意味 | 例文 (720件) |
transfer stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 720件
The radio handset requests to the exchange the transfer of the broadcast contents to a cordless AV output terminal 115 via the base station, and the the exchange transfers the broadcast contents to the cordless AV output terminal to permit the cordless AV output terminal to broadcast the broadcast contents.例文帳に追加
無線子機が基地局を介して交換局に対して放送コンテンツのコードレスAV出力端末115への転送を要求し、交換局が放送コンテンツをコードレスAV出力端末に転送してコードレスAV出力端末が放送コンテンツを放送する。 - 特許庁
The pallets 20 and 21 are in the transport position in the path where the automatically guided vehicle AGV advances to supply stations ST1 and ST2, and in the path where it returns to a components station BS, and in the transfer position when the components box 5 is carried out at the supply stations ST1 and ST2.例文帳に追加
無人搬送車AGVが供給ステーションST1、ST2に向かう往路や部品ステーションBSに戻る復路では荷台20、21が搬送位置とされ、供給ステーションST1、ST2で部品箱5を搬出するときは移載位置とされる。 - 特許庁
The packet transfer section 31 identifies the IP address that is to serve as the transmission destination, from received packet information Pck and transfers the packet information Pck, only to a radio base station connected to a communication port, having a port identification code that is made to correspond to the correspondence table.例文帳に追加
パケット情報転送部31は、受信したパケット情報Pckからその送信先となるIPアドレスを識別して、対応テーブルで対応付けられたポート識別符号の通信ポートに接続された無線基地局のみにパケット情報Pckを転送する。 - 特許庁
(4) If a person who has been isolated pursuant to the provisions in Article14-1(1) or his/her guardian applies for examination to the quarantine station chief in accordance with the Administrative Appeal Law before thirty days have elapsed, and then more than thirty days elapse, the quarantine station chief shall transfer the case to the Health, Labour and Welfare Minister, and shall give notice to the applicant for examination. 例文帳に追加
4 第十四条第一項第一号の規定により隔離されている者であつて当該隔離の期間が三十日を超えないもの又はその保護者が、行政不服審査法に基づき検疫所長に審査請求をし、かつ、当該隔離の期間が三十日を超えたときは、検疫所長は、直ちに、事件を厚生労働大臣に移送し、かつ、その旨を審査請求人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate.例文帳に追加
ディップスイッチで設定した8ビットのデータをシリアル信号にしてHSDモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして8個のLEDを点灯させる。 - 特許庁
When a sheet detection sensor 37 detects that the sheet S passes through the transfer position of the station Pa, a control part 33 controls the driving speed of a driving motor M2 so that the sheet carrying speed of the fixing device 18 may be higher than the carrying speed in the color copying.例文帳に追加
シートSが画像形成ステーションPaの転写位置を通過するのをシート検知センサ37にて検知されると、制御部33は定着装置18のシート搬送速度をカラーコピー時の搬送速度より高速になるように駆動モータM2の駆動速度を制御する。 - 特許庁
Recommended departure time calculating means 14 compute predicted travel time for taxi travel from the departure area to the selected transfer station from point-specific travel time data derived from past taxi travel history data, and compute a recommended departure time from the predicted travel time, necessary time and desired arrival date/time.例文帳に追加
推奨出発時刻算出手段14は、過去のタクシー走行履歴データから得た地点別移動時間データをもとに出発エリアから選択経由駅までのタクシー走行の移動予測時間を求め、移動予測時間、所要時間、希望到着日時をもとに推奨出発時刻を求める。 - 特許庁
To provide a ground digital television broadcasting channel allocation simulator capable of conducting allocation of a digital channel and allocation of a transfer destination channel of an analog station without radio interference, and simultaneously conducting the allocation of channels of many stations without depending upon a hand.例文帳に追加
デジタルチャンネルの割り当てとアナログ局所の移行先チャンネルの割り当てとを混信が発生しないように行えるとともに、多数の局所のチャンネル割当を人手に依らず一括して行うことを可能にする地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレータを提供する。 - 特許庁
