「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Japanese-dubbed version, the voices of Yamaguchi Tatsuya, Nakao Akira and MEGUMI can be heard. 例文帳に追加

日本語吹替版では，山口達(たつ)也(や)さんや中尾彬(あきら)さん，MEGUMIさんの声を聞くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an exemplary embodiment, a simple version of the text is formed via syntax and semantic processing.例文帳に追加

例示的な実施形態では、このテキストの簡略版は、統語および意味処理を介して生成される。 - 特許庁

To more surely update a program of a mobile communication device to a new version one by a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成でより確実に、移動通信装置のプログラムを新しいバージョンのプログラムに更新する。 - 特許庁

To execute an operation executable by an OS of old version in a user account control-introduced system.例文帳に追加

旧バージョンのＯＳで実行可能な作業を、ユーザアカウント制御を導入したシステムで実行可能とする。 - 特許庁

To easily and rapidly start various kinds of programs including a specific program for version upgrading processing or the like.例文帳に追加

バージョンアップ処理などの特定プログラムを含む各種プログラムの起動を簡易かつ迅速に行うこと。 - 特許庁

A component can be called a library component when a version is not set in the form of binary compatibility.例文帳に追加

コンポーネントは、バイナリ互換の形でバージョン設定されていない場合、ライブラリコンポーネントと呼ぶことができる。 - 特許庁

When the data is updated, the version of the updated real execution data or the test data is identified.例文帳に追加

データが更新されると、その更新された本番用データまたはテスト用データのバージョンが特定される。 - 特許庁

If a CM having a newest version has been broadcast at the time of reproduction, it is reproduced.例文帳に追加

また再生時に、最新のＶｅｒｓｉｏｎを持つＣＭが放送されていた場合、そちらを再生する。 - 特許庁

To define page groups, this system stores identifiers such as metatags in the electronic version of the document.例文帳に追加

該ページ・グループを定義するために該システムはメタタグ等の識別子を該文書の電子バージョンに蓄積する。 - 特許庁

A desired program is selected out of programs, which are acquired through a net, required for version-up.例文帳に追加

ネットを介して取得しておいたバージョンアップに必要なプログラの中から所望のプログラムを選択する。 - 特許庁

(3) Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is -例文帳に追加

(3)本規則にいう番号付様式は，次に掲げるものの現行版として解釈される。 - 特許庁

Respective pieces of game software and equipment development makers provide the demo version development maker with information and data to be advertised.例文帳に追加

各ゲームソフト、機器開発メーカーは、宣伝したい情報、データを体験版開発メーカーに提供する。 - 特許庁

Further, another version of the plasmid vector has, in addition to the above-mentioned construct, a selective marker gene such as GFPuv gene.例文帳に追加

さらに、前記構成に加えＧＦＰｕｖ遺伝子などの選択マーカーを有するプラスミドベクターの提供。 - 特許庁

The version of the structure-embedded film incorporates the structure formed by the printing method containing a photocurable resin.例文帳に追加

印刷法によって形成される構造体が、光硬化性樹脂を含む構造体包埋フィルム。 - 特許庁

In one version, the housing can be of a skeletonized construction, with the channel providing additional rigidity for the housing.例文帳に追加

一つのバージョンでは、ハウジングのために溝に追加の剛性を持たせてハウジングを骸骨構造とし得る。 - 特許庁

Because fine version management of the differential map is not required, a simple map updating device can be realized.例文帳に追加

また、差分地図を細かくバージョン管理しなくてもよいので、シンプルな地図更新装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a display terminal and a print control program for managing the version of a file whose printing is instructed.例文帳に追加

印刷指示をするファイルのバージョンを管理できる表示端末及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a function capable of updating a control program to a program for version up by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で制御プログラムをバージョンアップ用プログラムに更新できる機能を実現することにある。 - 特許庁

In displaying a screen for selecting the function, a version of the program or setting for enabling/disabling a function is determined for displaying a function, which can be added, if the version is not the latest one or there is a disabled function, and version upgrade of the program or addition of the function can be easily carried out.例文帳に追加

また、機能を選択するための画面を表示する際に、プログラムのバージョンや機能の有効／無効の設定を判定し、バージョンが最新でない場合や有効になっていない機能がある場合に追加可能な機能を上記画面に表示し、プログラムのバージョンアップや機能の追加を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

In one version, the attributes of the virtual items can be changed using the filtering game inventory system.例文帳に追加

１つのバージョンでは、仮想アイテムの属性は、フィルタリングゲームインベントリシステムを使用して変更することができる。 - 特許庁

When operation information related with the selection of version data belonging to certain electronic data is acquired, an electronic data acquisition part 73 and a display control part 77 acquire the selected version data from the storage content of the electronic data storage part 63, and makes a display means display the acquired version data on the display picture of a touch panel part 53.例文帳に追加

電子データ取得部７３及び表示制御部７７は、ある電子データに属するバージョンデータの選択に係る操作情報が取得されたとき、当該選択されたバージョンデータを電子データ記憶部６３の記憶内容から取得し、取得されたバージョンデータを、タッチパネル部５３における表示画面上に表示させる。 - 特許庁

Regarding this version, it is also said that it could have been a mix-up with the Kojima (written as 小島 in Japanese, not Takanori's 児島) clan of the Sasakikaji family. 例文帳に追加

この異説には、佐々木加地氏一族の小島氏との混同ではないかとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the PostScript version of the Handbook, compressed using bzip2 will be stored in a file called book.ps.bz2 in the handbook/ directory. 例文帳に追加

Postscript 版のハンドブックが BZip2 形式で圧縮されている場合、ファイル名は handbook/ ディレクトリの中の book.sgml.bz2 になります。 - FreeBSD

