「transfer station」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a function for simultaneously fulfilling the shortening of the display time of picture data to be transmitted from a base station and the maintenance of the quality of a picture at the destination of transfer at the time of transferring the picture data.例文帳に追加

本発明は、基地局から送信される画像データの表示時間を短くすることと、転送した場合の転送先での画像品質の維持とを同時に満足する機能を提供すること。 - 特許庁

Then, the transfer breaker (slave station) 5 compares the transferred number of the distributed type power source with the preset number of the distributed power source, and if both are in conformity, it starts communicating action.例文帳に追加

そして、転送遮断装置（子局）５は、転送を受けた分散型電源番号と、予め設定された分散型電源番号とを比較し、両者が一致していれば、通信動作を開始する。 - 特許庁

To provide a method for allocating a common packet channel in next-generation mobile communication, in which a common packet channel (CPCH) that is allocated in a base station is accurately used to transfer data by a user side.例文帳に追加

本発明は、ユーザー側が基地局で割り当てた共通パケットチャンネル（ＣＰＣＨ）を正確に利用してデータを転送にできる次世代移動通信における共通パケットチャンネル割当方法を提供する。 - 特許庁

To permit one station data management device to manage a plurality of stations and to transfer an incoming call to a dealing call terminal equipment which is not directly connected to a line controller in a dealing call system.例文帳に追加

ディーリング通話システムにおいて、１台の局データ管理装置で複数の局を管理するとともに、回線制御装置に直接接続されないディーリング通話端末装置へ着信を転送可能とする。 - 特許庁

When a sheet passing through an image copying station 30 for the first time reaches a duplex roll 38, a controller 44 actuates a drive 40 so as to reversely rotate the roll 38 to return the sheet to a transfer roll 16.例文帳に追加

イメージ複写ステーション３０を一回目に通過したシートが複式ロール３８に達すると、コントローラ４４はドライブ４０を駆動して複式ロール３８を逆転させシートを転写ロール１６に戻す。 - 特許庁

As of March of 2009, island platforms for transfer between local trains and rapid trains were put into operation at Kyuhoji, Oji and Tennoji (only for a few trains), and passing loops were put into operation for rapid trains at Hirano Station (JR West Japan) and Kashiwara. 例文帳に追加

2009年3月現在、久宝寺・王寺と天王寺（一部列車のみ）で快速列車との緩急接続を行っており、平野駅(JR西日本)や柏原でも快速列車の待避が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line connects with the Nankai Main Line and the line of the Hankai Electric Tramway at this station, and passengers can transfer to the Nankai Line by going up the stairway located on the JR Namba side, passing through a ticket gate and using Nankai's ticket gate which is located nearby. 例文帳に追加

この駅では南海本線と阪堺電気軌道とも連絡しており、南海線との乗り換えはJR難波寄りの階段を上がって改札を出ればすぐに南海の改札がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A robot position calibration tool (RPCT) is used to accurately calibrate a robot position for a reticle hand-off to a transfer station in a lithography tool with minimized particle generation and outgassing.例文帳に追加

最小の粒子発生及びガス放出の状態で、リソグラフィツール内の移送ステーションにレチクルをハンドオフするロボットの位置を正確にキャリブレーションするために、ロボット位置キャリブレーションツール（ＲＰＣＴ）を使用する。 - 特許庁

The work station, in an embodiment, supplies reagents for slide surfaces, without having to transfer substantial amount of the reagents (and reagents carrying contaminants, such as exfoliated cells) from one slide to another slide.例文帳に追加

具体的な実施例において、ワークステーションは、1つのスライドから別のスライドへの試薬（及び、剥落細胞のような汚染物質を運ぶ試薬）が実質的に移ることなくスライド面へ試薬を供給する。 - 特許庁

This carrying carriage 500 carries a carrying object 600, and transfers the carrying object to inlet-outlet parts 310 and 320 arranged in a station 300, or transfer the carrying object from the inlet-outlet parts.例文帳に追加

搬送台車（５００）は、被搬送物（６００）を搬送すると共に、ステーション（３００）に設けられた入出庫部（３１０，３２０）に被搬送物を移載する、又は入出庫部から被搬送物を移載する。 - 特許庁

A transmission data measurement section 11e measures and sums a data transfer quantity per unit time sent/received between a LAN I/F 11a and a slave station 13 under the control of a master station and transmits the summed measurement data and a time in a corresponding time zone to a host computer 10 at the end of the measurement at each unit time.例文帳に追加

