「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This version of CHAP uses also a Peer-Challenge, LM-Hashes are not used anymore. 例文帳に追加

このバージョンの CHAP は Peer-Challenge を使用し、LM ハッシュは使用されません。 - PEAR

returns An array of php function available in version(s) given例文帳に追加

指定したバージョンで使用できる PHP の関数の配列を返します。 - PEAR

Note:This version of the csv module doesn't support Unicodeinput. 例文帳に追加

注意:このバージョンの csv モジュールは Unicode 入力をサポートしていません。 - Python

The version string is laid out as follows: major_version.minor_versionspacevendor-specificinfo Both the major and minor portions of the version number are of arbitrary length.例文帳に追加

.Pバージョン文字列の書式は以下のようになっている: メジャーバージョンとマイナーバージョンの部分は、任意の長さのバージョン番号である。 - XFree86

They watered down the TV version of the movie.例文帳に追加

彼らはその映画を手直しして二番煎じのテレビ版を作った - Eゲイト英和辞典

The version upgrade means 16 rewrites the saved device data in the nonvolatile memory of the apparatus whose version upgrade of software is completed.例文帳に追加

バージョンアップ手段１６は、ソフトウエアのバージョンアップが完了した設備機器の不揮発性メモリに、待避された装置データを書き戻す。 - 特許庁

making the modern version of the chip six times faster for the same cost. 例文帳に追加

このため、現在版のチップは、同じコストで6倍の速度となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version.例文帳に追加

ＥＭＳ８が、周期的にバージョンアップサーバ１４に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ１０からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。 - 特許庁

In a list box 178 which selects a version, Since versions consistent with the version of firmware in the reference are listed as candidates in a list box for selecting a version, a user can surely select a consistent version.例文帳に追加

また、バージョンを選択するリストボックス１７８では、リファレンスのファームウエアのバージョンに対して、整合性のあるバージョンが候補として列挙されるため、ユーザは整合性のあるバージョンを確実に選択することができる。 - 特許庁

An ITS vehicle-mounted instrument 17 sets user taste data in the item numbers of the old version corresponding to the item numbers of the new version to default values of the items in the new version for a transmitting-destination user of the taste data table of the new version and transmits the default data to an ITS vehicle-mounted instrument 17 of the transmitting-destination user.例文帳に追加

ＩＴＳ車載器１７は、新版の嗜好データテーブルの送信先のユーザに対して、その項目番号に対応付けられている旧版の項目番号の項目についての該ユーザの嗜好データを新版の該項目のデフォルト値にしてから、該ユーザのＩＴＳ車載器１７へ送信する。 - 特許庁

The first connection information 137 includes ID of the application process information 134, the ID of the document, and version data for defining whether the version of the corresponding document is a specific version or a new version obtained in extracting the first connection information 137.例文帳に追加

第１接続情報１３７は、業務プロセス情報１３４のＩＤと、文書のＩＤと、対応する文書の版が特定の版であるか又は第１接続情報１３７の抽出時における最新版であるかを定義する版データとを含む。 - 特許庁

For example, when 'Version = 1.0' is included in the URL, a version analysis module instructs the redirector to convert the URL by use of a 'URL converter for Ver 1.x'.例文帳に追加

例えば、ＵＲＬに「Version=1.0」が含まれている場合には、バージョン解析モジュールは、「Ｖｅｒ１．ｘ用ＵＲＬコンバータ」を用いてＵＲＬを変換するようリダイレクタに指示する。 - 特許庁

A version of the standard can be designated by a user, the version is automatically set from the photographic information, and furthermore, the user can input photographic information insufficient for a particular version.例文帳に追加

該規格のバージョンはユーザ指定可能とし、また、該バージョンは撮影情報から自動設定し、さらに特定バージョンに不足の撮影情報はユーザに入力させる。 - 特許庁

When the uploaded version is newer, the version upgraded content is displayed (S24), and a user is allowed to input whether or not a version of the firmware is upgraded (S25).例文帳に追加

