「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A latest version of the Web page is output together with the written image according to a request.例文帳に追加

要求に応じてその書込画像とともにそのＷｅｂページの最新版を出力する。 - 特許庁

To provide a sound wave receiver that is configured by enhancing a separate version stereo technology.例文帳に追加

分離版ステレオ技術を改良して構成された音波受信装置を提供する。 - 特許庁

In the version of the "Imagawa-ki" produced in the early Edo period, it is called the 'Honkegaeri,' literally 'returning to the main family.' 例文帳に追加

江戸時代前期成立の『今川記』に戻った訳で「本卦返り」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept the conventional version of the theory with Soun as 'a later bloomer' who died at the age of 88. 例文帳に追加

年齢については当時の通説の享年88説で「大器晩成」として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this version of legend, he then met Ibaraki Doji and they decided to go up to Kyoto together. 例文帳に追加

そして茨木童子と出会い、彼と共に京都を目指すようになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another version, a father of the lawful wife of Hisamune DATE was Fusasada instead of Sadazane UESUGI. 例文帳に追加

伊達尚宗正室の父は上杉定実では無く、房定であると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though a three year section is missing, it is now regarded as the best version Azumakagami. 例文帳に追加

記事に3年分の欠損はあるが、現在では吾妻鏡の最善本と目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE, VERSION UPGRADING METHOD USED THEREFOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、電子機器及びそれらに用いるバージョンアップ方法並びにそのプログラム - 特許庁

To restrain mistakes generated in version-up work of a program to the utmost.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップ作業で生じるミスを極力抑えるためのシステム等を提供する。 - 特許庁

When the distribution of a new main body program 131 for updating and new version data 132 is detected, the main body program delivers control to a rewriting program and the rewriting program decodes the new version data 132 with the new encryption key and decodes former version data with a former encryption key.例文帳に追加

本体プログラムはアップデート用の新本体プログラム１３１及び新バージョンデータ１３２の配信検出時、書換えプログラムに制御を渡し、書換えプログラムは新バージョンデータ１３２を新暗号キーにてデコードし、旧バージョンデータを旧暗号キーにてデコードする。 - 特許庁

VERSION UPDATE SYSTEM AND METHOD FOR IP TELEPHONE SET SERVICE FUNCTION IN IP-PBX例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸにおけるＩＰ電話機サービス機能のバージョンアップ方式および方法 - 特許庁

To provide a technology to enable version management of image data which is superior in searchability.例文帳に追加

より検索性に優れた画像データの版（バージョン）管理を可能とする技術を提供する - 特許庁

Updating data files are prepared in an updating center 3, the updating data files being used for updating facility data parts corresponding to prefectures and facility categories, to the present version from the one-version prior version, for each of the combinations of the prefectures, the facility categories and the versions of the facility data.例文帳に追加

更新センタ３に、都道府県と施設のジャンルと施設データのバージョンとの組み合わせ毎に、当該都道府県とジャンルに対応する施設データ部分を、当該バージョンに当該バージョンの一つ前のバージョンから更新するための更新データファイルを用意する。 - 特許庁

To obtain an image forming device that can surely upgrade a version of a driver for a printer and a multifunction machine.例文帳に追加

プリンタや複合機のドライバのバージョンアップを確実に行なう画像形成装置を得る。 - 特許庁

This module version management device is equipped with a version management means 12 which stores the version information of the control programs controlling the modules and matching the control program of a master modules, a control program management means 13 which stores the control programs and discrepancy detection means 11 and 12 which detect discrepancy by comparing the version of a control program controlling a newly mounted module with the versions stored on the version management means.例文帳に追加

複数のモジュールをそれぞれ制御する、複数の制御プログラムのマスタモジュールの制御プログラムに適合したバージョン情報を記憶するバージョン管理手段１２と、複数の制御プログラムを記憶する制御プログラム管理手段１３と、新たに実装されたモジュールを制御する制御プログラムのバージョンとバージョン管理手段に記憶されたバージョンとを比較して不一致検出を行う不一致検出手段１１，１２とを設けた。 - 特許庁

After the delivery history is specified, available date and version of prospectus are confirmed.例文帳に追加

交付履歴を特定できた場合には、利用可能日、目論見書のバージョンを確認する。 - 特許庁

When a purchase application information including an installation ID is received from a user of a trial version, the vender holds a mail address included in the purchase application information and issues a password of an installation ID in order to make the trial version into an authorized version.例文帳に追加

ベンダは、試使用版試用のユーザからインストールＩＤを含む購入申請情報を受け取ると、購入申請情報に含まれているメールアドレスを保持しておくと共にインストールＩＤに対応した試使用版を正式購入版とするためのパスワードを発行する。 - 特許庁

The filtering information has at least more than one of field, version, and filter items.例文帳に追加

フィルタリング情報は、少なくとも一つ以上のフィールド、バージョンおよびフィルタ項目を持つ。 - 特許庁

The upstream port is a port for connecting a computer corresponding to the USB version 3.0.例文帳に追加

アップストリームポートは、ＵＳＢバージョン３．０に対応したコンピュータを接続するためのポートである。 - 特許庁

To notify an information processing apparatus of the fact that a new version is present in software installed.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたソフトに新しいバージョンがあることを報知する。 - 特許庁

