「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Polarization glasses for stereoscopic vision is configured such that a pair of polarization filters 3L, 3R for right eye and left eye are freely rotatably supported on a glasses frame 2 and bobs 7 are attached to respective outer peripheral parts of the pair of polarization filters 3L, 3R.例文帳に追加

メガネフレーム２に右眼用及び左眼用の一対の偏光フィルタ３Ｌ，３Ｒが回動自在に支持され、一対の偏光フィルタの３Ｌ，３Ｒの各々の外周部に重り７が付加された構成である。 - 特許庁

In a display part 4, time-division display of parallactic images for stereoscopic vision (image for a left eye and image for a right eye) is performed by optionally switching an arrangement direction to a first arrangement state and a second arrangement state.例文帳に追加

表示部４において、配置方向を第１の配置状態と第２の配置状態とに任意に切り替えて、立体視用の視差画像（左眼用画像および右眼用画像）の時分割表示を行う。 - 特許庁

Under such circumstances that the degree of inclination of a head part of the observer is large and, therefore, the stereoscopic vision of the display image is impossible, the observer is made to visually recognize only an image GL for left eye via the polarization filter 3R for left eye.例文帳に追加

観察者の頭部の傾き度合が大きく表示映像が立体視ができない状況下では、観察者に左眼用の偏光フィルタ３Ｌを介して左眼用の映像ＧＬのみを視認させる。 - 特許庁

To allow an observer to observe a display image in a satisfactory state as a two-dimensional image under such circumstances that the degree of inclination of a head part of the observer is large and, therefore, the stereoscopic vision of the display image is impossible.例文帳に追加

観察者の頭部の傾き度合が大きく表示映像が立体視ができない状況下では、表示映像を良好な状態で２次元映像として観察者に観察させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vision regeneration assisting apparatus capable of keeping the excellent connection state of an electronic circuit and a substrate through an installation base, preventing the invasion of body fluid to the electronic circuit and being implanted for a long period of time with high reliability.例文帳に追加

設置台を介して電子回路と基板との接続状態を良好に保ち、電子回路への体液の侵襲を防ぎ高い信頼性で長期埋植できる視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

The invention includes a housing geometry configured for ease of use at different sampling sites on the body, even by persons having reduced dexterity and/or poor vision.例文帳に追加

本発明は、器用さを損ねているか、または視力が弱いかの少なくともいずれかである人によってでさえ、身体の様々な標本採取部位で容易に使用されるために構成されたハウジング幾何形状を備える。 - 特許庁

To provide a reflector having such reflection characteristics that the luminance of reflected light becomes increasingly higher in a wide angle range and capable of bringing the reflection angle of the reflected light to a direction nearer an observer's line of vision.例文帳に追加

反射光の輝度が広い角度範囲で高くなるような反射特性を有するとともに、反射光の反射角度を観察者の視線に近い方向に接近させることが可能な反射体を提供する。 - 特許庁

To realize a stereoscopic image display control device which enables a user to view an image on a display device in stereoscopic vision appropriately, even when the response speed of a display device not compatible with three-dimensional video display is slow.例文帳に追加

３次元映像表示非対応の表示装置の応答速度が遅い場合であっても、表示装置の映像をユーザーに適切に立体視させることが可能な立体映像表示制御装置を実現する。 - 特許庁

To eliminate the need for pattern change of a parallax barrier corresponding to a direction of a display device, in a constitution enabling stereoscopic vision of a display image by a parallax barrier system regardless of the direction of the display device for displaying the image.例文帳に追加

画像を表示する表示ディバイスの向きに関係なく、表示画像をパララックスバリア方式によって立体視させる構成において、表示ディバイスの向きに応じた視差バリアのパターン変更を不要にする。 - 特許庁

To provide a slot machine that can cancel replay, without regard to the degree of moving-body vision or dexterity, to give public favor and that can raise player-collection property by providing a replay release member.例文帳に追加

リプレイ外し部材を設けることにより、動体視力の程度や技量の熟練度に関係なく、リプレイ外しができるようにし、人気のあるものにして、集客性を向上することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The stereoscopic vision training support device prompts user's convergence fusion and divergence fusion by having a prism pair consisting of two prisms rotatable in mutually opposite directions by an equal angle and giving a line of sight an arbitrary deflection angle by a prism rotation.例文帳に追加

互いに逆方向に等角度回転可能な２枚のプリズムからなるプリズム対を備え、プリズムの回転によって視線に任意の偏角を与えることで、使用者に輻湊性融像、及び、開散性融像を促す。 - 特許庁

