「transfer station」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Mobile communication terminals 103a and 103b in a public base station area perform mutual authentication using a 'key for transfer' located on a transmission signal from the opposite terminal.例文帳に追加

公衆基地局エリア内にいる移動通信端末１０３ａ及び１０３ｂは、相手端末からの送信信号上にある「転送用キー」を使用して相互認証を行う。 - 特許庁

A plurality of the mobile stations 100-1 to 100-m simultaneously receive the known signal to obtain a transfer function as to the signals from each antenna element of the base station.例文帳に追加

この既知信号を複数の移動局１００−１〜１００−ｍが同時に受信し、基地局の各アンテナ素子からの信号について伝達関数を求める。 - 特許庁

The ticket gate 4 reads the user ID from a transfer ticket 8, and inquires for the presence/absence of the permission information to the station server 3, and permits or does not permit the customer to pass.例文帳に追加

改札機４は、定期券８からユーザＩＤを読み取って駅サーバ３に許可情報の有無を問い合わせ、その顧客を通過させるか又は通過させないようにする。 - 特許庁

To surely execute communication connection with a cell which may be a transfer destination while shortening search processing to be executed by a mobile station.例文帳に追加

本発明は、移動局によって実行されるサーチ処理の短縮化を図りつつ、移動先となり得るセルとの通信接続を確実に実行することを目的とする。 - 特許庁

This multipoint communication system 1 comprises communication terminals T1, T2,..., on a network NW, and a relay station RS for performing data transfer among the communication terminals T1, T2,....例文帳に追加

多地点通信システム１は、ネットワークＮＷ上の通信端末Ｔ１，Ｔ２，…と、通信端末Ｔ１，Ｔ２，…間のデータ転送を行う中継局ＲＳとからなる。 - 特許庁

To prevent an image level from getting lower than an allowance range by deterioration of an image formed in an image formation station preceding in an image formation order when passing a transfer nip in a downstream.例文帳に追加

作像順の早い作像ステーションで形成した画像が、下流の転写ニップ通過時に劣化して画像レベルが許容範囲を下回ることを防止する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and method in a manufacturing device capable of obtaining high reliability by surely transferring the specification data of work to each work station.例文帳に追加

各作業ステーションに対してワークの仕様データを確実に転送し、高い信頼性を得ることのできる製造装置におけるデータ転送システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that transfer of signals requiring a real time property is remarkably affected and deteriorated when congestion of the traffic occurs in a radio access block via a radio base station.例文帳に追加

無線基地局を経由した無線アクセス区間において、トラフィックの輻輳が発生すると、リアルタイム性を要求される信号の転送が著しく影響を受け劣化する。 - 特許庁

At a clip removing station 15, the clip 2 are removed from the processed plates 1 by a clip transfer means 16 and transferred to a clip carrying device 17.例文帳に追加

処理ずみのプレート１から、クリップ移載手段１６により、クリップ取り外しステーション１５でクリップ２が取り外されると共にクリップ搬送装置１７に移載される。 - 特許庁

A transfer station 40 is arranged between the mold and the conveyor system in order to transport the taken out resin material product 14 from the first plane 43 to the second plane 28.例文帳に追加

移送ステーション４０は、取出した樹脂材料製品１４を第一平面４３から第二平面２８に転送するため、金型とコンベアシステムとの間に配置されている。 - 特許庁

A pass trunk subnetwork includes an existing local exchange terminal station, access tandems 18, 24 and 26 or an asynchronous transfer mode subnetwork directly connected to these combinations.例文帳に追加

通過幹線サブネットワークは、既存の局所交換端局やアクセス・タンデム、若しくはこれらの組み合わせと直接接続された非同期転送モード・サブネットワークを含む。 - 特許庁

(2) Including users of the Karasuma Line but not including passengers who transfer mutually between the Tozai Line and the Karasuma Line (that is, indicating the number of people who pass through the ticket gate at Karasuma Oike Station) 例文帳に追加

(2)烏丸線の乗降客数を含み、東西線・烏丸線相互間の乗換客数は含まない（つまり、烏丸御池駅の改札を通過した人数である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this is a station for transfer, it has long been taken up by the media, such as TV and magazines, as the battleground of Ekiben; accordingly, various unique Ekiben, such as 'Hanabi-zushi' and 'Hashigo Bento,' have been created in response to heated competition. 例文帳に追加

