「transfer station」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mobile station wants to transmit or receive data packets between the mobile station and the service unit, a packet data transfer channel is established making use of data of the virtual channel.例文帳に追加

移動局がデータパケットの送信又は受信を要求するとき、これらの間で仮想チャンネルのデータを利用してパケットデータ転送チャンネルが形成される。 - 特許庁

The integrated wireless base station 1-1 gives SN to an SDU of undelivered transmission, and starts to transfer the SDU to an integrated wireless base station 1-3.例文帳に追加

統合型無線基地局１−１は送信未達のＳＤＵにＳＮを付与してＳＤＵの統合型無線基地局１−３への転送を開始する。 - 特許庁

The data transfer mode is controlled using the downlink quality measured by the mobile station (MS) and the uplink quality measured by the base station (BTS).例文帳に追加

データ転送モードは、移動局（ＭＳ）によって測定されるダウンリンク品質と基地局（ＢＴＳ）によって測定されるアップリンク品質とを用いて制御される。 - 特許庁

At some transfer stations to other lines like Kawanishi-Noseguchi Station and Takarazuka Station, one can see many passengers dashing furiously for the next train in order to secure seats. 例文帳に追加

川西能勢口駅や宝塚駅のように他線との乗換駅では次の電車の着席目当てで乗客が猛然とダッシュする風景も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though neither line makes transfer announcements, both this station and Keihan Shijo Station are considering posting the other's train timetables along the connecting passage for their passengers' convenience. 例文帳に追加

相互の乗り換えアナウンスはないが、当駅、京阪四条駅ともに、連絡通路に相手方の駅の発車時刻表を掲出して便宜を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers who have through-tickets between the Tozai Line's Higashino Station (Kyoto Prefecture) onward and the Otsu Line are required to transfer at Misasagi Station, not at Yamashina (Keihan-Yamashina). 例文帳に追加

連絡乗車券での東西線東野駅(京都府)以遠と大津線との乗り換えは、山科（京阪山科）ではなく、御陵に限定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katamachi Line has a few other stations in close proximity with Shin-Hosono, but this is the only station that the conductor of the train announces as a transfer station. 例文帳に追加

当駅の他にも片町線の駅が近接する駅がいくつかあるが、車掌による放送で乗換駅としてアナウンスされているのは当駅のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADIO PACKET COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION AND BASE STATION USED FOR THE RADIO PACKET COMMUNICATION SYSTEM, AND PACKET TRANSFER METHOD IN THE RADIO PACKET COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線パケット通信システム並びに無線パケット通信システムに使用される移動局及び基地局並びに無線パケット通信システムにおけるパケット転送方法 - 特許庁

Then, a waiting station determination part 32 determines the optimum station by parameters such as the number of transfer times, a last train time, existence of entraining/detraining, the number of stores, and the number of ticket gates.例文帳に追加

その後、待ち合わせ駅決定部３２が乗り換え回数、終電時刻、乗降有無、店数、改札数などのパラメータによって最適な駅を決める。 - 特許庁

The method additionally includes receiving permission to begin a cooperative data transfer operation with both the primary access station and the alternate access station.例文帳に追加

当該方法は、第１のアクセス局及び別のアクセス局の両方と協調データ転送動作を開始する許可を受信する段階を更に有する。 - 特許庁

The transfer device Q reciprocates between an input station T and a remainder material discharging device through a delivery conveyor.例文帳に追加

移載装置Ｑは、投入ステーションＴ、引渡しコンベヤ、残材排出装置の間を往復動する。 - 特許庁

A station staff transmits a transfer ticket issuing permission to a ticket vending machine by operating a staff terminal.例文帳に追加

駅係員は、係員端末を操作して券売機に振替乗車券の発券許可を送信する。 - 特許庁

To restrain transfer of "SPID" which cannot be interpreted by a handover-destination radio base station T-eNB.例文帳に追加

ハンドオーバ先無線基地局Ｔ-ｅＮＢで把握することのできない「ＳＰＩＤ」の転送を抑制する。 - 特許庁

Between the wafer transfer unit 40 of an inspection station 3 and a housing 42, a partitioning plate 60 is installed.例文帳に追加

検査ステーション３のウェハ搬送ユニット４０と筺体４２との間には仕切板６０が設けられる。 - 特許庁

To provide transfer a guidance service taking the travel time from a current position to a starting station into consideration.例文帳に追加

現在位置から出発駅までの移動時間を考慮した乗り換え案内サービスを提供する。 - 特許庁

Even at the termination of data packet transfer, the virtual channel is maintained, until the disconnection of the mobile station from the data service.例文帳に追加

データパケット転送終了時でも、仮想チャンネルは移動局がデータサービスを断つまで維持される。 - 特許庁

The front-end module (124) can comprise a single robot, a transfer station, and a plurality of end effectors.例文帳に追加

