「transfer station」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first CDMA base station 20-1 detects a CDMA backhaul line being disconnected, a wireless communication system 1 establishes a communication path (CDMA transfer route) between the first CDMA base station 20-1 and the second CDMA base station 20-2 via the first LTE base station 10-1 and the second LTE base station 10-2.例文帳に追加

第１ＣＤＭＡ基地局２０−１において、ＣＤＭＡバックホールの回線の切断が検知された場合、無線通信システム１は、第１ＬＴＥ基地局１０−１及び第２ＬＴＥ基地局１０−２を介する、第１ＣＤＭＡ基地局２０−１と第２ＣＤＭＡ基地局２０−２との間の通信経路（ＣＤＭＡ転送経路）を確立する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the deterioration of rotational speed of an ITB due to an influence of transfer material P and the occurrence of image density irregularities on a station part where primary transfer is performed even when the leading end of the transfer material P rushes into a secondary transfer nip part C in a medium of every paper-passable length.例文帳に追加

あらゆる通紙可能な長さのメディアにおいて、転写材Ｐの先端が２次転写ニップ部Ｃへ突入した際にも、転写材Ｐの影響でＩＴＢの回転速度が低下し、１次転写を行っているステーション部で画像の濃度ムラを発生させてしまわないようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that suppresses interruption of data transfer on the way of data transfer to a terminal so as to enhance the throughput of a sector in a base station.例文帳に追加

端末機へのデータ転送の途中における、データ転送の中断を抑制して、その基地局のセクタにおけるスループットを向上させる無線通信方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that suppresses interruption of data transfer on the way of data transfer to a terminal so as to enhance throughput of a sector in a base station.例文帳に追加

端末機へのデータ転送の途中における、データ転送の中断を抑制して、その基地局のセクタにおけるスループットを向上させる無線通信方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transfer center 15 decides to which transfer destination a telephone call to the user 1 is to be transferred by using the position information of the portable telephone 3 acquired from the control station 11.例文帳に追加

転送センタ１５は、制御局１１から取得した携帯電話３の位置情報を用いて、利用者１宛ての電話を、どの転送先に転送すればよいかを決定する。 - 特許庁

At that time, the transfer stations are arranged and displayed side by side in order of high use frequency on a touch panel of the automatic fare adjustment machine, and a number is attached by turns from the transfer station having a most passage frequency.例文帳に追加

このとき、自動精算機のタッチパネルには、利用頻度の高い順に経由駅が並べて表示され、最も通過する回数の多い経由駅から順に番号が付される。 - 特許庁

The radio base station device creates a distribution start (distribution stop) message of the multicast data and transmits the data to a data transfer device 4.例文帳に追加

無線基地局装置は、当該マルチキャストデータの受信開始（受信停止）メッセージを生成し、データ転送装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of easily providing railway information such as transfer information on station premises or inside a train.例文帳に追加

駅構内または列車内において乗換情報等の鉄道情報を容易に取得することができるシステムを提供する。 - 特許庁

A toner image image-formed by an image forming station 2Y or the like is transferred to the recording material RM via an intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

画像形成ステーション２Ｙ等で作像されるトナー像を、中間転写ベルト３１を介して記録材ＲＭに転写する。 - 特許庁

When a passenger puts an IC card over the automatic ticket gate 4, alternative transportation information is written to permit the passenger to exit the transfer station.例文帳に追加

自動改札機４にＩＣカードが翳されると、振替輸送情報が書き込まれ、乗換駅の出場が許可される。 - 特許庁

Instead, passengers of trains coming from Kyoto, for which this is the terminal station, can transfer to trains bound for Sonobe on the same platform. 例文帳に追加

そのかわり京都から来た当駅止まりの電車から園部方面に行く電車に、同じホームで乗り換えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the data transfer method and its system in which an incoming track between a plurality of radio base stations and a control station is reduced.例文帳に追加

複数の無線基地局と制御局との間の上りトラフィックを削減するデータ転送方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A transfer station D is arranged at the center of the same circumference of a circle and transfers the tire mold assembly 1 between the mold stand 2 at the vulcanizing station C and the mold stand 2 at the opening/closing station A on the same circumference of a circle by rotary operation.例文帳に追加

移載ステーションＤは、同一円周の中心に配置され、回転動作により同一円周上における加硫ステーションＣの金型台２と開閉ステーションＡの金型台２との間でタイヤ金型組立体１の移し替えを行う。 - 特許庁

