「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress friction in a slide contact part between one side surfaces of a flange part 4a and flange ring 5a and both axial end surfaces of a roller 2a even under severe lubricating conditions because of utilization under a highly clean atmosphere and a vacuum atmosphere.例文帳に追加

高清浄環境下、真空環境下で使用する為、潤滑条件が厳しい場合でも、鍔部４ａ及び鍔輪５ａの片側面とローラ２ａの軸方向両端面と摺接部の摩耗を抑える。 - 特許庁

To provide a light quantity detection means capable of maintaining the high energy utilization efficiency of light incident to the incident plane of a light-transmitting rod, and an illuminator and a sensor device having the light quantity detecting means.例文帳に追加

光透過性ロッドの入射面に入射させる光のエネルギ利用効率を高く維持することができる光量検知手段並びにこの光量検知手段を備えた照明装置及びセンサー装置を提供する。 - 特許庁

When consumables become a near-empty state, a utilization control part 200 judges categories of users from types of equipment used by the users for issuing image forming requests and post ID numbers of the users.例文帳に追加

消耗材がニアエンプティ状態となった場合、利用制御部２００は、利用者が画像形成要求を出すのに使用した機器の種別と利用者の部署ＩＤ番号とから利用者の種別を判定する。 - 特許庁

Through these discussions on the workload problem, the Trilateral Offices developed a concept of mutual utilization of search/examination results produced by other offices. These discussions bore fruit in the form of various activities in the subsequent Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

このような議論の中から、三極間で他庁のサーチ・審査結果を利用するという考えが醸成され、その議論が後の三極協力におけるいろいろな活動へと結実することになります。 - 特許庁

The crimes in this Chapter are determined to have been committed even when the violation does not affect all the claims of the patent or is restricted to the utilization of means equivalent to the object of the patent. 例文帳に追加

本章に規定した行為は，それが特許クレームの全てに係わるものでない場合であっても，又は特許対象と同等の手段の使用に限られている場合であっても，侵害を構成するものとする。 - 特許庁

Store terminal equipment 102(X) adds specified information (information of privilege, etc.), concerning the service of the store to an authenticating key for permitting the utilization of the service to a user 103(X) and transmits it to a server 101.例文帳に追加

店舗端末装置１０２（Ｘ）は、利用者１０３（Ｘ）へ店舗のサービスの利用を許可する認証キーを当該サービスに関する特定情報（優遇措置の情報等）を付加してサーバ１０１へ送信する。 - 特許庁

The CPU 41 estimates a temperature of the heating element of the thermal head 11 with the utilization of the detection result of a temperature sensor 77 (temperature of a heat sink where the thermal head 11 is set), the average gradation number and the like.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、温度センサ７７の検出結果（サーマルヘッド１１が取り付けられた放熱板の温度）及び平均階調数などを利用して、サーマルヘッド１１の発熱体の温度を想定する。 - 特許庁

At the time of management job service, when the journal printing key of a remote controller is depressed, the utilization history of the area indicated by the history pointer P is summed up, a sum-up list is outputted and the history pointer P is moved for one.例文帳に追加

管理業務サービス時には、リモコンのジャーナル印刷キーを押下すると履歴ポインタＰが示す領域の利用履歴を集計し、集計リストを出力するとともに、履歴ポインタＰを１つ移動させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus and receiving method for selecting a broadcast station taking into account the actual utilization condition by a listener without increasing the cost of a receiving apparatus nor making the system of the apparatus complicated when receiving a terrestrial digital broadcast program while moving over a plurality of areas.例文帳に追加

複数の地域を移動しながら地上デジタル放送を受信する場合、受信機コストの増大やシステムの複雑化が生じることなく、視聴者の使用実態を考慮した選局を可能にする。 - 特許庁

The power supply system comprises a communication means 6 for collecting information about a load 8 in a target power utilization entrepreneur, and a communication means 7 for collecting information about power supply of a fuel cell automobile 20.例文帳に追加

対象となる電力利用事業者の負荷８に関する情報を収集する通信手段６と、燃料電池自動車２０の電力供給に関する情報を収集する通信手段７を有している。 - 特許庁

To equalize a difference in length of propagation paths (difference in relay distance) between a plurality of antennas of a transmitter and a receiver corresponding to the positions of a plurality of relay devices for performing MIMO (multi-input multi-output) relay transmission without deteriorating frame utilization efficiency.例文帳に追加