A gateway 7, suitable for conversion and transfer of a file to be received from a streaming video server via the line-switching network, is connected between the line-switching network and the Internet, in order to transmit streaming video contents from the streaming video server 9 in the Internet 5 to the mobile terminal station.例文帳に追加
インターネット5内のストリーミングビデオサーバ9から前記移動端局へのストリーミングビデオコンテンツの送信のため、回線交換網を介して前記ストリーミングビデオサーバから受信されるファイルの変換及び転送に適しているゲートウェイ7が回線交換網とインターネットの間に接続されいる。 - 特許庁
Also, this apparatus for the method is equipped with an electroplating chamber for forming the copper layer on the substrate, a cleaning station for cleaning the substrate, an annealing chamber having an annealing gas source and a heated substrate-supporting device, and a transfer mechanism for conveying the substrate to the integrated treatment device.例文帳に追加
又、この方法を実施するための装置は、基板上に銅の層を形成するための電気めっきチャンバと、基板をクリーニングするっためのクリーニングステーションと、アニーリングガス源と加熱された基板支持装置を有するアニーリングチャンバと、一体化された処理装置に基板を運ぶための移送機構を有する。 - 特許庁
To provide a portable telephone equipment capable of validly using the transfer of radio waves to be performed between a portable telephone device and a base station by superimposing additional information on radio waves for measuring a radio wave propagating state, and displaying it on the LCD module of the portable telephone equipment.例文帳に追加
電波伝播状態を計測するための電波に付加情報を重畳し、携帯電話装置のLCDモジュールに表示することにより、携帯電話装置と基地局との間で行われる電波のやりとりを有効利用することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
Then, radio propagating state measuring radio waves on which additional information such as a commercial and news is superimposed are transmitted, and the additional information is displayed on an LCD module 19 so that it is possible to validly use the transfer of the radio waves to be performed between the portable telephone device 10 and the base station.例文帳に追加
コマーシャル、ニュース等の付加情報を重畳した電波伝播状態計測電波を送信し、これらの付加情報をLCDモジュール19に表示することにより、携帯電話装置10と基地局との間で行われる電波のやりとりを有効利用することができる。 - 特許庁
To provide a signal transceiving system that can accurately transfer a signal at a high-speed by synchronizing a clock signal with a signal arrived in its own station within a signal confirmation time width so as to avoid the effect of delay time fluctuations of a receiving circuit cased by collision of edges of a transmission signal.例文帳に追加
自局に到着した信号の信号確定時間幅内にクロック信号を同期させることにより、送信信号のエッジ部同士が衝突することに起因する受信回路の遅延時間変動の影響を受けず、高速に且つ正確な信号転送が可能となる。 - 特許庁
The system is provided with the ATM switchboard connected to a base station and an ATM service trunk part connected to the ATM switchboard by an ATM adaptation layer 1(AAL1) signal line and the ATM service trunk part is provided with an AAL1 signal terminating function part for terminating an AAL1 cell and a service trunk.例文帳に追加
基地局に接続されるATM(Asynchronous Transfer Mode)交換機と、前記ATM交換機にAAL1(ATM Adaptation Layer 1)信号線により接続されるATMサービストランク部を備え、前記ATMサービストランク部は、AAL1セルを終端するためのAAL1信号終端機能部と、サービストランクと、を備える。 - 特許庁
The station side device is provided with: a control frame processing part 16 for individually forming a logical link with a plurality of ONU (Optical Network Unit) by transmitting and receiving a control signal to and from the ONU and providing the ONU with an LLID (Logical Link Identifier); and a band allocation processing part 17 for allocating a band for data transfer.例文帳に追加
ONUとの間で制御信号を送受信してONUに対してLLIDを提供することにより複数のONUとの間で個別に論理リンクを形成可能な制御フレーム処理部16と、データ転送の帯域を割り当てる帯域割当処理部17とを備える。 - 特許庁
