「transfer registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The registration pattern for inspection is formed on the intermediate transfer belt 5, and pattern data is obtained from the reflection data on the registration pattern for inspection.例文帳に追加

中間転写ベルト５に検査用レジストパターンを形成し、検査用レジストパターンの反射データからパターンデータを得る。 - 特許庁

USER REGISTRATION METHOD, USER REGISTRATION INFORMATION TRANSFER COMPUTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ユーザ登録方法及びユーザ登録情報転送コンピュータ及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Matters to Be Registered for Registration of Transfer of Security Interest upon Partial Assignment of the Secured Claim, etc. 例文帳に追加

債権の一部譲渡による担保権の移転の登記等の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Issuance of Certificates Necessary for Reduction of License Registration Tax Regarding Ownership Transfer 例文帳に追加

① 所有権の移転の登録免許税の軽減に係る証明書の発行 - 金融庁

A registration roller 43 is inclined, according to the inclination of a leading tip or an end tip of the transfer paper and inclination of the transfer paper P is compensated by abutting the leading tip or the end tip of the transfer paper against the registration roller 43.例文帳に追加

転写紙の先端又は後端の傾きに応じて、レジストローラ４３が傾けられ、そのレジストローラ４３に転写紙の先端又は後端を突き当てることで転写紙Ｐの傾きを補正する。 - 特許庁

Thus, the registration mark is prevented from being transferred from the intermediate transfer belt 52 to the secondary transfer roll 28, and the staining of the backside of recording paper P by the registration mark is prevented.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト５２から二次転写ロール２８へレジマークが転写されることを防ぐことができ、レジマークによる記録用紙Ｐの裏面汚れを防止できる。 - 特許庁

The transfer of the right to apply for a patent or of patent rights shall become effective as of the registration date. 例文帳に追加

特許出願権又は特許権の譲渡は登記日から有効となる。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 1 to 3 shall be applied accordingly to the assignment and transfer of the application for registration. 例文帳に追加

(1)から(3)までの規定は登録出願の譲渡若しくは移転に準用する。 - 特許庁

On the registration conditions, the electronic mail is to be used for receiving refusal, transfer or routine mail transmission.例文帳に追加

登録条件により、受信拒否、転送、定型メール送信に使用します。 - 特許庁

PACKET DELIVERY SYSTEM, PAN REGISTRATION DEVICE, PAN MANAGEMENT DEVICE AND PACKET TRANSFER DEVICE例文帳に追加

パケット配送システム、ＰＡＮ登録装置、ＰＡＮ管理装置及びパケット転送装置 - 特許庁

Transfer designation specification information is registered in registration means 26, 36, and 46, respectively.例文帳に追加

転送先特定情報を登録手段２６，３６，４６の夫々に登録しておく。 - 特許庁

To provide an account transfer registration processing system for smoothly registering account transfer and to provide its control method.例文帳に追加

口座振替の登録を円滑に行うことのできる口座振替登録処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

All processes from registration to a transfer request and transfer slip processing can be electronically carried out via the Internet 40.例文帳に追加

その登録から、移送依頼および移送伝票処理まで、すべてインターネット（４０）を介して電子的に実施できる。 - 特許庁

The registration mark detected by the mark detecting device 64 is removed from the intermediate transfer belt 52 by the registration mark cleaner 70.例文帳に追加

マーク検知装置６４により検知されたレジマークは、レジマーククリーナ７０によって中間転写ベルト５２上から除去される。 - 特許庁

The validity of a registration shall lapse on: final liquidation of the legal entity holding the registration where there is no transfer. 例文帳に追加

登録の効力は，次の場合に消滅する: 移転が行われていない場合は，登録を所有する法人の最終的清算 。 - 特許庁

The accounting device 60 stores the transfer data received from the budget registration device 50 in the transfer database, and perform the transferring process using the transfer data.例文帳に追加

経理装置６０は、予算登録装置５０から受信した振替データを振替ＤＢに記憶させ、当該振替データを用いて振替処理を行う。 - 特許庁

Information on the money transfer conducted by using the ATM 7 is recorded on the memory registration sheet, and the memory information registration machine 8 is made to recognize the information on the money transfer by using the memory registration sheet.例文帳に追加

想い出登録シートにはＡＴＭ７を用いて行われた振込に関する情報が記録されており、想い出登録シートを使って想い出情報登録機８に振込に関する情報を認識させる。 - 特許庁

In registration processing, a developing device develops the color registration patterns 32 to 34, and a photoreceptor drum transfers the color registration patterns 32 to 34 to an intermediate transfer belt 4.例文帳に追加

レジストレーション処理の際に、現像装置は、カラーレジストパターン３２〜３４を現像し、感光体ドラムは、そのカラーレジストパターン３２〜３４を中間転写ベルト４へ転写する。 - 特許庁

