side-effectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1117件
The new depsipeptide is especially useful as an antitumor agent avoiding side effects as a medicine.例文帳に追加
この新規デプシペプチドは医薬品として副作用を回避できる制癌剤として特に有用である。 - 特許庁
To provide a new substance having antiinflammatory activity simultaneously without having visible side effects.例文帳に追加
抗炎症活性を持つと同時に、目に見える副作用を持たない新規な物質を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition capable of accelerating desquamation, without having unpleasant side effects, and suitable for local application.例文帳に追加
不快な副作用を有さず、落屑を促進させ、局所適用に適切な組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain an antitumor agent that exhibits toxicity only against tumor cells with side-effects reduced.例文帳に追加
腫瘍細胞に対してのみ毒性を示す副作用の少ない抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁
To provide a landing correction device that can conduct landing correction with high accuracy without side effects.例文帳に追加
副作用なしで精度の高いランディング補正ができる、ランディング補正装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, a reflective frame 16 exhibiting reflective effects is formed on the side face 14b of the sealing resin 14.例文帳に追加
更に、封止樹脂14の側面14bに反射効果のある反射枠16を形成する。 - 特許庁
To provide an immunotherapeutic pharmaceutical composition using a cytokine, without having strong side effects.例文帳に追加
強い副作用を惹起しない、サイトカインを用いた免疫治療用医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
To obtain an anticancer agent having high selectivity to tumor cells and little side-effects.例文帳に追加
腫瘍細胞に対する高い選択性を有しかつ副作用が小さい抗癌剤を実現する。 - 特許庁
To provide a benzene derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加
優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないベンゼン誘導体を提供すること。 - 特許庁
L-Arginine and/or ethanolamine are used to improve the effectiveness and control side effects.例文帳に追加
有効性を高め、副作用を抑えるために、L−アルギニン及び/又はエタノールアミンを使用すること。 - 特許庁
To provide an oil-soluble polyphenol preparation weakened in side effects and having excellent intestinal absorbability.例文帳に追加
副作用が弱く、優れた腸管吸収性を有する油溶性ポリフェノール製剤を提供する。 - 特許庁
To provide a heterocyclic derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加
優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないヘテロ環誘導体を提供すること。 - 特許庁
To provide a soya-cerebroside I derivative having weak side effects and excellent tyrosinase-inhibiting activity.例文帳に追加
副作用が弱く、優れたチロシナーゼ抑制作用を有するソヤセレブロシドI誘導体を提供する。 - 特許庁
To provide an aminodiol derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加
優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないアミノジオール誘導体を提供すること。 - 特許庁
Such a methylol transfer agent substantially decreases side effects of toxicity of 5-FU.例文帳に追加
また、そのようなメチロール移行剤は、5−FUの毒性の副作用を実質的に減少もする。 - 特許庁
Quantum Hologramic Bio-Cybernetics is an extraordinarily effective therapeutical technique with no side effects. 例文帳に追加
量子ホログラム・バイオサイバネティクスは途方も無く効果的な治療技法であり副作用を持たない。 - コンピューター用語辞典
a substance that is being studied for its ability to protect against the gastrointestinal side effects caused by fluorouracil. 例文帳に追加
フルオロウラシルの副作用である消化管障害を防ぐ力が研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also used to lessen certain side effects that may be caused by some cancer treatments. 例文帳に追加
一部のがん治療により生じうる特定の副作用を軽減する目的でも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the highest dose of a drug or treatment that does not cause unacceptable side effects. 例文帳に追加
許容できない副作用を引き起こすことなく投与できる薬物または治療の最大の用量。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
carboplatin is a form of the anticancer drug cisplatin and causes fewer side effects in patients. 例文帳に追加
カルボプラチンは抗がん剤シスプラチンに類似した薬物であり、使用時の副作用が比較的少ない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a carcinostatic agent, especially a healthy food or medicine capable of reducing the side effects of cisplatin.例文帳に追加
制癌剤、特にシスプラチンの副作用を軽減できる保健食品あるいは医薬の提供。 - 特許庁
To increase CM effects on all viewers only by actualizing functions on a broadcasting station side.例文帳に追加
放送局側の機能実現のみですべての視聴者に対してCM効果の増大を図ること。 - 特許庁
To provide a pharmacological composition having prophylaxis effects and/or symptom ameliorating effects on allergic disease such as atopic dermatitis, etc., safety with reduced side effects, and high dispersibility to water, and easily ingestible.例文帳に追加
アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果のある、副作用が少なく安全な、水への分散性が高く、より摂取しやすい素材としての薬理用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement distribution system imposing less load on both the advertisement distribution side and the user side, and allowing expectation of satisfactory advertisement effects.例文帳に追加
広告配信側ユーザ側双方にとって負担が少なく、また、良好な広告効果が期待できる広告配信システムの提供。 - 特許庁
To provide a side effect-preventing agent which can inhibit or prevent side effects such as reduced activity of drug-metabolizing enzymes like P450 and other enzymes in a liver as well as overexpression of ABC transporter which are caused by administration of high-calorie infusions or the like, a method of preventing the side effects therewith, and a manufacturing method of an infusion composition in which the side effects are prevented.例文帳に追加