The microscopic metal ball mounting apparatus 100, having a transfer means 102, disposed at the front 101F comprises a flux-applying station 104, a microscopic metallic ball mounting station 105, and an inspecting station 106 for inspecting completed works W.例文帳に追加

微小金属球搭載装置１００は、前面側１０１Ｆに配置された搬送手段１０２を有し、フラックス塗布ステーション１０４、微小金属球搭載ステーション１０５、完成したワークＷを検査するための検査ステーション１０６が設けられている。 - 特許庁

To reduce considerably a non-arrival probability of packets due to a packet transfer delay and a fault of reply confirmation by eliminating the need for the confirmation of a reply from a mobile station with respect to a call from a mobile station to the mobile station in the radio packet communication.例文帳に追加

無線パケット通信において、基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent a first toner image at an upstream image forming station from being retransferred at a downstream image forming station while suppressing transfer failure of a toner image from a photoreceptor drum to an intermediate transfer belt (ITB) in a structure having a plurality of image forming stations.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションを有する構造で、感光ドラムから中間転写ベルト（ＩＴＢ）へのトナー像の転写不良を抑えつつ、上流の画像形成ステーションの第１のトナー像が下流の画像形成ステーションで再転写されることを抑制する。 - 特許庁

A method includes steps of receiving the first signal by an access point to be transferred to a station, receiving a request from the station after the transfer of the first signal, assigning resources to the station according to the request, transmitting to the station a response indicating that the resources are assigned, and receiving a final signal from the station after the transmission of the response to the station.例文帳に追加

この発明による方法は、アクセスポイントが第一信号を受信してステーションに転送し、第一信号の転送後、アクセスポイントがステーションからリクエストを受信し、アクセスポイントがリクエストに応じてステーションに対しリソースを割り当て、アクセスポイントがリソースが割り当てられた旨のレスポンスをステーションに送り、ステーションにレスポンスを発送した後、アクセスポイントがステーションから最終信号を受信するステップを含む。 - 特許庁

A radio control device RNC is provided with a transfer 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#1 which are associated with the mobile station UE, and a monitor 25 for monitoring the statuses of the first and second exchange stations SGSN#1 and SGSN#2.例文帳に追加

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。 - 特許庁

Even after that, this has officially remained the station of the Kansai Main Line; however, in practice the Nara and Tennoji side and Kameyama side of this station are distinctly referred to as 'Yamatoji Line' and 'Kansai Main Line' respectively, and this station is treated as the transfer station between the 'Yamatoji Line' and the 'Kansai Main Line' in the guidance announced on trains. 例文帳に追加

これ以降も正式な線路名称上では関西本線単独駅であることは変わらないものの、案内上では、当駅から奈良・天王寺方面を「大和路線」、亀山方面を「関西本線」と呼称を分けており、車内放送でも当駅が「大和路線」と「関西本線」の乗換駅として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit a user to use transportation safely by preventing an incident where the user rides past a transfer station and a destination station when moving with the use of transportation.例文帳に追加

ユーザが交通機関を利用して移動する際に、乗換駅や降車駅を乗り過ごしたりするといった事態が発生するのを防止して、ユーザが安心して交通機関を利用することが出来るようにする。 - 特許庁

The application device 30 is provided internally with a transfer control means 50b for transferring an application service to a radio base station 20 that has outputted the mobile station identification information through the second communication network 31.例文帳に追加

応用装置３０内には、移動局識別情報を出力した無線基地局２０へ、第２の通信網３１を介して応用サービスを転送する転送制御手段５０ｂを備える。 - 特許庁

The exchange component 104 transfers a dialed number to a registration component 106 to which the mobile station is assigned with other information to make a request of transfer information of the mobile station 108.例文帳に追加

交換機コンポーネント１０４は、他の情報とともにダイアルされた数字を、移動局が割り当てられている登録コンポーネント１０６に転送し、移動局１０８の転送情報を要求する。 - 特許庁

The method and device for longitudinally axial transfer of rod-shaped articles, especially, filter rods (6) of the cigarette processing industry from a transmitting station to a receiving station (8) via a connecting conduit (10) are provided.例文帳に追加

この発明は、結合導管（１０）を介して発送ステーションから受取ステーション（８）まで煙草加工産業のロッド状物品（６）、特にフイルタロッド（６）を長手軸方向に輸送する方法と装置に関する。 - 特許庁

To appropriately select a radio base station to stop transfer of data therefrom in a radio communication system where a mobile station is capable of transmitting data of the same contents to a plurality of radio base stations in parallel.例文帳に追加

