「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

If the Java EE version is set to Java EE 5, the Palette offers JSF 1.2 components. 例文帳に追加

Java EE バージョンが Java EE 5 に設定されていると、「パレット」には JSF 1.2 コンポーネントが表示されます。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.例文帳に追加

RESTful アーキテクチャーで中心となるのは、URI (UniversalResource Identifier) によって識別されるリソースという概念です。 - NetBeans

Basic Java Programming Including project setup basics, editing tricks, and version control 例文帳に追加

基本的な Java プログラミング プロジェクト設定の基本、編集のコツ、バージョン管理を含みます。 - NetBeans

Ensure that you download the version by using the Download or Download with JDK buttons. 例文帳に追加

「Download」ボタンまたは「Download with JDK」ボタンを使用して、そのバージョンをダウンロードすることを確認します。 - NetBeans

Issue #114453: Deployment fails if NetBeans and GlassFish not running on same version of Java. 例文帳に追加

課題 114453: NetBeans と GlassFish が同じバージョンの Java で実行されていない場合に配備に失敗する。 - NetBeans

Status labels now list file status and version selector (where applicable): 例文帳に追加

これでステータスラベルにはファイルのステータスとバージョンセレクタ (該当する場合) が表示されます。 - NetBeans

Inserts the highlighted text from the previous versions into the checked out version 例文帳に追加

強調表示された前のバージョンのテキストを、チェックアウトしたバージョンへ挿入します。 - NetBeans

If the project is checked out of a version control system,the build (or nbbuild),dist (or nbdist), and the nbproject/privatefolders should not be checked into that version control system. 例文帳に追加

プロジェクトがバージョン管理システムからチェックアウトされている場合、build (または nbbuild) フォルダ、dist (または nbdist) フォルダ、および nbproject/private フォルダはバージョン管理システムにチェックインすべきではありません。 - NetBeans

It is written by Zeami as an arranged version of the chapter 'Atsumori no Saigo' (the Death of Atsumori) in Heike Monogatari (The Tale of the Heike). 例文帳に追加

平家物語の「敦盛最期」の章をもとに、世阿弥が編作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the reigning names or titles are not displayed.*The order is as it would appear in Japanese, the example is the English version. 例文帳に追加

宮号や称号が表記されないことに注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The language processing part corresponding to the version of the firmware in agreement is started to perform the switching to the language processing part corresponding to the version of the present firmware (step S 16).例文帳に追加

そして、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部を起動して、現在のファームウェアのバージョンに対応する言語処理部と切り替える（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The following list includes the title of the original picture, its painter's name, its owner's name and the size of the exhibited version, in this order 例文帳に追加

以下の一覧は順に原画の題名と作者、所有者、サイズである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking transportation condition at that time in consideration, however, arrival of the seventh version in Asia was very late compared to the year of publication, it is understood that the reference to the seventh version was difficult. 例文帳に追加

当時の交通事情を勘案すると第七版がアジアにもたらされたのは刊行年より非常に遅く、実際には参照が難しかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is quite sure that Dana version was published only after the publication of "Bankoku Koho,"the original text for "Bankoku Koho" must have been one up until the sixth version. 例文帳に追加

ダナ版は、『万国公法』が刊行された後に出版されていることは確実であることから、『万国公法』の底本は第六版までのどれかということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the nodes 10 and 30 constituting the system compares version information on the firmware that it has with version information on the firmware that the other node has.例文帳に追加

システムを構成するノード１０、３０は、比較手段１３を用いて、自ノードが有するファームウェアのバージョン情報を他ノードが有するファームウェアのバージョン情報と比較する。 - 特許庁

The download of a binary file of new firmware is performed by performing comparison of version identifier with each function program and rewriting only the function programs with different version identifiers.例文帳に追加

新たなファームウェアのバイナリファイルのダウンロードは、各機能プログラム毎に、そのバージョン識別子を比較して、異なっている機能プログラムのみを書き替えることにより行われる。 - 特許庁

When a firmware version received by a cradle 1 is newer than a firmware version stored in a firmware storage region 16, data is updated with the received data.例文帳に追加

クレードル１に受信されたファームウェアのバージョンが、ファームウェア格納領域１６に記憶されているファームウェアのバージョンより新しい場合、受信したデータで更新される。 - 特許庁

VERSION UPDATING METHOD FOR FIRMWARE FOR ELECTRONIC ENDOSCOPE DEVICE AND ELECTRONIC ENDOSCOPE DEVICE例文帳に追加

電子内視鏡装置用ファームウェアのバージョンアップ方法及び電子内視鏡装置 - 特許庁

Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) has established a standardized version for the jotoshiki in its 'Shosaishiki yoko' (Outline of Various Ceremonies). 例文帳に追加

神社本庁では「諸祭式要鋼」で上棟式の基準を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH AVAILABLE OPERATION METHOD OF APPLICATION, ONLINE VERSION CHANGING METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

アプリケーションの高可用運用方法、オンラインバージョン変更方法及び計算機システム - 特許庁

To provide a photographic processing system which can give a photographic processing device with the files necessary for version up and a version up method for the photographic processing device.例文帳に追加

写真処理装置に過不足なくバージョンアップに必要なファイルを与えることができる、写真処理システムおよび写真処理装置のバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a version-up program 71-2, in the same manner as in the main microcomputer 5, a sub microcomputer A9 stores a flash memory 10 to perform the version up of the program.例文帳に追加

サブマイコンＡ９は、バージョンアッププログラム７１−２が転送されてきたとき、それをメインマイコン５と同様に、フラッシュメモリ１０に記憶させ、プログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

A process S13 for rewriting the navigation data for version-up of navigation data.例文帳に追加

