「transfer station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, on the railway diagram (in case of Obaku Station) it isn't officially figured as a transfer station. 例文帳に追加

また、路線図を見ても、（黄檗駅の場合は）乗換駅と正式には書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1900: Kibugawa Station was opened as a transfer station on the main line of the Ohmi Railway Corporation. 例文帳に追加

1900年（明治33年）12月29日-近江鉄道本線乗り換え駅として貴生川駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is the transfer station between the Nara side and the Kameyama side of the Kansai Main Line. 例文帳に追加

また、ここは関西本線の奈良方面と亀山方面との乗り継ぎ駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATING SYSTEM, BASE STATION, MOBILE TERMINAL, AND DATA TRANSFER METHOD例文帳に追加

通信システム、基地局、移動端末およびデータ転送方法 - 特許庁

WIRELESS BASE STATION APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM AND DATA TRANSFER METHOD例文帳に追加

無線基地局装置、通信システムおよびデータ転送方法 - 特許庁

RADIO BASE STATION DEVICE AND ITS DSP PROGRAM TRANSFER METHOD例文帳に追加

無線基地局装置及びそのＤＳＰプログラム転送方法 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION AND PACKET TRANSFER DEVICE例文帳に追加

無線通信システム、無線基地局およびパケット転送装置 - 特許庁

A station identification number which is previously allocated to the transfer source station 1 and the caller number stored in the memory 13 are transmitted to the transfer station 2.例文帳に追加

その際、転送元局１に予め割り当てられた局識別番号とメモリ１３に格納した発信者番号とを転送先局２へ送信する。 - 特許庁

A transfer station uses a TDMA signal forming a link between the mobile station subscriber and the transfer station to modulate code division multiple access sequence.例文帳に追加

転送局は移動局加入者と転送局との間のリンクを形成するＴＤＭＡ信号を用いて符号分割多元接続系列を変調する。 - 特許庁

The contact loading station has: a socket contact transfer device; and a pin contact transfer device.例文帳に追加

コンタクト装填ステーションは、ソケットコンタクト移送装置及びピンコンタクト移送装置を有する。 - 特許庁

TRANSFER GUIDE INFORMATION DISPLAY METHOD AND TRANSFER GUIDE INFORMATION FORMING DEVICE FOR STATION例文帳に追加

駅の乗り換え案内情報表示方法および乗り換え案内情報作成装置 - 特許庁

Thus, the transfer guide system contributes to convenience for transferring the train at the transfer station.例文帳に追加

このようにして，乗り換え駅での列車乗り換えの便宜に供することが可能である。 - 特許庁

PROGRAM TRANSFER SYSTEM AND TRANSFER STORAGE SYSTEM IN MOBILE COMMUNICATION BASE STATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信基地局システムでのプログラムの転送方式及び転送格納方式 - 特許庁

September 28, 1990: The line between Iwakura Station (Kyoto Prefecture) and Nikenchaya Station became a double track again, thereby to transfer the station several hundred meters eastward. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日岩倉駅(京都府)-二軒茶屋駅間が再複線化され、数百mほど東に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERIAL DATA TRANSFER DEVICE AND MOBILE STATION APPARATUS HAVING THE DEVICE例文帳に追加

シリアルデータ転送装置及び該装置を備えた移動局装置 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL TRANSFER SYSTEM, RELAY STATION, AND MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

電子メール転送システム、中継局、及び、移動体通信網 - 特許庁

To visit Skyland Ikoma by train, get off at Kintetsu Ikoma Station and transfer to a cable car at the connecting Toriimae Station. 例文帳に追加

鉄道では、近畿日本鉄道生駒駅に接続する鳥居前駅からケーブルカー利用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic container transfer system moves the sample tank from one station to the succeeding station.例文帳に追加

自動容器移送システムは、サンプル槽を１つのステーションから次のステーションへ移動させるものである。 - 特許庁

In a wireless relay transmission system comprising the transmission station, at least one relay station and the destination station, each station estimates the transfer function of the transmission side and reception side propagation paths of the present station and transmits the estimated transfer function to the transmission station.例文帳に追加

