「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing system and an imaging apparatus in which the parallax control can be performed in a viewpoint image imaged as an animation especially for stereoscopic vision while keeping desired stereoscopic effect.例文帳に追加

特に立体視用の動画として撮影された視点画像において、所望の立体感を保ちつつ視差制御を行うことが可能な画像処理装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panorama camera which can omnidirectionally photograph from a predetermined point, and a 360-degree panorama stereoscopic video system which can perform stereoscopic vision display of video photographed by the panorama camera.例文帳に追加

所定の地点から全方位において撮影が可能なパノラマカメラ及び該パノラマカメラにて撮影した映像を立体視表示可能な３６０度パノラマ立体映像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device for adjusting a stereoscopic image whose parallax amount suddenly changes based on parallax characteristics of respective observers on stereoscopic vision.例文帳に追加

視差量が急激に変化する立体画像に対して、立体視に関する観察者個々の視差特性に基づいて立体画像の調整を行う立体画像表示装置を得る。 - 特許庁

An image for a left eye and an image for a right eye having a parallax are printed by a stereoscopic vision print forming apparatus.例文帳に追加

突条１２を構成する両側の傾斜面の各感光乳剤層１３には、立体視プリント作成装置により互いに視差のある左目用画像と右目用画像が焼き付けられる。 - 特許庁

The stereoscopic vision image processor includes a rotation moving unit for applying rotation and / or movement, to at least one of the plurality of visual point images with different visual points.例文帳に追加

上記立体視画像処理装置は，視点が異なる複数の視点画像のうち少なくとも一方を回転及び／又は移動させる回転移動装置を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

By measuring the intersecting angle and rotating, by angle θ, one line segment A of the laser beam machining line WL to the position possible for projection processing, a vision coordinate of one line segment A is calculated.例文帳に追加

前記交差角θを計測し、レーザ加工ラインＷＬの一方の線分Ａを射影処理可能な位置に角度分回転せしめて一方の線分Ａのビジョン座標を算出する。 - 特許庁

However, in the nonstandard mode where vertical synchronization is not taken, no gate signal is received even for a macro vision signal period, but the gate operation is conducted to quickly pull-in the horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

しかし、垂直同期がとれていない非標準モードにおいてはマクロビジョン信号期間においてもゲートをかけずにゲート動作を行い、水平同期信号の引き込みを早くする。 - 特許庁

The HyperOmni Vision 12 includes a hyperbolic mirror 8 which is mounted perpendicularly facing downward and a camera 4 whose visual line is aligned with the center axis of the hyperbolic mirror 8 and which is mounted perpendicularly facing upward.例文帳に追加

HyperOmni Vision１２は、鉛直下向きに設置された双曲面ミラー８と、双曲面ミラー８の中心軸と視軸を共通にし、鉛直上向きに設置されたカメラ４とを含む。 - 特許庁

Based on the vision coordinate data of two line segments A, B, the coordinate before rotation is converted, detection of an inclined weld line and a welding of a circular arc part is easily conducted.例文帳に追加

２つの線分Ａ，Ｂのビジョン座標のデータを元に、回転前の座標に変換するので、角度の付いた溶接ラインの検出や円弧部分の溶接ラインの検出が容易に行われる。 - 特許庁

A clear-vision optical sensor which controls the apparent luminance of the fluorescent back light 20 that an observer who is a human being feels uses a photodiode 32 with a wide spectrum and a photodiode 34 with a daylight filter.例文帳に追加

蛍光バックライト20の人間である観察者に対する見かけの輝度を制御する明視光センサーが、広スペクトルのフォトダイオード32及び昼光フィルター付フォトダイオード34を用いる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display method that suppresses contradiction between physiological factors of a stereoscopic vision without using eyeglasses and expresses a stereoscopic image with high resolution.例文帳に追加

眼鏡を用いずに立体視の生理的要因間での矛盾を抑制することが可能で、かつ解像度の高い立体像の表現を可能とする三次元表示方法を提供する。 - 特許庁

The classified reference relationship is displayed in the form of a graph showing the reference relationship between the data according to its permission/prohibition for direct appeal to vision of the user.例文帳に追加