ＭＩＭＯ中継伝送を行う複数の中継器の位置に応じた送信機と受信機の複数のアンテナ間の伝搬経路長差（中継距離差）をフレーム利用効率を劣化させずに等化する。 - 特許庁

To provide a method for softening shrimp shells by which shrimp shells are efficiently softened without having bad effects on taste and freshness of "flesh" of the shrimps for the purpose of effective utilization of small shrimps such as Plesionika semilaevis wasted because of requiring labor and time for eliminating the heads and the shells from the shrimps.例文帳に追加

頭と殻の除去に手間が掛かるため、廃棄されていたジンケンエビ等の小型のエビの有効利用を図るため、エビの“身”の味覚や生鮮度に悪影響を及ぼさずに、殻を効率的に軟化する。 - 特許庁

To solve the problem that security against a crime is lacking in utilization of an unmanned store at night or in cash transaction by a visually handicapped person in money paying/receiving operations by directly having cash in hand when utilizing an automatic cash transaction machine.例文帳に追加

現金自動取引装置を利用する際、直接現金を手に持った入出金操作では夜間の無人店舗内での利用や、視覚障害者による現金取引は、犯罪に対して安全面に欠けている。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous system for effective utilization of used sulfuric acid in a place different from the place where the sulfuric acid is discharged without depending on geographic conditions.例文帳に追加

本発明は、地理的条件などにかかわらず、使用済み硫酸を排出元とは異なる場所で有効利用することを特長とする産業上有利なシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A plurality of two-dimensional individual images of an inspection range in the form of fluorescent images are photographed by photoexcitation of the fluorescent range of the inspection range under the utilization of a medical device invasively inserted into the inspection range.例文帳に追加

検査範囲内に侵襲挿入されるべき医療器具の使用のもとに検査範囲の蛍光範囲の光励起によって蛍光画像の形で検査範囲の複数の２次元個別画像が撮影される。 - 特許庁

As a result, secure smoothness of motion of images displayed on a display surface can be secured by the main side process A, while effective utilization of processing ability of a CPU can be secured by the subsidiary side process B.例文帳に追加

その結果、メイン側処理Ａによって表示画面に表示させる画像の動きの確実な円滑性を確保しつつ、サブ側処理ＢによってＣＰＵの処理能力の有効な利用も確保することができる。 - 特許庁

To provide a method which enables the production of catechins having an excellent anti-oxidizing effect on an industrial scale to enhance the value of their utilization and quickly and simply produces high purity catechins with high yields.例文帳に追加

優れた酸化防止効果を有するカテキン類について工業的規模での製造を可能としその利用価値を高めるため、高純度、高収率で迅速かつ簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

ALTERNATIVE OF SUBSCRIBER CARD AND CONTROL METHOD OF THE SAME, COMMUNICATION DEVICE AND CONTROL METHOD OF THE SAME, SERVICE UTILIZATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, ALTERNATIVE CONTROL PROGRAM, COMMUNICATION DEVICE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

加入者カードの代替物およびその制御方法、通信装置およびその制御方法、サービス利用装置、通信システム、代替物制御プログラム、通信装置制御プログラム、並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide: a light guide plate emitting light at a high light utilization efficiency and with little unevenness of brightness even if enlarged or thinned and made lightweight; a surface illumination device; and a method of manufacturing the light guide plate.例文帳に追加

大型化および、薄型軽量化をした場合にも、光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができる導光板、面状照明装置および導光板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is no free record in a table for recording the key information, the key information of the old utilization time is a deletion object, however, when the key information indicates the vicinity of a present position, it is excluded from the deletion object.例文帳に追加

キー情報を記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いキー情報を削除対象とするが、当該キー情報が現在位置付近を示す場合には削除対象から除外する。 - 特許庁

To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.例文帳に追加

建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

To obtain the same level of recognition performance, while avoiding deterioration of performance until the determination of a recognition result, by comparing the recognition results in the character end positions that can be assumed, and increase in a utilization memory amount.例文帳に追加

想定される全ての文字切り位置の認識結果を比較することによる認識結果決定までのパフォーマンス低下と、使用メモリ量の増大を避けながら、同等以上の認識性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a light distribution control device which can control the direction of light irradiated from a diffusion light source and can give directivity, and has an excellent utilization efficiency of light with a simple structure and a surface light source device using it.例文帳に追加

拡散光源から放射される光の方向を制御して指向性を与えることができる、簡単な構造で光の利用効率の良い配光制御装置及びそれを用いた面光源装置の提供。 - 特許庁

The navigation information utilization device receives and stores the navigation image, and extracts a proper image from the stored navigation images in accordance with the current position and orientation of the questioner, and displays the image.例文帳に追加

