「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

As of 2008, the Sanskrit original is not in existent and only the Bodhiruci version remains in Chinese translations. 例文帳に追加

2008年現在、サンスクリット語原典は現存せず、漢訳も菩提流支訳のみ現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ones were mainly from the poets whose poems were collected in "A New Version of Comprehensive National Poems" in the Kamakura period. 例文帳に追加

『新編国歌大観』等に所収の鎌倉時代の歌人を中心としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is guessed that the "D" version private record which remains in a fragmentary fashion corresponds this. 例文帳に追加

現在断片として伝わっている私記丁本がその私記であると推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'Satake version' because it is a hereditary article in the family of Marquis Satake, a former lord of Akita Domain. 例文帳に追加

旧秋田藩主・佐竹侯爵家に伝来したことから「佐竹本」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Michelin Tokyo version issued in 2007, it was granted the highest rank of three stars. 例文帳に追加

2007年に発行されたミシュラン東京版において最高ランクである三ツ星を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekihaku "A" version (the possession of National Museum of Japanese History): Pair of six-panel folding screens, the Important Cultural Property 例文帳に追加

歴博甲本（国立歴史民俗博物館所蔵）六曲一双　重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uesugi version (possession of the Yonezawa City Uesugi Museum): Pair of six-panel folding screens, painted by Eitoku KANO, National Treasure 例文帳に追加

上杉本（米沢市上杉博物館所蔵）六曲一双狩野永徳筆国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekihaku "B" version (National Museum of Japanese History): Pair of six-panel folding screens, Important Cultural Property 例文帳に追加

歴博乙本（国立歴史民俗博物館所蔵）六曲一双　重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arrow - The arrow used in Toshiya was also a special version for the contest, which was a lightweight one having just a small feather and no arrowhead. 例文帳に追加

矢…矢も専用の物で、鏃を付けず羽根も小さい軽量の物を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As karaoke became popular, CDs were made to include a karaoke version of the song. 例文帳に追加

カラオケが流行しだすと、その楽曲のCD自体にカラオケが付属するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a text only version 例文帳に追加

テキスト版[バージョン] 《特にグラフィックなどを表示できない あるいはしたくない ユーザーのためのホームページ》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Also, I thank the following individuals for contributing useful comments on a draft version: .....例文帳に追加

また，わが草稿について有意義な意見を述べてくださった次の諸氏にも感謝したい。… - 英語論文検索例文集

Although it's "Mac OS X" that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version. 例文帳に追加

Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。 - Tanaka Corpus

This section also describes the Chinese version, which is simply called the lion dance. 例文帳に追加

また本項では、中国の獅子舞、いわゆるライオンダンスについてもあわせて解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Noh program named "Kanawa," an expanded version of the 'Tsurugi no maki' from the "Heike Monogatari" 例文帳に追加

『平家物語』の「剣巻」を元に話を膨らませた能の演目『鉄輪（かなわ）』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' and 'Osaka-nishiki-ga (nishiki-e picture) Shinbun' started to be published. 例文帳に追加

1875年（明治8年）、錦絵版「郵便報知新聞」、「大阪錦画新聞」が創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki-e-version 'Tokyo-nichinichi Shinbun' was produced based on a daily paper 'Tokyo-nichinichi Shinbun'. 例文帳に追加

日刊紙「東京日日新聞」を元に作成された錦絵版「東京日日新聞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is considered to be a dramatized version of a historical fact, the antagonism between Odera and Aoyama. 例文帳に追加

小寺・青山の対立という史実を元に脚色された物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Francis Ford Coppola and George Lucas, who adore Kurosawa, served as executive producers for its international version. 例文帳に追加

黒澤を敬愛するフランシス・フォード・コッポラ、ジョージ・ルーカスが外国版プロデューサーに名を連ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jekyll and Hyde' and 'The Incredible Hulk' - the latter said to be a modern version of 'Jekyll and Hyde' - are also called kaibutsu. 例文帳に追加

「ジキルとハイド」や、その現代版ともいわれる「超人ハルク」なども怪物とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a novelty version of golf played with golf balls and putters on a miniature course featuring many obstacles 例文帳に追加

たくさんの障害物のあるミニチュア・コースで、ゴルフのボールとパターで行う、ゴルフの新バージョン - 日本語WordNet

Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.例文帳に追加

Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。 - Tatoeba例文

a new version of product life-cycle management (PLM) software targeted specifically at manufacturers of medical devices 例文帳に追加