To provide a contact lens for orthokeratology, which provides stable effects of restoring vision by feeding a tear fluid between the contact lens and the surface of a cornea when a user wears the contact lens and by preventing the contact lens from being fixed to a cornea.例文帳に追加

目に装着したとき角膜表面との間に涙液が補給され、角膜に対する固着を抑制し、安定した視力回復効果を得ることができるオルソケラトロジー用コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To improve the prediction of temporal response in the real-time model ing of a human vision system having a spatial model for finding the degree of deterioration of a deteriorated video signal obtained from a reference video signal.例文帳に追加

基準ビデオ信号から得た劣化ビデオ信号の可視劣化の程度を求めるために、空間的モデルを有する形式の実時間ヒューマン・ビジョン・システムの行動モデル化における時間的応答の予測を改善する。 - 特許庁

To move a plurality of images while not obstructing vision thereof without performing any operation for the other image when moving one image (a window, etc.) to a position including an area where the other image is displayed.例文帳に追加

ある画像（ウィンドウ等）を別の画像が表示されている領域を含む位置に移動させる場合に、当該別の画像について操作を行うことなく、各々の視認を妨げずに複数の画像を移動させる。 - 特許庁

The brim 2 is arranged continuously to the top edge of the container body 1 with a continuous arranged edge 11 which is incurved in a convex outside on the plane vision and is composed of a curvature plate which overhangs the continuous arranged edged 11 and has a convex face at the upper side.例文帳に追加

また鍔部２は、平面視外側に凸状湾曲した連設縁１１によって容器本体１の上縁と連設され、この連設縁１１から張出した、上方を凸面とする湾曲板から構成される。 - 特許庁

To provide an input device which the aged, the vision-impaired (the weak-sighted) or the manually handicapped can easily operate and is easy to operate even for a normal person, and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

高齢者や視覚障害者（弱視者）、手先の不自由な者などが容易に操作することができ、かつ、健常者にとっても操作しやすい入力装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a width measuring device, an end position detection device, an end thickness measuring device, and a shape measuring device of a flat plate of a thin plate, a thick plate or the like, capable of stereoscopic vision by one camera.例文帳に追加

本発明は、1台のカメラで立体視を可能とする、薄板、厚板等の平板の幅測定装置、端部位置検出装置、端部厚さ測定装置、及び形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control unit determines the sufficient congruity between detected line of vision and provided beam irradiation direction of the produced fixation marker and according to the degree of probability of the congruity, a measurement processing is started.例文帳に追加

制御ユニットにより、検出された視線方向と生成された固視マークの提供された照射方向とが十分に一致するかどうかが判定され、一致の確率の度合いに応じて測定処理が開始される。 - 特許庁

A light beam direction control element 1 alternately deflects an advancing direction of the light from a backlight 2 to two directions different from each other so as to achieve stereoscopic vision in synchronization with the time-division display in the display part 4.例文帳に追加

光線方向制御素子１では、表示部４における時分割表示に同期して、バックライト２からの光の進行方向を立体視が可能となるように互いに異なる２方向に交互に偏向させる。 - 特許庁

A pixel of each cipher image by the vision decoding type secret sharing method is further divided, and an information cell 61 of the cipher image is formed of a diffraction grating a67 and diffraction grating b68 having different grating angles.例文帳に追加

視覚復号型秘密分散法による暗号画像の画素をさらに分割し、かつ同暗号画像の情報セル６１をそれぞれ異なる格子角度を持つ回折格子ａ６７および回折格子ｂ６８で形成する。 - 特許庁

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print.例文帳に追加

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。 - 特許庁

To provide an image display method which has no trouble in a process relating to image recording when an apparatus of a small throughput etc. records images while displaying the images with respect to high-definition data such as a high vision image.例文帳に追加

処理能力が小さい機器などで、ハイビジョン映像などの高精細なデータに対して、表示を行いながら録画するときに、録画に係る処理に支障が出ない映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shade that can be moved between a closed position with blades extended and a retracted open position with the blades projecting away from a support structure to define spaces between the blades to allow vision and light to pass.例文帳に追加

羽根板を伸張して閉じた位置と、支持構造から突き出し、羽根板と羽根板の間に視界と光が通過する空間を形成する引き込んだ開位置との間で動かすことができるシェードの提供。 - 特許庁