そして、ナビ情報利用装置では、このナビゲーション用画像を受信して保持しておき、質問者の現在位置や方位等に応じて、保持しているナビゲーション用画像から適当な画像を抽出して表示する。 - 特許庁

To provide a light backlight device having uniform luminance and chromaticity by using a solid-state three-color light-emitting element that emits red, green, and blue colors as a light source and improving light utilization efficiency, and to provide a display.例文帳に追加

赤，緑，青３色発光の固体発光素子を光源として使用し、光利用効率を向上させ、軽量で、輝度均一性及び色度均一性の高いバックライト装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To allow multiple bowlers to perform the utilization of a program via the Internet by storing on a Web site the program for the bowlers aiming for a professional bowler or an instructor to acquire a high average in a short period, and making it into a database.例文帳に追加

プロボウラやインストラクタを目指すボウラが、ハイアベレージを短期間に取得するための為のプログラムをウエーブサイト上に蓄積してデータベース化し、多くのボウラがインターネットを介して広く活用できるようにする。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR NOVEL MATERIAL, TENTATIVELY NAMED 'GARAZEO (HEREAFTER DESCRIBED AS GARA-ZEO) TO REPLACE UNUSED WASTE, SUCH AS GLASS BOTTLE, GLASS SHEET AND POTTERY, OF MUNICIPAL REFUSE TO VALUABLE MATERIAL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF VALUABLE MATERIAL例文帳に追加

都市ごみのガラスビン、板ガラス、陶磁器等の未利用廃棄物（以下未利用ガラスビン等という）を有用化物に替える新資材、仮称、ガラゼオ（以下ガラ・ゼオという）の製造方法および製造装置および製造物の活用。 - 特許庁

To provide a compact dehumidifying/deodorizing equipment having large dehumidifying/deodorizing effect due to the effective utilization of heat between a dehumidifying part and a deodorizing part and especially large deodorizing effect due to a photocatalyst and enabling the conservation of power.例文帳に追加

除湿部と消臭部間における熱の有効利用による除湿消臭効果、特に光触媒による消臭効果が大きく、コンパクトかつ省電力化が可能な除湿消臭機を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system which is contrived to have high energy utilization efficiency and high economic efficiency by utilizing the heat discharged from a cogeneration device while the device supplies electric power to a small-scaled facility.例文帳に追加

コージェネレーション装置によって小規模施設に電力供給を行いながら排出する熱を有効に利用し、エネルギの高い利用効率と高い経済性を有するようにした空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of improving both of light-emitting efficiency and utilization efficiency of solar energy by operating a planar emitter and a photoelectric conversion element as a functional element of integrated structure.例文帳に追加

面状発光体と光電変換素子とを一体的な構造の機能要素として動作させることにより、発光効率と太陽エネルギーの利用効率の両方を高めることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The reprocessing method for a spent nuclear fuel enables the utilization of a eutectic phenomenon of hexavalent U and Pu to coarsely separate U and U-Pu as well as FP and TRU or the like from a nitric acid solution of the spent nuclear fuel.例文帳に追加

６価のＵとＰｕの共晶析現象を利用して、使用済核燃料の硝酸溶液からＵ及びＵ−ＰｕとＦＰやＴＲＵ等を粗分離する使用済核燃料の再処理方法である。 - 特許庁

Since this optical disk can hide identification information even by simple packing, leakage of identification information, double utilization, or the like can be prevented, while it is suitable for distribution of novelties or the like as a marketing tool.例文帳に追加

本発明に係る光ディスクは、簡易な包装でも識別情報を隠蔽できるので、識別情報の漏洩や二重利用等を防ぐことができるとともに、ノベルティー等のマーケティングツールとしての配布にも適している。 - 特許庁

Since the light emitted from the light source 2 is converged into the light guiding means 4 to be emitted to the reflection plane of the reflector 3, the efficiency of utilization of the light is enhanced, thereby making it possible to design the reflector shallow in depth.例文帳に追加

光源２の出射光は、導光手段４に集光されてリフレクタ３の反射面に出射されるので、光の利用効率を高めることができ、これによりリフレクタ３の深さを浅く設計できる。 - 特許庁

When a failure occurs during job processing, a failure cause detection section 38 detects the cause based on the resource being used by an abnormal job by referring to a table of utilization resource information and an error log.例文帳に追加