The wireless base station includes: a transmitting/receiving unit for receiving a wireless packet; a packet length determining unit for determining a packet length of the received packet; and a plurality of routing tables each storing a destination address and a packet transfer route correspondingly to a plurality of different criteria for the packet length.例文帳に追加
無線基地局は、無線パケットを受信する送受信部と、受信したパケットのパケット長を判断するパケット長判断部と、パケット長に関する複数の異なる基準に対応して、宛先アドレスとパケットの転送経路とをそれぞれ関連づけて格納する複数のルーティングテーブルとを備える。 - 特許庁
In the frame transmitting method in the first embodiment, a network topology is obtained by transmitting and receiving various control frames between base stations to perform frame transfer for performing multihop relay of data of radio terminals connected to the radio station to other radio terminals by a unicast/broadcast communication system.例文帳に追加
第1の実施形態のフレーム送信方法は、様々な制御フレームを基地局間で送受信することによりネットワークトポロジーを把握し、無線局に接続されている無線端末のデータをユニキャスト/ブロードキャスト通信方式で他無線端末へのマルチホップ中継を行うフレーム転送する。 - 特許庁
Upon receipt of transfer of the ID information of a destination with a control signal from the base station 1 while talking with other mobile unit, the CPU 24 stores the destination ID information to a storage memory 26 while maintaining talking with the other mobile unit and stores the presence of the incoming call.例文帳に追加
CPU24は他の移動機との通話中に基地局1からの制御信号で発呼先のID情報の転送を受けると、他の移動機との通話をそのまま維持しながら記憶メモリ26へ発呼先のID情報を格納し、着信があったことを記憶する。 - 特許庁
The system includes a main frame having a main frame base body transfer robot, a loading station connected to and disposed on the main frame, at least one treatment facility connected to and disposed on the main frame, and an electroless plating fluid supply source which has fluidic connection with at least one treatment applicator.例文帳に追加
システムは、メインフレーム基体転送ロボットを有するメインフレーム、メインフレームに接続されて配置されているローディングステーション、メインフレームに接続されて配置されている1つ以上の処理設備、及び1つ以上の処理アプリケータに流体的に接続されている無電解源を含む。 - 特許庁
A CS (wireless base station) 100 acquires received communication quality of the wireless communication path and determines whether a modulation parameter is changed into a low rate modulation parameter providing a low transfer rate or a communication channel is changed into a different communication channel on the basis of a deterioration state of the acquired received communication quality.例文帳に追加
CS100は、無線通信路の受信通信品質を取得し、取得した受信通信品質の劣化状態に基づいて、変調パラメータを伝送レートが低い低レート変調パラメータに変更するか、または通信チャネルを異なる通信チャネルに変更するかを決定する。 - 特許庁
A user who wants to transfer digital image information photographed by a digital camera mounts a recording medium 6 which is attached/detached to the digital camera and records a photographed image to a portable telephone 5 and transmits digital image information to be stored to an image storing server 2 through a base station 4 and a network 1.例文帳に追加
デジタルカメラで撮影したデジタル画像情報を転送したい利用者は、デジタルカメラに着脱可能で撮影画像を記録した記録媒体6を、携帯電話機5に装着し、基地局4、ネットワーク1を介して画像蓄積サーバ2に、蓄積すべきデジタル画像情報を送信する。 - 特許庁
The image forming station 9d of the black (Bk) which is large in the amount of the developers included therein with respect to the other colors is disposed on the upstream stream side in the transporting direction of a transfer belt 6, i.e., on the end side of the transporting route and the capacity (the width of the developer housing section) is made larger toward its end side.例文帳に追加
他色に対して内包する現像剤量の多いブラック(Bk)の画像形成ステーション9dを転写ベルト6の搬送方向上流側、すなわち搬送経路の端部側に配設するとともに、その端部側に向かって容積(現像剤収容部の幅)が拡大している。 - 特許庁
