「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that an impression that an image appears stragglingly is made remarkable to degrade the image quality and S/N is degraded because three-dimensional noise reduction must be inevitably turned off, in the case of reduction of a shutter speed in a night vision mode.例文帳に追加

暗視モードでは、シャッタースピードを遅くした場合、画像がパラパラと出る感じが顕著になって画像品位が落ち、また、３次元ノイズリダクションをオフにせざるを得ないため、Ｓ／Ｎが劣化する。 - 特許庁

A method is disclosed for operating a machine vision inspection system to determine a fluorescent imaging height for acquiring a fluorescent image for repeatably determining the location of a feature within the fluorescent material.例文帳に追加

マシンビジョン検査システムを動作させて、蛍光材料内の特徴の位置を再現可能に特定するために、蛍光画像を取得するための蛍光撮像高さを決定する方法が開示される。 - 特許庁

To provide an image processor for transmitting information in an amount equivalent to that of a color image even to a person who is handicapped in chromatic vision without spoiling a large amount of information and visual effects based on colors.例文帳に追加

カラーによる情報量の多さや視覚的効果を損なうことなく、色覚障害者に対してもカラー画像と同等の情報量を伝達することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein it is difficult to see the underwater side, because the air that enters a space between an upper and a lower viewing windows turns into bubbles and interrupts the field of vision, when the transparent planar viewing windows are installed in the upper and lower surfaces of a towboat and to make the underwater viewable satisfactorily.例文帳に追加

引き舟の上下面に透明な平板状の覗き窓を設けた場合、上下の覗き窓間入った空気が気泡となって視界を遮るため水中が見にくいこと。 - 特許庁

To provide an observation system for intrabody cavity capable of continuously changing field of vision even in a situation wherein the tips of forceps are difficult to perceive in the intrabody cavity.例文帳に追加

本発明は体腔内で鉗子先端部が認識しづらい状況においても、継続して視野変換を行なうことのできる体腔内観察システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Thus, a stereoscopic vision image of the moving body, in which the state of the moving body can stereoscopically be viewed in one image, is generated by synthesizing the specified left viewpoint image and the specified right viewpoint image.例文帳に追加

これら特定の左視点画像及び特定の右視点画像を合成することにより、動体の様子を１つの画像内で立体視することができる動体立体視化画像が生成される。 - 特許庁

To perform display fit to an actual three-dimensional model or a recognition object, when performing stereoscopic vision display of the three-dimensional model correlatively with an image used for three-dimensional recognition processing.例文帳に追加

３次元認識処理に用いた画像に対応づけて３次元モデルの立体視表示を行う場合に、実際の３次元モデルや認識対象物に適合した表示を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of improving a contrast characteristic by preventing light made incident from a tilting direction with reference to a reverse distinct vision direction from affecting the display.例文帳に追加

逆明視方向に傾いた方向から入射した光が表示に関与することを防止することにより、コントラスト特性を向上することのできる投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that is provided with an optical function able to easily display a magnified virtual image depending on applications without losing the operability of the portable information terminal in a direct vision mode of the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯型情報端末の直視モードでの操作性を損なわずに、用途に応じて容易に拡大虚像を表示可能な光学的機能を付加した情報端末を提供する。 - 特許庁

While I do value Minister Haraguchi's vision, it is a big challenge how to put it into practice and how the FSA can follow up on such an effort. You’ve got a point in that sense. 例文帳に追加

原口（総務）大臣の構想は良いと思いますけれども、それを実施していき、金融庁がそれをどうフォローアップしていけるのか、ということは、大きな問題ですね。おっしゃるとおりです。 - 金融庁

Third, while the U.S. government apparently intends to call on other countries to move in step with the United States in financial regulatory reform, what is your vision of future financial regulation in Japan? 例文帳に追加

三つ目が、米国政府は、各国にこうした金融規制改革について協調を働きかける考えのようですが、日本の金融規制の将来像について長官のご見解を伺えればと - 金融庁

This autonomous traveling device C1 recognizes a field of vision of its master B1 comprehensively and obtains visual information by a camera 10 and a communication machine 12 while traveling autonomously by keeping close to the master B1.例文帳に追加

