「transfer station」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent services from being interrupted in advance by reliable bearer handover processing between an exchange station SGSN#1 of a transfer source of a mobile terminal UE and an exchange station SGSN#2 of a transfer destination.例文帳に追加

移動端末ＵＥの移動元の交換局ＳＧＳＮ＃１と移動先の交換局ＳＧＳＮ＃２との間で確実にベアラ引き継ぎ処理が行われて、サービス中断といった事態を未然に防止する。 - 特許庁

A pair of nip forming rolls 16, 18 upstream of the first transfer station and a second vacuum assist roll downstream 28 of the second transfer station control the size of the loop.例文帳に追加

第１転送ステーションの上流のニップを形成する一対のローラ１６，１８及び第２転送ステーション制御の下流の第２真空補助ローラ２８により、ループのサイズが制御される。 - 特許庁

The mobile communication network device 40 transfers the incoming calls transmitted to the mobile station 10 on the basis of a transfer destination table in which a specific base station 30 and a transfer destination telephone number are made to correspond to each other.例文帳に追加

移動通信網装置４０が、特定の基地局３０と転送先電話番号とを対応付けた転送先テーブルに基き、移動局１０への着呼を転送する。 - 特許庁

DTN DATA TRANSFER METHOD USING NETWORK CODING, FIXED STATION PERFORMING THE METHOD, AND SYSTEM INCLUDING FIXED STATION AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

ネットワークコーディングを利用したＤＴＮデータ転送方法、該方法を実行する固定局、及び該固定局と移動端末を含むシステム - 特許庁

Each of data packets to be received by a transfer station is transmitted to the mobile station subscriber via a CDMA link at three different time points.例文帳に追加

転送局が受信する各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で三つの異なる時点で送信される。 - 特許庁

To limit the use of the resources of a base station for the transfer of communication through the base station according to a level of acceptance of calls.例文帳に追加

呼の許容レベルに従って、その基地局を経由して通信を転送するために基地局の資源を使用することを制限する。 - 特許庁

This rule also applies to the ticket to Kansai-Airport Station of Nankai Electric Railway, which designates the transfer route via Tengachaya Station. 例文帳に追加

南海電気鉄道の関西空港駅への切符もそのルールが適用され、天下茶屋駅での乗り継ぎがルートとして見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer data of the access bus 181a is structured so as to be inputted into the station-selection/demodulation part 105, and the station-selection/demodulation part 105 identifies parameters that are used for station-selection/demodulation processing from the transfer data of the access bus 181a and acquires them.例文帳に追加

アクセスバス１８１ａの転送データは、選局復調部１０５に取り込めるように構成され、選局復調部１０５は、アクセスバス１８１ａの転送データから、選局復調処理に用いるパラメータを認識し、取得する。 - 特許庁

A transfer guide server 1 searches a transfer information database 8 where the names of traffic facilities, route names, station names and a time table are previously recorded according to the input conditions such as a starting station, a destination station, etc., prepares, and advise the transfer guide information of traffic facilities from the searched result.例文帳に追加

乗換案内サーバ１は、出発地、到着地等の入力された条件に従って、予め交通機関名、路線名、駅名、時刻表が記録された乗換情報データベース８を検索し、検索結果から交通機関の乗換案内情報を作成し、通知する。 - 特許庁

In a transfer route indicated by route information stored in a storage section 40, a frame transmitted from a transfer source in a radio LAN terminal station 30 of the present invention is transmitted to a radio LAN terminal station 30 of a transfer destination and multi-hop communication with a radio LAN base station 20 is performed.例文帳に追加

記憶部４０に記憶された経路情報により示される転送経路において本無線LAN端末局３０における転送元から送信されたフレームを転送先の無線LAN端末局３０へ送信して無線LAN基地局２０との間でマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

The transfer station is movable between a first position where the exit of the transfer station adjoins the setting tool and a second position where the loaded fasteners can be inserted while the setting tool or a part of it moves toward a workpiece so that the conveyed fasteners are inserted into the setting tool by the transfer station.例文帳に追加