また、分類した参照関係を、データ間の参照関係を表すグラフとして表示し、データ間の参照関係を許可／不許可に応じた見せ方として、ユーザの視覚に直接訴える。 - 特許庁

To provide a 3D imaging apparatus capable of taking an image without letting an observer who observes images for stereoscopic vision displayed on a display device feel physiological burden as much as possible.例文帳に追加

表示装置に表示された立体視用画像を観察する観察者が、生理的負担をなるべく感じないような画像を撮像することができる３Ｄ撮像装置を提供する。 - 特許庁

Information can be externally added to the virtual image display devices 31 and 32, and the image the user of the vision expanding device is looking at can be externally monitored at the same time.例文帳に追加

また、外部からこの虚像表示装置３１，３２に情報を付加したり、視覚拡張装置１０の使用者が見ている映像を外部で同時にモニタリングすることもできる。 - 特許庁

To more easily perform stereoscopic visualization on a video image (single-eye vision video image) work, also including works shot in the past, shot by a video camera or the like in ordinary use at present.例文帳に追加

過去に撮影された作品も含め、現在通常使用されているビデオカメラ等により撮影された映像（単眼視映像）作品の立体視化をより容易に可能とする。 - 特許庁

Asia is a region blessed with a fertile foundation for economic growth - such as high saving ratios and diligent labor. It is a region that provides a perfect setting to demonstrate a vision for the future. 例文帳に追加

アジアは、高い貯蓄率、勤勉な労働力など経済成長を支える豊饒な基盤を有しており、次の世紀に向け、明るい将来像を描くことができる地域であります。 - 財務省

To provide an in-vehicle night vision device capable of making an image picked up in the dark easy to be viewed for a driver and accurately detecting an object such as a pedestrian in the image.例文帳に追加

暗中で撮像した画像をドライバが見易いようにするとともに、画像中の歩行者等の物体を精度よく検知することができる車載用暗視装置を提供する。 - 特許庁

To avoid such as shot error as to arrange a subject in a position beside a shot range die to an inadvertent movement of a digital zoom which the user takes a photograph with only the field of vision of an optical finder.例文帳に追加

光学式ファインダーの視野のみで撮影しているときに、不用意にデジタルズームが作動し、撮影範囲をはずれた位置に被写体を配置してしまうという撮影ミスを回避すること。 - 特許庁

In the vision test chart, a plurality of circular or square indices comprising patterns of combination of two or more colors are placed on prescribed positions corresponding to test sites in the field of view.例文帳に追加

視覚検査用チャートにおいて、２種類以上の色を組み合わせた模様からなる円形または方形の視標を、視野における検査部位に対応した所定位置に複数配置する。 - 特許庁

A distant environment where a robot is put is taken by a camera 226 of a robot control system 210, and then it is sent to a robot teaching system 250 through a vision controller 218 and a supervisor 212.例文帳に追加

遠隔にあるロボットの置かれた環境は、ロボット制御系２１０のカメラ２２６で写されて、ビジョン・コントローラ２１８およびスーパバイザ２１２を介してロボット教示系２５０に送られる。 - 特許庁

When the tip portion is formed in a pointed head shape, the field of vision of the tip portion, namely, a working site, can be improved to enhance the workability and working efficiency.例文帳に追加

又、先端部を尖頭形状とした場合には、先端部、すなわち、作業部位の視界が良好なものとなる、等、作業性と作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a naked eye stereoscopic vision image processing method, device, and recording medium recording an operation program which can adjust a depth of a stereoscopic image after imaging for a more natural depth.例文帳に追加

撮影後に立体画像の、より自然な奥行き感の調整を行い得る裸眼立体視画像処理方法および装置ならびに演算プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a machine vision system capable of accurately detecting an edge position based on a plurality of different image characteristics, and a case-specific boundary positioning system.例文帳に追加

