「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no widely accepted version of the legend because in each region the story continues differently. 例文帳に追加

なお、浦島太郎のその後については文献や地方によって諸説あり、定説と呼ぶべきものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amamayu no kuruma: A simplified version of the karahisashi no kuruma above, used by regents and chancellors when they wore noshi (everyday clothes for nobles). 例文帳に追加

雨眉車（あままゆのくるま）：摂政・関白が直衣姿の折に使う上の唐車の簡略版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加

オリジナルモデルのいくつかは，その後のバージョンほぼすべてで変更されたが，そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集

Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加

オリジナルモデルのいくつかは，その後のバージョンほぼすべてで変更されたが，そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集

Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加

オリジナルモデルのいくつかは，その後のバージョンほぼすべてで変更されたが，そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集

Some of the original models have been changed in nearly every subsequent version, whereas others have been largely retained.例文帳に追加

オリジナルモデルのいくつかは，その後のバージョンほぼすべてで変更されたが，そのまま保たれたモデルも多い。 - 英語論文検索例文集

Since it is an alternative version, it is not included in most books of "The Complete Heike Monogatari" kind. 例文帳に追加

異本であるため、出版されている『平家物語全集』の類の多くには収録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horibon belongs to the different lineage from Tanehikobon (Tanehiko version) described below, and it was the only kanbon (complete edition) of "Sarugaku dangi "that existed until modern times. 例文帳に追加

後述する種彦本とは系統を異にし、近代まで残った『談儀』唯一の完本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku hides behind Agemaki's skirt under a campstool--This scene also parodies the Kamigata version of Sukeroku. 例文帳に追加

助六は揚巻の内掛けの裾を陰に長椅子の下に隠れる（ここも上方版助六の風刺である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you currently own a ... laser disc program you can upgrade to a site license of the CD-ROM version for ... per program! 例文帳に追加

今...社のレーザディスクプログラムをお持ちなら、CD-ROM版のサイトライセンスに、プログラムあたり...でアップグレードできます。 - コンピューター用語辞典

In the Source Editor, change the content of both the title and h1 tags (or h2 tags, depending on the IDE version you are using) to Login Form.例文帳に追加

ソースエディタでtitle と h1 タグ (または使用中の IDE バージョンによっては h2 タグ) の内容を Login Form に変更します。 - NetBeans

This version of the BPEL Designer contains features to make this testing a point-and-click experience. 例文帳に追加

このバージョンの BPEL デザイナーには、このテストをポイントしてクリックで行うことができる機能が含まれています。 - NetBeans

If one uses a version of PHP that is supplied by Unix/Linux/BSD distributors it may be necessary to manually install PEAR. 例文帳に追加

Unix/Linux/BSD ディストリビューションが提供する PHP を使う場合は、PEAR を別途インストールする必要があるかもしれません。 - PEAR

This happens even if there is a newer version of the package! 例文帳に追加

インストール済みのパッケージよりも新しいバージョンをインストールしようとしている場合でも同じようになります。 - PEAR

For those of you with an existing package.xml version 1.0, you can create an approximate equivalent package using the $ pear convert command. 例文帳に追加

既存のバージョン 1.0 の package.xml については、以下のコマンドによりほぼ等価なパッケージを作成することが可能です。 - PEAR

pearinstaller dependencies The pearinstaller dependency defines the minimum version of PEAR that can properly parse and install the package.xml containing it. 例文帳に追加

pearinstaller 依存性 pearinstaller は、package.xml のパースおよびインストールを適切に行うための PEAR の最小バージョンを定義します。 - PEAR

The php tag is used to specify a php version or range of versions that an install set should be valid with. 例文帳に追加

php タグは、インストールセットが対象とする PHP のバージョンあるいはバージョンの範囲を指定するために使用します。 - PEAR

Required attribute "type" tells the installer what version of the PEAR installer REST interface is provided at the base URL. 例文帳に追加

必須属性 "type" により、ベース URL から提供されるPEAR インストーラ REST インターフェイスのバージョンをインストーラに教えます。 - PEAR

As of PEAR version 1.4.3, the required format for custom file roles has been changed due to a minor security vulnerability. 例文帳に追加

PEAR バージョン 1.4.3 で、セキュリティ上の脆弱性に対応するためファイルロールの書式が変更されました。 - PEAR

package.xml 1.0 provides a single undocumented system of customizing file contents through the replace tag, like so: file name="blah.php" role="php" replace from="@token@" to="version" type="package-info"/ replace from="@anothertoken@" to="php_dir" type="pear-config"//file 例文帳に追加

package.xml 1.0 では、隠し機能としてreplace タグでファイルの内容を変更することができました。 - PEAR

It contains the contents of the package's info.xml, release information from allreleases. xml and dependency information for each version.例文帳に追加

パッケージのinfo.xmlの内容はallreleases.xmlからのリリース情報、そして各バージョンの依存性情報などが含まれます。 - PEAR

No fixes and changes to its behaviour will be done and it will be removed in the next major version of the package. 例文帳に追加