搬送ステーションは、搬送されたファスナーが搬送ステーションによってツールに挿入されるように、搬送ステーションの出口がツールに隣接する第１位置と、ツール又はそれの部分がワークピースに向かって動いて装填ファスナーを挿入可能である第２位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The transfer station is movable between a first position, in which an exit of the transfer station is adjacent to the tool so that a delivered fastener can be inserted by the transfer station into the tool, and a second position in which the delivered fastener can be inserted by making the tool or a part thereof move toward a workpiece.例文帳に追加

搬送ステーションは、搬送されたファスナーが搬送ステーションによってツールに挿入されるように、搬送ステーションの出口がツールに隣接する第１位置と、ツール又はそれの部分がワークピースに向かって動いて装填ファスナーを挿入可能である第２位置との間で移動可能である。 - 特許庁

When the monitor 25 detects that the first exchange station SGSN#1 is inaccessible, the transfer 26 transfers a signal from the mobile station UE#1 associated with the first exchange station SGSN#1 to the second exchange station SGSN#2.例文帳に追加

監視部２５は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に対してアクセス不能であることを検知した場合、転送部２６は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に関連付けられている移動局ＵＥ＃１からの信号を第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に転送する。 - 特許庁

To easily obtain a transfer search result by assigning a transfer search condition such as a using route, a through-station and the like, from a time table.例文帳に追加

時刻表から利用路線や経由駅などの乗換探索条件を指定することで乗換探索結果を容易に得るようにする。 - 特許庁

This system enables the transfer of the software between plural automatic vending machines and a base station using the transfer device.例文帳に追加

本システムにおいては、前記転送装置を用いた複数の自動販売機間の、及びベース・ステーションとのソフトウエアの転送も可能になる。 - 特許庁

MESSAGE TRANSFER METHOD, MESSAGE RELAY DEVICE, RELAY WIRELESS BASE STATION AND SYSTEM USING THESE例文帳に追加

メッセージ転送方法、メッセージ中継装置、中継無線基地局及びこれを用いた通信システム - 特許庁

A home agent manages only the location of the mobile station, and does not encapsulate and transfer packets.例文帳に追加

ホームエージェントはモバイルステーションの位置のみを管理し、パケットのカプセル化および転送を行わない。 - 特許庁

Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, for example, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server.例文帳に追加

また，親局１における認証は，例えばＨＴＴＰプロキシサーバを用いて行われる。 - 特許庁

WDM-PON SYSTEM FOR COMMUNICATING IN TERMINAL DEVICE UNDER STATION DEVICE, AND TRANSFER METHOD例文帳に追加

局内装置配下の宅内装置間で通信するＷＤＭ−ＰＯＮシステム及び転送方法 - 特許庁

December 1, 1928: The Kurama Electric Railway opened the line between Yamabana and Ichihara, thus becoming a transfer station. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月1日鞍馬電気鉄道により山端～市原間が開業、接続駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a radio base station side to continue an operation through self-restoration even when data (including program) downloaded from a host station through data transfer is damaged in the radio base station.例文帳に追加

上位局からデータ転送によってダウンロードしたデータ（プログラムを含む）が無線基地局内部で壊れた場合でも、無線基地局側で自己復旧により運用を継続できるようにする。 - 特許庁

Because the new station was a transfer (junction) station between the Municipal Subway Line and the Keihan Railway Line, station employees were allocated to the respective platforms in order to provide guidance for users during a brief period of time after the opening of the Tozai Line. 例文帳に追加

市営地下鉄と京阪電車の乗り換え（乗り入れ）駅であることから、東西線開通後しばらくの間、行先案内のためにそれぞれのホーム階に駅員が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a train running on the Eiden Kurama Line has many passengers, a conductor will board the train, and the conductor alone is seen to transfer here at Chayama Station (not at Demachiyanagi Station) from the train of the Eizan Main Line to the train (bound for Kurama Station) of the Kurama Line. 例文帳に追加

多客時は鞍馬線の電車に車掌が乗り込むが、出町柳駅まで乗務せずに、この駅で車掌だけ鞍馬駅行きに乗り換える姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Tenjingawa Station (beneath the Tenjingawa Oike Crossing) located in the eastern part of Uzumasa is the terminal of the Subway Tozai Line, while the Randen Tenjingawa Station was newly developed as a transfer station. 例文帳に追加