乗換駅でもあることから、古くから駅弁激戦区としてテレビ・雑誌でも取り上げられ、「花火寿し」「はしご弁当」などユニークな駅弁も数多く生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the overhead of a packet to be exchanged between a radio base station of a handover destination and a radio terminal, in packet transfer between radio base stations during a handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時に無線基地局間でパケット転送を行う場合に、ハンドオーバ先の無線基地局と無線端末との間で送受信されるパケットのオーバヘッドを低減する。 - 特許庁

When recovering the transfer residual toner on a photosensitive drum 1 by developing devices on respective station, there is a case the toner of the different color is mixed in the developing device 4.例文帳に追加

各ステーションの現像器４によって感光ドラム１上の転写残トナーを回収した際に、現像器４内に異なる色のトナーが混入されることがある。 - 特許庁

Various processes of applying a wire solder on the works 3, mounting semiconductor elements on the works 3 and unloading the works 3 from the transfer passage to house are carried out, while works 3 fed onto a transfer passage 6 by a feed station 1 are fed successively and intermittently pitch by pitch by a transfer unit 2.例文帳に追加

供給ステーションＩで供給された搬送路６上のワーク３を搬送装置２により順次１ピッチずつ間欠送りしながら、各作業、即ちワーク３上にワイヤはんだを塗布したり、該ワーク３上に半導体素子を装着したり、該ワーク３を搬送路６上から取出して収納したりする。 - 特許庁

Getting-in scheduled routes desired by a user are recorded in a prepaid card in advance, and when the prepaid card is presented at a transfer station, whether or not any getting-in scheduled route exists in the prepaid card is decided, and when any getting-in scheduled route exists, a fare to the transfer station via the getting-in scheduled route is calculated, and recorded in the prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードに対して事前に希望する乗車予定経路を記録しておき、乗継駅において当該プリペイドカードが提示されると、当該プリペイドカードに乗車予定経路が存在するか否かを判定し、乗車予定経路が存在する場合は、その乗車予定経路で乗継駅までの運賃を計算し、当該プリペイドカードに記録する。 - 特許庁

In the uppermost-stream station among four image forming stations, a temperature sensor such as a thermistor is arranged in the uppermost-stream position P3, the surface temperature of the intermediate transfer belt near a primary transfer position is detected by the uppermost-stream temperature sensor.例文帳に追加

４つの画像形成ステーションのうち最上流ステーションにおいてサーミスターなどの温度センサが最上流位置Ｐ3に配置されており、該最上流温度センサにより１次転写位置近傍での中間転写ベルトの表面温度を検出する。 - 特許庁

A PCI-PCI bridge is composed of two physically different controllers, namely a primary PCI serial transfer controller 15 located on the side of the main body 100 of a PC and a secondary PCI serial transfer controller 35 located on the side of a docking station 200.例文帳に追加

ＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

A position adjusting device 9 for adjusting the position of the work positioning member 32 is mounted on the loading side transfer means 4_1, and adjusting work is conducted with a position adjusting device 9 during the transfer work of the carriage 3 to the loading station ST0.例文帳に追加

投入側移載手段４_1にワーク位置決め部材３２の位置を調整する位置調整装置９を搭載し、投入ステーションＳＴ０への台車３の移し換え作業中に位置調整装置９による調整作業を行う。 - 特許庁

A PCI-PCI bridge is constituted of two physically different controllers that are a primary PCI serial transfer controller 15 disposed on the side of a PC main body 100 and a secondary PCI serial transfer controller 35 disposed on the side of a docking station 200.例文帳に追加

ＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

The invention also relates to a system for making payments, comprising at least one mobile station (1), which has the application (18), means for using the application (18), and a first means of data transfer (IR, 20, RF) for local data transfer.例文帳に追加

本発明は支払いをするためのシステムにも関し、このシステムは、アプリケーション（１８）と、該アプリケーション（１８）を使用するための手段と、局所データ転送のための第１データ転送手段（ＩＲ、２０、ＲＦ）とを有する少なくとも１つの移動局を有する。 - 特許庁

On both sides of the relay station 10, a substrate processing apparatus-side opening 12 and a transfer apparatus-side opening 13 are formed, respectively, and a substrate processing apparatus-side opening and closing mechanism 14 and a transfer apparatus-side opening and closing mechanism 15 are installed in these openings, respectively.例文帳に追加