The sheet feed station 30 is equipped with a transfer roll 301, which press contacts the rolls 202 and rotates, clamps the read paper 1 by cooperating with the rolls 202 and transfers the read paper 1, when the scan unit 20 is set and a pressure means 40 which makes the read paper 1 contact the reading head 201.例文帳に追加
シートフィードステーション30は、スキャンユニット20がセットされた時に、ロール202に圧接して回転するとともに、ロール202と協働して被読取紙1を挟持し、被読取紙1を移送する移送ロール301と、被読取紙1を読取ヘッド201に密着させる押圧手段40を備える。 - 特許庁
Subsequently, with the revision of the timetable of the Keihan Line on July 1, 2000, all limited express trains began stopping at Chushojima Station throughout the day, making the trip to the Osaka area more convenient by comparison to the trip on an express train, which people used to take until then, although they would have to transfer, and because of this change there is no plan to relaunch the 'Uji Kaisoku' operation in the future. 例文帳に追加
その後、2000年7月1日の京阪線ダイヤ改正で中書島駅が特急終日停車駅となり、乗り換えが必要とは言え、従来の急行電車利用と比べて大阪方面への利便性が向上した事もあって、今後「宇治快速」の運行再開の予定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A transmission part 11 for performing radio communication with a base station and an application part 12 for performing an application operation are connected through a communication network and data are transferred between the transmission part 11 and the application part 12 according to a data transfer clock which is the synchronizing signal of the communication network.例文帳に追加
基地局との無線通信を行う伝送部11とアプリケーション動作を行うアプリケーション部12とが通信網を介して接続された構成を有し、通信網の同期信号であるデータ転送クロックにしたがって、データを伝送部11およびアプリケーション部12間で転送する。 - 特許庁
When purging from an optional operational channel card among a plurality of operational channel cards provided in the base station device to the spare channel card is performed, data transmission to a terminal-side in purge source channel card and transfer of data in a data buffer to a purge destination channel card are performed simultaneously during purge operation.例文帳に追加
基地局装置に設けられた複数の運用チャネルカードのうちの任意の運用チャネルカードから予備チャネルカードへ追い出しを行う際に、追い出し動作中に、追い出し元チャネルカードにおいて端末側へのデータの送信と、追い出し先チャネルカードへのデータバッファ内データの転送を同時に行う。 - 特許庁
The private radio call system can perform a location detection more highly precisely by performing a transfer between a base station and the portable terminal by combining two types of communication means, that is a radio wave and a sound wave, different in propagation characteristic indoors.例文帳に追加
本発明の構内無線呼出システムは、基地局と携帯端末との間のやりとりを、電波と音波という、屋内における伝播特性が相違する2種類の通信手段を組み合わせて行なうことにより、より高精度の位置検知を行なうことを特徴とする。 - 特許庁
Chain sausages S delivered from a sausage stuffing step are transferred while temporarily hooking the chain sausages S in a wavy form and the chain sausages S held in the wavy form can be suspended from suspending members located in a transverse direction from the transfer direction in a transferring station T to thereby form the chain sausages S in a looped shape.例文帳に追加
ソーセージ充填部より送り出される連鎖状ソーセージを波状に仮掛けしながら移送し、移載ステーションで、波状に保持された連鎖状ソーセージを移送方向に対して横方向に位置する懸吊部材に懸架することにより、連鎖状ソーセージをループ状とすることができる。 - 特許庁
In addition to developing the “UsefulQuick Transfer Map” that shows which car is the most convenient to get on at each station on the Tokyo subways, and a barrierfree map, it runs “Daily Bargain Guide,” a web and cellular phone service drawing together information on special deals in supermarkets and more.例文帳に追加
東京都内の地下鉄で、どの駅ではどの車両に乗っておくのが一番便利であるかを分かりやすく示した「のりかえ便利マップ」や、バリアフリーマップを開発したのに加え、スーパーの特売の情報を集めた、webと携帯電話向けサービス「毎日特売」の運営等を手がけている。 - 経済産業省
