the side effects例文帳に追加
クエン酸マグネシウムがあります その薬の副作用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including some positive side effects that came from other drugs例文帳に追加
良い副作用をもたらした薬も含めてすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, one of the side effects is suicidal ideations.例文帳に追加
副作用のひとつとして 自殺願望があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's a possibility that users may experience side effects.例文帳に追加
使用者に副作用が出る可能性がありますの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naltrexone has side effects such as headaches and nausea. 例文帳に追加
ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。 - Weblio英語基本例文集
Methicillin is no longer used because of its side effects. 例文帳に追加
メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。 - Weblio英語基本例文集
Each of the databases 14 and 15 manages the effects and side effects of the drug for each haplotype.例文帳に追加
各データベース14,15は、医薬品の効果及び副作用をハプロタイプ別に管理する。 - 特許庁
That medicine has strong side effects depending on the person.例文帳に追加
その薬品は人によっては強い副作用が起こる。 - Weblio Email例文集
To provide a fibromyalgia disease remedy which can treat fibromyalgia disease, while minimizing side effects.例文帳に追加
線維筋痛症の治療薬を提供すること。 - 特許庁
a tricyclic antidepressant drug (trade name Elavil) with serious side effects 例文帳に追加
重篤な副作用がある三環抗鬱薬(商品名Elavil) - 日本語WordNet
Code which has no side effects (no calls, no assignments) 例文帳に追加
副次的影響がないコード (呼び出しなし、代入なし)。 - NetBeans
I mean, it's page after page of side effects and warnings. right, exactly.例文帳に追加
副作用や注意事項だけで 何ページもあったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.例文帳に追加
それは明らかに不可逆で 副作用も見込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Side effects may include handsomeness, headache, selfesteem and low selfesteem.例文帳に追加
結果的にはハンサムになるし 頭痛、自己評価の高低、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought it could be one of the side effects.例文帳に追加
彼はそれが副作用の一つになると 思っていたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There're no side effects, and now there's no big problem.例文帳に追加
随伴症状もないし 今は 大きな問題もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could it be that those side effects killed soda junichikun, yamase hiroshikun...例文帳に追加
まさか その副作用で 宗田淳一君も 山瀬君も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.例文帳に追加
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。 - Tatoeba例文
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.例文帳に追加
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。 - Tatoeba例文
Did you have any side effects after your episiotomy? 例文帳に追加
会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。 - Weblio英語基本例文集
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|