中継ステーション１０の両側には、基板処理装置側開口部１２と搬送装置側開口部１３とが形成され、これらの開口部には、基板処理装置側開閉機構１４、搬送装置側開閉機構１５が設けられている。 - 特許庁

Processing for buffering a packet which reaches the moving destination packet control station from the access router during transfer and first passing the transfer packet or processing for transferring the packet before the packet is delivered from the access router is performed, thereby keeping right the order of packets.例文帳に追加

転送中にアクセスルータから移動先パケット制御局に届いたパケットをバッファリングし転送パケットを先に通す、あるいは転送を行うのはアクセスルータからのパケットが届くまでとする処理を行うことでパケットの順序を正しく保つ。 - 特許庁

To go to a destination on either the Biwako Line or the Kosei Line via the Keihan Line, the usual route in the past was to transfer to the Keihan Keishin Line at Sanjo Station and change again at Yamashina Station (Keihan Yamashina Line) to the Biwako Line or Kosei Line; however, as operations west of Goryo Station on the Keishin Line were discontinued and fares hiked after the Kyoto Municipal Subway Tozai Line began operations, it is assumed that some users have chosen to walk the distance between Shichijo Station and Kyoto Station (nevertheless, city buses continue to operate between the two stations). 例文帳に追加

京阪線から琵琶湖線・湖西線方面はかつては三条駅から京阪京津線に乗り換え、山科駅（京阪山科駅）で琵琶湖線・湖西線に乗り換えるのが普通だったが、京津線の御陵駅以西廃止、京都市営地下鉄東西線開通以降は運賃が高くなったことから、七条駅-京都駅の徒歩乗り換えに切り替えた人もいると思われる（それでも、市バスでの両駅間相互連絡は一応ある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plating machine1 1, a workpiece W is transferred by a workpiece transfer mechanism 20 while performing the pre-treatment and post-treatment of plating by repeatedly using a cleaning station 11 and a washing station 12 which are arranged in a treatment chamber 5 before and after the plating.例文帳に追加

メッキ処理機１では、処理室５内に配置されている洗浄ステーション１１およびすすぎステーション１２をメッキ処理の前後において繰り返し使用して、メッキ処理の前処理および後処理を行うように、ワーク移送機構２０によってワークｗを移送する。 - 特許庁

The blow molding machine 100 has a heating station 112 for heating the preform 118, a blow molding station 116 and a transfer mechanism 300 for transferring the preform 118 to a second feed member 408 from a first feed member 206.例文帳に追加

本発明にかかるブロー成形装置１００は、プリフォーム１１８を加熱する加熱ステーション１１２と、ブロー成形ステーション１１６と、第１搬送部材２０６から第２搬送部材４０８へプリフォーム１１８を転送する転送機構３００と、を有している。 - 特許庁

In the optical transmission system for transmitting an optical signal subjected to intensity modulation with a radio frequency signal bidirectionally, the optical signal in up-link is pulsated intermittently when it is required to transfer an alarm from a slave station device 20 to a mater station device 10.例文帳に追加

無線周波数信号により強度変調された光信号を双方向に伝送する光伝送システムにおいて、子局装置２０から親局装置１０に警報を転送する必要が生じた場合に、アップリンクの光信号を断続的なパルス状にする。 - 特許庁

With an arrangement, mobile stations PS1 to PS3 transmit a position information request message according to operation of a user, and base stations CS1 to CS3 transfer identification information of the base station in addition to the position information request message to an exchange station XS.例文帳に追加

移動局ＰＳ１〜ＰＳ３は、使用者の操作に従い位置情報要求メッセージを送信し、基地局ＣＳ１〜ＣＳ３はその位置情報要求メッセージに基地局の識別情報を付加して交換局ＸＳに転送するように構成されている。 - 特許庁

Each color process cartridge has a set detection means which can be set in the optional station, and only the process cartridge set in the station arranged on the most upstream side in the moving direction of the transfer belt 12 or the recording member has a means for reusing the waste toner.例文帳に追加

各色のプロセスカートリッジは任意のステーションにセットすることが可能なセット検知手段を有し、転写ベルト１２または記録部材の移動方向の最上流に配置されているステーションにセットされたプロセスカートリッジのみ廃トナーを再利用する手段を有する。 - 特許庁