本発明は、複数の異なる画像特性に基づいたエッジ位置を正確に検出することができるマシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the visual range 1 is monitored in follow up to the movement of the eyes in the various places simply when the user wears this spectacle frame 20 and therefore the distance of distinct vision may be maintained and near sight may be prevented.例文帳に追加

従って、本発明の眼鏡フレーム２０をかけるだけで、様々な場所で眼の動きに追従して視距離ｌが監視されるので明視距離が保たれ近視を予防できる。 - 特許庁

To provide a switching device utilizing a vehicular room mirror in which a vision of a vehicle is not hindered, a finger print is not left on a mirror surface, and the room mirror does not move even if a non-contact switch is operated.例文帳に追加

非接触スイッチを操作しても車両の視界を妨げず、ミラー面に指紋が付いたり、ルームミラーが動いたりしない車両用ルームミラーを利用したスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To enable each of a visually normal person and a vision-impaired person to input his identification(ID) number without anxiety and without having the entry content being taken at suppositious glance by a third person.例文帳に追加

暗証番号を入力する際、視覚健常者、視覚障害者ともに他人に入力内容を盗み見されることなく、安心して暗証番号の入力ができる。 - 特許庁

(ii) To have an operator's seat providing an operator with view for operating the vehicle safely and with safety front glass without strain obstructing the operator's vision. 例文帳に追加

二　運転者席は、運転者が安全な運転を行うことができる視界を有し、かつ、透明で運転者の視野を妨げるようなひずみのない安全ガラスを前面に使用していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(36) neckties, scarves, handbags, bags, umbrellas, walking sticks, sunglasses (excluding those for vision correction), and other personal items, rings, necklaces, cuff buttons, and other personal ornaments, smoking supplies, as well as cosmetic tools 例文帳に追加

三十六　ネクタイ、マフラー、ハンドバック、かばん、傘、つえ、サングラス（視力補正用のものを除く。）その他の身の回り品、指輪、ネックレス、カフスボタンその他の装身具、喫煙具及び化粧用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both of the three terminals L1 to L3 and P1 to P3 are linearly arranged on a flat surface vision, and the load side terminal 3 is arranged on a inclined plane 4a formed inclined as a rapid-connecting terminal.例文帳に追加

双方の３端子Ｌ１〜Ｌ３、Ｐ１〜Ｐ３は平面視一直線上に配列し、負荷側端子３は傾斜形成した傾斜面４ａに速結端子として配置した。 - 特許庁

To provide a high-speed AV information server, to which a high-speed communication channel and a storage device are stepwise extended, that can record/reproduce AV information such as a High Vision signal at a high-speed.例文帳に追加

高速通信回線や記憶装置を段階的に増設してハイビジョン信号等のＡＶ情報を高速に記録再生し得るようにした高速ＡＶ情報サーバーを提供する。 - 特許庁

The color chart has a first arrangement consisting of a plurality of colors as the components and the first arrangement has only the colors discriminable for the person with the color-vision disability as the components.例文帳に追加

複数の色を要素とする第１の配列を有する色票であって、前記第１の配列が、色覚障害者が識別可能な色のみを要素するものである色票。 - 特許庁

To provide an electronic voting system and a computing system allowing the aged and the vision impaired to vote electronically by reading information from the same information device as those used by the unimpaired.例文帳に追加

高齢者や視覚障害者が健常者と同一の表示装置から情報を読み取って電子投票を実行できる電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, nondisplay light B3 reaching a focusing screen 5 does not adversely influence the vision of the finder because it does not go toward the finder optical system even when it is reflected by the focusing screen 5.例文帳に追加

したがって、焦点板５に達する非表示光Ｂ３は、焦点板５により反射されても、ファインダ光学系に向かうことがないので、ファインダの見えに悪影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

To provide a lock device for a sliding door in which a mechanism for locking (and releasing) a door completing effors to enlarge the field of vision in the sliding door is arranged almost near to a vehicle wall side.例文帳に追加