In the first place, first information showing the types of the optical disk devices and the version of the firmware is obtained.例文帳に追加

まず、光ディスク装置の型とファームウェアのバージョンを示す第１情報を取得する。 - 特許庁

To easily confirm a version of a unit built in a toll device.例文帳に追加

料金装置に内蔵されているユニットのバージョンを容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide an inspection method of a silk printing version number in which a line pattern representing a version number of a silk printing is printed by a conductive ink and the version number of the silk printing is inspected at the printed position, and to provide its printed board.例文帳に追加

プリント基板のシルク印刷の版数検査方法に関し、より詳細にはシルク印刷の版数を表すラインパターンを導電性インクで印刷し、その印刷された位置でシルク印刷の版数を検査するシルク印刷版数検査方法とそのプリント基板に関する。 - 特許庁

The other version of this composition also includes (E) an amphoteric surfactant in addition to the components (A) to (D).例文帳に追加

更に、成分（Ｅ）として両性界面活性剤を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁

the form of Hinduism that revolves primarily around the mythic version and ritual ideologies in the Vedas 例文帳に追加

主にベーダの神話の翻訳と儀式イデオロギーを中心に展開するヒンズー教の形 - 日本語WordNet

something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation 例文帳に追加

口述のタイプされたものとして、特にある媒体から他の媒体へとコピーされる物 - 日本語WordNet

a variant form of a grapheme, as `m' or `M' or a handwritten version of that grapheme 例文帳に追加

書記素の異なる形式、『m』または『M』またはその書記素の手書きのバージョンとしての - 日本語WordNet

There is currently an on-demand version and "Soejima Taneomi" by Akio OHASHI (Shin-Jinbutsuoraisha Co.,Ltd. 1990). 例文帳に追加

（現在はオンデマンド版）と、大橋昭夫『副島種臣』（新人物往来社　1990年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加

この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD

The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrow keys. 例文帳に追加

このプログラムのベータ版では、カーソルキーを用いて起動する OS を選択することができます。 - FreeBSD

When the remote fetching feature is used, the version number of the package must be removed. 例文帳に追加

リモートフェッチ機能を使用する場合には、 packageのバージョン番号を取り除かなければなりません。 - FreeBSD

Before installing the latest KOffice, make sure you have an up-to-date version of KDE. 例文帳に追加

最新の KOffice をインストールする場合には、事前に KDE を最新のバージョンにしておいてください。 - FreeBSD

Once committed, the file will be officially deleted from the current version of the repository.例文帳に追加

コミットされると同時に、そのファイルは正式に、レポジトリの最新バージョンから削除されます。 - Gentoo Linux

The solution is to make certain all hosts have the same GCC version. 例文帳に追加

解決するには全てのホストが同じバージョンのGCCを使用するようにしなければなりません。 - Gentoo Linux

Maybe the patch for the splash image is commented out in the version that you are using.例文帳に追加

おそらく、あなたが使っているバージョンで、splashイメージ用のパッチがコメントアウトされているでしょう。 - Gentoo Linux

You can also enter a version range using the =, , or = operators. 例文帳に追加

この他にも =、、そして= 演算子を利用してバージョンの範囲を入力することができます。 - Gentoo Linux

You might want to run:"emerge --config =dev-db/mysql-[version]"if this is a new install. Since this is a new installation, we run the command. 例文帳に追加

新規インストールですので、表示されたこのコマンドを実行し、MySQLを設定します。 - Gentoo Linux

If you restart your MySQL daemon now and everything goes as expected, you have a fully working version of 4.1.x.例文帳に追加

MySQLをリスタートし、期待どおり万事うまくいって、4.1.xバージョンでの稼動が可能です。 - Gentoo Linux

Look in /usr/portage/sys-devel/gcc for a version of the GCC ebuild that is at least 3.2.1-r6.例文帳に追加

/usr/portage/sys-devel/gcc以下を探して、最低でも3.2.1-r6より新しいバージョンのGCCのebuildを探してください。 - Gentoo Linux

Warning: The kerneli patch is currently not in a stable version for the latest kernel, so be careful when using it.例文帳に追加

警告: kerneliパッチは、最新カーネル用のStableバージョンには、現状取り込まれていません。 - Gentoo Linux

The only thing keeping this user-mode Linux version of Gentoo from being fully functional is networking from the virtual machine to the host.例文帳に追加

Gentooのuser-modelinuxのこのバージョンでは、ネットワークが仮想マシンとホスト間に限定されます。 - Gentoo Linux

Use the limits statement to see if the installed version supports them. 例文帳に追加

limits 文を使って、インストールしたバージョンがこれらをサポートしているかどうか、確かめてみて下さい。 - JM

Normally, it will be a version that is recommended for general use. 例文帳に追加

通常は、もっとも一般的な使用に勧めることができるバージョンがここに指定されます。 - JM

This will report the version number of indent, without doing any of the normal processing. 例文帳に追加

これを用いると、通常の処理は全く行われず、indent のバージョン番号が表示される。 - JM

but takes a version string as an additional argument. 例文帳に追加

と同じ動作をするが、バージョンの文字列を渡す引き数が追加されている点が異なる( dlvsym () - JM