The station controller 6 is connected with other station controller 6 via a network, and is provided with a data transfer means transferring data, a communication means which communicates with the self-moving work transport pallet 2 via the station 5, a storing means which stores a processing procedure program for the self- moving work transport pallet 2, and an execution means which executes the processing procedure program.例文帳に追加

ステーションコントローラ６は他のステーションコントローラ６とネットワーク接続されるとともに、データの授受をするデータ授受手段と、ステーション５を介して自走式ワーク搬送パレット２と通信する通信手段と、自走式ワーク搬送パレット２に対する処理手順プログラムを記憶する記憶手段と、処理手順プログラムを実行する実行手段とを備える。 - 特許庁

When the collision of the packets with each other is detected in the case a transmission packet from a slave station 3C and a transmission packet from a relay station 2B are simultaneously transmitted to a relay station 2A, this priority data transfer method calculates the back off times of the colliding packets on the basis of the number of hops recorded in the number of hops recording fields of the colliding packets.例文帳に追加

本発明の優先データ転送方法は、子局３Ｃからの送信パケットと中継局２Ｂからの送信パケットとが中継局２Ａに対して同時に送信した場合に、パケット同士の衝突を検出すると、衝突したパケットのホップ数記録フィールドに記録されているホップ数に基づいて当該衝突したパケットのバックオフ時間を算出する。 - 特許庁

Further, the distance is measured as the time difference of radio wave propagation between the base station and terminal and the plurality of base stations share information on the identification level and reception level of each portable terminal; when the terminal roams, a base station currently under control transfer transmission/reception control over the terminal to a next base station having a 2nd reception level.例文帳に追加

さらに、前記距離が、基地局と端末間の電波伝搬の時間差で測定され、また前記各携帯端末の識別番号及び受信レベルの情報を前記複数の基地局において共有し、ローミングを行う場合は現制御中の基地局が受信レベルの最も高い次の基地局に該端末の送受信制御を引き渡す。 - 特許庁

In this work conveying method for conveying the work between a plurality of the press stations 16, the work is horizontally moved to the position of a prescribed press station 16 in the direction of the line L within the transfer press 11, then moved vertically to the height necessary to carry only the work in or away from the press station 16 in the position of the press station 16 and carried in or away.例文帳に追加

トランスファプレス１１内でワークをラインＬ方向に所定のプレスステーション１６の位置まで水平移動させ、次に、プレスステーション１６の位置において、ワークのみを、プレスステーション１６へ搬入出するために必要な高さまで昇降させ、かつ搬入出する、複数のプレスステーション１６間においてワークを搬送するワーク搬送方法である。 - 特許庁

In the centralized control method using a protocol (PCF) including centralized control in which the master station gives each node a transmission right by a polling signal (P) in data communication between the master station and each node, each node transmits to the master station a subsequent request bandwidth (BW_REQ+1) being the transfer amount of the transmission data (DATA) subsequently requested together with the transmission data.例文帳に追加

親局とノード間のデータ通信において、親局がポーリング信号（Ｐ）により各ノードに送信権を与える集中制御を含むプロトコル（ＰＣＦ）を用いた集中制御方法において、各ノードが、伝送データ（ＤＡＴＡ）と共に、次に要求する伝送データの転送量である次要求帯域幅（ＢＷ_ＲＥＱ＋１）を親局に送信する。 - 特許庁

The data transfer device 100A transfers, to a GSM system 2, the unsent data directed to a radio terminal UE held by a wireless base station eNB when the radio terminal UE performs a handover from the wireless base station eNB comprising an LTE system 1 to a wireless base station BSS comprising the GSM system 2.例文帳に追加

本発明に係るデータ転送装置１００Ａは、ＬＴＥシステム１を構成する無線基地局ｅＮＢから、ＧＳＭシステム２を構成する無線基地局ＢＳＳへのハンドオーバを無線端末ＵＥが実行した際に、無線基地局ｅＮＢにおいて保持されている無線端末ＵＥ宛ての未送信データをＧＳＭシステム２に転送する。 - 特許庁