自律移動装置Ｃ１は、主人Ｂ１のそばについて自律的に移動しつつ、カメラ１０および通信機１２により主人Ｂ１の視野が総合的に認識されて視覚情報が取得される。 - 特許庁

To provide a vehicle operation input device allowing an intuitive operation input through the vision of a user by providing individuality to the indication of each input switch to thereby improve operability.例文帳に追加

各入力スイッチの表示に個別性を与えることにより、使用者の視覚を通じた直感的な操作入力を可能にして操作性を向上させる車両用操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-vision moving picture test signal generator, a program and a method thereof which generates an optimum moving picture test signal for checking the error of compressed signals on a transmission line.例文帳に追加

伝送路における圧縮信号のエラーをチェックするために最適な動画テスト信号を生成することができるハイビジョン動画テスト用信号生成装置、プログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal shutter rims 40 and 41 are detachable/attachable with respect to the vision corrective lens rims 30 and 31 and can mutually transmit/receive signals via connectors 35, 36, 45 and 46.例文帳に追加

液晶シャッタ用リム４０及び４１は、視力補正レンズ用リム３０及び３１に対して着脱可能であり、コネクタ３５、３６、４５及び４６を介して相互に信号の送受信を行うことができる。 - 特許庁

To achieve a single access to a base view video stream and a dependent view video stream even when a base view video stream for stereoscopic vision and a dependent view video stream are recorded in a recording medium as an interleaving stream file.例文帳に追加

立体視のためのベースビュービデオストリーム、ディペンデントビュービデオストリームをインターリーブストリームファイルとして記録媒体に記録した場合でも、ベースビュービデオストリーム及びディペンデントビュービデオストリームの単体アクセスを実現する。 - 特許庁

The color test is performed while displaying each of the images for color vision test with one element of hues, lightness, color saturation, display time and the like thereof being changed, and the other elements being fixed.例文帳に追加

そして、各色覚検査用画像を表示する際にその色相、明度、彩度及び表示時間等のいずれか１つの要素を変化させ、他の要素は固定した状態で色覚検査を行っていく。 - 特許庁

An advanced luminance modulation part 2 is configured to select the light-emission luminance level from the video feature value, such as APL, then, set a target gain for keeping luminance in terms of vision linked with the light-emission luminance level.例文帳に追加

アドバンスト輝度変調部２では、ＡＰＬなどの映像特徴量から発光輝度レベルを選択し、その発光輝度レベルに連動させて視覚上の輝度を保つためのターゲットゲインを設定する。 - 特許庁

A freely movable unit incorporating an inertia measurement unit 18, a gray scale vision system processor 24 and a camera 26 initializes the position and then updates the position inside the environment.例文帳に追加

慣性測定ユニット１８およびグレイスケールビジョンシステムプロセッサ２４／カメラ２６を内蔵する移動自在なユニットが、その位置を初期化し、次に環境内の位置を更新することができるようになっている。 - 特許庁

This reflectance function is used in the process of machine vision, by allowing a machine to optimize the reflectance function and arrive at an optimal rendered image of the object model, relative to an input image.例文帳に追加

この反射関数は、マシンが反射関数を最適化し、入力画像に対して、物体モデルの最適な描画画像に達することを可能にすることによって、マシン・ビジョンの処理に使用される。 - 特許庁

When an image selected as an object of trimming processing is one of the images for stereoscopic vision comprising a pair of left and right images, the trimming available region is limited to a common region of the left and right images.例文帳に追加

トリミング加工の対象として選択された画像が、左右一組からなる立体視用の一方の画像である場合、トリミング可能な領域が左右の画像の共通領域に規制される。 - 特許庁

Since the program guide displays the music program and the sport program in icon images with which the viewer can associate program contents, the viewer A can quickly discriminates the program contents through vision.例文帳に追加

このように、音楽番組とスポ−ツ番組は番組内容を連想させるようなアイコンの画像で表示しているので、視聴者Ａは視覚により迅速に番組内容を判断することができる。 - 特許庁