The lens diameter is formed to nearly the same size as the minor diameter of the cornea, by which the stable feel after wearing of the contact lens on the cornea is obtained and the wearing position of the lens to the cornea is not changed and therefore the kinetic vision is not deteriorated.例文帳に追加

レンズ径を角膜の短径とほぼ同じ大きさとすることによって、コンタクトレンズの角膜装着後の安定感があり、レンズの角膜に対する装着位置が変わらないため動体視力が劣化しない。 - 特許庁

In the vision assisting system for vehicle 1, the vehicle is provided with an infrared camera 4 and a visible camera 2 and the images from the infrared camera and the visible camera are compounded and displayed on a display 9 provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に赤外線カメラ４と可視カメラ２とを備え、赤外線カメラ画像と可視カメラ画像とを合成した画像を車両に備えた表示装置９に表示する車両用視覚支援装置１である。 - 特許庁

During the above process, the pressure or stress on the eyeballs of the user can be reduced with the space between the forehead pad 11 and each cheek pad 12, and the field of vision on the left and right sides of the user can be secured.例文帳に追加

その際、額パッド１１と左右一対の頬パッド１２，１２との間の空間により、使用者の眼球部への圧迫感ないしストレスが軽減されると共に、使用者の左右の側方視界が確保される。 - 特許庁

Furthermore, when the infrared light having the same wavelength band is irradiated from a night-vision device 1A of the oncoming vehicle, the controller 9 controls to select the wavelength band that is different from the night-view device 1A of the oncoming vehicle.例文帳に追加

さらに、対向車の暗視装置１Ａから同一の波長帯域の赤外光を照射されたときには、コントローラ９の制御により、対向車の暗視装置１Ａとは異なる波長帯域を選択する。 - 特許庁

To provide a binocular vision testing apparatus performing a highly accurate test regardless of the performance of a projector or a positional relation with a screen or the like without the need of newly performing optical design depending on required test accuracy.例文帳に追加

必要な検査精度によって新たに光学設計を行う必要なく、プロジェクタの性能やスクリーンとの位置関係などに関係なく高精度の検査を行うことができる両眼視検査装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, two reflected images of the outgoing pupil of a lighting optical system attributed to the upper and lower refraction faces of the front lens 40 appear to be nearly superposed on each other, making the observable area in the field of vision expandable.例文帳に追加

これにより、前置レンズ４０の上下の屈折面に起因する照明光学系の射出瞳の２つの反射像は、ほぼ重なって観察され、視野中の観察可能な領域を大きくすることができる。 - 特許庁

The vision system includes one or more projecting devices that project a light beam toward the presentation device and a detector, such as a camera, receiving reflections back from a worker as he selects parts from the presentation device.例文帳に追加

視覚システムは、光線を提示デバイスに向かって投射する１つまたは複数の投射デバイスと、作業者が提示デバイスから部品を選択するときに作業者から戻る反射を受け取るカメラなどの検出器とを含む。 - 特許庁

To allow a user to be tested in kinetic vision while enjoying it, and also to vary the measurement of visual ability not only by moving and displaying Landolt rings or numerals but by performing another display control.例文帳に追加

動体視力の測定を、楽しみながら行うことができるようにするとともに、ランドルト環や数字等を移動表示させるのみではなく、他の表示制御を行って視覚能力の測定に変化をつけること。 - 特許庁

To confirm time shift of a video image and sound with sufficient accuracy in comparison with the conventional case by vision and hearing by applying a lip-sync signal generation apparatus, for example, to adjustment and an inspection of lip-sync.例文帳に追加

本発明は、リップシンク信号発生装置に関し、例えばリップシンクの調整、検査に適用して、映像と音声の時間のずれを視覚と聴覚により従来に比して精度よく確認することができるようにする。 - 特許庁

Among its findings were the significance of strategic long-term vision and coordination among stakeholders-the public and private sectors, the international community and civil society-in addition to the need to secure financial resources. 例文帳に追加

そこでは、インフラの整備にあたっては、財源の確保が必要なだけでなく、長期的な戦略の策定や官・民・国際社会・市民社会等関係主体間の調整が重要であることが示されています。 - 財務省

With the use of a projection device 13 having specified exposure vision, the pattern images of a plurality of masks 12 are exposed in sequence on a plurality of unit exposure area, some of which are mutually overlapped on a light-sensitive substrate 14.例文帳に追加

感光性基板（１４）上にて互いに一部重複した複数の単位露光領域のそれぞれに複数のマスク（１２）のパターン像を所定の露光視野を有する投影系（１３）を用いて順次露光する。 - 特許庁