移動局が同一内容のデータを複数の無線基地局に並列に送信可能な無線通信システムにおいて、データの転送を停止させる無線基地局を適切に選択できるようにする。 - 特許庁

A master device 20 is disposed to an A station, and slave devices 30 and 40a through 40c are disposed to an adjacent B station, and blocking intervals between the A and B stations, and these devices are connected together by a transfer circuit 50.例文帳に追加

Ａ駅に親装置２０を、隣接するＢ駅および両駅間の各閉塞区間にそれぞれ子装置３０、４０ａ〜４０ｃを配置し、これら装置間を伝送回線５０で接続する。 - 特許庁

To obtain the hand-off method by which transmission data given to a hand-off source base station are regulated synchronously with hand-off to reduce a quantity of transfer of transmission waiting data transferred to a hand-off destination base station.例文帳に追加

ハンドオフに同期して、ハンドオフ元基地局に入力される送信データを規制することにより、ハンドオフ先基地局に転送する送信待ちデータの転送量を削減する、ハンドオフ方法を得る。 - 特許庁

Although there is no shared announcement of transfer, many passengers make train transfers, so both Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) of the Hankyu Railway and Shijo Station (Keihan Electric Railway) have recently begun posting their mutual time schedules along the access routes. 例文帳に追加

相互の乗り換えアナウンスはないが、乗り換え利用者も多く、最近では阪急電鉄河原町駅(京都府)ともに、連絡通路に相手方の駅の発車時刻表を掲出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, with Kyoto City's decision to widen Shichijo-dori Street and lay tracks for its trams, Daibutsu-mae Station was decommissioned for the sake of transfer convenience, and this station facing Shichijo-dori Street was inaugurated on the following day. 例文帳に追加

その後、京都市が七条通を拡幅して市電を敷設することになったため、乗換の便を図るべく大仏前駅を廃止し、その翌日に七条通に面した当駅が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, JR West and other railways urgently recommended following the transfer route: Kyoto Station→Tofukuji Station→(Keihan) Shichijo, Gojo, Shijo Stations to avoid the congestion of Kyoto's Higashiyama district. 例文帳に追加

2007年になって、JR西日本などは、京都の東山区地域の渋滞を回避するルートとして、京都駅→東福寺駅→（京阪）七条・五条・四条駅という、乗り換えルートを積極的に勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a reserved station of the low speed destination port can be assigned completely is discriminated (503), advance write is conducted (511) to assign the reserved station space for data transfer and the count is incremented (508).例文帳に追加

低速宛先ポートの予約ステーションが完全に割り当てられるか判定し（５０３）、データ転送に予約ステーション・スペースを割り当てるために事前書込みを行い（５１１）かつカウントを増分する（５０８）。 - 特許庁

With the opening and closing operations of the pair of arms, the carrying conveyor M receives a veneer from a transfer device in the charge station K and releases the veneer down on a chute L10 in the discharge station L.例文帳に追加

一対のアームの拡開動作及び閉口動作により、投入ステーションＫでは移載装置から搬送コンベヤＭが単板を受け取り、排出ステーションＬではシュートＬ１０上に単板を放下する。 - 特許庁

In order to transfer a mobile machine 1 to a femocell, interference wave of intensity not deteriorating electric wave used between femtocell base station 2 and the mobile machine 1 is output from the femtocell base station.例文帳に追加

フェムトセルに移動機１を移行させることができるようにするために、フェムトセル基地局２からは、移動機１との間で用いる電波を劣化させない程度の強度の妨害波が出力される。 - 特許庁

A transfer support part 30 implements a transfer support process for supporting transfers at the transfer bus station on the basis of the time of arrival calculated by the arrival time calculating part 22 and the time of arrival of another bus obtained by the arrival time sending/receiving part 24.例文帳に追加

乗換え支援部３０は、到達時間算出部２２により算出された到達時間と到達時間授受部２４により取得された他のバスの到達時間に基づき、乗換えバス停での乗換えを支援する乗換え支援処理を行う。 - 特許庁

A post exposure device is disposed between a developing device and a primary transfer part around the photoreceptor drum at a downstream image forming station.例文帳に追加

下流の画像形成ステーションで、感光ドラムの周囲のうち、現像装置と一次転写部との間に、ポスト露光装置を配置する。 - 特許庁

The route searching device comprises a transfer search engine 12, a station data base 13, a commutation ticket section memory portion 17, and a commutation ticket using route producing portion 15.例文帳に追加