送信局と１以上の中継局と宛先局とからなる無線中継伝送システムにおいて、各局が自局の送信側及び受信側伝搬路の伝達関数を推定し、推定した伝達関数を送信局へ送信する。 - 特許庁

To provide a new and improved transfer guide system which contributes to convenience for transfer at a transfer station.例文帳に追加

乗り換え駅での乗り換えの便宜に供することの可能な，新規かつ改良された乗り換え案内システムを提供する。 - 特許庁

The buffer station, placed between a plurality of adjacent transfer modules, is provided to transfer a substrate between the transfer modules.例文帳に追加

バッファーステーションは、複数の隣接する移送モジュールの間に位置し、これらの間に基板を移送するために設けられる。 - 特許庁

At Demachiyanagi Station, the departure melody of 'Keihan Tokkyu - Demachiyanagi-kara' (Keihan Tokkyu - from Demachiyanagi Station) is played, and at Kyobashi Station, the departure melody of 'Keihan Tokkyu - Asamoya no Kyobashi de Norikae' (Keihan Tokkyu - Transfer at Kyobashi Station veiled in the morning haze) is played. 例文帳に追加

また、出町柳駅では、「京阪特急(楽曲)出町柳から」京橋駅では、「京阪特急(楽曲)朝靄の京橋で乗り換え」が、流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A utilization line block pick-up unit 1 and a transfer station pick-up unit 3 pick up the utilization line block and the transfer station having the smallest number of transfers by using a line vector and a matrix of the number of transfer station.例文帳に追加

利用線区抽出部１および乗換駅抽出部３は、路線ベクトルおよび接続駅数行列を用いて乗り換え回数が少ない経路の利用線区および乗換駅を抽出する。 - 特許庁

Take the JR Kyoto Line at Mukomachi Station, transfer to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line at Kyoto Station, and get off at Marutamachi Station as mentioned above. 例文帳に追加

向日町駅で乗車し、京都駅で市営地下鉄烏丸線に乗り換え、上記同様に丸太町駅で下車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer source station identification system which can identify the transfer source station of an incoming call in an exchange system connected with an opposite station by an individual line signal system.例文帳に追加

個別線信号方式で対向局と接続された交換機システムにおいて、着信呼の転送元局の識別が可能な転送元局識別方式を提供する。 - 特許庁

From 'Kawachi Yamamoto Station (Kintetsu Osaka Line) take Kintetsu Shigi Line for 'Shigisan Guchi Station,' transfer to Kintetsu Nishi Shigi Cable Line for 'Takayasuyama Station,' transfer to Kintetsu bus for Shigisanmon. 例文帳に追加

近鉄大阪線「河内山本駅」から近鉄信貴線で、「信貴山口駅」にて近鉄西信貴鋼索線に乗り換え、「高安山駅」より近鉄バスに乗り換え、信貴山門下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSFER METHOD OF MOBILE STATION INFORMATION IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROADSIDE AND VEHICLE例文帳に追加

路車間通信システムにおける移動局情報の転送方法 - 特許庁

Neither is the card accepted by the automatic transfer ticket checker installed at Nishi-Funabashi Station. 例文帳に追加

西船橋駅の乗り換え自動改札機での利用もできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADIO PACKET TRANSFER METHOD AND RADIO BASE STATION USING THIS METHOD例文帳に追加

無線パケット転送方法および該方法を用いた無線基地局 - 特許庁

DIVISION TRANSFER AND RECOMBINATION SYSTEM FOR WIRELESS BASE STATION CONTROL SIGNAL例文帳に追加

無線基地局制御信号の分割転送及び再組立て方式 - 特許庁

To transfer incoming calls transmitted to a mobile station, which moves to a communication area wherein telephone calls are regulated, to a prescribed transfer destination in a service area of a mobile communication network, regarding a mobile communication network device to transfer the incoming calls transmitted to the mobile station to the prescribed transfer destination, a base station, and the mobile station.例文帳に追加