フロントエンドモジュール（１２４）は、単一のロボット、搬送ステーション、及び複数のエンドエフェクタを備えることができる。 - 特許庁

DATA TRANSFER METHOD FOR TRANSFERRING DATA WITH MOBILE TERMINAL AS MEDIUM, BASE STATION, MOBILE TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

移動端末を媒体としてデータを転送するデータ転送方法、基地局、移動端末及びプログラム - 特許庁

The transfer server 6 issues an information transmission request to the mobile station 2 corresponding to the received keyword.例文帳に追加

転送サーバ６は、受信キーワードに該当する移動局２に対して情報の送信依頼を行う。 - 特許庁

The method for cooperative data transfer includes establishing a primary wireless connection with a primary access station.例文帳に追加

協調データ転送方法は、第１のアクセス局との第１の無線接続を確立する段階を有する。 - 特許庁

DATA TRANSFER SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL CONSTITUTING THE SYSTEM, BASE STATION, AND METHOD OF TRANSFERRING DATA例文帳に追加

データ転送システム及びこのシステムを構成する移動通信端末、基地局並びにデータ転送方法 - 特許庁

A transfer station attached to the tool or the delivery tube transfers the fastener from the delivery apparatus into the tool.例文帳に追加

ツール又は搬送チューブに取り付けられた搬送ステーションは、ファスナーを搬送装置からツールに移す。 - 特許庁

These platforms are connected by an overpass with ticket gates and transfer gates to the Shinkansen, which are located on the second floor of the station building. 例文帳に追加

駅舎2階の改札口・新幹線乗換口と、ホーム相互間は跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the station's opening, for a period of two months the neighboring Kaikonoyashiro Station served as a transfer point. 例文帳に追加

開業までの2か月ほどの期間は、隣の蚕ノ社駅が乗り換え駅としての役割を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION CONTROL METHOD, PACKET TRANSFER APPARATUS, BASE STATION APPARATUS AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動通信制御システム、移動通信制御方法、パケット転送装置、基地局装置及び移動端末 - 特許庁

Independently of the transfer of the music data, the center station 20 continue to distribute video data of multiple channels at any time.例文帳に追加

この曲データの転送とは独立してセンタ局は常時複数チャンネルの映像データを流し続ける。 - 特許庁

Thus, it is avoided that the mobile station selects a base station whose data transfer efficiency is considerably reduced due to the concentration of the registered terminals onto the base station and then a communication service with high convenience can be realized.例文帳に追加

これにより、端末の集中によりデータ転送効率が著しく低下するような基地局を選択してしまうことを回避して、利便性の高い通信サービスを実現することができる。 - 特許庁

To transfer user data to a mobile station UE in a correct order by preferentially transferring user data A transmitted from a radio base station eNB of a handover source to the mobile station UE during handover processing.例文帳に追加

ハンドオーバ処理時に、ハンドオーバ元の無線基地局ｅＮＢから送信されるユーザデータＡを優先して移動局ＵＥに転送することによって、ユーザデータを正しい順序で移動局ＵＥに転送する。 - 特許庁

The data processing server 1 receives a transfer ticket information issuing request including information of a transfer station selected by an operation input of a user from a ticket issuing device 20, produces transfer ticket information based on the received information of the transfer station, and transmits the produced transfer ticket information to the ticket issuing device 20.例文帳に追加

データ処理サーバ１は、発券装置２０から利用者の操作入力によって選択された振替駅の情報を含む振替乗車券情報発行要求を受信し、受信した振替駅の情報に基づいて振替乗車券情報を作成し、作成した振替乗車券情報を前記発券装置２０に送信する。 - 特許庁

A second transfer table 13 is movably provided movable from a peeling start station A to a peeling completion station B between a temporary bonding station 5 and a laminated layer station 6 to the direction along the diagonal line from a peeling start end side corner part 2a of the sheet 2 with film on the second transfer table 13 to a peeling terminal end side corner part 2b.例文帳に追加

仮接合ステーション５と積層ステーション６間の剥離開始ステーションＡから剥離完了ステーションＢへ、第２搬送テーブル１３を第２搬送テーブル１３上のフイルム付シート２の剥離始端側隅角部２ａから剥離終端側隅角部２ｂの対角線に沿う方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The transfer unit also includes the tip ejector for removing the disposable tip and tip mounting station for mounting the tip to the transfer device.例文帳に追加

移送ユニットに、さらに、移送デバイスから使い捨て先端を除去する先端イジェクタと、移送デバイスに先端を装着する先端装着ステーションとが含まれる。 - 特許庁

A transfer number-of-times acquisition section 110 acquires information relating to the number of times of transfer included in the control information for each base station device to be an information source.例文帳に追加

転送回数取得部１１０は、情報源となる基地局装置ごとに、制御情報に含まれた転送回数に関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a radio base station instrument and a data transfer method which are capable of improving a mobile communication system in data transfer throughput.例文帳に追加