The transfer carrier is capable of changing direction 180 degrees without a dead space such as a U-turn, and the delivery stations S_1, S_2 of the transfer carrier are arranged at the two sides of the dead-end in a passage W and load delivering can be carried out in either delivery station even if the load delivering direction is fixed to one direction.例文帳に追加
搬送台車VがUターンする場合のようなデッドスペースを必要としないで搬送台車Vの向きを180度変えることが可能となり、また、搬送台車Vの受渡しステーションS_1 、S_2 が通路Wにおける行き止まり地点の両側にあってその積荷の受渡し方向が1方向に固定されている場合でも、どちらの受渡しステーションにおいても積荷の受渡しを行うことができる。 - 特許庁
An international transfer exchange 8 is configured to selectively designate an international phone communication station 9 via a charge substitute collection speech line, many users make international speeches via the international transfer exchange 8 and a possessor of the charge substitute collection speech line directly collects the speech charge of a domestic speech line from the users of the international speeches.例文帳に追加
国際通話取次ぎ用交換器8が料金代行回収用通話回線を介して国際電話通信局9を選択的に指定するように構成すると共に、多数の利用者がこの国際通話取次ぎ用交換器8を介して国際通話を行うように構成し、料金代行回収用通話回線の保有者が直接的に国際通話の利用者側から国内通話回線の通話料の回収を計る。 - 特許庁
To enable channel inferring of a channel received from two antennas of a base station(BS) by a user equipment(UE) and to enable a verification of UE of an antenna phase transfer signal previously transmitted to BS by UE, in a method for using a wide band CDMA communication system in which the BS uses a transmitting antenna diversity.例文帳に追加
基地局(BS)が送信アンテナダイバーシチを使用する広帯域CDMA通信システムの使用方法において、BSの2つのアンテナから受信されたチャネルのチャネル推定をユーザ装置(UE)が行うことを可能にし、BSに対してUEにより事前に信号伝送されたアンテナ位相変移をUEが検証可能にする。 - 特許庁
In a tower-mounted amplifier 35, the individual RF signals from some or all of a plurality of antennas 10, 11, 12, 13 are converted in frequency into signals of intermediate frequency (IF) different with each other, and these signals are combined for transfer to a radio base station 1 with a smaller number of feeders 2.例文帳に追加
タワー搭載型の増幅器35において、複数のアンテナ10、11、12、13のいくつか或は全てからの個々のRF信号が、互いに異なる中間周波数の中間周波数(IF)信号へと周波数変換され、それらは結合されてより少ない数のフィーダ2で無線基地局1へと転送される。 - 特許庁
The cylindrical cam 22B is provided with a cam groove 25 having a retentive section 25a free from the axial displacement to a cam rotating angle corresponding to a position of each work station, and a transfer section 25b accompanying the axial displacement relative to the cam rotating angle corresponding to a position between the work stations.例文帳に追加
円筒カム22Bには、各作業ステーション位置に対応したカム回転角に対する軸方向変位が設定されていない滞留区間25aと、各作業ステーション間位置に対応したカム回転角に対する軸方向変位が設定された移送区間25bとを有したカム溝25が形成されている。 - 特許庁
After the lorry tank 1 of a tank lorry 6 and the underground tank 7 of a gas station are connected by means of an oil feed hose 12, the inside of the entire piping is forcibly evacuated by a vacuum tank device 18 and air in the piping is removed, thereby constructing the form of the transfer of continuous fluid consisting of only oil.例文帳に追加
[1]タンクローリ車(6)のローリタンク(1)と給油所の地下タンク(7)とを給油ホース(12)で連結したあとに、真空タンク装置(18)で全配管内を強制的に減圧させ、管内空気を排除することで、油のみの連続流体としての移送形態を構築し、流速の向上を図ることを特徴とする。 - 特許庁
When a link disconnection or a power source interruption is detected in the transmission line, an optical conversion repeater 50 in the user station and first and second repeaters 80 and 90 in a repeater unit 70 generate an alarm packet which is shorter than the packet length of an 'Ethernet(R)' frame and transfer it to an optical conversion bridge 60 in the enterprise.例文帳に追加
宅内側の光変換リピータ50ならびに中継装置70の第1および第2の中継器80,90は、伝送路のリンク断または電源断を検出した際に、イーサネット(登録商標)フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ60に転送する。 - 特許庁