If you are stuck with an older version of ppp(8) , you may want to look at the net/tcpmssd port. 例文帳に追加

もし旧バージョンの pppを使わなければならない状況にあるなら、 tcpmssd の portをご覧になると良いでしょう。 - FreeBSD

With CVSup, you can receive virtually any version of the sources that ever existed. 例文帳に追加

CVSup を使用すると、かつて存在していたことのある、事実上どのバージョンのソースでも受け取ることができます。 - FreeBSD

The preliminary requirement for UTF-8 is to have a version of glibc installed that has national language support.例文帳に追加

UTF-8を使用するためには事前に、国際化言語サポートされたglibcがインストールされている必要があります。 - Gentoo Linux

Thisdocument is an updated version of the original article, and containsvarious improvements made by the Gentoo Linux documentation team. 例文帳に追加

これは初心者の要求に応ずるviのための最初のガイドになるでしょう。 DanielRobbinsAuthorEricStockbridgeAuthor村田顕光翻訳 - Gentoo Linux

It is only used to generate a link to a printer-friendly version of your document and check whether a translation is up-to-date.例文帳に追加

これはドキュメントの印刷用バージョンへのリンクと翻訳が最新かどうかのチェックにだけ使われます。 - Gentoo Linux

(An earlier practice was to write the version number of the kernel from which the manual page was being written/checked. 例文帳に追加

(以前の慣習では、マニュアルページを記載した/内容を確認したカーネルのバージョン番号を記載していた。 - JM

When this is so, the version where the system call appeared in both of the major kernel series is listed. 例文帳に追加

この場合、システムコールが登場したバージョンとして、両方の安定版系列のバージョンが記載されている。 - JM

The mounted file system referenced by dev does not support this operation, or any version of Linux before 1.3.16. 例文帳に追加

devで参照されるマウントされたファイル・システムがこの操作 (operation) をサポートしていないか、Linux のバージョンが 1.3.16 以前である。 - JM

The following procedure shows how to configure the IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 application server. 例文帳に追加

次の手順は、NetBeans 6.1 IDE で別のバージョンの GlassFish V2 アプリケーションサーバーを使用するための構成方法を示しています。 - NetBeans

NetBeans IDE 6.0 and 6.1 Standard and Full installers include the Sun Java System Application Server, which is a version of the Glassfish application server. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 と 6.1 の標準およびフルインストーラには、Glassfish アプリケーションサーバーのバージョンである Sun Java System Application Server が含まれています。 - NetBeans

Complete the following steps to create a Rails version of the sample project presented in the Working With Ruby Files section.例文帳に追加

次の手順に従って、「Ruby ファイルでの作業」の節で紹介したプロジェクト例の Rails 版を作成します。 - NetBeans

These diagrams are automatically upgraded from your pre-6.5 UML projects when saved in the new version of the UML module. 例文帳に追加

6.5 より前の UML プロジェクトを UML モジュールの新バージョンで保存すると、これらの図は自動的にアップグレードされます。 - NetBeans

The Diff Viewer makes use of the same color encoding used elsewhere to display version control changes.例文帳に追加

相違ビューアは、バージョン管理の変更を表示する場所に使われているのと同じ色分けを利用します。 - NetBeans

To deploy your project to a different version of Tomcat, you must install Tomcat, which you can download from tomcat.apache.org. 例文帳に追加

プロジェクトを異なるバージョンの Tomcat に配備する場合、tomcat.apache.org からダウンロードできる Tomcat をインストールする必要があります。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial. JAX-WS provides an easy and effective way to optimizebinary data transfer.例文帳に追加

JAX-WS は、バイナリデータの転送を最適化するための簡単で効率的な方法を提供します。 - NetBeans

"和蘭畢洒林氏万国公法" (Vissering version Bankoku Koho) affidavit of lecture by Simon VISSERING, translated by Amane NISHI, published by Kanpan Shoseki Seihonjo in 1868. 例文帳に追加

フィッセリング口述・西周訳『和蘭畢洒林氏万国公法』官版書籍製本所、1868年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Joetsu Shinkansen line, Compact UrEDAS, which was a customized version of the Urgent Earthquake Detection and Alarm System 'UrEDAS,' was employed. 例文帳に追加

上越新幹線には地震感知システム「ユレダス」をカスタマイズした「コンパクトユレダス」が採用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filter provides an output as the filtered version of the incoming signal t drive the loudspeaker.例文帳に追加

フィルタは、入ってくる信号のろ過されたバージョンである出力を提供して、スピーカーを駆動させる。 - 特許庁

To provide a disk unit and determining method of firmware with satisfactory compatibility when updating a version.例文帳に追加

バージョンアップ時におけるファームウェアの互換性がよいディスク装置およびファームウェアの判定方法を提供する。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE, PROGRAM VERSION UP SYSTEM OF TERMINAL DEVICE, CARTRIDGE TYPE MEMORY AND CARTRIDGE TYPE MEMORY SYSTEM例文帳に追加

端末装置、端末装置のプログラムバージョンアップ方式、ならびにカートリッジ形メモリおよびカートリッジ形メモリ方式 - 特許庁

To facilitate update of road network data while maintaining the consistency between road network data with different version numbers.例文帳に追加

版数の異なる道路網データ間の整合性を保ちつつ、道路網データの更新を容易にする。 - 特許庁

For details, video content includes a simple version of the text, which is proper for display by a communications terminal.例文帳に追加

詳細には、ビデオ・コンテンツは、このテキストの、通信端末で表示するために適した簡略版を含む。 - 特許庁