地下鉄東西線は太秦東部地区（天神川御池交差点下）の太秦天神川駅を終着駅としており、嵐電天神川駅はその乗換駅として新たに開業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ribbon adhering station that adheres ribbons to the both ends of sheet metals and cuts the ribbons is arranged on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the small diameter bending station/acute-angle bending station.例文帳に追加

また、小径曲げ兼ハゼ曲げステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の左右両端にリボンを貼着して切断するリボン貼着ステーションを設置する。 - 特許庁

When the transmission station transmits the multi-carrier signals, the minimum transfer function is selected for each subcarrier from the estimated transfer function and the received transfer function in the transmission station, and the multiplex number of multiplex modulation for the subcarrier is determined on the basis of the selected transfer function.例文帳に追加

送信局がマルチキャリア信号を送信するときには、当該送信局において推定した伝達関数及び受信した伝達関数から、サブキャリア毎に最小の伝達関数を選択し、該選択した伝達関数に基づいて当該サブキャリアに対する多重変調の多重数を決定する。 - 特許庁

A discharge method is used for carrying a transfer container 110 storing a mixed paste-like raw material from a raw material introduction station to a raw material discharge station.例文帳に追加

混合ペースト状原料を収容した移送用容器１１０を原料投入ステーションから原料排出ステーションに搬送する。 - 特許庁

DATA TRANSFER RADIO BASE STATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, TERMINAL DEVICE WITH VIDEO PHOTOGRAPHING FUNCTION, FEMTO BASE STATION, VIDEO DATA PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

データ転送無線基地局システム、端末機器、映像撮影機能付き端末機器、Ｆｅｍｔｏ基地局、映像データの処理方法、及びプログラム - 特許庁

Predetermined matters such as identification information, the entrance station and exit station of the interrupted section and a date and time are magnetically recorded on the transfer ticket F.例文帳に追加

この振替乗車券Ｆには、識別情報、不通となる区間の入場駅・出場駅、日時など所定の事項が磁気記録される。 - 特許庁

A blade brush 66 is brought into contact with the back of the intermediate transfer belt 28 at the transfer nip of the transfer station D, and oscillating bias voltage is applied to the transfer nip from a bias source 67 connected.例文帳に追加

転写ステーションＤの転写ニップにおいては、中間転写ベルト２８の背面にブレードブラシ６６が接触しており、接続されたバイアス源６７から振動性バイアス電圧が転写ニップに与えられている。 - 特許庁

In a mobile communication system where residual packet data in a first base station is transferred to a second base station in response to handover to be executed according to the movement of a mobile station, its transfer method has steps of: executing data transfer after ensuring the resources which the second base station uses for communication with the mobile station; and receiving the residual packet data thus transferred by the mobile station.例文帳に追加

移動局の移動に応じて実行するハンドオーバ処理に応じて、第１の基地局における残留パケットデータを第２の基地局に転送する移動通信システムにおける転送方法において、前記転送は、前記第２の基地局が前記移動局と通信するためのリソースの確保が完了してから実行し、前記移動局は、転送された前記残留パケットデータを受信する。 - 特許庁

An A relay station 11a, a B relay station 11b and a C relay station 11c transfer each message of A control supervisory data 15a, B control supervisory data 15b and C control supervisory data 15c to a data transfer section 13 in the supervisory device 12.例文帳に追加

Ａ中継局１１ａ、Ｂ中継局１１ｂ、Ｃ中継局１１ｃから、それぞれ、Ａ制御・監視データ１５ａ、Ｂ制御・監視データ１５ｂ、Ｃ制御・監視データ１５ｃの各メッセージを監視装置１２内のデータ転送部１３へ転送する。 - 特許庁

To provide a data transfer system of a simple configuration with which data communication efficiency is improved in the case a transmitting side station performs data transfer to a receiving side station through a communication line having a high error rate.例文帳に追加

誤り率の高い通信回線を介して送信側局から受信側局へデータ転送する際のデータ通信効率を改善する簡単な構成のデータ転送方式を提供する。 - 特許庁

To transfer a recording medium by a shortest transfer distance while avoiding obstacles between the index tables of a medium omission detecting station and an optical inspecting station by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、媒体欠損箇所検出ステーションおよび光学検査ステーションのインデックステーブル間で、障害物を回避しながら、最短の移送距離で、記録媒体を移送できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for data transfer which can receive raw material data by effectively utilizing the data base of a local station and transfer them to a slave station.例文帳に追加