In this processing, when a transfer requester name recorded in a money receipt record is not matched with a transfer requester name registered in a transfer requester name master table, the master registration processing means 213 executes the transfer requester master registration processing.例文帳に追加

この処理では、入金レコードに記録された振込依頼人名と、振込依頼人名マスタテーブルに登録された振込依頼人名とが一致しない場合、マスタ登録処理手段２１３は振込依頼人名マスタ登録処理を実行する。 - 特許庁

(2) If the Japan Federation of Bar Associations refuses registration or transfer of registration pursuant to the preceding paragraph, it shall promptly give written notice to the person who has requested the registration or transfer of registration and to the bar association which transmitted the request, of that fact and the reasons therefor. 例文帳に追加

２　日本弁護士連合会は、前項の規定により登録又は登録換えを拒絶する場合には、登録又は登録換えを請求した者及びこれを進達した弁護士会に、速やかに、その旨及びその理由を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately transfer data according to the registration status of data generation devices.例文帳に追加

データ生成装置の登録状況に応じた適切なデータ転送処理を可能とする。 - 特許庁

A registration device 65 conveys the recording material P to supply it to the secondary transfer part T2.例文帳に追加

レジストレーション装置６５は、記録材Ｐを搬送して二次転写部Ｔ２へ供給する。 - 特許庁

In the request for registration of assignment or transfer of the application, provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

出願の譲渡又は移転の登録請求には，(1)及び(2)の規定が準用される。 - 特許庁

A PC device actuates a driver (S11) to transfer a registration request to the scanner device (S12).例文帳に追加

ＰＣ装置はドライバーを起動し（Ｓ１１）、スキャナ装置へ登録要求を転送する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In transfer registration, a U0 registers the transfer of the ownership of a P from the U0 to a U1 into an attribute authentication device.例文帳に追加

移転登録において、Ｕ０はＰの所有権がＵ０からＵ１に移転することを属性認証装置に対して登録する。 - 特許庁

Consequently Itop slippage or the out of color registration which occur by contact/separation between a transfer cleaner and a transfer roller can be also corrected.例文帳に追加

またこの結果より、転写クリーナ、転写ローラの接離により生じるＩｔｏｐズレの補正或いは色ズレの補正も行う。 - 特許庁

By applying the meandering detecting and correcting mechanism of the intermediate transfer body, a registration mark is detected while avoiding the damage of the intermediate transfer body becoming the cause of erroneous detection to correct and control registration.例文帳に追加

中間転写体の蛇行検知補正機構を応用して、誤検知の原因となる中間転写体の傷を回避してレジストマークを検知し、レジストレーション補正制御を行なう。 - 特許庁

(b) all agreements extending the life of technology transfer agreements with subsisting registration under the Rules of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer. 14例文帳に追加

(b)特許・商標・技術移転局の技術移転登録所規則に基づいて存続する登録に伴う技術移転契約の期間を延長するすべての契約。 - 特許庁

A transfer table management means 1b registers the source of a transfer request for specifying the multicast address on the transfer table 1a and maintains registration of the transfer table 1a, when the transfer request is received continuously (step S1).例文帳に追加

転送テーブル管理手段１ｂは、マルチキャストアドレスを指定した転送要求の送信元を転送テーブル１ａに登録すると共に、継続的に転送要求を受信している間、転送テーブル１ａの登録を維持する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To execute release of the automatic transfer registration with a simple operation by an external terminal to an ISDN network where automatic transfer registration is set to transfer a call from the external terminal to an ISDN terminal.例文帳に追加

外部の端末装置からの呼をＩＳＤＮ用端末装置に転送するように自動転送登録が設定されたＩＳＤＮ網に対し、外部の端末装置による簡単な操作で自動転送登録の解除を実行する。 - 特許庁

The data transmission manager 30 has a 0- channel registration area 40,..., an N-channel registration area 4N in cross- reference with channels for isochronous transfer.例文帳に追加

データ伝送マネージャ３０は、アイソクロナス転送のチャンネルに対応付けて０チャンネル用登録エリア４０，・・・Ｎチャンネル用登録エリア４Ｎをもつ。 - 特許庁

A set of respective color registration marks is formed on the transfer belt, and detecting timing of each registration mark is stored in a RAM (S102 and S103).例文帳に追加

各色のレジストマークの組を、転写ベルト上に形成し、各レジストマークの検出タイミングをＲＡＭに格納していく（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

The electronic mail system of the personal computer 10 fetches the information of the transfer and the absence registration of the PBX 14.例文帳に追加

パソコン１０の電子メールシステムは、ＰＢＸ１４の転送，不在登録の情報を取り込む。 - 特許庁

The right to apply for the registration of a utility model shall transfer to a legal successor. 例文帳に追加