The electroless deposition station includes an environmentally controlled processing enclosure, a first processing station configured to clean and activate the surface of the substrate, a second processing station configured to electrolessly deposit a layer onto the surface of the substrate, and a substrate shuttle positioned to transfer the substrate between the first and second processing stations.例文帳に追加

無電界堆積ステーションは、環境的に制御される処理エンクロージャーと、基板の面を洗浄し活性化するように構成された第１処理ステーションと、基板の面に層を無電界堆積するように構成された第２処理ステーションと、第１及び第２の処理ステーション間で基板を移送するように位置された基板シャトルとを備えている。 - 特許庁

The substrate transfer container 100 may further comprise an alignment structure which is provided on the container to align the container 100 and a transfer station and an alignment structure which is provided on the door to align a door holder and the door 140.例文帳に追加

基板移送コンテナ１００は、前記コンテナ１００と移送ステーションとを整列させるために前記コンテナ上に提供される整列構造物と、ドアホルダと前記ドア１４０とを整列させるために前記ドア上に提供される整列構造物とをさらに備えてもよい。 - 特許庁

To inexpensively provide an electrostatic recording device capable of executing high-speed printing, reducing the scattering of the toner in a transfer station even if using the continuous paper as a transfer material, and stably forming an image of high quality for a long period.例文帳に追加

本発明の目的は、高速印刷を行う静電記録装置において、転写材に連続紙を用いても転写プロセス部におけるトナー飛散が少なく、長期間安定に高品質な画質が得られる静電記録装置を高コストを掛けずに提供する。 - 特許庁

To enhance transmission throughput by not using the waiting time of a station requiring the longest broadcast data storing time fixedly as the maximum waiting time of the transfer timing of a token but employing a time conforming to the broadcast data receiving state of a transfer place.例文帳に追加

トークン移譲のタイミングをブロードキャストデータ格納時間の最も掛かる局の待ち時間を最大待ち時間として固定に使用するのでなく、移譲先のブロードキャストデータ受信状況に則した時間を用いることにより伝送スループットを向上させる。 - 特許庁

Each processing room (11, 13) includes a processing station (111) having at least one tube transfer module (115) and a second robot (112) for moving the microplates between microplate recipients (103) and the at least one tube transfer module (115).例文帳に追加

各処理室１１、１３は、少なくとも１つのチューブ移送モジュール１１５を有する処理ステーション１１１を有し、かつマイクロプレート受容器１０３および前記少なくとも１つのチューブ移送モジュール１１５の間でマイクロプレートを動かすための第２のロボット１１２を有する。 - 特許庁

To make it possible to transfer received paper money upward from a 1st unit up to a 2nd unit through a single transfer station regardless of whether the cash distribution mechanism is of the forward loading mode or backward loading mode.例文帳に追加

キャッシュ分配機構が前方ローディング形態であるか或は後方ローディング形態であるかにかかわらず、受け入れられた紙幣を第１ユニットから上方へ向けて、単一転送ステーションを介して、第２ユニットまで移送させることができる、キャッシュ分配機構を提供する。 - 特許庁

When the delay occurs and when the passenger passes an automatic gate 17 at a station of the railway enterprise of the transfer destination, the system checks an expiration date of the issued transfer transportation ticket, and when the ticket is not expired, allows the passenger to pass the gate 17.例文帳に追加

遅延が発生して振替輸送先の鉄道事業者の駅の自動改札機１７を通過するときに、配信した振替輸送券の有効期限のチェックを行い、振替輸送券が有効期限内であれば、自動改札機１７は通過を許可する。 - 特許庁

In the case of making a lookup table for correcting output gradation in a black-and-white mode, a transfer carrying belt 216 is set to be in an inclined state, and only an image forming station 10a is actuated so as to form a test image consisting of 30 test patches only in BK on transfer material P.例文帳に追加

白黒モード時の出力階調補正用ルックアップテーブルを作成する場合、転写搬送ベルト２１６を傾斜状態にし、画像形成ステーション１０ａのみを動作させてＢＫのみの３０個のテストパッチからなるテスト画像を転写材Ｐに形成する。 - 特許庁

To provide a train guide display device and a train guide display system capable of easily understandably displaying various train guides including information on transfer at a station on the way to users.例文帳に追加

途中駅での乗り換えに関する情報を含んだ各種の列車案内を利用者に分かり易く表示できる列車案内表示装置および列車案内表示システムを提供する。 - 特許庁