ナビゲーション用データを、バージョンアップされたナビゲーション用データに書き換える工程Ｓ１３。 - 特許庁

Then, the software S-W of the selected distribution version is distributed to a user.例文帳に追加

そして、この選定された頒布バージョンのソフトウェアＳ＿Ｗが、ユーザに頒布される。 - 特許庁

If it is determined that the software is not the most suitable version, the remote maintenance device 2 distributes the most suitable version of the software to the station processing devices 31 to 3n, and reboot the system.例文帳に追加

最適なバージョンでないと判断された場合には、リモート保守装置２からソフトウェアの最適バージョンを駅処理装置３１〜３ｎに配信し、システムを再起動する。 - 特許庁

When the license information is written, license collation is performed (step A4), it makes the game software as a product version or a demonstration version as a result of collation (steps A6 and A7).例文帳に追加

ライセンス情報が書きまれていれば、ライセンス照合を行い（ステップＡ４）、照合の結果、ゲームソフトウエアを製品版として、或いは、デモ版として機能させる（ステップＡ６、Ａ７）。 - 特許庁

To prevent rewriting of firmware by a human error, and to prevent operational failure of a device by inconsistency of a version of the firmware, in network equipment with a version management function.例文帳に追加

バージョン管理機能を有するネットワーク機器に関し、人為的ミスによるファームウェアの書き換えを防ぎ、ファームウェアのバージョンの不整合による装置の動作不良を防止する。 - 特許庁

A CPU8 acquires the packet, when the filter 25 extracts the desired packet and uses the version number monitored next to be a newly detected version number.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、このフィルタ２５で所望のパケットが抽出されたときにそのパケットを獲得すると共に、次に監視するバージョン番号を新たに検出されたバージョン番号とする。 - 特許庁

Then the processing apparatus 10, after the new version application is written in the IC card 30, deletes the old version application written in the IC card 30.例文帳に追加

その後、処理装置１０は、ＩＣカード３０に新バージョンのアプリケーションが書き込まれたのち、ＩＣカード３０に書き込まれている旧バージョンのアプリケーションを消去する。 - 特許庁

The software for version up is sent from a host computer 12 to the photographic processing device 14.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２からバージョンアップ用ソフトを写真処理装置１４に送信する。 - 特許庁

When the comparison finds that the control program stored in the ROM is a newer version, the newer version is downloaded from the sub-controller (Step S4).例文帳に追加

この比較によりＲＯＭに記憶されている制御プログラムの方が新しいバージョンであるときは、サブコントローラに対して、この新しい制御プログラムをダウンロードする（ステップＳ４）。 - 特許庁

Requested data is received and combined with lower layer data stored previously and the program of a higher quality version is rendered and a new version is presented to the user.例文帳に追加

要求したデータを受信し、そのデータを、先にストアしたより下位の層データと結合させ、より高品質のバージョンのプログラムをレンダリングし、その新しいバージョンをユーザに提示する。 - 特許庁

When it is necessary to renew the software, application software of the latest version corresponding to the version number in the table 9 is written into the card 3 and the content is changed.例文帳に追加

更改する必要があれば、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoに対応する最新バージョンのアプリケーションソフトをＣＦカード３内に書き込み、その内容を変更する。 - 特許庁

ELECTRON EMITTING ELEMENT, SENSOR OF ELECTRON EMISSION VERSION USING IT, AND ELECTROLYSIS DEVICE例文帳に追加

電子放出素子、及びそれを用いた電子放出型のセンサ、電気分解装置 - 特許庁

A Web server 9 receives the application of version-up in software from a client computer 15.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ９がクライアントコンピュータ１５からソフトウェアのバージョンアップの申し込みを受ける。 - 特許庁

The control section 106 compares the version number of each mesh of the map data including the recommended course with the latest version number obtained from the map data management center 300.例文帳に追加

制御部１０６は、推奨経路が含まれる地図データの各メッシュのバージョン番号と、地図データ管理センタ３００から取得した最新のバージョン番号とを比較する。 - 特許庁

An updating means 17 updates the old version software of the software storage means 13 to arbitrary new version software by using the selected update processing.例文帳に追加

そして、更新手段１７が、選択された更新処理を用いてソフトウェア記憶手段１３の旧版数ソフトウェアを要求された任意の新版数ソフトウェアに更新する。 - 特許庁

To distinguish data influencing the version of an item itself from data not influencing, to manage data when there is a version change in the data related to the item.例文帳に追加

品目に関連付けられているデータのうち、バージョン変更があった場合に品目そのもののバージョンに影響するデータと影響しないデータを区別して管理する。 - 特許庁

A white oak stake, my own special version, and, unlike my father's, this one cannot be destroyed.例文帳に追加

白楢の杭さ 私の特別版だ 父の物とは異なり こちらは破壊できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's simple and it's a little sappy, but that's the version I like.例文帳に追加

とてもシンプルで感傷的よね、 けど、私はそれが気に入ってるの・・・ 「神 すなわち愛」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do buy the dvd you also get an uncensored, featurelength version of our show as a movie with nudity.例文帳に追加

DVDをお買い頂くと ノーカット版の映画バージョンが ヌード満載でついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, the mainstream media is a public relations office, for the official version of events.例文帳に追加

しかし、主流メディアは、事件の公式見解を伝える 広報室となるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do buy the dvd you also get an uncensored, featurelength version of our show as a movie with nudity.例文帳に追加

dvdをお買い頂くと ノーカット版の映画バージョンが ヌード満載でついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.例文帳に追加

整理してみると、日に焼けた女性がバレーボールをしているのがよくわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools例文帳に追加

プログラム可能なこれらのデザインツールを 開発するための研究費を得ましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書