Similarly in the case that no reply comes from the nursing person terminal in each speech mode within a prescribed time (NO in S5 and S7), the speech mode is changed into a public phone speech mode where a base station calls the nursing person terminal via a public phone network (S6) and further a transfer phone speech mode in the public phone speech mode (S8).例文帳に追加
以下、同様に、各通話モードで所定時間内に介護者端末からの応答がなかった場合には(S5,S7のNO)、公衆電話網を経由して基地局から介護者端末を呼び出す公衆電話通話モード(S6)さらには、公衆電話通話モードにおける転送電話通話モードに切り替わる(S8)。 - 特許庁
A control section 54 specifies a plurality of kinds of priorities for packet signals to be transferred at the IF section 50, divides a band at the base station device in a predetermined ratio while associating the bands with the plurality of kinds of priorities, respectively, and controls transfer of packet signals of the respective priorities within a range of the divided band.例文帳に追加
制御部54は、IF部50において転送すべきパケット信号に対して、複数種類の優先度を規定しており、複数種類の優先度のそれぞれに対応づけながら、基地局装置での帯域を所定の割合にて分割し、分割した帯域の範囲内にて各優先度のパケット信号の転送を制御する。 - 特許庁
In the work receiving device 20 arranged between the presses or between the slides in the transfer press, the work W supported with a work receiving means 241 can be fed from one side to the other side of idle station positions by shifting a main carrier 22 and a sub-carrier 23 along the work carrying direction.例文帳に追加
プレス間またはトランスファプレスのスライド間のアイドルステーションに設けられたワーク受け装置20において、メインキャリア22およびサブキャリア23がワーク搬送方向に沿って移動することにより、ワーク受け手段241で支持されたワークWを一方から他方のアイドルステーション位置にフィードすることができる。 - 特許庁
A service class decision section 102 discriminates a service class, and a timing decision section 104 decides a transmission path changeover timing at hand-over, a cell transmission restart timing, and a reception path changeover timing on the basis of a cell transfer delay time between a wireless control station 10 and a wireless terminal 30 measured by a delay time measurement 103.例文帳に追加
サービスクラス判定部102は通信サービスクラスを判定し、遅延時間測定部103により測定した無線制御局10と無線端末30との間のセル転送遅延時間に基づき、タイミング決定部104がハンドオーバ時の送信経路切替タイミング、セル送信再開タイミング、受信経路切替タイミングを決定する。 - 特許庁
The electro-chemical deposition system generally includes: a mainframe having a mainframe wafer transfer robot; a loading station disposed so as to contact with the mainframe; one or more processing cells disposed so as to contact with the mainframe; and an electrolyte supply connected to the one or more processing cells with fluid.例文帳に追加
電気化学堆積システムは、通常、メインフレーム・ウェーハ移送ロボットを有するメインフレームと、前記メインフレームに接するように配置されたローディング・ステーションと、前記メインフレームと接するように配置された一つ以上の処理セルと、および前記一つ以上の電気処理セルに流体で接続された電解液供給とを具備する。 - 特許庁
A control means 100 determines a bias value that is applied to a secondary transfer member 75 according to the information of durability stored to a storage medium 12 of individual cartridges regarding a cartridge 10 included in respective image forming stations UY, UM, UC and UK and the order of image formation in the image forming station having that cartridge.例文帳に追加
制御手段100は、二次転写部材75に対して印加するバイアス値を、各画像形成ステーションUY・UM・UC・UKが有しているカートリッジ10に関して個々のカートリッジの記憶媒体12に記憶された耐久情報と、そのカートリッジを有する画像形成ステーションの画像形成の順番により決定する。 - 特許庁
A tag ID transfer apparatus 10a includes a tag ID receiver 1a which receives a tagged ID sent from a tag, a tag ID transmitter 2a which transmits the tag ID to a receiving station, and a transmission cable 3 which executes inputting and outputting of data between the tag ID receiver 1a and the tag ID transmitter 2a.例文帳に追加
タグID転送装置10aは、タグから発信されるタグIDを受信するタグID受信器1aと、タグIDを受信局に対して送信するタグID送信器2aと、タグID受信器1aとタグID送信器2aの間でデータの入出力を行う伝送ケーブル3を有する。 - 特許庁