特に医療機器メーカを対象とした製品ライフサイクル管理（PLM）ソフトウェア製品の新版 - コンピューター用語辞典

This software is a beta version. Please use it at your own risk. 例文帳に追加

本ソフトウェアはベータ版として提供しています。ご利用は自己責任でお願いいたします。 - Weblio Email例文集

The deluxe bound version is now in stock. Please get in touch with me if you are interested. 例文帳に追加

豪華装丁版を入荷しました。興味がございましたら是非お問合せください。 - Weblio Email例文集

We will sign and return the contract as soon as we receive the amended version from you.例文帳に追加

御社から修正版をいただき次第、契約書に署名して返送いたします。 - Weblio英語基本例文集

The mobile application will use the microedition.locale attribute to determine which version of the messages. properties file should be used.例文帳に追加

モバイルアプリケーションは、microedition.locale 属性を使用して、使用する messages.properties ファイルのバージョンを決定します。 - NetBeans

When you set the Java EE version to J2EE 1.3 or 1.4, the Palette provides JavaServer Faces 1.1 compatible components. 例文帳に追加

Java EE バージョンを J2EE 1.3 または 1.4 に設定すると、「パレット」には JavaServer Faces 1.1 互換コンポーネントが表示されます。 - NetBeans

Download and import the latest version of the Ajax components if you have not already done so. 例文帳に追加

AJAX コンポーネントの最新版をダウンロードおよびインポートします (まだ行なっていない場合)。 - NetBeans

Name the project HibernateTutorialApp, select the Server and Java EE Version, and click Finish.例文帳に追加

プロジェクトに「HibernateTutorialApp」という名前を付け、サーバーと Java EE のバージョンを選択し、「完了」をクリックします。 - NetBeans

When such packages come out with a new major version upgrade, these docblocks must be implemented therein. 例文帳に追加

メジャーバージョンを上げるような更新をする場合には、上記の docblocks に必ず対応する。 - PEAR

Again: If you are running a recent version of PHP ( 4.3.0) you can skip the next section. 例文帳に追加

最近のバージョン ( 4.3.0) の PHP を使用している場合は、次節を読み飛ばしてもかまいません。 - PEAR

list shows you all installed packages with their version and stability: 例文帳に追加

list コマンドは、インストールされているすべてのパッケージとそのバージョン、そして安定性を表示します。 - PEAR

For instance, if you wish to serve package Foo version 1.1.0 from www.example.com, use the uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0". 例文帳に追加

例えば、もしパッケージ Foo のバージョン 1.1.0 を www.example.com で公開したいのなら、uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0"を使用します。 - PEAR

uri-based package dependencies cannot contain any versioning information, as this is irrelevant: there is only one version possible with a static uri. 例文帳に追加

URI ベースのパッケージ依存性では、バージョン管理の情報を指定することができません。 - PEAR

this variable will contains an error message, if check fail string $req which version to compare 例文帳に追加

チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$req 比較したいバージョン。 - PEAR

Releases in this file are ordered, the latest version has to be first. 例文帳に追加

複数のリリースがある場合、このファイルでは最新のバージョンが先頭にくるようにします。 - PEAR

Beside the default mode, there is a set of constructssince version 1.6 which allow you to edit your templates with WYSIWYG editors Introduction 例文帳に追加

バージョン 1.6 以降、テンプレートを WYSIWYG エディタで編集できるようになっています。 導入 - PEAR

Tell what PEAR packager and package xml version (1.0 or 2.0) was used to build and install the package. 例文帳に追加

パッケージをビルド、インストールする際に使用したPEAR パッケージャおよび package.xml のバージョン (1.0 あるいは 2.0)。 - PEAR

Displayed only if different than current install version. 例文帳に追加

これは、現在インストールされているバージョンと最新バージョンが異なる場合にのみ表示されます。 - PEAR

Load all components, or all components until a given version of PHP.Parameter 例文帳に追加

すべてのコンポーネント、あるいは指定したバージョンの PHPまでのすべてのコンポーネントをロードします。 - PEAR

Added support for reporting max PHP version: came with user request 6056 例文帳に追加

PHP の最大バージョンの報告機能を追加しました。 ユーザからの要望6056を実装したものです。 - PEAR

This method collapses empty tags like foo/foo with the short version foo/ by applying a regular expression. 例文帳に追加

このメソッドは、foo/foo のような空のタグを、正規表現によって foo/ 形式に短縮します。 - PEAR

Changed in version 2.3:If no argument is given, this function returns False.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:引数が与えられなかった場合、この関数は False を返します。 - Python

Changed in version 2.3:Support for building a dictionary from keyword arguments added.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:キーワード引数から辞書を構築する機能が追加されました - Python