アップロードされているバージョンの方が新しい場合、バージョンアップされた内容を表示させ（Ｓ２４）、使用者にファームウェアのバージョンアップをするか否かを入力させる（Ｓ２５）。 - 特許庁

In addition, the contents in a new version are preliminarily distributed to a cache server having the contents in an old version before the contents are requested from the consumer when the version of the contents is revised.例文帳に追加

また、コンテンツのバージョンがアップするときに、コンシューマから要求される前に、あらかじめ旧バージョンのコンテンツを持つキャッシュサーバに新バージョンのコンテンツを配送しておく。 - 特許庁

To perform version control of a LSI without newly providing a circuit for carrying out the version control, and without wasting a setting register space for only performing the version control.例文帳に追加

バージョン管理を行うための回路を新規に設けずに、かつ設定レジスタ空間をバージョン管理するためだけに消費することなくＬＳＩのバージョン管理を行う。 - 特許庁

The purpose of converting a trial version into a pseudo regular version will undoubtedly be to utilize the software more effectively, especially for users for whom only the trial version is available. 例文帳に追加

確かに、制限版を疑似完全版に改変することは、制限版しか入手できないユーザーにとっては、より効果的に利用しうるために行われるものともいえる。 - 経済産業省

Additionally, En Jakukyo (Yan Ruoju) wrote the "Interpretation Learning of the Old Text Version of Shosho" to prove that the 'imitated old text version of Shokyo' was a gisho, and shocked Neo-Confucianism which preached a human mind-universe doctrine theory based on 'the forged Old Text version of the Classics of History.' 例文帳に追加

また閻若キョは『尚書古文疏証』を著して「書経偽古文尚書」が偽書であることを証明し、「偽古文尚書」に基づいて「人心道心」説を掲げる朱子学に打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate to switch the version number of a network protocol and further to utilize the communication with a computer whose version number is already shifted and a new application while maintaining the service of the original version.例文帳に追加

ネットワークプロトコルのバージョン番号の切替を容易にし、さらに、元バージョンのサービスを維持しながら、バージョン番号移行済の計算機との通信や新規のアプリケーションの利用を可能にする。 - 特許庁

A comparison unit 104 compares the version information of other equipment 110, which is acquired by the version information acquisition unit 103, with the version information of software installed in the local host.例文帳に追加

比較部１０４は、バージョン情報取得部１０３により取得された他装置１１０のバージョン情報と、自装置にインストールされているソフトのバージョン情報とを比較する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of the version-up of a bank name/ branch name file.例文帳に追加

銀行名／支店名ファイルのバージョンアップの作業効率を向上する。 - 特許庁

The information of number of version is decided based on the latest count value, and the information of number of version is written in a physical block to which a logical block is newly assigned.例文帳に追加

最新のカウント値を基に、版数情報を決定し、その版数情報を、論理ブロックが新たに割り当てられた物理ブロックに書き込む。 - 特許庁

The maps of a new version and an old version which are objects for comparison are read with a scanner 10 and respective pieces of the image data are obtained in the form of raster data of multicolors.例文帳に追加

比較対象となる新版および旧版の地図をスキャナ１０で読み取り、それぞれの画像データを多色のラスタデータの形式で得る。 - 特許庁

To match a history of version-up of a program with an actual operation environment.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境との整合をとる。 - 特許庁

To properly perform the discrimination of propriety in version updating, an operation guide to a user which is required in the case of version updating and the management of the data of regulation amendment.例文帳に追加

バージョンアップ要否の弁別と、バージョンアップ時に必要なユーザへの操作指導や法令改正の期日管理等を適切に行い得るようにする。 - 特許庁

To easily manage version numbers of a data set including plural types of data.例文帳に追加

複数の種類のデータを含むデータ集合の版数管理を容易にする。 - 特許庁

The user's device always keeps a track of which the version of the item each synchronous source has and synchronizes each of the sources to the latest version of an item.例文帳に追加