To prevent the field of vision from being narrowed in the case of fitting a support member to the edge part of a resin window plate of a cab and to allow the resin window plate to be fitted to the same sash frame as the case of a glass pane.例文帳に追加

キャブの樹脂製窓板の縁部にサポート部材を取付ける場合の、視界を狭くすることを防止し、また樹脂製窓板をガラス板の場合と同じサッシフレームに取付けることができるようにする。 - 特許庁

Image information corresponding to each viewpoint is extracted from a stereoscopic vision image to produce division image information (step S2), and generated division image information items are sequentially arranged to produce monochromatic image data (step S3).例文帳に追加

立体視用画像の中から各視点に対応する画像情報を抽出して分割画像情報を生成し（ステップＳ２）、生成した各分割画像情報を順に並べてモノクロ画像データを生成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Thus, the spectral distribution of the light from the reflection surface and/or the transmission surface is optimized in accordance with the color vision of the organism comprising the attraction target, and therefore the high attracting effect on the organism comprising the attraction target is produced.例文帳に追加

反射面及び／又は透過面からの光の分光分布を、誘引対象となる生物の色覚に則して最適化することができるので、誘引対象となる生物に対して高い誘引効果が得られる。 - 特許庁

The fixed tag 1 responds to a probe signal from a moving tag carried by a vision-impaired person, transmits a location information code or the like of a spot where it is buried to the moving tag, and also outputs sound and light.例文帳に追加

固定タグ１は視覚障害者が携帯している移動タグからのプローブ信号に応答し、埋設されている地点の場所情報コード等を移動タグに送信すると共に音や光を出力する。 - 特許庁

When confirming the visual acuity of near vision using the chop stick piece 4a, the user grasps the grip part 3 of the chop stick piece 4a with the hand, and frontward extends one arm so that the visual acuity test symbol 2 provided in the chop stick piece 4a comes in front of an eye.例文帳に追加

この箸片４ａを用いて近見視力を確認するには、箸片４ａの把持部３を手で握り、箸片４ａに設けられた視力検査記号２が目の前方にくるように、手を前に出す。 - 特許庁

To provide a means for quickly reaching the vicinity of an emergency exit simply by touching a fixed handrail even in the case of indoors filled with smoke not only by relying on human vision but using human tactile sense in the case of outbreak of fire.例文帳に追加

火災等発生時人間の視覚だけに頼らず人間の触覚をも利用し煙が立ち込めた屋内でも備え付けの手摺を触るだけで非常口付近まですみやかにたどり着ける手段を提供する。 - 特許庁

A color of Y having the least influence on image quality based on human vision property is treated as a primary color out of output colors Y, M, C, K, and hereinafter the following output process is carried out from color of M to color C and color K.例文帳に追加

出力色Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋのうち人間の視覚特性上画質に与える影響が少ないＹ色を第１色とし、以下Ｍ色→Ｃ色→Ｋ色の順に出力処理する構成とする。 - 特許庁

Article 9 (1) Volunteer probation officers shall be conscious of their mission, make efforts to develop a noteworthy character and broad vision and acquire knowledge and techniques necessary for performance of their duties, carrying out their duties with a positive attitude. 例文帳に追加

第九条　保護司は、その使命を自覚し、常に人格識見の向上とその職務を行うために必要な知識及び技術の修得に努め、積極的態度をもつてその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a three-dimensional video processing apparatus and a three-dimensional video processing method, which can output a video that can easily and stereoscopically be viewed without damaging stereoscopic effect even if a parallax amount of a stereoscopic vision video is large.例文帳に追加

立体視用の映像の視差量が大きい場合でも、立体感を損なうことなく、立体視し易い映像を出力することができる３次元映像処理装置および３次元映像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with a mechanism where a binocular parallax performing a major function for stereoscopic vision of image can be easily taken and which contributes to high definition of image, and an image pickup and reproduction method most appropriate for the display device.例文帳に追加

画像の立体視に主要な機能を果たす両眼視差を容易にとれるような機構とし、且つ画像の高精細化にも寄与する表示装置とその表示装置に好適な撮像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide light made easier to recognize the boundary between a wall face and a floor face of a passage, even for a person with low-vision, such as a weak-sighted or an aged person having sensitivity to light that is lower than a healthy person.例文帳に追加

弱視者や高齢者などのように健常者に比べて光に対する感度が低いロービジョン者であっても通路の壁面と床面との境界が認識しやすくなるガイド灯を提供する。 - 特許庁