「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

CLIENT/SERVER SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING VERSION OF MASTER IN THE SYSTEM例文帳に追加

クライアント／サーバシステムとこのシステムにおけるマスタのバージョン管理方法およびプログラム - 特許庁

To provide a high versatility output technology which can suitably assist a version checking work.例文帳に追加

検版作業を好適に補助できる汎用性の高い出力技術の提供。 - 特許庁

To provide a device for reading print order data easily changing version of software for editing images, and a version changing system using the device.例文帳に追加

画像編集用ソフトウエアに関するバージョン変更を容易に行うことができるプリント注文データ読取装置及びこれを用いたバージョン変更システムを提供する。 - 特許庁

The image quality is estimated at first by introducing a difference signal 35 representing a difference between a video signal of a version 31 receiving distortion and a video signal of a version 30 without distortion.例文帳に追加

画質の推定は、まず、ビデオ信号のひずみを受けたバージョン３１とひずみなしバージョン３０の間の差を表す差分信号３５を導き出すことによって行われる。 - 特許庁

AUTOMATIC DISCRIMINATION DEVICE AND AUTOMATIC DISCRIMINATION METHOD FOR VERSION UPGRADE FILE USING FTP例文帳に追加

ＦＴＰを用いたバージョンアップ用ファイルの自動判別装置及び自動判別方法 - 特許庁

The second part includes two alternative versions: a first version is used for one complexity of simulation, while a second version is used in the other complexity of simulation.例文帳に追加

第２の部分は２つの選択バージョンを含み、第１のバージョンは一方の複雑性のシミュレーションに使用され、第２のバージョンは他方の複雑性のシミュレーションに使用される。 - 特許庁

A user machine is made to recognize that communication for firmware version-up is required by performing communication(notification that the latest version has been released) from a service center.例文帳に追加

サービスセンタからの通信（最新バージョンがリリースされたことの通知）を行うことで、ユーザマシンに、ファームウエアバージョンアップのための通信が必要であることを認識させる。 - 特許庁

To automatically determine a server which is managing a printer driver of the latest version corresponding to the kind of a printer when a printer driver is revised to the latest version.例文帳に追加

プリンタドライバを最新バージョンにバージョンアップさせる際に、プリンタの機種に対応する最新バージョンのプリンタドライバを管理しているサーバを自動的に決定することである。 - 特許庁

A control package 10 notifies an interface package 20 of the operation version specified by an operation version identification unit 13 via units for controlling communication between packages 11, 21.例文帳に追加

制御パッケージ１０は、運用バージョン識別部１３で認識している運用バージョンを、パッケージ間通信制御部１１、２１を介して、インターフェースパッケージ２０に通知する。 - 特許庁

An HARQ processor 90 performs respective rate matching of systematic bits and parity bits of retransmission data, according to the redundant version obtained by the redundant version controller 15.例文帳に追加

ＨＡＲＱ処理部９０は、冗長バージョン制御部１５で求められた冗長バージョンに従って、再送データのシステマチックビットおよびパリティビットの各々のレートマッチングを行う。 - 特許庁

The fact that both Shuten Doji and Yamata-na-Orochi were both extremely fond of sake is cited as evidence for the latter version. 例文帳に追加

その証拠に、父子ともども無類の酒好きであることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene is depicted on the Naruse family version of the folding screen with images of the Nagashino War. 例文帳に追加

このときの様子は成瀬家本の長篠合戦図屏風に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A team formed by optional members can be made by using both or either one of player data on the newest version and the player data on the old version.例文帳に追加

さらに、最新バージョンの選手データと旧バージョンの選手データとの両方またはいずれか一方を用いて、任意のメンバにより編成されるチームを作成することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for time and labor for updating the version of a firmware and unify the version in each of a plurality of programmable display devices connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプログラマブル表示器の各々において、ファームウェア等のバージョンの更新を手間と労力を必要とせず、また、バージョンの統一を可能とする。 - 特許庁

ELECTRONIC UNIT, AND METHOD FOR JUDGING COMPATIBILITY OF VERSION BETWEEN THE ELECTRONIC UNIT AND OTHER UNIT例文帳に追加

電子装置、その電子ユニット及びユニット間の版数互換性判別処理方法 - 特許庁

When replacing information is supplied to a CPU 1 during a karaoke playing, a music version control section 20 compares the version of a music instrument sound source 9 and the replacing information.例文帳に追加

カラオケ演奏時、ＣＰＵ１によって代替情報が供給されると、楽音バージョン制御部２０は楽器音用音源９のバージョンと代替情報とを比較する。 - 特許庁

To reduce a load when upgrading a version of software or obtaining control information.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップあるいは管理情報の取得の際の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of generating a tool for merging customizations made to a first version of a software artifact when migrating to a second version of the software artifact.例文帳に追加

ソフトウェア成果物の第２バージョンに移行する際に、当該ソフトウェア成果物の第１バージョンになされたカスタマイズをマージするためのツールを生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of accelerating version-up processing by omitting erasing processing for erasing the contents of a flash memory to zero at the time of version-up grading.例文帳に追加

バージョンアップ時においてはフラッシュメモリの内容をゼロにする消去処理を省き、バージョンアップの高速化を図ることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A backup processing part 34 preserves an old program 35 in a backup area 40 before downloading a program latest version 11 and stores the latest version in a present program area 32.例文帳に追加

バックアップ処理部３４は、プログラム最新版１１のダウンロードの前に、旧プログラム３５をバックアップ用領域４０に保存し、現プログラム領域３２に最新版を記憶する。 - 特許庁