伝送データ計測部１１ｅが、ＬＡＮ Ｉ／Ｆ１１ａと管轄内の子局１３とが送受信した単位時間当たりのデータ転送量を計測して合算し、単位時間毎の計測の終了とともに、合算した計測データと、対応する時間帯の時刻とをホスト・コンピュータ１０に送る。 - 特許庁

To reduce cost while assuring a positioning accuracy of a cart at a working station in a device positioning the cart at the working station on a transfer route by moving the work setting cart through four roller units onto a pair of right and left side guide rails laid down on a longitudinal transport route.例文帳に追加

前後方向に長手の搬送路に敷設した左右１対のガイドレール１，１上に、４個のローラユニット５を介してワークセット台車２を移動させ、搬送路上の作業ステーションに該台車２を位置決めする装置において、作業ステーションにおける該台車２の位置決め精度を確保しつつ、コストダウンを図る。 - 特許庁

Each base station has a management table (501-503) that registers transfer information of the wired terminals and the radio terminal, and when the radio terminal 301 is connected to the base station 201, an incoming call to the radio terminal 301 is transferred to the wired terminal 401 on the basis of the registration state of the management table.例文帳に追加

各基地局は、有線端末及び無線端末の転送情報を登録する管理テーブル５０１〜５０３を有しており、この管理テーブルの登録状況に基づいて、無線端末３０１が基地局２０１と接続状態にあるときは無線端末３０１への着信を有線端末４０１に転送する。 - 特許庁

A base station controller 2 is provided with a data transfer means for transferring any one of the data MD0 or MD1 selectively to a portable telephone terminal 1, and an approaching mobile detection means for detecting a portable telephone terminal 1 which is receiving the data MD0 and approaching a wireless base station 4 for HSDPA.例文帳に追加

基地局制御装置２に、データＭＤ０、ＭＤ１のいずれか一方を選択的に携帯電話端末１に転送するデータ転送手段と、データＭＤ０を受信中でありかつＨＳＤＰＡ対応無線基地局４に接近している携帯電話端末１を検知する接近移動機検知手段と、を設ける。 - 特許庁

In the carrier 3 for transferring the article 2 while changing the direction of the article 2, the space is left in transferring so that roller conveyers 31 do not interfere with the station 4 which is a transfer destination of the article 2, and a turntable 32 is turned, and the slide table 32 is slid after turning so that the roller conveyors 31 approach the station 4.例文帳に追加

物品２の向きを変えて移載する搬送車３において、移載時に、ローラコンベア３１・３１が物品２の移載先となるステーション４と干渉しないように間隔をあけてターンテーブル３２を旋回させ、旋回後、ローラコンベア３１・３１がステーション４に近づくようにスライドテーブル３２をスライドさせる。 - 特許庁

To provide a packet transfer method and the like in an ad-hoc network where signaling that becomes overhead in path set-up is not required, even when a large amount of mobile terminals and one radio base station communicate with each other.例文帳に追加

大量の携帯端末と１つの無線基地局とが通信する場合であっても、経路確立においてオーバヘッドとなるシグナリングを必要としない、アドホックネットワークにおけるパケット転送方法等を提供する。 - 特許庁

The additional information includes the seat position, etc., in the hall when the ticket is an admission ticket of a concert, etc., and a train transfer guidance, a station guide map, etc., when the ticket is a reserved seat ticket for a means of transport.例文帳に追加

その付帯情報としては，チケットがコンサート等の入場券である場合には会場の座席位置等，チケットが乗り物の指定席乗車券である場合には乗り換え案内や駅構内案内図等とする。 - 特許庁

A development unit D, an application unit C, and cooling plates 41 are arranged in a processing station S2 which applies resist on a wafer W, and the wafer W is transferred from one to the other by a substrate transfer means MA.例文帳に追加

レジストの塗布等を行う処理ステ−ションＳ２内に、現像ユニットＤと塗布ユニットＣと複数の冷却プレート４１とを配置し、基板搬送手段ＭＡによりこれらの間でウエハＷの搬送を行う。 - 特許庁