ユーザのデバイスは、各同期ソースがアイテムのいずれのバージョンを有するかを常に把握し、ソースのそれぞれをアイテムの最新バージョンに同期させる。 - 特許庁

To install the Linux version of Opera, substitute linux-opera in place of opera in the examples above. 例文帳に追加

Linux 版の Opera をインストールするには、上の例で opera を linux-opera に置き換えてください。 - FreeBSD

Figure of FUJIWARA no Nakafumi, Color Painting on Paper : one of Satake version Thirty-six Great Poets, which used be stored by Satake family in Akita 例文帳に追加

紙本著色藤原仲文像（佐竹本三十六歌仙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Ontleedkundige Tafelen" was a book of anatomy on which a Japanese language version entitled "Kaitai Shinsho" (New Book of Anatomy) was based. 例文帳に追加

『ターヘル・アナトミア』は『解体新書』の底本となった解剖学書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD OF PROCESSING SYSTEM, AND VERSION UPGRADING METHOD OF SOFTWARE例文帳に追加

処理システム、処理システムの制御方法およびソフトウェアのバージョンアップ方法 - 特許庁

To enable each of a plurality of information processors to easily perform version-up of a software component of the own information processor without a server for version up.例文帳に追加

複数の情報処理装置のそれぞれがバージョンアップ用サーバーなしで、自情報処理装置のソフトウェアコンポーネントを容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

Those are, like, two of my favorite things to do. you are, like, a slightly less attractive version of... picasso?例文帳に追加

ものは、同様に、行うには私の好きなもの のうちの2つである。 を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since Doko, the Zenkan Kinbungaku (Western Han new text version of literature) of the Joshu school flourished. 例文帳に追加

道光以降になると、常州学派の前漢今文学が隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.例文帳に追加

今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。 - Tatoeba例文

Establish a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH) that would have a “control tower” function for research and development in the medical sector. 例文帳に追加

医療分野研究開発の司令塔「日本版NIH」の創設 - 経済産業省

It is written by Zeami as an arranged version of the chapter 'Atsumori no Saigo' (the Death of Atsumori) in Heike Monogatari (The Tale of the Heike). 例文帳に追加

平家物語の「敦盛最期」の章をもとに、世阿弥が編作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information related with the version upgrading of respective version sequences V2 and V2A is stored in a storage device 4, and managed in a unitary state.例文帳に追加

各バージョン系列Ｖ２，Ｖ２Ａのバージョンアップに関する情報は、記憶装置４に記憶され、一元的に管理される。 - 特許庁

A version information acquisition unit 103 acquires version information of software installed in other equipment 110 through communication.例文帳に追加

バージョン情報取得部１０３は、他装置１１０にインストールされているソフトのバージョン情報を通信を介して取得する。 - 特許庁

To provide dynamic selection of a software version without interruption to the supported process or service during a version change.例文帳に追加

バージョン変更の間、サポートされているプロセスまたはサービスの中断がないソフトウエア・バージョンの動的な選択を提供する。 - 特許庁

To efficiently update a version, when the version of an application stored in an IC card is updated.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶されているアプリケーションをバージョンアップする際に、効率よくバージョンアップを行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the business form designing device displays the design picture of the business form based on the prepared dot version and mask version.例文帳に追加

そして、帳票設計装置は、作成したドット版及びマスク版に基づいて、帳票の設計画面を表示する。 - 特許庁

Although the existing version (currently owned by the National Diet Library) has 12 volumes, it is believed that the original version consisted of three volumes. 例文帳に追加

現存するものは全12巻（国立国会図書館所蔵本）であるが、元は上中下の全3巻であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Software management agent parts 43 and 45 arranged in each kind of machines perform automatic version-up by referring to the version-up schedule.例文帳に追加

そして、各機種に備わるソフト管理エージェント部４３、４５がバージョンアップスケジュールを参照して自動バージョンアップを行う。 - 特許庁

To securely monitor the version of an FPGA without depending upon version information entered into a seal on a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭ上のシールに記載されたバージョン情報に頼ることなく、ＦＰＧＡのバージョンの監視を確実に行うこと。 - 特許庁