移動通信システムにおけるデータ伝送のスループットを向上させることができる無線基地局装置およびデータ転送方法を提供すること。 - 特許庁

A data transfer rate measuring unit 113 measures the transfer rate of downward data transferred from the radio base station instrument 103 to a mobile terminal device 104.例文帳に追加

データ転送レート測定部１１３は、無線基地局装置１０３から移動端末装置１０４へのデータ転送における下りデータ転送レートを測定する。 - 特許庁

To provide a prepaid medium processor for extremely reducing the labor of a personnel in charge who performs transfer processing to a prepaid medium at a transfer station.例文帳に追加

乗継駅においてプリペイド媒体に対し乗継処理を行なう際の係員の負荷が著しく軽減されるプリペイド媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

The respective image forming station 9a to 9d are successively disposed on a transfer belt 6, i.e., on a transporting route for recording paper (transfer member) P.例文帳に追加

それぞれの画像形成ステーション９ａ〜９ｄは、転写ベルト６上、すなわち記録紙（転写部材）Ｐの搬送経路上に順次配設されている。 - 特許庁

To provide a panel transfer device which can be operated quickly in a short transfer distance and can take a versatile motion curve for each press station.例文帳に追加

短い搬送距離を高速で運転することができ、プレスステーション毎に自由なモーションカーブを持たせることができるパネル搬送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of a user accompanied with transfer boarding and the labor of a station employee concerning task processing in a transfer boarding system.例文帳に追加

本発明は、振替乗車システムに関し、振替乗車に伴う利用者の負担や駅員の事務処理の負担を殆ど無くすことを目的とする。 - 特許庁

By stopping at every station from Moriguchishi Station eastward, the section express train not only secures the rapid and convenient service at Kadomashi Station and other stations in the vicinity, because Kadomashi Station, being a transfer station for the Osaka Monorail Line, has no other platform than one for the outbound track (for local trains), but the train also complements the service at Moriguchishi Station, at which neither express nor sub-express trains make stops in the morning; moreover, the operation of this type of train arriving at and departing from Hirakatashi Station, Korien Station and Kuzuha Station is provided. 例文帳に追加

守口市以東各駅に停車することで、大阪高速鉄道大阪モノレール線との乗り換え駅でありながら外側線（緩行線）にしかホームが無い門真市駅やその周辺の駅の速達・利便性を確保する役割を担っているほか、朝ラッシュ時には急行と準急が停車しない守口市を補完する役割も持ち、萱島発着を中心に枚方市・香里園・樟葉発着も運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conveying device 1 runs the conveying line L along one side face of each machining station ST to convey the workpiece W and stops in a workpiece transfer position of each machining station ST to transfer the workpiece W.例文帳に追加

搬送装置１は、搬送ラインＬを各加工ステーションＳＴの一側面に沿って走行してワークＷを搬送し、また、各加工ステーションＳＴとのワーク授受位置でそれぞれ停止してワークＷの授受を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communications system and a method of controlling packet data transfer which can improve communication quality in a packet data transfer between a radio control station or a base station, when handover is conducted.例文帳に追加

ハンドオーバが行われた場合に、無線制御局間または基地局間でのパケットデータ転送における通信品質を改善することができる移動通信システムおよびパケットデータ転送制御方法を提供する。 - 特許庁

In a mobile communication system employing so-called multi-slot access technique, one or more time slots are allocated to a mobile station (MS) for data transfer, in accordance with the data transfer rate required by the mobile station.例文帳に追加

いわゆるマルチスロットアクセス技術を用いる移動通信システムにおいて、移動ステーションにより必要とされるデータ転送レートに基づいてデータ転送のために移動ステーション(MS)に１つ以上のタイムスロットが指定される。 - 特許庁

To make input of drop-off station simple when retrieving transfer information in a transfer guidance providing system and provide the transfer information corresponding to a user's current position.例文帳に追加

乗換案内提供システムにおいて、乗換情報を検索する際に降車駅等の入力を簡便なものにし、また、ユーザの現在位置に対応した乗換情報を提供できるようにする。 - 特許庁

A transfer time computing unit 6 computes the transfer time in the picked-up transfer station on the basis of the physical condition of a user input by a user physical condition input unit 5.例文帳に追加

乗り換え時間算出部６は、利用者身体的条件入力部５により入力される利用者の身体的条件に基づいて、抽出された乗換駅での乗り換え時間を算出する。 - 特許庁

To provide the radio packet transfer method that can transfer packets without passing through a redundant transfer path so as to prevent the throughput from being decreased, and to provide the radio base station using this method.例文帳に追加

冗長な転送経路を経ることなくパケットの転送を行うことができ、スループットの低下を防止する無線パケット転送方法および該方法を用いた無線基地局を提供すること。 - 特許庁