To provide a channel assignment method, a channel assignment apparatus, and a mobile station capable of preventing a call loss while performing proper channel assignment in response to data of a transfer object in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、転送対象のデータに応じた適切なチャネル割り当てを行いつつ、呼損を防止することが可能なチャネル割り当て方法、チャネル割り当て装置及び移動局を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method for selecting proper wireless stations without performing arithmetic operations by each combination of wireless stations for eliminating an interference component on the basis of a transfer function matrix of each wireless station for directivity control of the multiuser MIMO.例文帳に追加

マルチユーザMIMOの指向性制御で、各無線局の伝達関数行列から行う干渉成分除去の演算を無線局の組合せ毎にせず、適した無線局を選択する無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The stacker crane 3 performs stock/delivery of a baggage W between a plurality of storage positions 2A of a rack 2 and a stock/delivery station 5 by traveling of the stacker crane 3 and lifting of a transfer device 15 provided on the stacker crane 3.例文帳に追加

スタッカクレーン３の走行、およびスタッカクレーン３に備えられた移載装置１５の昇降によって、スタッカクレーン３は、ラック２の複数の格納位置２Ａと入出庫ステーション５との間で荷Ｗの入出庫を行う。 - 特許庁

A portable telephone 10, in which a service such as the automatic answering service, incoming call transfer service, etc., can be registered, is connected to a reception base 14 via a base station 11, a mobile telephone exchange 12, and a fixed-network exchange 13.例文帳に追加

留守番電話、着信転送等のサービス登録が可能な携帯電話機１０は、基地局１１、移動体電話交換機１２、及び固定網交換機１３を介して受付台１４に接続される。 - 特許庁

A vacant cassette which is carried onto the cassette loading stage 12 by the external cassette carrying device A and after transporting wafers W to a processing station are transferred to the vacant cassette loading stage by a cassette transfer mechanism 22 to store it temporarily.例文帳に追加

外部カセット搬送装置Ａによりカセット載置台１２に搬入され、ウェハＷが処理ステーションに搬送された空のカセットは、カセット移送機構２２により空カセット載置台に一時的に貯め置かれる。 - 特許庁

The patch patterns are formed first in the image station downstream, in the rotating direction of the intermediate transfer belt and are sequentially formed upstream and downstream alternatingly.例文帳に追加

本発明の画像形成方法によれば、パッチパターンを、中間転写体の回転方向に対して、下流側の画像ステーションから作像し、順次、上流側、下流側、上流側と交互に作像を繰り返して行う。 - 特許庁

A tension control device 116a executes a normal rotation transfer stoppage processing and a reverse rotation restoring processing, when an abnormality is detected; and in these processes, a reattachment operation is carried out, to exchange an abnormal label strip by a repair station 108.例文帳に追加

張力制御装置１１６ａは、異常検出時に正転移送停止処理および逆転復帰処理を実行し、この過程において改修ステーション１０８で異常ラベル片の貼替えが行われる。 - 特許庁

In a control part 20 constructed of a computer, an arrival time calculating part 22 calculates the time of arrival at the next transfer bus station from the current position on the basis of bus line data stored in a bus line data storage part 12.例文帳に追加

コンピュータからなる制御部２０において、到達時間算出部２２は、自バス路線データ記憶部１２の自バス路線データに基づいて現在位置から次の乗換えバス停への到達時間を算出する。 - 特許庁

The forward carrying means 6 is provided with a carrying stand 62, and a wafer W to which resist is applied is received from a first main carrying means 30 (A1), and carried to an access position (A2) of a transfer arm 53 of an interface station 51.例文帳に追加

往路移送手段６は移送台６２を備え、レジスト塗布後のウエハＷを第１の主搬送手段３０から受け取って（Ａ１）、インターフェイスステーション５１の受け渡しアーム５３のアクセス位置（Ａ２）まで移送する。 - 特許庁

When data are exchanged between each incorporated device 3 and each work station device 4 connected via a LAN 2, the data is exchanged in an HTTP(hypertext transfer protocol) format or an XML(extensible markup language) form each, having high versatility.例文帳に追加

ＬＡＮ２を介して接続されている各組み込み機器３と、各ワークステーション装置４との間でデータの授受を行わせるとき、高い汎用性を持つＨＴＴＰ、ＸＭＬフォーマットで、データの授受を行わせる。 - 特許庁

Tsunetami submitted a proposal to transfer the capital to Honjoshuku (a largest post-station town in Nakasen-do Road) located in the inland area of Kanto, but he gave it up as he could not obtain people's support. 例文帳に追加