The recessed part is for restricting a range where the lens 233 can be seen from outside, and a depth of the recessed part is made so that the range where the lens 233 can be seen from outside coincides with a field of vision of the lens 233.例文帳に追加

凹部は、レンズ２３３が外部から視認される範囲を制限するためのものであり、凹部の深さは、レンズ２３３が外部から視認される範囲と、レンズ２３３の視野が一致するように構成する。 - 特許庁

To save a time for extracting a fixed-ringing false signal when a high gain is changed in a ringing correction circuit for a camera device using a camera tube for a high vision.例文帳に追加

ハイビジョン用撮像管を用いたカメラ装置のリンギング補正回路において、ハイゲインを変化させたとき、固定リンギング擬似信号を抽出した際の手間を省くことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when photography is performed at an inclined state, information necessary for inclination correction, etc. can be easily acquired and the high quality image for stereoscopic vision can be obtained.例文帳に追加

これにより、撮影時に傾いた状態で撮影された場合であっても、その傾き補正等に必要な情報を簡単に取得することができ、簡単に高品質な立体視用の画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a wide visual field by correcting distortion of a stereo image for stereoscopic vision of high precision with real time, because the visual field of a stereo endoscope image which is used in the case of a surgical operation is narrow and has distortion.例文帳に追加

手術などで用いる立体内視鏡映像は視野が狭く、歪みがあり、高精細な立体視用のステレオ映像の歪みをリアルタイムに補正し、広い視野を提供する技術が必要である。 - 特許庁

RGB image signals input in an image signal processing circuit 11 are output by being alternately switched to output for the person with normal color vision and output for the person with color blindness by a fixed period.例文帳に追加

画像信号処理回路１１に入力されるＲＧＢ画像信号は、色覚正常者用出力と、色覚異常者用出力とに一定周期で交互に切り換えて出力される。 - 特許庁

It is assumed that users who perform retrieval in linkage have the same information need, but are differed in vision and key for an optimum expression of a query satisfying the need.例文帳に追加

互いに連携して検索を行うことになったユーザは同じ情報ニーズを持つが、そのニーズを満たすクエリの最適な表現方法に関する見通しと手掛りは異なることを前提とする。 - 特許庁

According to "the Vision" announced in 1999, the Bank Group's ultimate mission is to bring sustainable growth and to reduce poverty in Africa. Regional conflicts do not only affect the countries directly engaged but the neighboring countries as well, effecting the most damage upon the vulnerable people. 例文帳に追加

1999年に策定された指針では、アフリカ経済の持続的成長と貧困削減の実現を究極的な使命とし、農業及び農村開発を業務の重要な柱と位置付けています。 - 財務省

We therefore commit to support the regional integration efforts of African leaders, including by helping to realize their vision of a free trade area through the promotion of trade facilitation and regional infrastructure. 例文帳に追加

したがって，我々は，貿易円滑化及び地域的インフラの促進を通じ，自由貿易地域の構想の実現を支援することを含む，アフリカ首脳の地域統合への取組を支持することにコミットする。 - 財務省

As a result, an area where light of the headlamp of own vehicle reaches is enlarged without dazzling the occupant of the another vehicle, and the driver's field of vision of own vehicle is secured more effectively.例文帳に追加

これにより、他車両の運転者を眩惑することなく、自車両の前照灯の光の到達範囲を拡大して、自車両の運転者の視界範囲を効果的に確保することができる。 - 特許庁

To provide an image processing method for recording imaged data for stereoscopic vision display by a highly versatile and convenient way, and to provide an imaging apparatus employing the method, an image processing apparatus and an image recording apparatus.例文帳に追加

立体視表示用の撮像画像データを汎用性・利便性の高い方法で記録する画像処理方法、及びこれを用いた撮像装置、画像処理装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In order to calibrate the vehicle vision system, an image (22) of a plurality of objects is captured using an image sensor (11) and a further image (22) of the plurality of objects is captured using a further image sensor (13).例文帳に追加