Version data (V) is managed as an editing format of a document for each revision, and the information (I) of which managed version data is disclosed is stored.例文帳に追加

ドキュメントについての改訂ごとの編集用形式として、バージョンデータを管理し（Ｖ）、当該管理されるバージョンデータのどれを公開対象とするかの情報を保持する（Ｉ）。 - 特許庁

To provide a program version inspection system capable of automatically performing determination of whether version information of a program stored in an IC or the like is valid or not at low cost.例文帳に追加

ＩＣに記憶されているプログラムのバージョン情報などが正しいか否かの判別を自動的に行えるようにしたプログラムバージョン検査システムを低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a document control system to properly control a plurality of document file groups constituted of a plurality of document files revised in their versions the version by the version.例文帳に追加

本発明は版改訂の行われる複数の文書ファイルで構成される複数の文書ファイル群を版毎に適切に管理する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

the final edited version of a movie as approved by the director and producer 例文帳に追加

ディレクターとプロデューサーによって承認されたある映画の最終編集済みバージョン - 日本語WordNet

The original version of his poem "Yoimachi-gusa" was published in the magazine "Shojo" (Girl) under the pseudonym of "Samisengusa". 例文帳に追加

雑誌「少女」誌上に“さみせんぐさ”の筆名で『宵待草』原詩を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory is considered as a dressed-up version of what is described in an old document. 例文帳に追加

これは、一篇の古文書に書かれていたことが拡大したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kagaku shinsho" (1860) is a translation of the Dutch version of "Die Schule der Chemie" written by Julius Stoeckhardt, a German scientist. 例文帳に追加

化学新書（1860年）ドイツの科学者ユリウス・ステックハルトの「DieSchulederChemie」オランダ語版を和訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Considérations Générales sur l'Etat Actuel du Japon" (General Consideration on the Present State of Japan) in 1866, with the French version published by Martinee Books and the English version published by Brule Books - from the record of talks of the general meeting of the Geographic Society held on December 15, 1865. 例文帳に追加

『日本の現状についての一般的考察ConsidérationsGénéralessurlEtatActuelduJapon』（1866年、フランス語-マルチネ書店、英語-ブリュール書店）1865年12月15日地理学総会における講演録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goals behind each snapshot release are:To test the latest version of the installation software. 例文帳に追加

それぞれの snapshotには以下のような目的があります。 インストールプログラムの最新版のテスト。 - FreeBSD

If you are not sure which version of the application was just installed, a command like this 例文帳に追加

もし、アプリケーションのバージョンがわからなければ、次のコマンドを実行してください。 - FreeBSD

However, a software layer (wrapper) for running the Linux version of the plugin exists. 例文帳に追加

しかしながら、Linuxバージョンのプラグインを実行するためのソフトウェアレイヤ (wrapper) が存在します。 - FreeBSD

When you have downloaded the latest version of the source and remade it, follow step 1. 例文帳に追加

最新版のソースをダウンロードして再構築したら、 ステップ 1にしたがってください。 - FreeBSD

If you know which version your package belongs in, set it here.例文帳に追加

作成したパッケージがGentooLinuxのどのバージョンに属しているかわかっていれば選択します。 - Gentoo Linux

Any documentation that a program might have (other than man pages) is stored in/usr/share/doc/gentoolkit-[version]/[program-name]/. 例文帳に追加

(manページ以外の)プログラムに付属するすべてのドキュメントはに納められています。 - Gentoo Linux

If you have an older version of glibc, you should update it now. You can verify that your selected locales are available by running locale-a.例文帳に追加

glibcがそれよりも古いバージョンの場合には、すぐにアップデートして下さい。 - Gentoo Linux

In any case, if you add version information, you must use an operator. 例文帳に追加

どの場合でも、バージョン情報を追加するなら、演算子を使わなければなりません。 - Gentoo Linux

In order to make things easier to read, we'll go ahead and use the third version of the SELECT statement.例文帳に追加

そこで照会を楽にするために、SELECTコマンドの3番目の形式を使いましょう。 - Gentoo Linux

If you're using a modern version of vi, you can also use the arrow keys for this purpose.例文帳に追加

もしviの最新バージョンを使っているなら矢印キーを使うことも可能です。 - Gentoo Linux

By pressing u, the original version of vi allowed you to undo the last edit only.例文帳に追加

uをタイプするとオリジナルバージョンのviは最後の変更だけやり直すことができます。 - Gentoo Linux

Also print the version number of the compiler driver program and of the preprocessor and the compiler proper. 例文帳に追加

コンパイラドライバ、プリプロセッサおよび本来のコンパイラの各バージョン番号も表示します。 - JM

This is new as of version 2.1 however and not very intelligent or flexible yet. 例文帳に追加

これはバージョン 2.1 の新機能であるが、まだそれほど賢くはなく柔軟でもない。 - JM

f.c" tells you the difference between the most recently checked-in version and the working file. 例文帳に追加

"rcsdiff f.c"このコマンドは、最後にチェックインしたリビジョンとワークファイルの違いを表示します。 - JM

returns the port number for version versnum of the RPC program prognum running on host and using protocol proto . 例文帳に追加

はhost上でprotoプロトコルを使用しているバージョンversnumの RPC プログラムprognumのポート番号を返す。 - JM

returns a string indicates the release status of the glibc version available on the system. 例文帳に追加

関数は、システムで利用可能な glibc バージョンのリリース状態を示す文字列を返す。 - JM

Libc5 came with an older version, still present on some systems. 例文帳に追加

libc5 には古いバージョンのものが付属しており、これが入っているシステムもまだ存在する。 - JM