高カロリー輸液などの投与によって起こる、P450などの薬物代謝酵素や他の酵素の肝臓における活性低下、およびABCトランスポーターの過剰発現などの副作用を、抑制乃至防止できる副作用防止剤、これを利用して該副作用を防止する方法および副作用を防止された輸液組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simpler method of preventing or treating hepatopathy which exhibits relatively few side effects.例文帳に追加
副作用が比較的少なく、かつ、より簡便な肝障害の予防又は治療方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a safe preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus, without anxiety about side effects.例文帳に追加
副作用の心配のない安全な糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁
To provide a new compound having action on the improvement of gastrointestinal motility function and suppressing occurrence of side effects.例文帳に追加
消化管運動機能改善作用を有し、かつ副作用が抑制された新規化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a vascularization promoting agent free from side effects and available at low cost.例文帳に追加
副作用を発症するおそれがなく、安価な血管新生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an alternative immunosuppressant having low cytotoxicity characteristics and controllable side effects.例文帳に追加
低い細胞障害特性および管理可能な副作用を伴う代替の免疫抑制剤を提供すること。 - 特許庁
To obtain an anti-tumor agent which is a plant component, has high anti-tumor activity, and reduces side effects.例文帳に追加
植物成分であって、抗腫瘍活性が高く、副作用が少ない抗腫瘍剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an effective anti HCV drug having a new chemical structure with less side effects and inexpensive.例文帳に追加
副作用が少なく安価である、新規な化学構造を有する有効な抗HCV薬の提供。 - 特許庁
The fatlike product is partially digested and thus, undesirable side effects on the stomach and intestines can be prevented.例文帳に追加
この脂肪擬似物は部分的に消化され、それによって望ましくない胃腸の副作用を予防する。 - 特許庁
To provide a method for producing an anthocyanidin peptide derivative which is weak in side effects and has an antiinflammatory effect.例文帳に追加
副作用が弱く、抗炎症作用を有するアントシアニジンペプチド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high breakdown strength field effect transistor without side gate effects or frequency dispersion of drain conductance, etc.例文帳に追加
サイドゲート効果やドレインコンダクタンスの周波数分散などのない高耐圧の電界効果トランジスタを得る。 - 特許庁
To provide a new semi-synthetic macrolide compound which has an immunomodulation activity and minimizes side effects.例文帳に追加
免疫調節活性を有し、かつ、副作用を最小限にした新規半合成マクロライドを提供する。 - 特許庁
To provide a low-caloric fat product having an average number of oxyalkylene groups of not more than 5 per molecule which can prevent undesirable side effects on the stomach and intestines.例文帳に追加
1分子あたりオキシアルキレン基の平均数が5以下である低カロリー脂肪擬似製品 - 特許庁
To provide a composition controlling side effects by improving the effectiveness of cosmetics, quasi drugs, pharmaceuticals, and the like.例文帳に追加
化粧品、医薬部外品、医薬品等の有効性を高め、副作用を抑制する成分の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a lignin derivative that exhibits an excellent antiviral action with little side effects.例文帳に追加
副作用が弱く、優れた抗ウイルス作用を呈するリグニン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an agent for ameliorating the side-effects of thiazolidine derivatives and/or the blood sugar reduction promoter.例文帳に追加
チアゾリジン誘導体の副作用軽減剤および/または血糖低下作用増強剤を提供する。 - 特許庁
is implemented as a macro; if the expression tested has side-effects, program behavior will be different depending on whether NDEBUG 例文帳に追加
は、マクロとして実装されている。 すなわち、試されている式が副作用を持っている場合には、マクロNDEBUG - JM
To provide a new remedy for mitigating inflammation without causing noxious side effects.例文帳に追加
有害な副作用を起こすことなく炎症を緩和する新規の治療薬を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a tripeptide which has weak side effects and osteocyte proliferating actions and a method for producing the same.例文帳に追加
副作用が弱く、骨細胞増殖作用を有するトリペプチド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
With any experimental treatment, let alone a virus there's the possibility for serious side effects.例文帳に追加
臨床テストもやって無い ウィルス自体の働きも 重度の副作用が 生じる可能性は排除できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All side effects of the drugs valproate and lurasidone.例文帳に追加
すべてバルプロエート(抗てんかん薬)と ルラシドン(統合失調症薬)の副作用だ もし統合失調症だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Applicative language is a language that operates by application of functions to values, with no side effects. 例文帳に追加
応用言語とは、関数を値に適用することによって副作用なしに動作する言語の一種である。 - コンピューター用語辞典
side effects that are caused by toxic substances or something harmful to the body and do not go away. 例文帳に追加
毒性物質や有害物質によって引き起こされる副作用のうち、消失することがないもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the dose is usually increased a little at a time in order to find the highest dose that does not cause harmful side effects. 例文帳に追加
用量は通常、一度に少しずつ増量し、有害な副作用が出ない最高用量を調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of the anticancer drug camptothecin that may have fewer side effects and work better than camptothecin. 例文帳に追加
抗がん剤カンプトテシンの一種で、カンプトテシンよりも副作用が少なく、効果が高いと考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|