スライドドアにおける視界を拡大する努力を全うする、ドアをロック（及び解放）する機構をほとんど車壁側に配設したスライドドアのロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display system capable of restricting video from being viewed with an excessive parallax amount exceeding a fusion limit without interfering stereoscopic vision by another viewer.例文帳に追加

他の視聴者の立体視を阻害することなく、融合限界を超える過度な視差量で映像を視聴するのを制限することが可能な立体映像表示システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, two-sets of infrared camera need not be installed in a night-vision unit for vehicle, so that cost necessary to calculate the distance from the vehicle to the object can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両用暗視装置内に赤外線カメラを２台設ける必要がなくなるので、車両から物体までの距離を算出するために要するコストを削減することができる。 - 特許庁

Accordingly, light will be shielded at the position where the polarization portions of respective polarization stripe plates overlap with each other, which means that the position operates similarly to a barrier, so that a stereo-vision region can be made wider.例文帳に追加

これにより、各々の偏光ストライプ板の偏光部分が重なるところは遮光され、バリアと同様の働きをするので立体視領域を広くすることができる。 - 特許庁

They are not continuously turned on, thereby driving current of the LED increases over rating average forward current I_AVG to achieve a visual effect by the survivability of vision of eyes.例文帳に追加

それらが連続的に点灯されないので、ＬＥＤの駆動電流は定格平均順方向電流Ｉ_ＡＶＧをこえて増大、目の視覚の残存性によって視覚効果が達成される。 - 特許庁

The Prime Minister announced his plan to accept the release of political prisoners and allow freedom of speech, assembly, and association immediately after forming a cabinet, and indicated his vision of an amendment to the Election law and the implementation of a general election. 例文帳に追加

首相は、政治犯の釈放や言論・集会・結社の自由容認の方針を組閣直後に明らかにし、選挙法の改正と総選挙の実施の展望も示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, taking over his predecessor IWAMURA's vision of establishing in Kamikawa area "Hokkyo" (literally, northern state capital) comparable to Tokyo and Kyoto so as to promote immigration from Honshu (the main island of Japan), NAGAYAMA appealed it to the central government. 例文帳に追加

さて、本州からの移住を促進する為に上川の地に東京・京都に並ぶ｢北京｣を作る構想を先代岩村から受け継いだ武四郎は、政府に働き掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there are digital communications facilities such as Floor Vision and wireless transmissions with portable consoles, a notice is posted on the first floor advising "We must decline admission to pacemaker users." 例文帳に追加

なお、フロアビジョンの設置や携帯端末との無線通信を行なっている関係で、1階には『心臓ペースメーカーご使用の方の入場はご遠慮ください』という旨の注意書きがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a focus marker for a High Vision ENG television camera that allows a user to quickly adjust a focal position and a zoom field angle position in photographing a scene while watching a monitor or a viewfinder.例文帳に追加

ハイビジョンＥＮＧテレビカメラにて当該撮影シーンでのフォーカス位置、ズーム画角位置の調整をモニター又はビューファインダーを注視したままで迅速に行えることを可能とする。 - 特許庁

The image pickup regions of those cameras 3 and 4 are overlapped on the conveyance path, and the image of the bonding region of the carrier 2 moving to the overlapped image pickup region is recognized by stereo vision.例文帳に追加

各カメラ３，４の撮像領域を搬送路上で重複させ、重複した撮像領域に移動した担体２のボンディング領域をステレオビジョンによって画像認識する。 - 特許庁

To watch how a shot or putted ball, on the green of an actual golf play, gets close to a pin simultaneously with a vision of a shot image of the ball.例文帳に追加

実際のゴルフプレーのグリーン上にあって、飛ばしたあるいはころがしたボールがピンにいかに近づいたかをそのボールの飛行映像と同時に視覚で観戦できるようにしたこと。 - 特許庁

To easily carry out the remote control of a treatment tool from the direction suitable for the treatment with regard to the morbid portion, without interfering the field of vision of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の視界を妨げることなく、病変部位に対してその治療に適切な方向から処置具を容易に遠隔操作することができる内視鏡治療装置を提供する。 - 特許庁