本発明は、地方局のデータ帯域を有効に活用して素材データを受信し、下位局へ転送することができるデータ転送装置及びデータ転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this reverse transfer control, it is not required to transfer all received data from the source base station 11 to the target base station 12 at the time of handover, and the amount of traffic between the base stations can be reduced.例文帳に追加

この逆転送制御により、ハンドオーバ時に全ての受信データをソース基地局１１からターゲット基地局１２へ転送する必要が無くなり基地局間のトラフィック量を削減することができる。 - 特許庁

To search a route by reflecting a transfer required time for a user in a transfer station of causing settlement for changing a line.例文帳に追加

路線の変更に決済を伴う乗換駅において利用者が必要とする乗換所要時間を反映した経路探索を行うこと。 - 特許庁

The card management company host computer 30 executes account transfer request processing, and distributes the account transfer completion card information notification to a station server 20.例文帳に追加

カード管理会社ホストコンピュータ３０は、口座振替依頼処理を実行し、口座振替完了カード情報通知を駅サーバ２０に配信する。 - 特許庁

To provide a radio station base station device and a radio base station device network incorporating method whereby a home radio station device is automatically incorporated in the network of a mobile communication enterpriser, and safety concerning transfer of information is secured.例文帳に追加

ホーム無線基地局装置等を移動通信事業者のネットワーク（網）に自動編入可能で且つ情報の授受に係る安全性が確保される無線基地局装置および無線基地局装置網編入方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, in the case of Rinku-Town Station, when you have taken a train from a certain station on the Nankai Line or JR Line using your ICOCA or PiTaPa card and at this station you want transfer from the Nankai Line to the JR Line, or vice versa, you need to touch the card reader, which is installed inside the ticket gate of the station, with your card. 例文帳に追加

さらに、りんくうタウン駅では南海・JRの他の駅からICOCAまたはPiTaPaを利用して乗車し、この駅で南海・JR間の乗り換えをする場合は、駅改札内に設置されたカードリーダーにカードをタッチする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring 2001, the operation of local trains from Arashiyama Station to Katsura Station was extended to Nagaoka-tenjin Station so that the passengers could transfer to the limited express train for Umeda Station on the same platform; however, since then this operation has not been performed in any sightseeing season. 例文帳に追加

また2001年春には嵐山発桂行きの普通列車が長岡天神まで延長運転し、長岡天神で梅田行きの特急に同じホームで乗り換えできる列車があったが、その後のシーズンには運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the monitoring part 25 detects accessing the first exchange station SGSN#1 is disabled, the transfer part 26 transfers a signal from a mobile station UE#1, associated with the first exchange station SGSN#1, to the second exchange station SGSN#2.例文帳に追加

監視部２５は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に対してアクセス不能であることを検知した場合、転送部２６は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に関連付けられている移動局ＵＥ＃１からの信号を第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に転送する。 - 特許庁

The electrophotographic printer possesses an intermediate transfer belt 28, and transfers a developed toner image on a photoreceptive drum 10 to the intermediate transfer belt 28 at a transfer station D.例文帳に追加

電子写真式印刷装置は、中間転写ベルト２８を有し、転写ステーションＤにおいて、感光体ドラム１０上の現像されたトナー画像を中間転写ベルト２８に転写する。 - 特許庁

To indicate a transfer station from transfer stations previously used to transfer preferentially, when searching candidate routes from any departure place to a destination using transportation facilities.例文帳に追加

交通機関を用いて任意の出発地から目的地に至る候補経路を探索する際に、優先的に乗り換えを行ったことがある駅を乗換駅として案内するようにする。 - 特許庁

In one-sheet route chart of a railway, a subway, and the like, transfer times of each route are expressed as symbols to know transfer times at a transfer station.例文帳に追加

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換駅で乗換時間が分かるように、本発明の各路線の乗換時間を記号で表記することを特徴とする路線図。 - 特許庁