実用新案登録を出願する権利は，法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁

An applicant may transfer a registration application which is being processed by the Patent Office to another person. 例文帳に追加

出願人は，特許庁が処理を進めている登録出願を他人に移転することができる。 - 特許庁

An applicant may transfer a registration application which is being processed by the Patent Office to another person. 例文帳に追加

出願人は，特許庁において処理中の登録出願を他人に移転することができる。 - 特許庁

(ii) the establishment, renewal of the duration, transfer or extinguishment of right based on defensive mark registration; 例文帳に追加

二　防護標章登録に基づく権利の設定、存続期間の更新、移転又は消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve high image quality by appropriately correcting the registration of an intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

中間転写ベルト31のレジストレーション補正を的確に行い高品質な画質を実現すること。 - 特許庁

To ensure transfer of paper and also to prevent impairment of the paper and failure of registration.例文帳に追加

紙の受け渡しを確実に行うとともに、紙の破損を防止し、かつ見当不良を防止する。 - 特許庁

To accurately correct and control registration regardless of the surface condition of an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の表面の状態に関りなく、レジストレーション補正制御をより正確に行なう。 - 特許庁

(2) If, three months after receiving a request for examination of the refusal to transmit the request for registration or transfer of registration in accordance with the provisions of Article 12 or the filing of objection in accordance with the provisions of Article 14, paragraph (1), the Japan Federation of Bar Associations has not made a ruling or a disposition as set forth in Article 14, paragraph (2), or if it has not effected the registration or transfer of registration in the roll of attorneys within three months of receiving the transmission of a request for registration or transfer of registration, it shall be deemed that the request for review or the filing of the objection has been rejected or the request for registration or transfer of registration has been refused, and the person who made such a request for review or filed such an objection or made such a request for registration or transfer of registration may institute a lawsuit pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　日本弁護士連合会が第十二条の規定による登録若しくは登録換えの請求の進達の拒絶についての審査請求若しくは第十四条第一項の規定による異議の申出を受けた後三箇月を経てもなお裁決若しくは第十四条第二項の処分をせず、又は登録若しくは登録換えの請求の進達を受けた後三箇月を経てもなお弁護士名簿に登録若しくは登録換えをしないときは、審査請求若しくは異議の申出をし、又は登録若しくは登録換えの請求をした者は、その審査請求若しくは異議の申出を棄却され、又は登録若しくは登録換えを拒絶されたものとみなし、前項の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A black (K) registration mark 120K, a cyan (C) registration mark 120C, a magenta (M) registration mark 120M and a yellow (Y) registration mark are consecutively formed by every 1/4 rotation of each corresponding photoreceptor drum, and a unit registration pattern consisting of four (even- numbered) registration marks is formed over nearly one round of a transfer belt 16.例文帳に追加

ブラック（Ｋ）のレジストマーク１２０Ｋとシアン（Ｃ）のレジストマーク１２０Ｃとマゼンタ（Ｍ）のレジストマーク１２０Ｍとイエロー（Ｙ）のレジストマークとを対応する各感光体ドラムの四分の１回転おきに連続して形成し、これら４本（偶数本）のレジストマークからなる単位レジストパターンを転写ベルト１６の略１周に渡って形成する。 - 特許庁

Transfer destination names or the like and registration numbers are recorded, and the registration numbers and the transfer destination telephone numbers are stored, and an optional number is dialed to an external line destination to start a transfer function after the reply of a voice warp service provided by the NTT to automatically call an optional transfer destination to transfer a phone call.例文帳に追加

複数の転送先氏名等と登録番号の録音及び該登録番号と転送先電話番号の記録をしておき、外線先に任意の番号をダイヤルさせることによりＮＴＴが提供するボイスワープサービスの応答後転送機能を起動させて、自動的に任意の転送先を呼び出して転送を行わせる。 - 特許庁

An S-CSCF manages information for location registration transfer specifying conditions and editing processing for transferring a location registration signal from a terminal to a presence server and when a location registration signal comes from any arbitrary terminal, in accordance with the information for location registration transfer being managed, the location registration signal is edited and transferred to the presence server.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦは、プレゼンスサーバへ、端末からの位置登録信号を転送する条件及び編集処理を規定した位置登録転送用情報を管理しており、任意の端末から位置登録信号が到来したとき、管理している位置登録転送用情報に従い、位置登録信号を編集してプレゼンスサーバに転送する。 - 特許庁

To accurately prevent out of color registration, in particular, to prevent going out of color registration from occurring between a color near to a position for detecting the speed of an intermediate transfer belt and a color shift therefrom.例文帳に追加

色ズレを高精度に防止し、特に中間転写ベルト速度検知位置に近い色と遠い色の間で色ズレが発生することを防止する。 - 特許庁