今後はバグ修正や機能変更は行われず、次のメジャーバージョンでは削除される予定です。 - PEAR

Return the a pointer to the first PyThreadState object in the list of threads associated with the interpreter interp.New in version 2.2.例文帳に追加

インタプリタ interp に関連付けられているスレッドからなるリストのうち、先頭にある PyThreadState オブジェクトを返します。 - Python

Changed in version 2.3:Older versions of Python did not support NULL as the value for the methods argument.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前のバージョンの Python では、methods 引数の値としてNULL をサポートしていませんでした - Python

Note:This chapter mentions a number of filenames that include an encodedPython version number. 例文帳に追加

注意:この章では、Python のバージョン番号が符号化されて入っているたくさんのファイル名について触れます。 - Python

It has the methods that are common to all instances of new style classes.New in version 2.2.例文帳に追加

これは、新スタイルのクラスのインスタンスに共通のメソッド群を持ちます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The version number of the described software, as specified using release in the preamble.例文帳に追加

プリアンブルのrelease マクロに指定されているような、ドキュメントの対象となっているソフトウェアのバージョン番号です。 - Python

None of the string values may be Unicode.Encoding the version information is an art in itself. 例文帳に追加

これらの文字列はいずれも Unicode であってはなりません。 バージョン情報のコード化は、それ自体が一つのアートです。 - Python

Changed in version 2.4:ValueError raised if a field in t is out of range..例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:t のフィールド値が許容範囲外の値の場合にValueError を送出するようになりました - Python

Changed in version 2.3:Older versions of Python did not support a tuple as the second argument.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前の Python のバージョンは、二つ目の引数にタプルをサポートしていませんでした - Python

register_error.For a list of possible encodings, see section4.9.2.New in version 2.0. 例文帳に追加

利用可能なエンコーディングの一覧は、セクション4.9.2を参照してください。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

These songs were also sung in "Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital," the movie version of the TV series "Meitantei Konan (Detective Konan)." 例文帳に追加

また、劇場版名探偵コナン『名探偵コナン迷宮の十字路』にもこれらの唄が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original Sanskrit version was also introduced into Japan in ancient times, and during the Edo period it was published and became a subject of research. 例文帳に追加

サンスクリット原典も古くから日本に伝えられ、江戸時代から出版・研究されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the film version of Teito Monogatari and Teito Taisen, he is changed to the fictional character called Kanamikoho. 例文帳に追加

映画版の帝都物語帝都大戦では、観阿弥光凰なる架空の人物に置き換えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She attracted attention by singing the Japanese version of the theme song from the mega hit movie "Frozen."例文帳に追加

彼女は大ヒット映画｢アナと雪の女王｣の日本語版主題歌を歌ったことで注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a small version of the Family Computer, a home video game console Nintendo Company released in 1983.例文帳に追加

それは任(にん)天(てん)堂(どう)が1983年に発売した家庭用テレビゲーム機｢ファミリーコンピュータ｣の小型版だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The authentication server 105 has a terminal data program of a latest version, and provides it by the request of the external terminal unit 110.例文帳に追加

認証サーバ１０５は最新バージョンの端末データ・プログラムを保有し、外部端末１１０の要求により提供する。 - 特許庁

To realize a video display device capable of displaying a normal display character string at any time irrelevantly to the version of a font set.例文帳に追加

フォントセットのバージョンに関わらず、常に正常な表示文字列を表示し得る映像表示装置を実現する。 - 特許庁

The method uses the date information of when a content of the electronic document is changed as a version value.例文帳に追加

前記方法は電子文書の内容が変更された日付情報をバージョン値として利用することを特徴とする。 - 特許庁

The rake receiver also derives a late shifted de-spread signal using a late shifted version of the replica of the code sequence.例文帳に追加

また、符号シーケンスのレプリカの遅延シフトされたバージョンを用いて、遅延シフトされた逆拡散信号を導出する。 - 特許庁

Identification information acquired therein is compared with the list in the step S32 to determine the result (success or failure) of the version-up of the program.例文帳に追加

ここで取得した識別情報とステップＳ３２のリストとを比較して、プログラムのバージョンアップの成否を判定する。 - 特許庁

Another version of this fragrant imitation wool is such as to be provided with a combination of thermochromism with fragrance through applying thermochromic fiber as the fiber itself.例文帳に追加

更には、繊維自体を熱変色性繊維を適用することにより芳香性と熱変色性を兼備させる。 - 特許庁

To reduce the time required for collation irrespective of the version of definition information for the collation.例文帳に追加

照合処理の定義情報の新旧にかかわらず、照合処理の所要時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To realize a new function/performance without separately executing the version-up of the software of old equipment even when new equipment is combined with old equipment.例文帳に追加

新機器と旧機器との組合せでも、別途旧機器のソフトウェアをバージョンアップせずに、新機能／性能を実現する。 - 特許庁

Another version of the alkyd resin is obtained by adding 0.01-10 wt.% of a sulfonic acid compound as catalyst (F) to the above reaction system.例文帳に追加

くわえて０．０１〜１０重量％のスルフォン酸化合物触媒（Ｆ）を添加して得られる上記アルキッド樹脂。 - 特許庁