本発明は、移動局への着呼を所定の転送先に転送する移動通信網装置、基地局、及び移動局に関し、移動通信網のサービスエリアの中で、通話が規制されている通信エリアに移動した移動局への着呼を所定の転送先に転送する。 - 特許庁

Because the distance from this station to Yodo Station of the Keihan Main Line (operated by Keihan Electric Railway) is considerable, it isn't appropriate to transfer on foot. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線淀駅までの距離は遠く、徒歩での乗り継ぎには適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: The station became a station of Kitakinki Tango Railway incidental to the transfer of control of Miyazu Line to it. 例文帳に追加

1990年（平成2年）4月1日-北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管により、同鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND TRANSFER METHOD AND BASE STATION IN THE SAME例文帳に追加

移動通信システム及び同システムにおける転送方法及び基地局 - 特許庁

You need to transfer to the Mita line at Shirokane Takanawa station. 例文帳に追加

あなたは白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。 - Weblio Email例文集

WIRELESS BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND BROADCAST INFORMATION TRANSFER METHOD例文帳に追加

無線基地局、移動通信システム及びブロードキャスト情報転送方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, TRANSFER METHOD IN THE SYSTEM, AND BASE STATION例文帳に追加

移動通信システム及び同システムにおける転送方法及び基地局 - 特許庁

TRANSMISSION APPARATUS, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION, AND DATA TRANSFER METHOD例文帳に追加

伝送装置、無線通信システム、無線基地局、及び、データ転送方法 - 特許庁

TRANSFER SYSTEM FOR E1 BYTE OF SDH TRANSMITTER AND ITS TERMINAL STATION DEVICE例文帳に追加

ＳＤＨ伝送装置のＥ１バイト転送方式とその端局装置 - 特許庁

The tracks of both the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line are elevated at Imamiya Station, the next station, and passengers can transfer also at this station thanks to the establishment of the Imamiya Station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

次の今宮駅は関西本線・大阪環状線ともに高架化され、大阪環状線にも今宮駅ができ、ここでも乗り換えることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the announcement given in a train arriving at a transfer station to a certain main line of the West Japan Railway Company, such as Umeda Station, Sannnomiya Station or Takarazuka Station, no information on the transfer to JR Lines is mentioned, as has been the case since the time of the former Japan National Railways. 例文帳に追加

梅田、三宮、宝塚といった西日本旅客鉄道の路線に乗り換え可能な駅に着く際の乗り換え案内では旧日本国有鉄道時代から一貫してJR線への案内をしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSFER FACILITY CONSISTING OF PALLET-TYPE SINGLE-WAFER TRANSFER CONVEYOR HOLDING END FACE OF SEMICONDUCTOR WAFER, TRANSFER ROBOT, ID READER, AND BUFFER STATION例文帳に追加

半導体ウエハーの端面を保持するパレット式枚葉搬送コンベヤと移載ロボット、ＩＤ読み取り装置、バッファーステーションからなる搬送設備 - 特許庁

Transfer of the function as a control station is performed after data communication is completed even if a slave station with high function level as a control station joins.例文帳に追加

制御局としての機能レベルが高い子局が加入してきても制御局としての機能の移管はデータ通信終了後に行う。 - 特許庁

April 1, 1990: The station became a station of the Kitakinki Tango Railway simultaneously with the transfer of the Miyazu Line to Kitakinki Tango Railway, and the station building was reconstructed as it stands today. 例文帳に追加

1990年（平成2年）4月1日-宮津線が北近畿タンゴ鉄道に移管と同時に、同鉄道の駅となり現在の駅舎に改築される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING FOLDABLE MATERIAL CUT PIECE FROM TRANSFER STATION TO PROCESSING STATION例文帳に追加

折畳み可能な材料裁断片を引渡しステーションから処理ステーションに移行させるための方法および装置 - 特許庁