乗り換え検索エンジン１２と、駅データベース１３と、定期券区間記憶部１７と、定期券利用ルート生成部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of shortening a data transfer time when updating apparatus setting information, operation information and the like.例文帳に追加

装置設定情報・運用情報等の更新時において、データ転送時間の短縮が可能となる基地局装置を提供する。 - 特許庁

The processing station 3 has a plurality of transfer rollers for conveying the templates T, and the templates T in transportation are subjected to prescribed processing.例文帳に追加

処理ステーション３は、テンプレートＴを搬送する複数の搬送ローラを備え、搬送中のテンプレートＴに所定の処理が行われる。 - 特許庁

To efficiently perform radio flooding transfer of contents data by equalizing accesses to information of each radio station in a radio ad hoc network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいて各無線局の情報へのアクセスを均等化しコンテンツデータを効率的に無線フラッディング転送する。 - 特許庁

Loads A and B waiting to be warehoused into transfer devices 12a and 12b respectively are placed on a stacker crane 4 at a warehousing station 6.例文帳に追加

入庫ステーション６にて、スタッカクレーン４に設けられた移載装置１２ａ及び１２ｂに入庫待ちの荷Ａ及びＢを載置する。 - 特許庁

To provide a method for supporting continuous data transfer destined for a mobile station (MS) when the MS moves between wireless nodes in a home network system.例文帳に追加

ホームネットワークシステムの無線ノード間を移動する移動端末機に対して、連続したデータ伝送を支援する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing server, a data processing method, a ticket gate machine, and a station service system, capable of issuing a transfer ticket with a remote operation.例文帳に追加

遠隔で振替乗車券を発行することが出来るデータ処理サーバ、データ処理方法、改札機、及び、駅務システムを提供する。 - 特許庁

A relay station 2 stores the packets received from the transmission reception station 1 in a transfer buffer corresponding to a combination of a transmission destination and a transmission source in a reception order, acquires the packets from each transfer buffer in the reception order to encode using network-coding when getting a transmission opportunity, transmits the resulting NC packets to transmission reception station 1, and after that, deletes the packets used for encoding from the transfer buffer.例文帳に追加

中継局２は、送受信局１から受信したパケットを送信先及び送信元の組み合わせに対応した転送バッファに受信順に格納し、送信機会を得たときには、ぞれぞれの転送バッファから受信順にパケットを取得してネットワークコーディングの符号化を行ない、得られたＮＣパケットを送受信局１に送信すると、符号化に用いたパケットを転送バッファから削除する。 - 特許庁

A relay station 20 stores received packets in a transfer buffer corresponding to each of transmission reception stations 10a and 10b, inverts a bit string in the packet corresponding to the transmission reception station 10b of the packets output from each transfer buffer to be encoded with the packet corresponding to the transmission reception station 10a using network-coding to generate a NC packet, and transmits the generated packet.例文帳に追加

中継局２０は受信パケットを送受信局１０ａ、１０ｂに対応した転送バッファにそれぞれ格納し、各転送バッファが出力したパケットにおいて、送受信局１０ｂに対応するパケットのビット列を反転させて、送受信局１０ａに対応するパケットとネットワークコーディングの符号化を行なってＮＣパケットを生成して送信する。 - 特許庁

At the time of multiplexing a client frame received from a client device 101 (, 102, 103) on an optical fiber 144, and transferring it to a base station device 130, a remote station device 111 (, 112, 113) generates a transfer frame by adding one bit string for synchronization to at least one client frame, and transmits the transfer frame to the base station device 130.例文帳に追加

リモート局装置１１１（，１１２，１１３）は、クライアント装置１０１（，１０２，１０３）から受信したクライアントフレームを光ファイバ１４４上で多重化して基地局装置１３０へ転送する際に、少なくとも一つ以上のクライアントフレームに対して一つの同期用ビット列を付加した転送フレームを生成し、この転送フレームを基地局装置１３０へ送出する。 - 特許庁

To provide a terminal device with riding past prevention function, reporting that an alighting station is approaching in a time zone previously set by a user before arrival at a destination station (or transfer station) regardless of generation of delaying and a kind of accommodation train, high speed train, commutation high speed train and special express train.例文帳に追加

遅延の発生や普通、快速、通勤快速、特急等の車種に関係なく、目的駅（又は乗換駅）に到着前に利用者が事前に設定して時間帯で下車駅が近いことを報知する乗り過ごし防止機能付き端末装置を提供する。 - 特許庁