常民は、明治時代に都を関東の内陸部に位置する本庄宿本庄宿に関する諸々の情報（中山道で最大の宿場町）へ遷都する案を提出するも周囲の賛同を得られず、断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public transportation: take a bus of Nara Kotsu Bus which is bound for Yumori Onsen Sugi no Yu, at Yamato-Kamiichi Station of the Kinki Nippon Railway Company, get off the bus at `Yumori Onsen Sugi no Yu (Cedar Hot Spring)' to transfer to a bus bound for Shionoha Onsen Hot Spring, and get off the bus at the last stop, which is close to Shionoha Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

公共交通機関：近畿日本鉄道大和上市駅から奈良交通バスで湯盛り温泉杉の湯行きで「湯盛温泉杉の湯」で乗換え、入之波泉行き終点下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an interval between lots, the ghost wafer G in the buffer cassette 131 is collected into a cassette station 2 using respective transfer units 122, 31, 30 and 7 in this order at timing not affecting the treatment of the other wafer.例文帳に追加

そして，ロットとロットの間の切れ目で，他のウェハ処理に影響を与えないタイミングで，バッファカセット１３１内のゴーストウェハＧを，各搬送ユニット１２２，３１，３０，７を順に用いてカセットステーション２に回収する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with at least one or more image forming stations where an electrifying means, an exposure means using an optical scanner having a rotating polygon mirror, a developing means and a transfer means are arranged around an image carrier, and a toner image formed in the image forming station is transferred to a transfer medium.例文帳に追加

像担持体の周囲に帯電手段、回転多面鏡を有する光走査装置を用いた露光手段、現像手段、転写手段を配した画像形成ステーションを少なくとも１つ以上設け、その画像形成ステーションで形成されたトナー像を転写媒体に転写させる画像形成装置。 - 特許庁

A PCI-PCI bridge for connecting a primary PCI bus 2 and a secondary PCI bus 4 is composed of two physically different controllers of a primary PCI serial transfer controller 15 arranged on the side of a main body 100 of PC and a secondary PCI serial transfer controller 35 arranged on the side of a docking station 200.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間をつなぐＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

The base station controller 41 includes a transfer suppressing means (call processing control unit 112) which estimates the band use state of at least a downstream section on the basis of a resource use state (resource information) in the controller, and suppresses transfer of data to be multicasted or broadcasted when congestion is predicted.例文帳に追加

基地局制御装置４１は、装置内部のリソース使用状況（リソース情報）に基づいて、少なくとも下流区間の帯域使用状況を推定し、輻輳が予想される場合には、マルチキャスト又はブロードキャストするデータの転送を抑制する転送抑制手段（呼処理制御部１１２）を備える。 - 特許庁

At that time, to perform comparison to check whether deviation occurs and to more accurately calculate the two pieces of above time information of a fixed period, DMAC (direct memory access controller) transfer completion interruption to be used for PCM data transfer is used as a latching trigger of an internal reference clock counting part for reproducing a clock synchronized with a broadcasting station.例文帳に追加

その際、ズレが生じているかの比較の為、一定期間の上記２つの時間情報をより正確に求める為に、ＰＣＭデータ転送に用いるＤＭＡＣ転送完了割り込みを放送局に同期したクロックを再現する内部基準クロックカウント部のラッチ用トリガとして使用する。 - 特許庁

In the communication system provided with first communication equipment 27 and second communication equipment connected to the first communication equipment 27, the first communication equipment 27 transfers received first communication information to a designated transfer destination, and the second communication equipment 31 transfers received second communication information to a designated transfer station.例文帳に追加

第１通信装置２７と、第１通信装置２７と接続された第２通信装置３１とを備えた通信システムであって、第１通信装置２７は指定の転送先に、受信した第１通信情報を転送し、第２通信装置３１は指定の転送先に、受信した第２通信情報を転送するものである。 - 特許庁

Image forming stations Pa to Pc where toner images of chromatic colors Y, M, and C are formed are arranged on one surface side of an intermediate transfer belt 4 and an image formation station Pd where a black toner image is formed is arranged on the other surface side of the intermediate transfer belt 4 alone at the lowest downstream from all the image formation stations.例文帳に追加