The station communication device 101 sums up data from each of the subscribers' terminals 1051 to 105n to the internet 104 (up direction) and data from the internet to each of the subscribers' terminals 1051 to 105n (down direction), and the data transfer rate of each subscriber is calculated for each unit time.例文帳に追加
局側通信装置101は、加入者端末1051〜105nからインターネット104へ向かう(上り方向)データと、インターネット104から加入者端末1051〜105nへの向かう(下り方向)データとを、それぞれ、加入者毎に集計し、単位時間毎に加入者毎のデータ転送速度を計算する。 - 特許庁
The stations 30 to 32 also perform transfer of a packet received from the center station 20 or client terminal groups 40 to 45 in a layer 2 and operate as a bridge device.例文帳に追加
加入者局は、定期的にIGMPのMembership QueryMessageを配下の端末に送信することにより、配信が不要になったマルチキャストパケットがないか否かを監視し、端末から一定期間応答がないか又はグループからの離脱応答があり、かつ他に同グループ宛のマルチキャストパケット配信を要求する端末がない場合には、不要となったパケットの配信を動的に停止する。 - 特許庁
When the Push signal is transferred from the base station 30 or from any other mobile terminal 40, the mobile terminal 40 collates matching between the searched terminal ID in the Push signal and its own terminal ID and when result of the collation indicates matching, positional information of the present terminal is transmitted to the transfer source of the Push signal.例文帳に追加
携帯端末40は、基地局30または他の携帯端末40からPush信号が転送されると、Push信号内の探索端末IDと自端末IDの一致を照合し、照合結果が一致を示す場合、自端末の位置情報をPush信号の転送元に送信する。 - 特許庁
A Web server providing the transfer guidance service calculates the travel time from the current position of the portable terminal to the starting station by using the positional information and informs the user by what time the user should leave the current position to catch a specified train by taking the calculated travel time into consideration.例文帳に追加
乗り換え案内サービスを提供するWebサーバは、その位置情報を用いて携帯端末の現在位置から出発駅までの移動時間を算出し、算出されたその移動時間を考慮して、指定された電車に乗車するためには現在位置を何時までに出発しなければならないかをユーザに提供する。 - 特許庁
The point transfer means detects that the audience continuously selects the broadcasting station until a second event message is received after the receipt of a first event message or that the audience selects any object determined by a data broadcasting program to add the point value temporarily stored in the receiver 10.例文帳に追加
ポイント転送手段は、第1のイベントメッセージを受けてから第2のイベントメッセージを受けるまで、視聴者がその放送局を選曲し続けていた場合か、または、データ放送番組が定める何かのオブジェクトを視聴者が選択したことを検知して、受信機10に一時期記憶されているポイント値を加算する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal provided with a plurality of reception systems, for measuring communication quality like a mobile terminal adopting the 1xEV-DO system and requesting a data transfer rate corresponding to measured communication quality information to a wireless base station that can reduce the power consumption by effectively controlling the reception systems.例文帳に追加
複数の受信系統を備え、1xEV−DOにおける携帯端末のような、通信品質を測定して、測定した通信品質情報に対応したデータ転送レートを無線基地局に対して要求する携帯端末において、受信系統を効果的に制御し消費電力を低減できる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a data transfer system and a control program for a base station by which a decoding error caused by tag coding cycle deviation (modulation frequency deviation) can be improved by widening an allowable range for variations of resonant frequencies of a transponder, improving the detection rate of the transponder, and improving the yield of an IC (transponder) by a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成により、トランスポンダの共振周波数のばらつきの許容範囲を広げ、トランスポンダの検出率を向上させ、IC(トランスポンダ)の歩留まりを改善して、タグ符号化周期偏差(変調周波数の偏差)による復号化誤差の改善を可能とするデータ転送システム及びベースステーションの制御プログラムを提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (720件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|