車両視覚システムを較正するために、画像センサ（１１）を用いて複数の物体の画像（２２）を取得し、さらに、追加の画像センサ（１３）を用いても複数の物体の画像（２２）を取得する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all the players eager for the play regardless of the difference in the dynamic vision among players when players' technical intervention in variably displayed identification information is permitted.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal shutter 16 is disposed at a position that makes the lines of vision of the player cross the glass plate 101 in the straight line aligning them with a display screen 4g for displaying the images of the variable display device 4.例文帳に追加

液晶シャッタ１６は、変動表示装置４の画像を表示する表示画面４ｇと遊技者の視点とを結ぶ直線が、前記ガラス板１０１に交わる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display device that can inform a viewer about it when a displayed stereoscopic video image is inadequate to a stereoscopic vision.例文帳に追加

この発明は、表示される立体映像が立体視に不適格な映像である場合には、そのことを観察者に知らせることができるようになる立体映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information with: improved visibility of an image of a character or a graphic form to be displayed; and colors allowing both a person having normal color vision and a person having defective color to recognize severity of a situation.例文帳に追加

表示する文字・図形等のイメージの視認性を向上させ、一般色覚者及び色覚異常者双方に対し色による事象の重大性を認識させての情報提供を行う。 - 特許庁

To obtain an information guiding device, a positional information signaling device, a receiver and an information guidance system which can notify a user such as a vision-impaired person of the distance and direction to the information guiding device.例文帳に追加

視覚障害者等の利用者に、情報案内装置までの距離や方向を報知することが可能な情報案内装置、位置情報報知装置、受信機及び情報案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which can photograph two X-ray pictures optimal for a stereoscopic vision and correct the positional shift of the two X-ray pictures simply, and to provide a method therefor.例文帳に追加

立体視に最適な２つのＸ線画像を撮影することができると共に、かかる２つのＸ線画像の位置ずれを簡易に補正することが可能な撮影装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater scooter devised to prevent lowering of a field of vision of an operator due to water current burst out from a propeller and falling of an installed article and reducing a burden of the operator.例文帳に追加

プロペラから噴出された水流による操縦者の視界の低下や装着物の脱落を防止すると共に、操縦者の負担を軽減させるようにした水中スクータを提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate for liquid crystal display which is free of a vision defect due to light leak, color unevenness, coloration, etc., nearby a frame edge of a display screen, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

表示画面の額縁付近での光漏れ、色むら、着色等による視認不良が無く、且つ視野角特性に優れた液晶表示用偏光板並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The processing part displays a display M representing the position of the vehicle Cb as the origin of transmission to the vision of field of a driver seeing through the car window FG of the own vehicle in the display screen of the display part 4.例文帳に追加

処理部２は、搭載される車両の車窓ＦＧを介したドライバの視界に対して送信元の車両Ｃｂの位置を示す表示Ｍを表示部４の表示画面に表示する。 - 特許庁

To suppress the growth of a snowdrift, which is formed on the windward side of a snow protection fence installed on the side of a road, so as to reduce the amount of snow cover on the road etc. in winter and ease barriers to vision.例文帳に追加

冬期間における道路等への積雪量を軽減し、かつ視程障害を緩和するため、道路脇に設置する防雪柵の、風上側に形成される吹き溜まりの成長を押さえる。 - 特許庁

The operation method of a machine vision system and the case-specific boundary positioning system accurately detect and locate an edge or boundary position based on a number of different characteristics of the image, such as texture, intensity, color, etc.例文帳に追加

マシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステムは、テクスチャ、強度、色等の複数の異なる画像特性に基づいてエッジ又は境界の位置を正確に検出し位置決めする。 - 特許庁

By turning on the two-screen display switch 135, a still picture of the general observation image is displayed on a first display position of a high-vision monitor 115 and an animated fluorescent observation picture is displayed on a second position.例文帳に追加

２画面表示スイッチ１３５のオンにより、通常観察画像の静止画がハイビジョンモニタ１１５の第１の表示位置に表示され、第２の位置には蛍光観察動画が表示される。 - 特許庁