ジョブ処理時に障害が発生した際、障害原因検出部３８は、利用リソース情報のテーブルとエラーログなどを参照して、異常となったジョブが利用しているリソースに基づき原因を検出する。 - 特許庁

To obtain a phase correcting element which isotropically varies a wavefront of incident light without depending on a state of polarization of the incident light, and constitute an optical head device of a high light utilization factor using this phase correcting element.例文帳に追加

入射光の偏光状態に依存せず、入射光の波面を等方的に変化させる位相補正素子を得て、この位相補正素子を用いて光利用効率の高い光ヘッド装置を構成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can prevent its power consumption from being increased without deteriorating the frequency utilization efficiency in the case that a broadband access channel equivalent to a large capacity traffic channel is used for multi-carrier communication.例文帳に追加

マルチキャリア通信において、大容量トラヒックチャネルと同等の広帯域アクセスチャネルを用いた場合、周波数利用効率を低下させずに、通信端末装置において、電力消費が大きくなることを防止すること。 - 特許庁

To provide a valuable information processing system which can easily register a payer intrinsic information and accelerate the utilization of various kinds of value information services requiring the registration of the payer intrinsic information.例文帳に追加

支払者固有情報の登録を簡便に行うことができ、支払者固有情報の登録が必要な各種有価情報サービスの利用を促進することができる有価情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable utilization of the same high-output power supply as cigarette lighter ports even without driving a vehicle engine to contribute to the promotion of idling stop campaigns and to provide such a strong structure as to withstand not so great external impact.例文帳に追加

車両のエンジンを駆動せずともシガーソケットと同様の高出力電源を利用可能としてアイドリングストップ運動の促進に寄与し、かつ外部からの多少の衝撃にも耐えられる強固な構造を具備させる。 - 特許庁

To provide a paper money handling device favorable in usability by miniaturizing the paper money handling device having paper money entrance/exit ports at both sides by promoting the standardization of a components of the device, and by promoting the efficient utilization of contained paper money.例文帳に追加

両面に入出金口を有する紙幣処理装置の構成要素の共通化を進めて小型化を図るとともに、収納紙幣の効率的利用を図ることで使い勝手の良い紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

In a device/system regarding circuit circulation, the heating system and hot water heating system using hot spring heat by utilization of hot spring heat/earth water at a global scale is the ultimate solution as long as there is earth.例文帳に追加

地球がある限り、地球規模での温泉熱熱・地球水の活用による温泉熱を用いた暖房システム及び温水暖房システムは、究極の解決であり、回路循環に関する装置・システムである。 - 特許庁

To provide a control method of permanent magnet synchronous motor, in which variation in the battery voltage can be reflected in real time, a voltage utilization factor of a motor/inverter system is improved and a fuel consumption of vehicle is improved.例文帳に追加

バッテリーの電圧変動を実時間で反映することができ、また、モータ／インバータシステムの電圧利用率を向上させ、車両の燃費向上を図ることのできる永久磁石同期モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line emulation method and apparatus in which, when all time slots are not always being utilized on a TDM channel, improvement in packet transfer efficiency and effective utilization of network bands can be achieved.例文帳に追加

ＴＤＭ回線において全てのタイムスロットが利用されているとは限らない場合にパケット転送の効率化およびネットワーク帯域の有効利用を達成できる回線エミュレーション方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable improving of the full utilization degree, thorough security reinforcement and reduction of maintenance work for portable communication terminal function by enabling to implement expansion of optimum setting information which locally exists simply, inexpensively, and daily.例文帳に追加

ローカルに存在する最適設定情報の展開を、簡便で安価かつ日常的に実施できるようにして、携帯通信端末機能のフル活用度アップ、セキュリティ強化徹底、保守作業削減を可能とする。 - 特許庁

To provide a technology and a mechanical device for processing branches and leaves mainly comprising a treetop part having no utilization value to be left and wasted after the collection of timber in forestry, or young thinned wood or the like into biomass fuel as a forest resource.例文帳に追加

林業において用材採取後利用価値がなく放置廃棄される梢端部を主とする枝葉や若令間伐材等を森林資源としてバイオマス燃料に加工する技術と機械装置を提供する。 - 特許庁

A service providing server sends through a radio base station to a radio communication terminal service information including AP identification information of AP software required for executing a plurality of wireless services, respectively, and utilization priorities thereof.例文帳に追加

サービス提供サーバは、複数の無線サービスのそれぞれの実行に必要なＡＰソフトのＡＰ識別情報と、これらの利用優先度とを含むサービス情報を、無線基地局を介して、無線通信端末に送る。 - 特許庁