Ｙ・Ｍ・Ｃの有彩色のトナー像を形成する画像形成ステーションＰａ〜Ｐｃを、中間転写ベルト４の一方面側に配設し、黒色のトナー像を形成する画像形成ステーションＰｄを、中間転写ベルト４の他方面側に、単独で、かつ、全ての画像形成ステーションのうち最下流側となるように配設する。 - 特許庁

A PCI(peripheral component interconnect)-PCI bridge which connects a primary PCI bus 2 to a secondary PCI bus 4 consists of two physically different controllers, i.e., a primary PCI serial transfer controller 15 which is placed on the PC(personal computer) main body 100 side and a secondary PCI serial transfer controller 35 which is placed on the docking station 200 side.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間をつなぐＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

When the residual capacity of the battery 17 measured by the battery residual capacity measuring means 24 during the call becomes a prescribed value or less, the control means 23 outputs the call transfer request signal to the transmission/reception means 21 and the transmission/ reception means 21 transmits the call transfer request signal to the radio base station.例文帳に追加

通話中に電池残容量測定手段２４の測定した電池１７の残容量が所定値以下になると、制御手段２３が通話転送要求信号を送受信手段２１に向けて出力し、送受信手段２１が通話転送要求信号を無線基地局に向けて送信する。 - 特許庁

The transfer station 23 carries out various functions of: receiving each substrate 10 from a loading device (not shown in Fig.), cleaning the substrate, loading the substrate into a carrier head, receiving the substrate from the carrier head, cleaning the substrate again, and lastly returning the substrate to the loading device for transfer.例文帳に追加

転送ステーション２３は多数の機能を果たし、個々の基板１０をローディング装置（図示せず）から受取ること、基板を洗浄すること、基板をキャリアヘッドへローディングすること、基板をキャリアヘッドから受取ること、基板を再度洗浄すること、および、最後に、ローディング装置へ基板を戻し転送することを含む。 - 特許庁

It has a three-layer structure: a ticket wicket (Hachijo-guchi (Hachijo entrance/exit)), the station office and Meitengai shopping arcade are located on the first floor; the platforms and a ticket wicket (Chuo-guchi (Central entrance/exit)) are located on the second floor (a ticket gate was located inside the JNR/JR Station for a long time with a ｔicket machine for transfer, but when the new station building was constructed and the Nanboku-Jiyu-Tsuro was made, the ticket wickets of the two companies were fully separated); and the third floor has the platforms for the JR Central Shinkansen. 例文帳に追加

3層構造で、1階は改札口（八条口）・駅事務室・名店街、2階がホームと改札口（中央口、この改札口は開業当初から長らく旧国鉄→現JR京都駅の内部にある形で乗換用の改札機もあったが、現京都駅ビル建設および同駅南北自由通路設置に合わせて両社の改札口は完全分離化された）、3階はJR東海の新幹線ホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile communication system is configured with a mobile communication network and a base station provided with a changeover section for selecting the line exchange network or the packet transfer network in response to a request of the mobile portable terminal.例文帳に追加

この移動携帯端末の要求に応じて、回線交換網とパケット転送網間の切り替えを行う切替部を備えた基地局を含み構成された移動体通信網とにより移動体通信システムを構成する。 - 特許庁

Further, in the case where the printing engine 12 is phase variable type ink jet print heads 32, 34, 36, 38, a heater for substrate 66 is arranged along a media route 60 between media feed heads 52, 54, 56, 58 and an image transfer station 62.例文帳に追加

さらに、印刷エンジン１２が相変化型インクジェットプリントヘッド３２，３４，３６，３８である場合には、媒体給送ヘッド５２，５４，５６，５８と画像転写ステーション６２との間の媒体経路６０に沿って基材用ヒータ６６を配置する。 - 特許庁

Improvement is made to the duplex system which has input/output modules duplexed at a control side and a standby side and is equipped with a control station which is installed between an upper device and a lower device and performs transfer of data.例文帳に追加

本発明は、制御側と待機側とで二重化された入出力モジュールを有し上位装置と下位装置間に設置されデータの授受を行なう制御ステーションを備えた二重化システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system which is improved in data transfer rate and uniformity to mobile devices, where the communication system enables a base station device installed on a road and mobile devices mounted on vehicles to communicate with each other.例文帳に追加

路上に設置された基地局装置と車両に搭載された移動局装置との間で行う路車間通信システムにおいて、移動局装置に対するデータ伝送速度を向上するとともに均等なデータ転送を実施する。 - 特許庁